1977-08-31 — Page 7

日一卅月八年七七九一圈公年六十六國民華中

郭日僑業

本港新聞

關寶材在公民協會例會指出 本港歹徒罪犯日益猖獗 囚

禁懲罰制度有待檢討

〔特别】本港歹徒犯罪猖瓤倞人 劉湘府析 - 式饰以插選-分别】 採取傅达囚禁及磁的方式,造否有改造功效;是由會長海成接,主席郭一 否有加以檢时之必嵕-此爲香港街五社會工作者,疮林,風事長李秋生, 一會主席材昨在公民協會彎年祖爾會-作以監事長尹戒非,在管录 曹全微·李科张,王詩 上之表示 幅氏棺出:監獄的感别制度设有兩裙任:殿,甲兽,多和 萬一是監,其形改造犯人。但我們發現監弑 王静海等陪同主持新.

·處比較 孟監因多於改造犯人。同時,由於犯人所揭底及咨潮被 事長李秋生在时 人數抑治·監獄處未有足够地方去發展工業及娛 樂勁说加以監獄人員專注於濕律及控邰,对犯人,幕府中致翁稱:新會所 卅一的爾緻的珠於珧會。

「啓用後,希望鄉親父老 氷又指出・釉然近年來監獄處人員質梁已在著於利用維各項有疑 提高,但對釋囚服務仍久缺專菜社會工作者頏婆一同郑會員子弟康坐活期 ;而且該處並無心理醫生駐守,指導職员如何對 ,工作餘暇多於聯絡 待犯人,還幽監獄處已計過慢心替生爾照犯人饱,此謀推行各琪編利 然而至一九七五年,在一萬八百八十七名囚犯等語。繼由監事長升戒 一中有八千六百九十六個曾糍入獄,犯人再犯案之一非致謝詞,多謝各會是 比率是百分之七十九,彼又稱,至於感化院有,各位首長及理監事, 五個-綠化院內頏爲自由,但受律管理,日一鄰親父老,出出力, 星 的使受感化青少年犯接受人格戰練,使他們能錮 鼎力支持,健新會所能 願性會,於一九六七至六八及一九七五至七六年鳖順利啟用,今後史望 期間,平均每年有四千一百六十名青少年犯被送入|各鄉親大力展會務! 松化時接受感化,每名运熒惑化爾犯。入院時由爲同意联谋利。是晚並 十八個月至兩年,出院後仍要受監管行爲兩年。 後座多喜酒樓举行 與利盤間中發炎感化院之成功率是百分之六十至一晚會,塲面鸨常熱鬧。 七十之間,最近陂至攢其跑功半鐵百分之八十組 没有解釋成功率的統計方法。

帶者镜稱:誠中心的給世少年犯訓練及 改造,方式以平日上來及半日作職業訓練,規律 甚嚴,最近還設有營洲。踏出敦導中心的青少年 犯,事後對受三年監管行·據監處的計算法 - 發現在一九六七至七一年綃放的八百七十六名 青少年中,有三百八十七人再次被控,失敗皐党 劉百分之四十四縣

他表示勞役中心在一九七二年成立,主要 一給少年犯,以嚴厲迅雜及古工激等奖直 ,最沓遍萬罰起箤刑;入勞役中心時間由一至六, 個月,其往乏監管六月。一九七四年,四百萬 十二個輝放的青少年犯中,十六個再次被拘,十 六個再烧犯法律,失敗深造百分之七。

·裴氏衲煖雅,於一九三三年開始作用是 张以缓刑者交朋友方式,協鸛其改過遷善,緩刑 官對待犯人的方法,一般是以其本身對犯人作出 「影响力,另一樓是犯人社會埈境的改善。根據記 做,有二溪九百 四衅殼灣禟中-有一苺五千韾 五十四值情况股令人滿意,五千八百五十做失敗

·成功率是百分之七十二

)

元深

東結紛紛動活期暑 校學察警觀參會坊嶺元

書證工義頒心中埗水深

[韓]元

街坊

彼又稱..警力監管法例於一九五六年獲得通 【過。於一九六一年至六二年,警方曾作出一次啦 一的成功淑公佈‧此年間有一千六百零七人接受 警方監管行爲,其中有八百四十九戯在監管期間

·最後他表示:另一橅警方監些計畫,又稱, 少年保護單位,專爲對付十七歲以下初犯徼 案及首次犯罪者而殼:此方法是不經法檢控 將罪犯交由警方发管,經常與罪犯家人保持接觸

一 福利會,爲推行少年 暑期康樂活動,本年度 項活動- 漧費招待 千名靑少年,使其在 長的學校假期內,得 各項有益身心之樂 活。

,於一九七四至七五年間,共有四千伏意犯受 該會昨日行本年 此計劃改造,其成功與爲百分之九十五。由於成一度最後一次活動,亦含 功率之佳,所以此計劃實比緩刑制度更佳,當局 爲「應該將盧大力發展此計劃。.

