1977-08-30 — Page 12

頁四第張三第日六十月七年巳丁屬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

二期星

日十三月八年七七九一屡公年六十六國民華中

港九各大旅行社聯合廣告

出發日期

8A27.28.31,-

Fiesta

Filipina

982,3,6,8,9,12,14,15,18,20

21,24,26,27,30,

21, 24, 26, 27, 30,

特别加班

10A2,3,6,8,9,12,14,15,18,20,

本團特点

A全程足五天·9月24日.

二上午出發晚上返港 【費用$1150只辦一團: B全程足六天 21/10 24/11

上午出發晚上返港 費用$1290只辦兩團

*航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構特別聯合蛇

助,無論食、住、行都均腰一分

*酒店及一切交通全年預先定妥,絕冇臨時更改之點。

*行程精心策劃、盡善盡典,保証絕無舟車勞頓之苦

※超彍牽亊拿亞,四晚不同情調交接會,嘗盡佳翩美酒

欣賞告鯛表演節目

*在晚均爲團農安排餘興節目

*嚴格蹠錄之經驗跟隨團服務

*轉請菲律嚧旅遊局認可之導逰沿途曮註

解

·出發前茶熊招待,詳述當地之一切属土人牌• 附註:雜名前糖參閱其它旅行團作一比懿。

台灣 臺安国九天$1800 (週末遊)

韓國五天 $1790 (逢星期五) 韓日十天 $3290 17/9 15/10

·十天阿里山環島

$1480

「逢星期日出發

Fiesta Filipina..

SPIL

菲律賓七天特級豪華貴賓團

Manila Garden Hotel

馬尼拉花園大酒店 JAL HOTEL SYSTEM 日航酒店系統

TROPIOAL F數量 東宮假日大酒店 一聯合贊助

·RESORT HOTEL,

PINES HOTEL 碧瑤松園大酒店

第一天 香港一馬尼拉:

下午由經驗豐富語除陪同乘噴射客機往馬尼拉,下榻馬尼拉花圍大酒店。 第二天 市區近郊一大谷地(火山湖)——蘇魯夜總會

遊覽李地牙将古堡,古選廣城,蒲洩出,翌湯姆斯大學,國父傳物館,黎產茶園,大谷地天預湖等等。晚全關魯夜雜會(民族就触发演)下 楊花園大酒店。 第三天馬尼拉一型瑤—肯尼夜耙會

楽國內航機往熱瑤避罌勝地,遊覽高松宮,碧瑤公園,高山族村落。聖路易進女學校,購買緩物美之垠器首應器叫,下午驗感,奶 往市集購買土產紀念品。各適其適。晚宴「肯尼」夜總會(高山族歌舞混演)下榻松園大酒店。

第四天、碧瑤一馬尼拉一艾蘭油—燒烤營火舞會

第五天

第六天

莱搭國內航機返尼拉往艾魔迪波假膠地,參加各耀班樂活動,策馬,划船,游泳,而爾夫球、網球、乘馬軍,莎蘭染,按摩及 上在泳池份举行樂烤營火舞會,欣賞大溪地土風舞,永次時裝表演及著名樂隊油泰南岛營樂,關翩起舞。 下補夏宮假日大酒店。

艾蘭迪一百勝灘一海上賭場

百勝津乘獨木舟,瀕念冰飲,鷲險刺激,在你畢生難忘。晚餐後自由參加往海上賭場參觀。下渐花大酒店, 馬尼拉一菲島文化村—EDUARDO'S夜總會

C觀菲律賓文化村或稱「千島縮影,規模龐大,她美曼谷之玫瑰花圖,及乘搭菲品還有七彩繽紛之花畎 晚安政於全非慨岗级之EDUARDO'S夜總會並欣賞國際表演節目,團員可能留袞總會內選擇舞件跳舞 宝深夜,下瘋花隅大酒店。

第七天

馬尼拉一香港

自由活動購買土老紀念品,下午由镇除險同乘喷射客機於傍晚安纸香港•

★★★請向下列各大旅行社報名查詢★★★

郵尼拉國際航空公司 ..表加地大酒店贊助 ‚··(#CLES).

