`訊航低華頁一第張四第日十初月七年巳丁磨复
多 美國輪船公司
百年傳統優良服務
報日僑華
三期星
GTAKA = { JUMBOPSLINE
總公司香港康樂大限1樓 電話:-233181-210.
A: 5–262071 ( 2014 )... 澳門代理:興記行 宜安街11至13號 電話:249334 往:要容 星加坡、巴生港、庇能、 加爾各答、吉大港、仰光。
(4)
(GA)
550
澳洲西太平洋輪船公 南方船務公司代理鹂來輪船公司
電話:5-233181-10
司
香港樂大樓
00:5-262071-20. 新代理興記行宜安街11-13號 電話24935 直航 澳洲雪梨,墨爾砵.阿德雷 【比利士彬•佛力曼度•塔斯曼尼亞! 茂利怡美利 九月十二日九月十三日 十天到湘潭型(大地保箱供感)
>MUYRAYEVEERTT
二九月廿七日《NIMOS
美國美赦MAmerican Ming 华华 九月1日 美國自由MAmerican Liberty |英國太陽神號American Apalid' 美國百號American Lark 美國和罐號American Accord
☆一切貨感戯貨時★★★一九七七年八月廿九日下午十一時
香港一日本一夏威夷一美國東西岸
一歐洲 香港三藩市 嘉省 紐約 波的摩·諾克 鹿特丹
十月1日
九月1日九月14日 九月15日 九月27日 九月28日 九月29日 十月10日| ∵九月6日 九月20日 九月21日 十月4日 十月5日 十月6日 于月17日 九月11日 九月25日 九月26日 千月9日 十月10日 十月11日 十月12日 十月18日 九月21日:
印尼怡美利 TAMURAEVERETT
月十六日
十月29 日
並在百慕達島、巴哈您離城藥
冷利民恰美利
RAMONEVERETT 印尼怡美利 TAMURAEVERETT
八月卅一日九月一日
★猋顧搭歐洲各大城市望借由惟克耀麻丹心,
東南亞區貨箱貨運服務
VOY
香港 小呂宋
AM. MAIN
198 美满號 八月1日
AM. MAIN
199 美淇號 九月7日
香港
九月2日 九月9日 基隆
(斯高補轉蔽)
葵涌辦事處電話:12-247625
香港星加坡 曼谷 AM MIST208美景號九月2日月7日九月30日
AM. MAIN 201美滿號九月17日 九月22日 九月26日
香港高雄
AMOVENTURE 部 美業號八月27日
六月28日 九月1日
68.
AM.VENTURE 57 美業號、八月31日 AM,VENTURE 58 美業號 九月5日 AM,VENTURE 59 美業號 4月10日,元月11日
港澳總代理:業 初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-237071.H-221301
葵涌收貨站電話:12-241268
百保利 輪船公司
BARBER LINES HONG KONG LTD.
※ 百保利輪船公司
香港心后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(+紙)
香港萬邦行十九樓 電話:5-253141. WILLINE
BS barber blue sea
拿大、多倫多·滿地可
TAGAYTAY
A
八七:
大家泰九月八日曜日
PEISANDER
m 百先德 +月
往·溫哥華·西雅·披金
馬、砵倫·委內瑞拉
往翠天
湖連
月
TAMERLANE
國十十 廿世 、菜一日七六〉
開抵
日日 日期: 日期 開抵 地及開波 1、金行港 行港可加行 行淮
收貨站:
尖沙咀九龍倉8號(由五號闖入)
#73-687585, 3-675151( PI#208, 210)
Mitsui OSK.
星 M.S.SILVER STAR 八月廿五日開行
往:釜山:(收貨箱
【發威街一至三號南華大迢入樓及九樓 往:釜山(兼收貨矩,
美麗星 M.S. MARY STAR 八月
往:釜山,仁川(葉收貨商保
皇后星 M S OUEEN STAR 八月
香港——中東綫
大立寶
TALABOT ( 濂收貨
新興行船務啓
1 廿八日到港
三廿貨船
村
科日
哥林沙 往:刁拜、遠文、巴連、科威特、
收貨站:官 塄聯 安源
继話三——七五二四二
油門、、、、心
八月廿五日八月廿六日的
日四十月八年七七九一层公年六十六國民華中
5C 號樂 Advara-8月288月29 8月300 9月8日,9月8日:9月9日2 《盧拉&BungaTeratai9月13 9月139月142
收貨站香港國際貨櫃有限公司 辣
銀話:12-246123.
