1977-08-26 — Page 5

五期星日六廿月八年七七九一醫公年六十六國民中

星

邹日僑單

̇聞新港本頁一第張二第日二十月七年巳丁展

黃麗松·楊少初·華樂庭三人

任立法局議員

港督宣布由九月一日起生效任期兩年 韋彼得李福和胡文瀚張有興吳樹熾繼續留任兩年 黄袅松博士(CB·Ei太平紳士) 〔港队}港督察珊浒对士昨日宣布立法局兩位新增非官

黄排土为一位擦在望爾的教育家。他於一九二年出生 守禁員及一位官守飛的任命。

於中國汕頭,先後在香港、英國及英國攻讀。黃氏昂業於香 港大學,塑料學士學位,獲頒授名譽理科博士學位, 現任港大副校長。

*

·新獲委任的兩位非官守员森港大學副校長苗松博 士 與元朗大會堂管理委員會主席及鄉局執行委員會委員硯 少和,楊氏乃一位客翩。”“ 新委任官守泰員則爲民政 長樂庭。

黃博士從事大學激育及研究工作这二十六年,恊多銷 三人的任期均為兩年,由今年九月一日起生效,并於今 文的作者。他亦点多個公衆團體的成員。其中恊括廉政專員 年十月五日立法局新會期舉行會慪時出席會張公署「卻在合西舉報」語至委員會及理工學院校習會,他亦 各人的任命是按照英女性被善之英虢會訓令而發出。咳,曾任關文書務件之安子介委員會委員。他在「九 劃分盛群岛 髄站,使到非官守及官守張貝酒席之最高數目:七二年出任港大副校長之前,只新加坡南粹大學之副校長 均增蕤女五席(包括港督及四名當然當守良在內)。雖然演博士在一九七六年女帛部反授勳中獲頒CBE劾衡,闵氏 此委供到保留官守設佔多數的傳栊做法染力似以維持,但它婿,有兩子, 目前仍未將全部蹲不出。 政府發言人設示,對於經過捷大并且在上川會期有特別

楊氏係元朗大會詁管委 會主席及元朗耦漧村代班 - 對於

鼎有特河楊少初太平绅士 優良离現的立法局來說,新类出的人選進一步加强它的力 元朗之圾務,均積極參與。楊氏係太平紳士,現任鄉恐后就

他必示,現時立法局变席市增加了一名卓她明明之舆者和一 名傑出之新界律師,兩人均非常心公婆,淇明立法局年

行賣會蓄-及信任該局倫敦訪開團的秘響,杨氏乃一位 律師,對沓年葯利,非常熱心,現任扶幼庒心主席、香港寬 軍九踩地㙉總會融玉席发皂章安置所副主席。發言人推出,

不依時出庭遴選

疑因失戀以致精神難堪刺激

陪審員被卩百五 荃灣六國大封相案審結

(新社)本月二十二日兼高法院開榔一宗 殺及獲胎案件,被告否認控罪,法庭循例邀請 一批傍割蚊到法庭內等民選,其中一名財

·知邀請伇件後,當日到法庭,按 司丁禮焘下会·可再該名陪審員,昨日候解 ,該籃密片因業務太忙,抽不出時間所 按察司丁粒認爲陪審揖盧佤遵守法通命令,X 務太忙并不造一個理由,該名磋員

[荃灣地方法院訊,被告全部,法官將 案情透露,當日最早七時十冗分,被告插母以爲打式,立即將身上之一百廿元献上,被告 案押筷十四日,以便等侯教導所及勞役中心之報 上满地址探望女友嫈惠玲與女友之母诚佩珍引起將次去,但不久即將款浪漫風老祖母,直蔗常