三七天船證實實國, $1190 星期六 三七沃特飯費雲彤

發達時

3-686888 3-661688

菲律賓七天$1290

9月6.12.18 24 30日

韓國四天$1690

8月26日

泰國五天$1490

明富

旅遊企業有限公司

PANWA+0264 * BGMZ 72 4

亞里山芝麻城九天$1490

(1)萬邦

(5)-763344-5

SAM:-7 PM 假日照常

游事可分期,並有名骨相機,手窥,皮镤金篆赠送 情商胡章釗先生司儀,周有先生MB.E.頒獎

十七 $1500

菲律賓 七天$1290

3/9 6/9

台灣

日韓 菲律賓

請洽128 12/9 18/9.

【大航空公司贊助)

五天聊遊

秉中華航空公司客 饑,回程可自由选

: 盤台北 $1790

∵九天阿里山芝寵物

五天 資賓国 $1599(連証)

(逢星期日出發)

(雪山,芝麻大酒店贊助 $1490 三:逢星期六出發

滏星期五出發: 播避日本,漢城。

AN. SMER 3/96/$ 12/912/9 銅遇州軒尼詩道458-468號全脚商業中心101年

惠蘭與加拿分道18號恒生银行大厦907室

永達

3-660249 -0

曼谷之旅五天遊覽團

全程HK$1589 C.1免簽証費

·住宿兩晚芭堤雅,食宿一流

菜中華珍寶客機,保證兌現

逢星期日出發

代理各地廉價機票 專辦特快泰國簽証

九龍彌發 92-94號 泰敦大厦八樓B座2室

健康年

雄 中華民國觀光局審定 函 *民國之花旅行社*

香港假日

台灣

$1290 27/8,11/8

5-448643 5-435702

V=&九天特選團 $1490 逢星期六出發 早機出發 ·晚機返港 彌:台北、野鄉、陽明山、石門、彰化、日月潭、

溪頭、台中、台南、高雄、梨山,花園等名勝 住宿:山、芝商城、衛王、群山置麸等.................. 特薇:行程舒派,不人領隊、一流潤店。東內陸機 歡迎持台征參加,特價優待 專辦特快台证·代訂世界各地酒店 鄭港中環德輔品中先施大厦1308室

逢星期六出發

台灣*快意 旅行社

*阿里山芝蔴城高級富麗遊 $1730

七天$1520

(逢運六軍期出發}往镤台北園山新繫‧石門芝麻娀˞高雄 圖山斷店、阿驄山賓館、日月潭涵碧樓,花蓮亞士都。 ̇台北紫職頓大板店、兩晚豪豪夜總會。

七天$1350

*芝蔴城溪頭週末客服游

AX $1490 *阿里山知本想丁過日歡樂遊 七天$1540 特照*學機出發,在攤返港。真接主辦,專人徑隊*

辦特快台證* 參團台證 $100 dad 3-301277 301228 301279

ota

多明尼加旅運

5-777013 50*

3-670635 3 697716

菲律賓碧瑤七天$1290

日期:火璎绡

四天$ 999

台灣芝麻城覑奀$1480

一、逢星期六出發,

日本本洲七天$2590

逢星期二出發, 香港銅鑼灣軒尼詩道455號金聯商業中心1702室

九柯士甸路10A地下

$1290

香港文娛酒管有司

41315-250302-5 414 3-66137) BTE9ES

十二天 $ 3250

馬星泰珍氷樂冰冰

馬星八天 $ 2650

泰國 五天$1650

35 36 36 36 K 全部是星馬泰文娛公司查屬總行及分行經辦

3-944255

榮泰旅遊公司

韓國

漢城五天旅遊團 板門店,華克啡。 *逢星期五早上乘華航專人領隊出發 *回程於晚上抵港(或停台北,高雄不另收費) 特價 $1,790 修班:民族村,首節,德命宮+北汽 洋的您,自然炭需乘方精慧 (包括簽証費)

酒店:日本福岡第一大酒店、過坭一天)

漢城最新最廞華之巴啭沙酒店

·華克山莊設有賭場之别墅式酒店

旺角彌敦道729號地下

旅

♪ 寶華

5-447573: 3-68929

日本台灣貴賓園

鹿兒島九州 七天團 $2680

七天$1600逢送六

九天$1800元 出:

普通組

出發永

珀濫

八关$1700

週五 每末$1090 出發:

菲律賓 代售各大航空公司 七天□ 學生 旅遊 移民 $1290 特價機票,簽証

宜泰福

旅遊貿易有限公司

3-960295(4)

14天雙十國慶團 $1480

台灣4/10及8/10出發(建定)