统稔船公司搬下之骨尼 KENNEDY')號貨被
《 本報悌 ) 美國鶲 {造进糁入- PRESIDENT
利來士加將往南非
一
日〔星期五)由袁州等 |WARD 2 X鞫 - 訂卝大 往塞祗粥、提、班 NEDLLOYO SCHEL
·理之安華(ASIAN RE 阴日(五),開 公司代理之利 土加(
前往雪梨 墨爾、 昨日(二)中午以 | 延曌七日銃 OZE》號貨櫃稔,已於 R 胱破賦,取卸貨物,「降士(CHEVALIER
地起抵本港,停泊葵州的和行代理格
游(代理)有限公司作A烘手泡上文物,延
[香港) 有限公司代
·肯尼迪總統明到訪
自日本等風來港,打41) |之插克忠〔NORFC 、日本各埠,做老 |LK MARU)貨輪,與及轉口貨三千餘· 日港,往湖 |利斯本等风。...[洲各埤來港,停泊插際 大阪商船三井船 装卸貨物,今日(
港澳飛翼船有限公司 往星加坡、椰加達、三寶醇、泗水、飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 飛 >利民怡美利 九月十四日,九月十五日 3麒鵬龍鴨鴻|騰達鳳燕翠德凰
RAMONEVERETT
5發利怡美利
FERNANDOEVERETT
星
STAR ALUERARAN
十月三日
九月四日,
RA VESSEL 1
達文
九月廿六日 九月廿七日之
即日預售七天 來囘票 香港開 上由午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
由香港:上環新墣地港澳船碼頭 電話:444441 438648 售票處門新路國際酒店電話:3742
順昌航業有限公司
TOHOT
E
只
WREKT.
墨西哥航蠲
美皇銀墨西哥國家船務公司
遠東——墨西哥及中美各埠
依娜 ELENA
九月十五日抵港 十六日開行 往:安遜郝逹、文些路、阿卡
浦爾科及中美、科林多港
“聖約瑟、奔塔阿勒斯
For : Ensenada, Manzanilio
Acapulco Acajutla,Corinto,
San Jose, & Puntaremas.
有船 香港代理:福來輪船公司
《香港紙業大廈21樓 15-233181(10錢)
做做代理鐵話:5-262071(20) 澳門代理興記行 宜安街11-13號電話:2499-
甘共
五四
- 行港行港。
大阪商船三井船舶株式会社
DRESSBARA MARU
往蘇巴、巴斯諾拉姆• JETE SEA ADVENTURE
亚力山大。: SHINYO MARUK 新陽丸放日到三十日開 在賞樂得泄、質藝體、拉塔基眶,比利尤是、班加西、
往:躓丁、吉布地、北區、荷、籽、阿卡、 在··德,開普敦泰·塔拉的、阿別科多 廿七日開
MIERUNGA MARU
JE SEA TRIS
斯頓、茲特利爾、多倫多、聖約翰
| 往紐約、超域,波士頓、費城、被的家、諾福克 · 、湖濱、澳督、三溪市、新奧爾良、亞斯頓、加爾離。 陽本、傑克遜維爾、蒸發、温哥翠、西雅畬、波特寬、 寳利雅士TS宇宙欧爱代 九月1日倒
被八月卅日到(不收貨 一、八月卅日到(不收貨) LA PLATA MARU
JADE BAY
住:繼潑、開普罗、伊利沙伯港、東翰敦・馬柱, 九月八日 台
HAGÜROSAN MARU
羽黑山丸 九日開
在喀拉
的,則产、柴澳淘越、自由市、科多納 侯:馬塔地、杜阿拉、浴比托、安、梁、塔加拉
九月八日裔,九日開
住:崇巴沙、桑給巴、I斯拉姆貝拉
北天電.CYGNUR PIONEER
文,在什、巴士拉、著 日 九月十日十一晶
SACRAMENTO MARU
沙加邁道丸11日開
樓上的總長里、亞爾及爾、江士巴馬、里斯本、卡奕布
MIKAGESAN MARU
御影山丸 九月十四日头 “五日開 在阿卡慕于科,阿卡多那
九月十五日 RECIFE MARU
在!路易士褚、盘尼汪島、大馬威趣。
十六日
地馬拉、海連多、李
烏臼此貨西區辦事處 電話:5-453393 康樂大篪十式樓 電話:五—式四〇一七 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司
九月二日裘书·九月五日行
直透:曼谷
直透:曼谷
張刊尙 第在有 四第航 本頁四訊
諾福克丸今抵達
安華週五澳洲來 · · ·
*啓銘 前往瓯雅
〔本報惧》太古船日(四)•館 華等算第3
LINE
收取貨物,袄日
期日下午辩
露絲騎士取瀧高雄赴日
日本東方輪船有限公司
欧洲定期航线
漢堡 ANTWERP 比利時 亞姆斯特丹 鹿特丹
JHULL 倫敦
(股在梨貨客和海岛湖・全鮨客房冷氣設備
-M'S, TAIPOOSEK.
