1977-08-31 — Page 14

真二第張四第日七十月七年巳丁

WAH

LAUKIU YẤT

入口船期表

三出口船期表

(#6) 英國

(4·6)

STAR MARY 力打修士 MEDER EEMS 新書法ZIM H.K. 美國自由:AM.LBERTY 長

(何熊米)(日期)(公司)

̇山

《國名》

̇新款

洲线上

美誉

新業

美癜

CHAU. 洲CHEUNG

新

STAR E NEW

斯馬士 SVENDBORG-MAERSK新加坡.

EBATJAN

東非

科佳ALYCAON

東方道齡ORT EDUDATOR

高雄

土打荷舖 STRAAT HOLLAND.

力克BN MALK

GASSIOPEIO T 秀

KESH TUNG HAI 6

安 山丸 YASUURASAN MARU 日本 嘉

金利GOLDEN VICTORY

來二號: HUEI CAL2

#*# GREAT GUIDE

秋丸AKIHIRO MARU

·

日本

信

高雄

印尼出美科TAMURAEVERETT

版 日本

·印尼

欧沙褁VISHVA MAMTA

TIME-ISALVA MAERSK

東方西县ORT CHIEF

爵

海和HERO

印尼

鱿

开路摩棒梳PRES,FILLMORE

英國

建類二號KIEN HWA 2

(們)(日期)(公司)

新港Z1M HONGKONG 洛杉矶料約一米新興 ABNBEATLANTIE CHALLENGE *#- ** 真为容器ORT.EDUCATOH ·國北本學不僅約放一港郵 斯翼備贊ESVERDBORG MAERSK 加州紐約卅一土基 JUKELETITIA LYKES

类自由 AM, LIBERTY

力打出:NEDER EEMS'!

一段美輪

-

藪翼端 VISHVA MAMTA 英大西洋東彝大二日票、阻 REMAINE:

工程 桕延PAVLODAR

EVER MASTER SL.MCLEAN AE ERISKAYSD 百车型 PALAWAN 英國太陽鈡AMAPOLLO 音樂輝統 PRES. POLK

LITIJA

加州西北太平秘三日 加州克利斯多寶四日利塞

榮機

四

桃

美

紐約沙青车發犬

美國西岸:

部六、鴻 山下

西雅圖

費和您士BONITA ACE

·利來滿豐 NEDLLOYD KOREA、拉丁美洲、八日面部

YTSU

日本熊 JAPAN BEAR

“方EM ORT. COMMANDER 大家 TAGAYTAY D 姿整利雄PRES, MCKINLEY

雅士 ASIA ACE

紐約美大西洋八日·百保利 加州九日海運 加州统的八日挑戰 內瑞拉九日 百保利 加州西北太平洋九日:週

英國西岸

這種新技術,可依火境在填行葉批

ETAL LAL

九日

稍比信士PAN.LEPESHINSKIY 新加坡 # HAI CHIANG

高雄

二日永裕

金

GOLD BRIDGE:

曼 EVER MERCY

& 貓具犬YOHKOH MARU

·RER-EGALVA MÄERSK 密教安MICHIGAN

美國西岸 加州紐約

祥三

大丸 DAIWA MARU

上海

安癫ENDURANCE

底

SES. HOWELL LYKES

ZEA

IT HALLDIS

嘉明,DONG MIN..

·丹沢馬尼

山 SANTIAGO ESTERO、新加坡 BLUE MARS:

歐T

洲线

張刊尙 第在

8. **

EHERALD..

科邦力加: NIPPONICA

歐洲:

大腿飯 APOLLO PEAK

新建

·澳洲企業:AUST.ENTERPAISE 澳洲

GOLDEN LAKE

日本

愛准篮玆 CITY OF EDINBURGH 漢堡不來梅,卅一百保和

傳出HONESTY SPRING 地中 大丸DAIWA MARU 溪谶鹿特丹 四团海洋 博鳋丸HAKATA MARU. 山將好:SANGERHAUSEN WEISE CHEVALIER ROZE 犬阪灣QSAKA BAY 連蜥果士 BENWYVIS.