七天 $1290

碧瑤 國內機來回 台灣阿里山九天(逢星期六出發) 精選團 $1740 酬賞團 $1510

首創儲要旅行代辦各國策征 剖歡迎查詢 代訂各地機聼 旅遊來宜泰·便宜又愉快

·九節開敦道655號胡社生行907-8室

博覽

5-438871 5-438801

菲律賓碧瑤韓日福岡板門店 七天貴賓團 $1230 華克山莊豪華團 飛機來回碧瑤、四晚夜總會 五天$1790 性花園,新松園等大酒店。 每月數團出發

百威旅運公司(

5-132774

A-L

帆 旅行社

AIRSTA LINK TRAVEL

陳駿達

5-271818 5-281338

四天$1050 七天 $1310: 九天 $1430

$1550

芭堤雅六天 超級貴賓遊

菲律賓 • 發送 台灣 窩里山菜高

海空

逢灣六批發

代各地機票

【學生機票:

移民機票:

四天$1690 九天$3180. 六天 $2410.

韓國 逢週五、六出跷

味 $1290 七天:$1350 七天 $1550 九天$1750 四天$1690 五天 $1790

菲律賓

日本鹿兄离九州七关煚20

9月3,17 馬星泰規推十一天9月923

$2680

and send 48–520143 144 18 307 N

5 252239 5-259423 5 27564:

∴

1087,218 曼谷芭提雅葵逢星期六出發 $1490 代辦泰台菲証代售各大航空公司機票

$3250

K-88973-1

883278

康泰

旅5-254511 17 3-676111

住圖山

台

± 3-676503

※九天環島阿里山 $1680

台灣過六出發 七天 $1480

1金龍

旅運貿易有限公司

5-431255-77 香港中環枏庛洲街12號萬安大厦四 七天$1550

星期六出發 台灣

九天$1750 韓國四天$1690 星期三、六出發

|菲律賓露 曼谷|韓國|

七天 $1290

日本本州六天$2080

韓日九天豪華團$3250

逢星期五依時出發 回程可自由遠留台北

9月3.6.9.12

芭堤雅 五天 $1490|

日本鹿兒島九州七天$2680

27.30

逢星期日:

曼谷芭堤雅|台灣阿里山 古城六天$1550 超級豪華團九天$1730

逢星期二、六

特價豪華團九天$1460

PPSALA

依時出發

台灣旅團總滙 天天準期出發

高雅*富麗*亞里山*溪頭*墾丁*渡蜜月: 住圓山新館*石閂芝麻,亞里山賓館·梨山黨馆• 日月潭靈光等流版店

台灣參加本毪愛(香港班團加機票签证费)九天$1150 八天$1050七天津五天30四天海米團建機票富的

拾月只覷雙十嘉賓團連美$1480,$1550

循正式手精辦理參團台证*穏實可靠

CANA AUGA SPAIN 697 169957

利華旅運

無假期

七天環島 $1550 逢星期日出發 九天阿里山$1690 逢星期六出發

FIESTA

.菲律賓碧瑤 PHILLIPINA

七天貴亥團$1290 *建ANTIA ERRRR$1190 29 K

日本本州六天$2050茄湯粥激發 老公言经雅五天 $1590(包签证)造星期日出發

1 满城四天 $1750逢星期六出發

韓國 $1880

台灣

九天特選團 $1490 逢星期六出發 : 早機出發、晚機返港 通进;台北、野柳、陽明山、石門、彰化、日月潭、

溪頭、古中、台南、高雄、梨山、花蓮等名牌 住宿:圖山、芝蔴號、豪王、梨山賓館等 特照:行程舒適、高人機線,一流酒店。兼內陸機

∵歡迎持台証參加,特價優待 專辦特快合征,代訂世界各地酒店

2 Bed Makantie kada je N VON S

3 漢誠

H

暢遊阿里山 慶祝國慶 十四天

$1450

883071

環島

九天

$1290

忍裕億

放下馑另公司

有

菲島七天 $1290 多名者为活

@新亞

韓國鹿兒島$2650

5-733740 5-735168

七天$1330

台灣九天$1460

逢星期六出發

日本本州$2590逢星期二出發

全轻九笑,回程可克覺体留台北9月23日出發

台灣環島 非島碧瑤

曼谷五天$1599选星期日出發CI免簽証兼

*鹿兒島 $2680866%

韓國四天$1750 逢星期六出發 代辦 各國簽証,關體出發,特價機票

NJA & MASON VIR 70-5

$1820(連証) 出發:9月10,24 101,8,29

(Ci免簽証費)

8 26,912,8.