本期脚日落近廿六祖下午三轉半開行 搭各船於下午一時至二時登艚鋡泊AG溷
大寶石面透:新加坡 庛能
大大
山
M.S. TAILUNGSHAN
山
M.S. TAICHUNGSHAN
南大
利
物浦
潚
I M. S. DAIWA MARU
大和丸
兼收北各埠由漢堡轉月
Helsinki Bissau Malio Lisbon
Aarhus, Bergen, Copenhagen 一九 Bremen, Osic' Gothenburg
入口船期
供貨 HOWA MARUI 曛箱 農和丸
Lexioes, Trondheim, Stockholm 開落
Dublin, Le Havre 行貨 海 由鹿特丹神
總代理:汎洋航運有限公司
C:TRANS-OCEAN SHIPPING LTD
·九月十
九月十六日奶油
·德輔道中71號聯邦大厦705室電話:5-238091(八錢)、 澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街
CONTAINER FREIGHT STATION HIT(BERTH 2) LIMITED
Japan
Line
MIS.YOHKOH MARU (VDY. NO.41)
KHAI CHUNG N.T.
亞
陽興丸
亞洲雅士 六月 粗精選 總代理:汎洋航運有限公司 其客付貨喟猴区,每輛選中七十一號聯邦大厦七。左侧
·費城、安芬那 波士頓 波的麽, 往: 雀、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約 九月日倒裙。 渡 五日下午五時截止收貨
四日下午五縛教止收貨
·澳门代理:星 華船務公
泡話:女式KO九一——九(八柱)
英
旭偉
旭光丸
雅
M.S. DYNAMIC ACE (VOY. NO.18)
: M.S. KYOKKO MARU NO 3(VOY. NO.49
M.S. BONITA ACE (VOY.NO.37)
·九月二日抵港.
M.S.ASIA.ACE (VOY NO.42)
美國東西岸標準貨櫃航徒
"KBLINE
西非直航 ®
*ATLANTIC NEPTUNE
大西洋之寶 八月
德航:西非各埠
南非直航
“SCOTLAND MARU”
二日開始收貨
蘇格蘭丸九月八日
九日啟航
EK: DURBAN (12) CAPETOWN.
PORT ELIZABETH 及
EAST LONDON DA
收貨站:焛蒲鴨利行貨倉有限公司-
川崎(香港)有限公司
解症∶
豊利行有限公司
康樂大厦1509学電話:5-250141-7
巴端打爾古街九十五號.班話上次七九七
地產樓房租售專欄
仁儀苑
九渊何文麻
茂正藏29-33號
近距舊老街
柚木地板 調色秦真 ∵∴兩房梦寒面向璨
九折優巻 14年付欸. 地下及竹、二、三、
沙田(新建馬場對上半山)
松柏園別墅
全部八幢 分幢出售 每幢面積2400呎 卽買卽住
交通方便 環境幽雅 特價優待
萬福利置業有限公司
香港租庇利街10號富興大廈104室 電話5-451293
地盤電話12-618190
利安工業大厦
∴觀塘鴻圖道張拾號
戰塘內地段一五五號 官塘地王、交通方便
11樓身特高。光-
足 每服一伙。獨立門戶
[索建置業有限公司
蟹 香港大道中313號地下 電話:H-431336 H 431337
2012: K-890035
三寸牛位(限排一格高)
廿四元
賜洽處
每天收費 七寸位(限排二格高 )
六十元
▲每日下午五時截稿
香港荷里活彍106至130號
中區牙 中借体每乍有敵人银行地下
旺角上海街497@F
如觀惠類-請撥電話..總社5-221583·中區分處5-281637 旺角辦專3-840749
現代化
工業大廈租售
|座落荃灣横窩仔街,七樓地點旺盛,交通方
便、工源-
足
每層25,000呎
| 租貨者可由六千呎,萬弍呎 二萬五呎分租 辦公時間電:3-950181惠或12-428211江南 先生或江清夔先生洽
SOUTHLAND" BUILDING)
忠南源商業大厦
干諾道中47-49號
招租
地库地下二樓適合銀行 船務行餐廳各行業 寫字樓由800呎 1600 呎至2200呎 ETT
面向九龍環境優美 治租處:南源有限公司
干諾道中47-49號
電話:5號 455186
一廳兩房
·首期三萬 月供七百 九月入伙 不過交租 瑛仲企業有限公司 5-447260
總知過#151號瑞球大厦306年
商業樓宇出租
適合酒樓茂音樂用途
洽購處告
●中蝦于床造中130-136號城大厦 仁德實業有限公司 電話:5-447229-5-437753
仁厚大厦
九龍牛頭角質塘道定安街定實街
快將入伙 售$90,350起
可分十二年付款、柚木 地板,颜色潔具,前面
九龍元洲
帶及欸州灣交界
九龍青山道470號*
王地珍水深
租旺
SD).