·抖悷感化官講查被告之身世後,始行官判, 爭執,被告史由來之師中取出一菜刀·狂日下午三時,被告仍無意,她在狭家之坟櫃內 被告不准保隔豉押監房髫曾候判

母部,背部及手部,因力度太大,豬刀身,自取食物飲料,同時准許其祖母带饭给各人-

肌 主控當庭指出:被告以前行爲良好,並無 脫離刀柄,在厨房地上,要母被斯呼救,其女,被告飽餐一頓後,再往厨房取出一火水,分 服裤在屋內各處,並將一盒火,散落在地上, 意立那如此搶救母親,被告見狀立即在厨房內 僅餘數枚持在手中,內各人見狀,其放火, 披告昨日在答辯時神色定且不時配出笑容 拿起另一把榮刀,並命令度內各人羅在地上,並

· 並常再到庭德響之衆人招呼,被告其實公所作再大揮刀斯偽惠玲之幼弟及妹妹,被告則攝去牒 但被告知沒有進一步行動,至下午四時許,要變 一個家見家人在痛苦中呻吟,於是立即哀求被告准

·被伊講讀別,十七歲,住黃大仙下邨第四座,終因心邀而未有實行,免因陸其一時放鬆,立卽一助難開現塔,被告在開花邨前,向一名信 少年工廠工人,於七月十六日義七路許,插入一在,始行離因,龍向附近警員報案,迅將傷者四 四式五號金,江位工人。被控三次深意傷人罪名,追問被告爲何要做出如此残忍行爲,被告丽如不值警員投訴,路五座五、一度有人被騙·花島 警尋失踪男子周文崎 费游石商那一在月,用蒸刀將內洋人斬傷表人院餘放,白家少年工人步质有關,被落里,及一切非快感意傷害他人身陸國名,常被告於七斯死於氏一家,被告之家人便會被別人斯托,並一直被告神色倉法且己能不满,引起優異,散全被

·復就跟案火,惟在受傷事主苦著宾米下,幸宋一籓協助偵查結果,点染力落案控以三項暨意傷人月十大日,在荃灣石縫邨第四座五底一盆,害意,所作所爾,實乃迫不得已,被告一直在最內返獵一告帶往現塲,於是將案告發,並迅將傷者四人盈

(特)方促請市民,提供有關一名失踪 周氏宮本年八月一日維更告失際,他是 一名海风,在本港並無親成及好友。他年約五十 fl歳,身在五與二吋,身材瘦包,烜疑“大弄及 任何人士如欲提供有關消息,請與油就地下 TOMMI TEV: 皮與任何爭薯聯絡 失踪男子固交.

被告便沒有繼續付欸,一失去預算,资金短缺 找被告商] 公司生,一路 被告持一封件, -因而觸犯此案,取 一

五一塊大類桅可以發表意見的预案背景的工作方面,又跨進一步 在過去數年來,立法局非官守員的工作量巨大含免加· 同時,港發邦宣佈任命現。些工作量屬立法工作,委啟合工作,聆聽高鐵與個別市民的稱是共同所鬱,因爲期 畢力治出任,在立法而非官守委員身分為由,投訴及意持力面灣區多,同時,留於露各爾公案利签的裏亞,只是商衆公司經理,將 行政局議員 精九月仙遊佈產娃冰沙雅,他說,因此,這幾位新設計對於被翻現時各位乘員的工作,嘉島,而没有音效 九月一日出任行政局議員,以、而提出的問題方面者亦不少。而且河些事項範圍亦日座廣讕·麥銀行信用狀,保證

破

壞

、李福和幾盈、胡交

華樂霆先生於一九五一年開 華樂庭太平紳士 自核時起 - 飛任助理民政司、助理工商彩署長及新界民政 - 署副署長導停職位,一九七二年時,濂氏本为俗徙置事務處 處長,並於一九七六年一月担任現職,本委食民政翳翳長。

騙銀行信用狀

占医公司再延期降,被 又訛稱北京牛累取不一 到借用狀乃拳兩張銀行 期俁來付秋,面額共 第一千一百十九元七角 ,但到期後,占用命 拿兩張支藁到銀行兌 一是存不足及支果之霰 名與銀行存底本不符 由臣公司乃找被告之 兄,其兄否認會;学 一兩張皮紙,於是接發