◀代辦各地廉債機票及证

999 2000 TH 10A NI. OP MAALARCON

阿里山九天

七天$120

六天 $1280

四天$1650

韓日九天 15,18,21,24 $1550 $ 3250

逢週二、六出發 逢週六出發 ++70%+F18X 1010%

+4917 ?UVATES AIO 11033

C吉時吉

日本满面!!

六天$2290 27/8 10/9 24/9

巴提雅

芝蔴绒

台灣 向里山

$1750 20/8:27/8 3/9 10/9 17/9

曼谷 夜置

足球 菲律賓

天天:$1550

七天$1350實賞團

28/8 11/9 25/0.-/

12/8.13/9 22/9

b. A Path My son M, AJ JOI012

七天$2620

星馬泰—一天$3250

菲律案六天精選$(080. 台灣蟹回源限光圈全案十五天$1550 截止日期:八月廿:深

5-232148) ZM

菲島 韓日日本

- 漢城九州本州 十天$3290

3.逢星期六依時出發 香港德輔道中李寶椿大厦421室

台北四天紅 $1050

亞旅JETOUR

怡樂遊覽社

K-630022

K-632727

怡神

13/8/27/8 17/9 回程可停留台北 逍游转卿及日本九州 名勝,由大阪返港, 一流酒店,節目發言

| 本州鬼怒川| 七天 $2590 逢星期二 由大阪至東京 賞翻新行程。 繪逬琵湖 大津、鬼怒川 ̇鄉新風景區

『快樂

愉快菲島遊 七天$1290 九月6,12,1日元 24,30

̇住馬尼拉花园 -假日夏宮錾遙 露台等新型酒店 飛機來往翣瑤

PARŁA TO 1928WNG #HANDM

阿里山九天$1750 寶島遊 七天貴實辦 $1550

日本七天精選團 $2590

曼谷芭堤雅五天$1490

·政術一流代辦各地機票簽証

•行程安源簽証時敬祈從速

h.at AC 250}{àu B‡‚M 3 4 GA

加開8月27日

架

百樂

流量不限公司 5-444007444000

安時

VIŠLE TRAVEL, SERVICE ITD.

菲律賓日本

(七天) HK$1290

曼谷 全本州七天 芭堤雅六天

HK$1590. HK$2590 大阪东都富士山 東京日光東川 逢星期二出發 ̇依期出發

HU 美和

興華大茂1001室

台灣賓團

七天1450

九天1650

一流酒店、四張表演 洗週六及週日

日本東京富士山 $2250 注期出露

正需

泰國曼谷芭提雅$1490

類即報名

菲律賓碧瑤七天$1290 9/8/13/8-19/825/8-679. 日本全本州七天$2750 7/8 14/8 21/828/8 4/9. 泰馬星十日覽 $2990 24/7 7/8 11016/1013/11 日本本洲輯國遊 $2990 30/7 6/8 23/820/8 「鹿兒島南北九州 $2780 30/76/8 13/820/8

美加東西岸西岸 $8280 11/8 3/9 9/10

台灣阿里山芝麻 $1550

烏來、野控,陽明山,古宮簿物,中影公司,忠烈祠, 台南,日月潭,澄清湖,佛光山,邈術品,彰化大佛, 住宿圖山及希萬嬪亞士都及內陸航換

6/8 8/8 2178 10/9 22/9 27/9 雙十節國慶十五天 $1550矿3/105/10• (歡迎各界社團同鄉會委託)

菲律賓七天$1190

第一天:香港-馬尼拉 第二天:馬尼拉一馬容火山

第四天:百勝潽

( 夏宮大酒店

(乘內航機

( 百勝灘酒店 拉瑪達大酒店 拉瑪還大酒店)

哥頓

5-446277,446955 李寶椿大厦1215-6室

夏威夷美 270 羅省5800

泰國

芭堤雅

7221595

CAI 120 # WIBS

馬星泰十一天3260馬星七天2620 美加西岸4999 專售美加機票

聯耀

3-312838

3-312678

第三天:馬容火山.

( 千里達酒店

第五天:黉格里拉

·第六天:市內觀光

第七天:馬尼拉一書港

出發日期:27/8 2/9/8/9 14/9/20/9

電話:9.237384-6代理航空公司機票