售舖
舞
樓上住宅 尙餘數伙 歡迎參觀
地下鐵車站
洽購處:
·首期一股十年付
商仁德置業有限公司
中刷子陷湖中330-136號
儲備大厦
電話:5-447229.
地交严洋 點賬戶樓
在保連絡
六公路書〇土地洽 只司寄A五角熔解
名話限期二一同:
旺盛新舖平售
大道中14號
地址:九龍城城南道
大夏行寫字樓出租
面積:1850呎
由三百呎至一千四百呎
每天瓶$4,00
電話:6-701460
鴻營造有限公司
電話:K-852430K-313420
(2)土瓜灣下筹區63號新滨際售,
(2)您打老山交城国19號建林业住宅事位
(3)油观地敦道482-484住宅楼宇乡胬康傷
(4)央山盧溝發大圓旺多預
詳情請電5-228628治
又一村花園洋樓
1玉蘭路2號 2地鏽路5號 高尙住宅 環境幽雅 材料上乘 設備一流 分析出售 | 分期付款 洽購處:九兢饿超道205號哝金飾參茸行
: K9 60942 *USEKS 10 7 7,5
̇5堅尼地城商業區四百尺泽七百餘照
2中區永吉街全登七百絲與者雞: 3中區询字由四百餘呎至千餘天設備齊全 洽租電話:H249311
寫字樓租
中區永樂街45–47號三、四、五楼 500呎 $1,000 100952 $2,000. 電話:0–453067
本欄廣告 買賣租賃 費用廉宜
樓房集中 易於查閱 收宏大
德偉閣
赤柱大街0號A 丶 Ś嗪銀行RS
海景洋樓 每鷹十餘萬
座臨灣畔景色怡人... 四面單邊一梯兩伙
·高尚華麗 材料上乘 有入伙紙即買即住
∵招榮建安業有限公司 $7677/23430289-295 BALZ H-749331 本地盤 H938479
兆宜大廈 西環大道西590-596號:
住宅:五樓日期二房一個連平台 1,290 只期9213,000.00 五樓D座二房一類速平台 1,270呎 只得 200,900.00 五樓E座二房一候速平台 940呎 只 190,000,00 旺體:592號地下 600呎
粗弦 8,200.00 694號地下 800除暁
租金 3,700.00 即買即住首期一起躲九成可分十年低息付款 永安样置業有限公司 5 430303(七)
超值樓宇尙餘一單位 即買即生百期一成除九成可分十年低應付歇,
兆業大廈 (105年期)
九龍旺角花膰街183–189號(近太于泓) 品種A三房一個珊平台1,250呎只售3204,000,00
永安群置業有限公司 電話:5-430308(七線)維公電話:3-956430(假期(26)
中
區
大厦寫字樓
三夏焦器:廉租
七百餘呎
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 當字樓面積數百択至一千餘呎
二號:4244133内絰223或224.
香港等人銀行租務部洽
旺舖租售
深水埗醫局街129號
面積1600呎
弍樓商業2100呎 素:恒生銀行九體集行信托公司船3-314411
永安祥財務
樓舖按揭、加按亦可
高達八成、十年付款 月歳0.833腫起每萬元月選$132.20 期票貼現 出入口罩 工商管欸 香港永樂街13-37號二樓電話:5-430303(七機
No comments yet.
Private notes are available after approval.