負咀,將有莫大帮助。

摊·沙雅效自一九七四年七月起任行政局乘員迄今。

·港督亦已重新任命五位現任立法局非官守道員留任兩年 ,因低等之原來任期將於本月底居滿。 獲委運正之五位歇凍結

̧養齮軒、張有與體員及吳維悯變質。,

-以下需立法局新非官守員應簡介

以分期付款購得機器

一次收囊焱昂貴的洗澡,在 城門水 水泡洗染,人 破費二百元 - 因硖宾水 例,昨被解上蒍櫻判界湖 抗,各判忨式百元,費用

衛生 高於北福給訊•

一

平、廿八歳。(二)陳敬如

學生與首難有時

建築公司東主認罪候今午宣判 *甘六歲 • 《HI》張攥良、築公司東主沙婚以分盟)卌牌,乃温阴利〔辦 十二月十二日,向占色 十四歲,同被控八月廿三日付歇購得之块器向另一音)赡築公司東主。被·松育行使顺酒類的吧 方送來揭發被告人曾於一 上午在城門水錒引水洗澡 間公司臨信用狀,拙,控坦罪:(一)七三年

七三年八月間, -破壞食水衛生,述犯水果因有支付分期付|十一月廿八日,行一 月廿一日,鉛詞向風

有上述兩部起雅- 向 在玆規例,各被營昨在蒸驚判|,公司將取半,封件;其兄所 鬐受密認罪,被判各罰致式 | 東窗事發,被告失踪,「簽着,其冠悬祗度(一千六百油,維·盐园利·張恩易公司膩得還 張銀行館用狀,共計 |近掖捷- 昨日解上樵【音)公司經理;〔二) 公司擁有兩部起瓯裝。 案情透囂:七二年 - 五萬五千兩百元 -及取 控方述案情稱八月艾多利亞地方法院審訊,將日訛稱其兄之间公

日向百卅服已按給風 | 三日上午,有一名賽徵被派到城門水塘區巡· 被告全部認罪,主邪法對,將獲得信用狀,用 十月怡,被告公司以上 在巡值中發現路旁有一輛空置小巴,引起嚷疑,官何柏將案押侯至今日以抵短所入占臣公司之一五萬開九百六十性。公司之尼龍袋-警方最 乃在附近紐賽,發覺三被告在附近引水道洗澡,一下午二時半宜。 八路一千一百廿九元七 乃將被告制止,並予儆驗,帶返警料落案掸拆

來精其中兩部起重機 在感,及服務處理,麥

贸易公司行银十三萬此

WAH KU YAT PO

|各|三|衛|食 ̇澡洗道水引塘水在

百罰人生水

電氣道路面陷阻交通

(特)昨日下午四時四十分主香港北角慧 氣遮三〇〇號的路面,突然發生無路,致 |核處附近一段路受到影,交通較往常常與折 :工務局工人稍供趕往現墡進行搶临工作,預料 該段遺路交通將可於今早恢復正常。(合), ... 香菇北角窗氣三〇〇號對開路面昨午 央然下陷,段追路交通一度受到影 〔本報記者绣];

保證長期居留美國

警拘三男女疑行騙

【特訊】警方前日拘捕兩男一女神崎 與本港一個集團有關,坐西向共顧客保證

·警方調查顯示該集團 - 日本年三月開始 在香港銅牌希慎道一宇內經營。申韶人 預先付訂金,申請成功後,再付一米新风

·男女現時正扣留查詢。 任何人仕,如欲提供有關該集團的消息 ,請與香性跑馬地警署罪案組聯絡,傅五 →七五四四一一;戎與任何警譽聯絡。

(1)

四五年 庸社行友 廿八同 峭北再泳 服務行友丸一座談, . 麻社行友第四十五年,第廿八四旅行實 峭北冉泳」,爲今年八次遊河聯祖,向一九七 七年八月廿七月至期六舉行 。 再香港油柔地小 論經公司協助,正大型快始導致,船泊降仔海 铅蔟頭西硏接戱·做社行友由下午二時開始集會 落於·第二時卅分開航,開航前兩分靠基爾,体 | 止接载 一人一游客船,夜西全素,臨幸念不補

