1977-08-30 — Page 9

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

聞新港本頁一第張三第 日六十月七年巳丁磨复

二期星

日十三月八年七七九一展公年六十六國民中

告廣登刊國各在鐵地

邀請

外商

投標

建荃

站車個一十共定確綫路綫全

車試初年九七段尾硖石虹彩

《本報專靓 ) 經已确定,而表首批工程合約快

娶現已完成三分之一,並將於七九年 ...:香圈地下藏路公司發言人推出: -公司巳邀請各國承魑商登記簏授惓, 灣綫工程,坦期內將工程合約投瀦批 騰告已在香滋,決財,慨,日本, 英國和美锵的報紙上刊登。是項禕息

·亦已潑告所有外风政府駐香港的傾驂

站名稱有所出改外,其路及車站位 置大燈上都不會有所變更。當然。承 建商在投得工程合約之後,將與地下 陕路公司商討有關建業事項,承建商 可能因爲忡殊怅况而挑出彩微再改計 裁的要求,因此本站入口的正两位 仍可能有所而史,但營定不會有大的 茲灣亞十五點六公里,由修正 早期系統太于站開始至荃灣西站, 共 *計十一個車站。經過更改後,一個 車站名稱順手震:太于·水地長 名長沙灣) 监理(初名荔枝角),

陔發言人稱;基砩亦與正早期不一樣,除了大部份在地底興建外,亦有部份在地面建

·其中太子站至威秀站一段全部在地底建築,而壓乐站至荃灣西站一段,其中運站至奥的地 |面比較空曠,所以該段决定在地面興建,至於河京,現時份來决定興建。

.他繼被稱..將來基再到陆岛中區將直接通車,乘客無須中途轉車·茶廣至社的米客,在. 太子站轉車,而碧斯到中區的乘客亦英在旺角站轉車。 :

: 發假人又稱·太于站。旺角站及油蔴地站均屬三層建築,其中太子站及旺角站之上股爲車站大 獄,其下1际分别篙行走蒸冊至中低及觀塘至旺角的列車月台,乘客轉本將在同一本站内的另一層 一月台轉搭另一機車黼。油瓶地站的上紧車站大堂,中間一股危行車月台,而景區「廚用作爲車中 碼頭之用

:,至於修正早期系統的工程造展,發言人推出:修正早期系統各工程湖行明利,全战工程平均已 完成三份之一,其中雅虹至石夾尾一段的工程因動工較早,故工程態展亦最快

他表示:“地下做路首批與工現正接受別,而客車亦將於七九年三月運抵本港。當客本科迪

•便開始在彩虹至石硖尾一段試車,到七九年六月開始便湖肫效工每日在彩虹至石硤尾一段州客 琪行走,準倩七九年九月正式投入服務(H)

KOWLOON

地鐵隧道發生偏差 僅八毫米微不足道 【特訊】地或發古人就述地下路段 .接佻時發覺偏的問題時表示:上月卅一日 承建商科录伯恩地站工程時發現,運油 -麻地站至港岛中區的下行車綫偏差计五米

·而共陰道陌送十三迭米,而按運伷海地站 一至根斯的上行本則闢八毫米,而其道 俺蓋十二毫米。其實上減港鎘非常 及以能停開嘔悭點十(米之数千份一人

中巴司機極缺乏

BONG KONG ISLAND

内游泳池要收費用,收 費亦與車費所差不多, 市區游泳重點是可以随

時間限制。

撞相巴小與車貨型巨赤流

傷受人四上路公山青

六十歲男子

2、其康三人

警隊聲譽有浮有沉

在過去十年來,本港舊廠在市民办中之聲靜被動茜大。 一九六七年憐,竟像不畏磴苦,致力於平亂,巫得廣大市 总崇敬,是年底恐亂平息,本港薛爾之獒警升至此果。

: 但幾何時,由於治安日形劣,加上賭風氣盛行,警 方對此惡劣風氣,似乎一天亮展,無能信力,以致市民對警 崇敬之心直下降。一

:沆任赟務底長銩藐橞離任褘在出潪惜別會中不蔡晞吁吃系 博天機系下滾,人ㄚ治股,幾至老濕雞柄。

重復信心理所當然

但自近一年來,鄀除經過致力於內部整頓,沿除不良份 予“浓承大爲摄高,尤其岛治安大爲好轉再加上近一年來描器 接近及持之成就,有日共,除逐漸復融得市民信心. 明确翻出此一現象

