1977-08-25 — Page 4

頁四第張一第二日一十月七年巳丁歷复

WAH KIU YAT PO

荃威花園

荃灣柴灣角安育路T.W.T.L.236地段

具備理想居停一切優點

是最受歡迎的主要原因 第一期ABC座

(共528單位)

經已全部售罄

本公司有見及此,特將第二期

DE座(380單位)提前本週末 推出,仍照第一期辦法優待, 敬請各界人仕留意,以免向隅。

CBA

LELSE DA JE BIL UNI5 ::12-435221 (SIRT)

HH

合和屋宇有限公司

香港皇后大道東185號

電話:5-281823

日僑華

於十將

於每 一般 九

之預乚,茲

於營測年給宣 十與佛

九 浴如月一

年去利

手因經 將素 有影 可 响

各巳十

,每股五仙,給與一九七七年十月四日已登記在名册之股東。股息單 董事會茲宣佈派發結至一九七七年十一月三十日止年度之中期息

於一毫二仙。 十日止年度之營業溢利比去年將有可觀進展,而每股全年派息將不少 董事會預測,如無不利因素影响,本集團於一九七七年十一月三

而於

股司

暫停辦理股票過戶登記手續。 本公司將於一九七七年九月廿一日至十月四日,首尾兩天在內,

香港一九七七年八月二十五日

承董事會命 記有限公司(中區畢打街十二號,畢打行四〇一室)辦理登記。 年九月二十日(星期二)下午四時半前,將過戶文件送達快捷證券登 秘 WATT & LO ( NOMINEES ) LIMITED 蓮啓

持有本公司股票之人士,為確保收取股息之權利,請於一九七七〉

香港轉書院

- 及實習,英文打字,英文高級會話 上午把由早上八時至十二時,下午班,二時至六時 夏文憑,并儷酒英國各學會交憑證。中西授。九月五日開 課務:英文傳記,英文點,商業俗札,出入口文员實務,低訊理論 [商業全科班 本商科班以三個月期間完成相等其他 役幵科班一年之課程,本校

本校頒蔽艾懑并赠考英府各學會文,中西政报。九月八日開課 秘書全科班,只收女生,本协畫班六個月無常,完 成相等於其他學校一年之課程,畢業

上午班:由早八時至十二時,他天上課四小時,由星期一至六上關

。

;合約涨,商行管理 蹕季:必交速記,英文傳會計,秘書實務及辦公全管理-阿英文 .南話,出入口交真實務,電系团始及食至;英文打字補煇教科 KEN Kimes 3-858110.

AMDVTEN439-11536 @ KELIN (-709320

3-963747

四期星

日五廿月八年七七九一层公年六十六國民華中

回

鼗

建煌新記建築置業

出售及招租

·本公司年首先後落成三個地盤,除長沙開工廠大说已杀部传出外,尚有下列声向樓 宇全數單位出售,所餘不多,欲購從速。可

(1跑馬地藍塘道126號~建城十二压,已出八案,尚餘四座,位於瑪諾書

對面,每座為三層複式作便。地下雨,二機將職,三機為三間或四座厉浴室。 地下及二樓裝中央系就冶彩。獨立冷氣機,建距系,亦人管理,為市區內不可 ZAZMUTH KUW (86 1 22199L JUN,W,MER, 450, DOUSI)

派發中期股息通告 捷聯企業有限公司

(2)九龍站延文競土道22版:建成45個單位,已售38年,向你7單位。

位於九龍仔公園對面,每一單位包括三路及客、仅及衛生設備,環境優美,建築 上乘,為伯們理想之住宅單位,每單位最少為C40呎,$8,400元 接洽處:

電話:5-746081 何先生 電話:3-382566. 徐先生

總公司詢問處電話:5-236573,5-220759, 5-23330

舊先生或蘇先生... 專人服務歡迎隨時移王參觀

泰立署教

保盈工業大廈

即可入伙 首期二成 十五年供

外牆精砌玻璃紙皮石

向靑山道朝華星街地段

下葵涌

留英、浩大:中大、羅師、髙&學者投踝

縱橫貫通,無柱查用 伙伙單邊·光猛通爽 每層四伙·每三千呎

葵涌廠霸 售出八成 欲購從速

鷹君

香港干諾道中30號7樓 電話: 5-257351 地盤售樓處假日照常辦公 電話: 12-256098

囍

香港生產力促進中心

訓練課程

香港先施大廈

|金佑商業大廈|

香港干諾道西70、71及72號

地點適中、交通方便 四面單邊、設計完善

外型美觀·全區之冠

外牆全座用意大利

高級玻璃紙皮石。

大堂鋁質天花,石牆身

來路鋼窗配茶色玻璃。

華貴大方。

分層獨立冷氣系統

清潔香港。人人有責

成必志有

北河街207號四面單邊巴域街(皇宫戲院舊址)