頁

尚有航訊

MINAROSA

日本

三日

錢 网柒TRADO

「鳳GOLDEN PHOENIX

雄

三藏 三日新典

檢量線PAVLODAR

新加接 蔬菜

波高夫 GHODEKOVO. 美利機笃 MERRY VIKING

FETOYAMA

六日

爆丸MAKATA MARU.

三颞

洲

歐洲 捷特丹 线

大日

堡七日:

爽

打TE STRAAT FILI

E SUN LOTUS

寬身EASTERN MINICON 糖

HAIYUN

[格好仙 SANGERHAUSEN

#MAINE

ATLANTIC ALBATROSSI:

犬阪壽 OSAKA BAY

‘SL.MCLEAN

邊線禁士 BENWYVIS

新加城

日本 路尼拉 馬尼拉

日本

愛樂ADVARA 瞰POYANG

三日: 三瓜米裕

OR ORT ENTERPRISE 安榮TRADO

澳洲

新西皇 澳洲 澳洲

拉· YEM YAROSLAVSKY 澳洲

五日華林 七曰怡和 澳洲企業:AUST ENTERPAISE 澳洲

NIMOST

·四澳洲珠尼·九日頭來 :購精選琛: GUDRUN BAKKE 西澳洲: 十日三行

歐麵

三日式古

-榮國

印、巴、中東耧

育達 FORTUNE TRADER: 沙麻英SURCOUF

* LANKA KANTHI 大文:TALABOT. 爽力克BN MALIK

長鯸 EVER MASTER..

#NANRYU MARU ACEISLIHULDA MAERSK 毅听始LAMTONG CHAU 過特悦 PENELOPE

高雄

科德城

改斯元

·波斯理 遮打...

一日:百保科

爲斯士 CHEVALIER ROZE.

WELDERISKAY

演醵 艇

新

日本

ASMARA

金富士丸 KANEFUJI MARU 百拿礎PALAWANES 大體山 TAILUNGSHAN 太田 PRINCE-FIELD 土拉和WADYSLAWOWO #BENNET BREEZE 大糕丸YAMATO MARU.. 北極星LOAD STAR 泓虽为KOSHO MARU HE

瀚碼士茶JOHANNES MAERSK 波斯骨 全掌KING HWA.

日本

四天

歐洲

利强路 LYCAON·

STAR. NEYVY

***= DONG MOON

E墉洲LAMTONG CHAU 邊

明信MNG SHING. 多

DORIC 力AEGIS 弘EHONEST RIGHT 争力AEGIS DORIC

四日天觯 光鹽KWONG FUNG.

科威特

波斯灣

迹

BENWYVIS 士

五日龙古

OCEAN ESPOIR

波斯費

E HONEST RIGHT

卡拉奇

波斯青

四日市、

日本

STAR ALDEBARAN. ZUERE CAMELIA A 四日天品中加西迦梳栳PRES.GARCIA

米

KWONG.EUNG

丁得鐺 七日九 波斯署:

波斯灣

溪燈度特丹 ̈四日素 漢堡民特丹精 漢堡南安營權五日太古

五飯尚 來安士

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛飛飛飛飛飛

卽日預售七天 來

香港開上午八時起至下午六時半。每半小時開㞊一班。

澳門開 由上午八時起至下午六時半。每半小時開航一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648 售票處門新馬路國際酒店電話:3742

大說:耳

看澳

的

就是蛋

福來輪船公司

MERICAN PRESIDENT LINES 總公司香港麻榮大廈3樓 龍話:5-233183-10.