野馬關係一世陌於低沉狀癌,但我們以爲市民對 絕無 偏見及訴,既群聞警姝文污逐漸剷除於先,又見掃除晒眞質: 三塔股卓成就於後,逐斯對新保恢復伯心是理所冽坑。

| 行州上址時,可能因一被毀,造成四人受

天雨路滑,而眞一仰,其中包括一名貨平司|大受阻案‧一小時後占 面而來。自新界肘往九如明 廿八。另 車輛拖走,使 虚的小二相帝,兩杯成三人脚爲小二乘客。

物業市塲普遍堅穩

寫字樓租值仍疲弱

置業信託集團迎合市場需要 計問興建更多細小住宅單位

建成三嫁大度,撝 三

,以興建一多勝工業大

((EN) TEBE [R-BACKERIS | MIHISENSE- 蒙茲,冤穿市场晋城堅版,惟寫字之十一 洪大溪因新发供瑗不當搖動菜個託有限 百七十八個單位 增加会棻租值波弱。"公司之上市附屬公司....該集團無極学效 食法,一卷置業信託有限公司主 莫利空發展有限公司及多冯新物染發展针对及 登在一九七七年年,帶邱地產有限公司本年收,以作爲長期投离 成供出售用途。本年 ,報中作上述表示。 盈利均有增加、 勸市民赴附近泳池

激染後出裝:

•車禍發生 ·鋼集團在砍至七七,迎合市的新謬,月投資於一合營機牌, 【新社訊】中華 | 任李日新市民

在今翥八時十分,一年三月卅一日止之年,該公司升事态系哭 購入攸荃灣之地支約 ,並且可以接納部份受巴士公司因司機人手不 游泳者,最好是選擇殼 盧祛榮灣四幅影响的 居 足,故在每週星期一至│近日已寓所之根及點|十國獨有AV六七,一为合併构利達港幣三千,多向覆較小之住宅單位 四萬二千七百四十力览 由九殼開往新界。

六十繻五千一百一十四。,位於巴客购九部地段 民

星期五開往郊區利游、主辦之游泳池 游泳 改名然頭墨越的紫 一 泳人士之巴士,已後,可以安步國家無 灤西部,目前正遇行

須搭审·直至中部巴士 最低限度,而將機啊 移工務。兩座青樓業 往市區內各技服務,以公司有足够之可帶司用 拆卸,現正施行建造地

付工作人士毎天上班時,中將恢復及加强 於 基工程,明年初將慶 及管逛,據中巴車畜主名海灣巴士籍之服務。 任本日新稱 建工作-堿址與

{特訊】 爲慍念在第二次世界大戰中壯烈犧牲之委癘劃是一蕤勇 ) 新之建筑,健乎高合迢 建一座十六千高大珽及好有需要的雒行走粥島 各海灘之巴士在非湖 佩市區人多港岛及香港登昨日分別於大會堂紀念花馁,小西灣塔塔及赤柱鼢迅 但有入技函請中均有人滿之患,因此有

無法加車走海灘

柴灣建新屋邨

班,居民可租用與華邨 之各項說伸,

明年初可動工

二千單位七九年落成容萬居民 (特)菡原委员、房厨署將於今年十一 百四十多個平局,由 會將於明年初,在宋冊,月招標打桩工程-建築 發展公共房廍關係, 「銷班一個新盈邨,安工作預期在明年上半年,救護海诺拆的命迷。二