旺地點,最適合

銀行-酒樓

超級市場

商業二樓6000餘尺連18尺寬600餘尺舖面出售 看樓到上址找許先生。聯絡電 K416923 200850

拔萃有限公司

999

可随意控制冷度。

寫字樓面積616呎至953呎:

由本公司直接管理。

買樓免費奉送全層冷氣系統

柴

啟時工業大厦

已有入伙紙

香港柴灣內地段58及59號近安業街

位於利工業中心,鄰近政府

海

租售

落解處:金佑地產發展有限公司

蟹然味道六號二樓

5:5-627831, 5-627049, 6-477635

年期

灣仔大佛口商業中心

東曦大厦

大道東12-22號

*纸際方正,柱位特少·利便廠方響

*材料架·我有些新自電子密 燃纳防系烧及名廠快提霪级城體 專地下車橋車位-

足。从提車囊版

·银金低廉

飲鹅踨

$(42)

現成旺舖

特價租售

地庫:特大樓梯上落,面積5,763呎 地下:旺舖二間,2,015呎及2,915呎

適合:銀行、酒樓、餐廳、陳列室、 傢俬裝飾公司、社團會所、教會及學 校等行業。

R:長江實業(集團)有限公司

香港德輔道中六號股東銀行大厦十楼(9字) 電話:5-262381(8名) 地盤辦本路電話35-281979(假日照常辦公)

二成首期

十年付款

樓上住宅經已全部售業

義

舉行結婚典禮北敬答

陳白芬

譚國銓 黃雪卿

·SEAVIEW GARDEN K米道31號

三面單邊向正海景

豪華私家泳池

選料上乘優點特多

高層連車位售三十六萬起

每呎再售330元

詆餘少數 欲購從速

示範單位 歡迎參觀

益大羟展有限公司 得力生囊業有限公司 5-255211

S-456084

PER: 5-780097 5-784055 (ESRD)

·在加拿大多倫多碧度士敦

官塘巧明街118號

萬年乘查

已有入伙紙

尙餘三樓兩單位 面積5375呎或

10750 PR

特價出售

: 5-229162 3-898783

以紙欉設計服裝

(中文)$300

APPAREL DESIGN USING THE FLAT

PATTERN D

1.9.1977-26.9.1977

逢星期一、四下午七時十五分至九時四十五分

矽酮工藝及其應用

SILICONES TECHNOLOGY

5.9.1977 — 22.9.1977.

(中文)$225

逢星期一、四下午七時十五分至九時四十五分

旺角銀行中心

SEMINAR ON INDUSTRIAL(英文) $200

ENGINEERING ORGANISATION

·AND PRACTICE ·

27;8.77,上午九時十五分至下午五時正

空氣遲敵系統設計及雜傜 (中文)$300

DESIGN AND MAINTENANCE OF AIR

CONDITIONING SYSTEMS

26.8.1977 20.9.1977

逢星期二、五下午七時十五分至九時四十五分

IMPROVING MANAGE-- (英文)$300

MENT PERFORMANCE

30.8.1977

逢星期二、鸿H

9.9.1977.

下午七時十五分至九時四十五分

SEMINARS ON PERFORMANCE

IMPROVEMENT:

A. EFFECTIVE INTERVIEWING.

1.9.1977下午二時至五時正(英文) $100

‘2. GOAL SETTING AND (英文)$100

PERFORMANCE APPRAISAL

-5.9.1977

上午九時十五分至中午十二時十五分

3. PERFORMANCE

IMPROVEMENT THROUGH

(35X) $100

BEHAVIOUR MODIFICATION

5.9.1977+下午二時至五時正E

4.TRAINING: A TOOL FOR (英文)$100

PERFORMANCE IMPROVEMENT

68.9.1977.下午二時至五時正

實用結構籽、

(中文)$230

PRACTICAL STRUCTURAL DESIGN · 3.9.1977 1,10,1977-

逢星期六上午九時三十分至中午十二時四十五

中小型企業稅務

(+3°C) $180)

TAXATION FOR SMALL & MEDIUM BUSINESSE

5.9.1977-29.9.1977

逢星期一、四下午五時三十分至七

詢問電話:3-308251 (分機10

5-443181.

3-438251