藏務部電話‡5-262073420尺)

::S-281622

美國總統輪船公司 貨櫃服務、定期航線來往 英國西岸/西加拿大:(韩日心)

四滩圈(16)、溫嗽(17)、期威爾(17)、雀(17)、 DEPFERE C19) (20) P20.C.P.4. 英國東岸/海灣各埤(西雅圖省

紐約、波的啦,波士、費城、紐爾克·查爾斯·沙海车 新奧爾臭、武饌、加坡土楼、侯斯頓、邁明米、

【澳門代發:興紀行 宜安街513號 電話:24990

往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、

∵加爾各答、吉大港、仰光。

2茂和怡美利

PAMUYRAYEVEERTT

九月十二日,九月十三日

印尼怡英利 九月廿六日九月廿七日。 TAMURAEVERETT

往:名古展、門間、神戶、城瀕、金山、二用、 印尼怡美利 九月二日

.可抽紐西蘭動物圓型

,力加軟現申請使用加城誨,而不是士丹遜碗也,除此之外,艾申請增加免費行车载匾額及取

[本報】乘搭

西服航空公司生機的年

間

,张英抗,洪球抗,印度杭,伊朗航及以色列

鬱乘客,將可以享受滿

|

侧有煙味的進餐時間,

人民日報報導 中共聲稱製成

·体治殃及飛機過境費。(合衆迁片) 「不必降落而斯補-

燃料;厘做法,可節省時

多姿多彩的兒童新

單

鳥抽

及目

偽的

運

。白

日僑單

三期星

福袋是爲產業及林無工作之用 日報導:中共额成一株小型短撈升降的濃濃,它」

|低飛-猳略加修改便能導作短途運輸·威

峩椒稱,這被飛機容易操案,可作檎低空

短程升降飛機

·〔本報訊}民航界消息:「人民日報」今 主奥用於東及林業操作用途

·訓她换之用。

華空中加油新技術

空軍的廣 YCl 一四一日型新式的祝洗加油

·出中所見,爲一架空中加油機正吳一張英阿

的郡诋降案 · 在六月及七月丈張期間用來鑽射粉

中共的唯型航空工蔡主要是以經聯眼镜的

「人民報一對,該可以在鬼險及長術

玩耍城的畫,过 在橙上‧设婊是否拊故 克莉,她將華鳥取下 克爾五老大的

一般記有馬拉

·青豆及番仔的巨型作

對於九月一日開始在無 扽捽爲玩樂而設計, 奶或抛巧克力·新餐單

·克力和平嘅子奶凛, 槳、芝士及克力架 - 牛

四班上涨發起小术

日一卅月八年七七九一届公年六十六國民華中 訊航僑華

計

明年三月卅一日 力加航的空中火車服務將於九月十六日開始,而镔械及預購機讓則於九月十五日開始生效,造

來往倫敦紐約兩地

可的「空中火車褒城案」競爭,力加坑已向英殿民航航空要串。實楣上項「空中火本赚俔機薬

六家國際航空公司

【本報訊】由於狮源民航空運協會階下六家會展航空公司已浙訂立了來往倫敦紐約的APEX

聯合推出廉價機票

以與力加航的「空中火車特廉票價」競爭

廉價機來(BUDGET STANDBY AND ADRANCE PURCHASE EXCURSION)以威力在航

紐航特設兒童餐單 進餐增添樂趣

讒

四日馬土版

造

先地職難

STRATHALVIE

KUBA

ORT.MARINER

澳洲 YEM.YAROSLAVSKIY 澳洲

黃油 GRODEKOVO #FEEL

五日卷鄭 林

東 南 SEISHU MARU 田島丸TASHIMA MARU 蹴

OYL HORNED 菜根EASTERN POWER ## GREAT GUIDE

加强

新加坡茈能卅一 ̇新加坡武態 掛

·成

HWAPYUNG PUSAN BELU

2 AZUMA GLORIA 日興YAT HING

五农 五日:寬

獎:AMOMAIN

秋廣丸AKIHIRO MARU :

THEME PRES.POLK

英國

五日巡犹

出行: EXPORT BANNER

`:

∵安濃山光 YASUURASAN MARU EMERALD · 美AMA MIST

案發TUNG FAU

五日期商

谷 新加坡曼谷 二日榮段 二日天辭 新加坡 新加坡

日 馬尼抡藏務二日方 新加坡曼谷二日,美籍 棉爛

·茨蘭姐一號SARTUNA 1

美利偉業 MERRY VIKING

五日顺掌

晶典FORTUNE RUNNER

日本:

IZ” LITIJA

乘遍好倅 SONDERHAUSEN

各力AEGIS DORIC

曼谷 歐洲: 日本

大日

六

、

基士顿属士CHRISTIAN MAERSK 日本

BLACK WHALEN

六日 廣 六

BULSOOK::

曼谷

六日 振書館

HAI KUO COUNTRY 滋蜥

噸路STAR: ALDEBARAN

鍋 SILVER STAR

REİRAM. APOLLO

非洲菜

大國产之饗ATLANTIC NEPTUNE 西洋

VA 新疆丸 SHINYO MARU

非

東非

ERISKAY

#GOLD BRIDGE

GOLDEN PHOENIX

南非

非

和台古城师

GOPED BLUE MARS 東 DONG MINT

AFORTUNE TRADER· 煮碗EASTERN MINICON CARLIHULDA MÄERSK

76 SUN LOTUS

LAKE GOLDEN

MF MINAROSA

男子电 PRINCE FIELD' 金富士丸 KANEFUJI. MARU # BENNET BREEZE 六日榮 头丸KOSHO MARU

**LOAD: STAR

七日統 太安TAL ON:

獎鶯美 BULSOOK

七日新調

SUNNY AURORA 七、這 光KWANG TA

英笹新加坡四部發 新品

四何配 馬尼拉宿務 四日寬讓 曼谷新加坡 日爵士鞋 新加坡·翼等 新加坡已生四大游 新加做民生四日天𨦡 新加坡出生安五器篩成 新加坡巴生 五日、调 雅加油味的日中信 新加坡已生五日天

雅加潘冰五湖赭 曼谷 新謝 新加坡巴生 六日游 曼谷

六日昌 新加坡巴生七日鳥安 防範腿獵门 六日:震安 八日 振盛行 九日獅藥 新加坡巴生九日天带 满花妆九日中央 不加水九日密 斗山打根 日建安 新加坡巴生 日濘

新加坡

六日美糖

WTELE BONITA ACE-

古力觳 KORRIGAN

六日東洋

六日寶際

·艾森斯幽統PRES.EISENHOWER 美廉·

"典查丸KOSAN MARU

日本

六日素泮

要勇EVER VALIANT

高雄

*** NL-KOREA

碳察和鐵統PRES.MCKINLEY

六日利遁 七日匯業

YAMATO MARU ## HERO

圖丸NANRYU MARU

AZUMA GLORLA 莎蘭始一號SARUNTAI 大群山TAILUNGSHAN 無BLACK WHALE

馬尼拉

·鳥

TSU

美國

马尼拉

七月百保利

加典和E CAMELIA

新加娘

日本JAPAN BEAR

東方能解 ORT.COMMANDER

大家源TAGATAY

正士浆 MUSILLOYD

2016 HISPANNA MAERSK

TTSING CHAU

新加坡

舞FMAY CRUISER

納麗

謝罪

八日百保稽 八日

KAE NAVY

TUN HING

典丸 KOSAN MARU

POETKOTA BUANA SPES

中國

八日

1 日本

谢燕山塊 HAGUROSAN MARU

DEREKAE NARY

歐洲 BEBOUNTIFUL COUNTRY ÉS

和SUNNY AURORA

#BAKURAMA MARU

WEEK GUDRUN BAKKE

赤师录 IFEWARA.

米犬KWANG TA

##FS-A.KAAPLAND

斯BN RUSHD.