·萬人提供住所。 談新帖名爲「興民

中巴車務主任李日

香港重光紀念儀式

大會堂小西灣墳場及赤柱墳場 舉行獻花儀式悼大戰殉職軍警

烘郁於一九七九蚊往興華邨去, 四座新限定於一九日子,可能再度減班。上所有游泳池由期到絕境場三地舉行隨單而隆爾之祀念镪式。

唉分感出售,此項發 計劃預期兩年中完成, 提供可出售面積約六十 一萬九千方呎。 香港置架怡冇 公司,已同米從會

船務國際有限公司人

逍林投資有限公司之全 部已發行股本 *

*歌邦地產有限公司

大會問紀念花鋼懷念俄式,十一時首由委選戰俘協會及系统香港阁改 「督」,位於柴灣证與木 年全部落成後,將有獨 由於興民邨興華七九年三月落成,時 車道之間,與興堅極第立式居住單位二千個,一邨二期撲子相接近,事 九百多個獨立式居住第一於過日下午派出多些巴的货抵得起取警之人,一義勇軍二代及,向一九四二年十二月一地戰爭中職队被倒後梁姓之义,於本年五月判香徐望母 實上,與民邨等於是與一位,約可容納五千五百七行走背灣海灘之第乃欲到海灘游泳博酷熱出甲神爺內獄花圈。 |約可容納一萬人 二期樓宇十分接近

其後由教家香港期兩位號角手鳴軍號,參加武之代表歌寫兩分冧 整芯壓築費用,估邨的部份,两人

该建東西倻,分十四號衰, 俾到骸海殿 生水·即使未鸪亦不致 奥於極地盤面穠十 一突畝,地盤楼理工作踏接近四千萬元左右。在越計上並且有行人道一四位,定一九八游泳人士可於游精瑮挡。如冰袖之擠,而可呼吸,波由皇家香港浦发咯德三街致敬。” 六年完工。《核) 巴士商家,中巴車務站 海灘之新飾空夏·市小西灣发场記念版式於十時卅分舉行,由港岛队輔警焼安司麥及 現正進行中。

遭爲大會堂纪念花送悼念[大大胆牺牲之桌家浯强通棠(龚珧彃)。上圖香港能桴協會 裸肜以攒人科是一個不房做,還有三此一新郎在-

成初

警員街上鳴橦次數大減

今年内僅十七次去年五十七宗

警察執行職務擊斃者今年五人

人贊] 本逛街務 中,共有四人遒習,何只限 人口在街上吸盤事件,三十二人受傷;而冷年,马镪于檢及最終计四發 去年共有五十七宗,而至目前爲止,有人于弹;至於何躓員則 今年直至目前爲止做有被感女裙及二十人受 可隨時習射,並可 「採用點二][口橫事作 一十七宗,平均計算比去, 一般而傅,軍監察、射工具。 () 在去年之開槍车件 聂他年隙有四次射擊战

保存尖沙咀車站大鐘樓

聯邦建築師公會有同感

加拿大渥太華保留鐘樓有先例

·(新斯威)九龍尖沙咀火車站與發,植偉有保存希望 本港主張保仔古暨建築物者一致認爲館接應予保存,香港政府對于各 「界人士之主張保存。俭未有正式签署,該鐵楻能否保存,仍屬聞。 .現在更有一個來自英國之有力主阪保在撲及火車站來自英國 是英聯邦 築師公會-吉秘 T NH順從英機方面郜來一封公開面 交英文南華爭報-業者來函發處,面所陳述該盛樓及轉火來站,挪于 保存之最有力之酷。為選出加拿大韋太華力出保存與尖沙咀相同之火車 站與樓,並將之作尚文化及展篇之塔所,香港可保存之古裕基築物,有

·英丽蔟民地图啫無多,故此主張保仔酶火京站與盛檳。 ::- 英聯邦建築師公會有此主張。不動作撼漭,須知香市戏内空苗地 力無多,奥加拿大渥太華是不可能相攝並論,香粥興建一個正正式式動物

紀念香港重光 及為家香遊歷歐(義承軍)代表。脫。中置養花,下面,鳴為三排致敬。(本報記者攝)

英雄

會營機構發展位於炮 台山风之地盤九萬二千 方呎,興建住宅樓宇分

陣亡之壯士献花致敬。 大溪康案,可過供住宅 赤柱戰學紆念女塲【面積超過七十方呎 由十一時卅分邬行,礁湖有捽車場設備 献花图由曹乃麟 今年二月三日・ 主持。參加儀式尚有域、集團以连卡佛大臣交 警司鄭裕光,六位補怡和大運,畢打街十四 督察,四位輔警長及一至十六歲之物罨及一 廿八位精緻。此外現金欸項後者 物 有兩位艄憼號角手在