為期活動圓滿閉幕,昨 〔卅 ÿ日下午二時招待 五十多名靑年染坐遊

汀 油蔴地東區委會率領 警訊少年童軍靑少年

專攻,由官長劉紫、

汪仲榮、杨殿顶、洗

聞新港本頁三第張二第 日七十月七年巳丁屣宴 WAH KIU YAT PO

、區育才、利國榮、 香港家警察少

聯合淸潔銀線灣海灘 優親王平领们往勦界為

(倒模 就).圖地民政區分委員會响蜜年總學投- 全鹁迫 消郜海灘運動 加强宣傳工作(廿九)日幹的地後,由彔霖警 半同警訊少年、男女童軍及青少年五十多人清潔親自迎迓·並引 银矮灣海灘,主席黎時煖任領帶,則主席余證明一少年根玆校之各項設 ,委員冼均分,A國宏,張咸違,金的柱- 李思↓備 - 上博彩及訓練等 一宏 梁萬,貫徹,油蔴地民政處襬泳,陶,使畫少年對警窮之任 芝,邱煥新,警民健保主任呂廷施,市政事務署務有深刻印象,直至下 第一施塔雄胜貌協助,於上午九時半在榭士道意軍推至五時才處风而返。 一一會集會,婉籤遊車出發。

會首長對警察少年

·套銀精選,各委員與少年那股開潔 學校及余沙之感招 海灘活動,檢拾沙灘垃圾,减拙清谍海灘歌曲,待戴,使青少年對獲 呼籲在塲游泳人士勿亂拍果皮潑物,共同保持 良好,示感謝。 二|灘清谍,並向整守沙發潸潔守則兒童派發證物, 薛以加强宣傳,經過兩小時工作,使海灘焕然一 新·至十二時許收線。

(8)

我(獎)

墨深水埗青年中心於

旅港永興同鄉會

期期間舉辨義工計衰, 【昨麽予一班

新會所開幕啟用

心的青年志藝工作者以

.示獎勵,並由社会福利

「社區及團體工作部總

任林國魂主肚。

(梅)旅永 樓宇一,作爲永久

同鄉在九龍捷安道新劃」會所之用,於昨日下午,林额瑞致机制時被

時光去戌拙人服務。

他們並可學習到人與人一,其中十四位優秀青年 之間的相處,明白商團| 美工獲得特別緻念, 體力量的激性,作爲成员对他們的 工們的最大得疑。 【甜意及敬意,這十四位 今年的義工共有「優秀工均其他工 八十八位青年獲得授證以决定中心職員的 證響,他們須接受義工評選,才被選出。 讓蹀程波參加一個同時,爲 今年 *低,並篇中心服務四度的義工計劃 一十小時以上,他們分別中心行「樂今朝」 服務四類工作......兒童 招待青少年服務 康樂轎導營、期櫛撈的兒童,昨共有十四批 緻服務,青年實計中心的览童參加遊戲比 劃之「歡樂在錦田」及「賽,是次遊藝會全由我 嘰杪•安醤區服務計劃 工協助辦理 的「歡樂時光」。此外

(R)

的爲社會福利貅肚區及團工作部佑主任林 本報攝 主持伊發文工證書典雅中我講開播

中醫藥針灸中心辦講座

謝永輝主講經絡平衡術

享受·現在牌實山水音-喜愛音啞人士不容

山水音响遊山玩水

响而处有幸運抽晚攝影 經銷商處索取表格 山水音事之一組精CR-820K手提式 (张帆)太诎中國沓來出版社附設之中特黨針灸研究中心,長期以來,遊山玩水一幸美抽檻,一收音機一部,三十 對推向中醫來發展不減餘力,無常辦醫學研討會:然座,行本及出以來,參加者非常名,各得現金續費一百 成塔蘭刊物等,深獲海内外人士好評。九月份之學講座即将举行,特邀 踴,凡於本年九月二元,特別笑十名,各裾 高雄永雄師早年畢業於北京餐學院,曾任國內各大皙院主治醫師,對中 器材,可參加抽戡魔一百名,各得類 參加表格可向各大 曹設格一說黃有心得,首先提出以外力平衡人遭經絡氣血牌想。並隔用於 治療上,具成效,乃建立「經絡平衡術」。

該群座买红於九月四日(星期日)上午三時,在九龍滿藝百三三三—— 三四號三樓該研究中心四行,歡迎各界蒞臨推導,免費入座。变、 該研究中心節將舉辦「整體經补平衡術研習班」,延聘謝水師任

·有意研習者亦可前往報名。

福泉水一打。其中

「山水遊山玩水

」還抽樂

城,遏由達成旅運公

可安排 三等,可免

山水音陃一直以來 一台灣吃師城四日遊|

3.二獎一直名-各得「帶給出凡迷改高的聽覺

20吋

KV-2010HK型

*垂直透光條紋。

*简形螢幕。

千萬用戶

千萬信心

新力單槍彩色電視機,帶給10,000,000家庭歡樂

自至新產爲足

新力單槍彩色電視機,獨創

*三原色單槍電子管。

自一九六八年十月開始生產以來, 至一九七七年一月十二日, 新力單槍彩色電視機的 產量已突破一千萬關,

單槍彩色 越睇越靚

爲一千萬戶家庭帶來歡樂, 足証性能超卓,效果超羣。

*114度廣角顯像管。

*巨型聚焦透鏡。

18吋KV-1820HK型

·海港商業大厦19樓 電話:5-451123 總代理:福原電業有限公司

宇曦道中122-124號:

444

香港店:中環機利文街50號 電話:5-445188 海灘店:運大區上展238號

·粘經銷;中原電器行有限公司

電話:3-678045

電話:3-300311

A▲旺角店:旺角彌敦道574號小学)

A(假日婆

推斷服務:九龍 3-626605 香港5-630647

新力牌

SONY