***MAY CONISER

今日空郵(星期三)

会吧、菲律賓、盟加坡、汐止鱨、沙巴、印尼、沙滩

、馬來露

解開

古德、奥地利

印麗、英廳、變爾蘭共和國、比利、丹麥、英、 高機、麵、高梁、意大料、瑞典、以色 拉、驴贊加、墨西英、斯迪尼湖、南非煮、蘇丹、 尼泊醋、添加拉、蘇利文、澳洲、巴基斯坦、沙地阿 按油、伊朗、西區、湘啡、日本、翼威夷、扎伊爾

*按句、莞爾西洋中南弗、加犬、李、門長˞璆 和安納鳥、斯到關卡、修正、贊比選、斯嘉利斯

下午五鐘

八日大三 八日县懷

BOUNTIFUL COUNTRY曼谷

台灣、日本・釜山栽

日本

興街 日本 日本 日本 山

八日 海事 八日乘行 八日・大三

南源

八日餐斷 八天糕

八字 八日 怡和

益F GRAND UNITY 必露一號MANO 1 # 東洲六 獎品

C

HAI WANG

TUNG HA16

STAR MARY HUEI LAI 2

醑EMERALD

#AM.VENTURE

EDBIJE PITAMURAEVERETT

高期二 KIEN HWA 2

高雄日本

山

英酥

高雄

山

SHOWA LINE

昭和海運株式鼻社

金貨檳航線(蔡收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(魅收日本、台灣及小品宋貨櫃)

寳利雅士輪

M.S. BONITA ACE (VOY-37}'

亞洲雅士輪

·M.S.’ASIA. ACE (VOY,42)

九月

五六日抵港 九月:

第六日開行

十一日抵港 十一日開行 十六日抵港 九月

十六日開行

∵飛航雅士輪

M.S. CLIPPER ACE"(VOY.32)

★英偉雅士輪

M.S. DYNAMIC ACE”(VDY.19)

十六日抵港

九月十六日開行

發貨日期:翼天下午五時

玫貨站:九龍油塘灣太平洋倉庫有限公司。

1:3-480915,3-481775.

·在淮現代磚道電話:12-268280/ (日本數幾個只用费海欣健站)

SANKYO LINE 三場區運株式會社

直航:小呂宋

JUMBO SLINE

澳洲西太平洋輪船公司 南力船務公司代理羈來輪胎公司

往:星加坡、梛加遠、三寶體、泗水、度5) 電話:5-233181–10.29 【利民怡美利: 九月十六日・九月十七日

KLINE

西非航

MATLANTIC NEPTUNETM

大西洋之寶一年夜唐納

直航:西非各導

南非直航

*SCOTLAND MARU”

蘇格蘭丸 九月

二日開始收貨

九日藏

SEBE ; DURBAN ('123) CAPETOWN.

PORT ELIZABETH &

EAST LONDON

收貨站!奨瀧。贊和行貨倉有限公司 銀代班‡.........

川崎(香港)有限公司 鐵道

豐利行有限公司

康樂大厦1509金電話$5-250141-7

百保利

香港廣榮大厦21樓

華務部:5-262071~20_ 澳門代理興記行宜安街11-13號 電話2498 直航澳洲型,墨两砵,阿德雷 (比利士彬,佛力曼度•塔斯曼尼亞

十天到海雪梨(大量貨箱供爆 大

NIMOS

9月8日 9月8日:9月9日5 塞拉華BungaToratai 9月139月139月4日 《安武士Andr os 9月28.9月28 9月29 收貨站香港國際貨櫃有限公司 *榮油4號课堂 電話:02-2461212

墨西哥國家船務公司

墨西哥航機

遠東——墨西哥及中美各城

ELENAT 依連娜

九月十五日抵港 十六日開行 往:安港哪遴、文些路、阿卡 浦爾科及中美、科林多济

·約瑟、奔塔阿勒那城

For:Ensnade,Manzanilio.

Acapulco, Acajutla, Corinto,

San Jose & Puntaremas.