* 分別易名食食出类 原及馬登大度。 (5)

肩負貿易談判重任 曹廣榮將離港

赴日内瓦履任

(特)郎將爲本港對外負起貿易談乳 正安之福瑚貿易處務費賨榮,將於今年九月 中旬能潮,腹任香港駐日內瓦首席貿易談判 代表之愛歌,爲期兩年

主珥價易感事務之貿易,工業及海關處

·甜處長的實風榮,將是首位粱酒副悠長任

·日內瓦外交代表之職,他亦是層工業及海 桃監杜鵑,及貿易成長茁體為之後,三位

曹氏將與其他七名人士,爲本港爭取 的談钆絡鏡--除油行紡織及多邊貿

新加坡保險有限公司

開業三週年誌

惧銀行有限公司

渣打財務(香港)有限公司 新鴻基財務有限公司

吉隆坡金融有限公司 香港遠東財務地董有限公司 祺祿貿易有限公司

邵氏保險類間公司 高保險公司 英聯保險公司

萬國水火意外保險代理

漢士保險公司 聯通利有限公司

美亞保險有限公司

世界保險事務所

新鴻基保險有限公司

百利行貿易發展公司,

海外保险有限公司

·倫敦及太平洋保险有限公司

維多利亞商務代理有限公司

大昌保險公司,

.FAI INSURANCES LTD.

LOWNDES LAMBERT GROUP

LTD.

聯保險有限公司

GAQUP

SAN INTERNATIONAL INSURANCE (HK) LTD.

BRITISH CONTINENTAL INS. UNDERWRITERS

FIREMEN'S UNDERWRITERS-

PEARL INSURANCE AGENCY LTD.

MUTUAL GENERAL AGENCY LTD...

GENERAL INSURANCE SERVICES LTD.

舍業保險有限公司 喜來登水火保險有限公司 喜來登保險有限公司 萬利保險有限公司

合衆汽車公司

永安車行

银星汽車修理廠 先達汽車修理工程

勝利車行

·財利車行

日通汽車貿易公司

恆英慶業及汽車

星輝保險有限公司

投資有限公司

百福保險有限公司

英商貿迪保険有限公司

忠誠車行 華遠車行 永興車行

永通行汽車貿易

同發汽車公司.

·新利車行

CALIFORNIA INSURANCE CO.

LTD.

香港玩具公司

謹訂於一九七七年八月三十日(星期二)爲 本公司開業三週年紀念敬備酒會恭候

光臨指導

新加坡保險有限公司董事會敬約

酒會時間:下午五時至七時

恕陳不週

嘉術保險有限公司

SWISSRE ADVISERS. LTD.

CO.LTD.

UNITED. BUILDERS INSURANCE

SOCIETE COMMERCIALE DE REASSURANCE

奥大利保險有限公司

點:香港德輔道中88 至 $98號

吉隆坡金融商業大厦式樓

話:五—四四三〇〇三六線

殺信洋行

•廣榮會計師 東宇海運公司

安行 大華車行. 立信車行 偉業車行 金馬車行 建發車行 永達車行 建榮車行

陳堂車行有限公司

聯合汽車公司

永明公司

世界洋行有限公司

.百勝證券公司 雅斯公司 新明行 嘉華貿易公司.

麒鼐船務(玩香港】

.寶鼎運輛公司

自由貿易汽車公司 暢和行

致德公司

恆澄汽車公司

通用公證行有限

合誠汽車有限公司貨車部

鹿和有限公司

環宇保险有限公司

嘉威车行 偉誠汽車行 安全汽車行 誠汽車行. 達安行 有明車行, 萬年車行 英明行 德發車行 北角車行

MOTOR ADJUSTING, COMPANY

梁少康

陳仲偉

沙志堅

汎亞保险公司

̇ ̇

仁安本行

拳:沛

一九

七五

·RUXE ( 1972) TAAF

倫敦保險公司 合 保險公司 益新車行 環球保險公司 新環球公司.

金龍汽車行,

鹰冠車行

·曼徹斯特保險有限公司

泛洋保险

媒炳堅

同敬賀(排名不分先後)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.