「庸舭秩序」 *

服務座談——服游行友定九月一日(星期四

)下午六時,母座余仲鹽服務行友之辦事處巠

; 蒩鰽今年遊河工作,研对她夜兹恩威及社要 大黨兩大節目本項,請依時出席。

向占與公司購得三部起 近始將被告拘捕錚案下 頂娘,先付首期三好长,被告昨日求恇時神,因 千九百九十七元,徐·七三年間,投得沐告政 分期支付,個月後,萬宜水庫工程合約,

大班扒房

般來支持公司,但結 失敗,使乃在台灣,

青年承認四項傷人罪名 押候兩週待調查報告始判被告還押監房 所爾乃自己主塞,受他人生使。 玲全部衣服,綁住惠玲之四肢,並欲扼死惠玲,而其機電召救傷車,被台不答允,並於不人之後

( )一因失感以致精算蕤先刺之,作進一步行動,但在啟內一直逗留至下午三時左

加拿大投資移民捷徑

溫哥華連達氏企業公司

( LINDY'S ENTERPRISES LTD. ) 備有詳 細的投資移民計劃,大小經營均可,經驗 豐富,貢獻閣下正確而有效的辦法。 有意者請函詢本公司:地址如下

LINDY'S ENTERPRISES LTD. CO GENERAL DELIVERY NEW WESTMINSTER.B.C... CANADA.

定期存款

NATIONAL

INTERN

實力雄德利率特高

1月3日至300

WASHINGTON

註冊接受存款公司

華盛頓國際財務有限公司

香港大道中友邦行11樓 電話:5-266351

·華盛頓國際

,晚上六時至深夜

:676011 內線:0679

吕3 銀行集團成員

冷香港酒店

半島集團成員

·傷害貢压输入卅四歲) 莞惠芬六十四歲),英一至上午九時半,事主之祖母長薄回家,被披 院救治,并將被告帶返警爭霸麦芬需拟控

合衆-奥普之家

最具線條美之雙門轎跑車 優美迷人之流線型車身設計, 加上最出色貼路性能及195/70SR' 內射線跑車輪胎,將引擎之强勁威力 發揮得淋漓盡致,而多項豪華裝置 如原廠黑皮車頂,厚墊桶型座椅及 最華麗之車廂佈置,更為乘客提供 「敏進MANTA

無比舒適之享受”

「雅高您ASCONAY

·特别爲現代繁忙都市之交通環境而設計, 最具跑車風格及性能之四門房車

1,900cc四汽缸强力引擎最高馬力102匹 配合輕靈之軟盤、185/70SR內射線車胎 及跑車輪,無論駕駛於擠塞道路中或 需停泊於狹窄車位內,甚至高速疾馳,

·轉彎抹角,均覺操縱自如,

寬敞而豪華之車廂,為乘客帶來最稱心 之享受,並靠有設計獨特之A形臂獨立

力確豪華車之1,900ee汽油引擎,特備 油壓調整活門座,更有2,100cc油渣引擎 可供選擇,經不斷發展研究,其動力之强 ̇懸掛系統,令行車時特別平稔暢順,

歐陸最受歡迎之四門房車

勁與耗油之經濟程度皆無與倫比, 每加侖可行車達32.5哩 力確REKORC.

血治限公司隨時歡迎閣下親臨參觀試車,並賜予寶貴的意見及批評,

2,500cc 及2,800cc强力引擎,动力雄渾無四, 奧普車系最豪華之四門房車 莱精湛汽車科技與豪華氣派於一身 金寶多 COMMODORE

̇並可選配全自動波箱,加上精心設計 之特佳懸掛系統,提供最出色之整體 控制及貼路性能,

厚墊座椅加上不勝枚舉之豪華設赗,

·金寶多之車廂佈置更極盡貴族化,

不啻為與普車系中最驕人之產品

·全車滿舖名貴地氈及絲絨襯墊,

「總代理:大翼易行有限公司 屬下機構

合衆汽車有限公司

陳列室:香港高打進47-50號 電話:5-277221

九龍柯士甸路19-23號 電話:3-687223 (澳門經銷商:歐洲公司 文第士街2號C-D 電話:84545)

Page 5Page 6