香港代理:福來輪船公司

•香港康樂大廈21樓電話5-233181(10號) 貨銀代理電話:5-262071(20) 澳門代理舆配行 宜安街11-13號電話:2493.

BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司

BSS barber blue sea

菲律賓表

盛

二日期

輪教公司

日本

二日南方

賽德萬邦行十九樓

香港皇腦大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141(+)

大和丸

九月

日本等山 高雄

二

八日中央

利比價士書PAN.LEPPESHINSKY 日本

泰

LAI TAI

高雄

養郵時間

HAI CHIANG

* HALLDIS 安装ENDURANCE

正中十二路 下午二路 下午三峰

高 日本

SANTIAGO DEL ESTEROR

日本 士拉和WLADYSLAWOWO

減隊 # HAI YUN 和华山 HWAPYUNG PUSAN 釜山

王永搬

?

M.S."YAMATOMARU”(VOY.9)

高莎輪

M.S.*MAY CRUISER" (VOY

直航:墨加坡、巴生港•

四日抵港 五日開行 八日抵港

電話:5-283141. WILLINE

-中東菜

九日開行

星馬线

三

大古

丸丸

3十八日抵港

五月天

M.S.**MARUI MARUP(VOY.10)

九月十九日陪行

請各款僕人國來本公司解碼船建提保手續,否則將資存拿

·廚有一費用及属、火、水脓等意外,概際收定人負質。

- 哥林沙

收貨站:官 脚

PEISANDER

翠湖九月

利家拿九月廿日開徵

往巴拿馬、英國東樺及加

日日

開抵

可加 行港

行港

拿大 多倫多、滿地可

大家泰 九月 2

往·溫哥華、西雅圖4 金

八七

日日日日

或德開抵 開抵

金行港行港

攻保站:

尖沙咀九龍倉8號(由五號入

#CTE 13-687569; 2-6751914 PI##208,210).

馬、林琮、委內瑞拉。

大立寶

TALABOT(薰收貨 往:刁興、文、巴渚、科威特、

船已抵港

TAGAYTAY

利z翠

NAGARA

菲路李根统 P. FILLMORE △背樂魏誌 P. POLK 安怒和耲統 P.MCKLEY 湿寶能班统 P. VAN AUREN 杜魯門總統P. TRUMAN

△特快航期:33 天津迦爆省

本公司涌四號碼頭 處 欢貨站:粦涌四號建明: 營業部:5-278125

電話:12-268021 電話:12-246121

九月三日:

東加拿大:(超值器)

漸地,多倫多

TAMURAEVERETT, 盈利怡美利

集成貨攜撲四號球 藏開發期被貨日期银行

9A2 -9月3:9月4 9月5 9月6 9月6.9月7-9月7: 9月9 9月139月149月15 9月16 9月20 9月21:9月21 9月23

九月十二日九月十三日的

FERNANDOEVERETT

★萬利怡美利 MANOLOEVERETT

九月廿二日九月廿三日的

RAMONEVERETT ·

•發和怡美利 FERNANDOEVERETT

十月二日 十月三日

電話:5-280025 接徽郎:灣仔立興大廈二樓 落貨紙及提貨單部:中區蹼榮大廈地庫 電話:5-266041 澳門銀代現。電話:4900內颛127,128.

往:喀拉嗤、達文·哥林沙、巴士拿

九月七日

·九月六日

STAR ALDERARAN,

VESSEL 1

九月廿六日九月十七日

已再取氣飛往南非 一新之工業問題,該公司 空公司昨宣佃·由於不。(可) (KRK) KES THE ARMS] =¿ UNKIT

由於不斷的工業問題困擾

澳洲航空公司計劃 取銷南非航線班機

輪船電話 绛

太平般黏二二六一

太古

以來即未台飛航過由大三四〇一七二 日本四國1 澳航八月十一日 大西莱 二OO七 大祥 西三一九九 太來

|梨至南非約翰尼斯堡的

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.