1977-08-24 — Page 10

「頁二第張三第二日十初月七年巳丁屡夏

和承話就成爲地契的畫兩間會計師行採用 要成份 申請人不英 (特点)一項歡迎新任駐港奏地利商溯事良爲他一且獲得配殺地

「克特利」會計系統 夏一津科治夫媽的精華液會,定今日在富麗華酒店米之後,在那高隨蕙從事 一行,該會由行將難任前往北京的委閩商務裁什麼生態工发生什 八)本裕有的克特利會計系統介紹 歷一點力士召開。

座愛品都可以。他必须 蘭會計師行將於下月势研言後而打牌,

·睿業與奥地利間的貿易,在過往欺年正不断提出十分明確的米-- 克特利會計系統-芭 帕氏後,該山公 增加,掷神灵地利不特是香港製次,玩具,才能使他的申請條件獲腦系統服務公司送班理

司司發會計旅行和藝 用品的健來,並且是以習作爲與東歐藏家貿易佛道儒的評定 伯朗,帕斯高先生帮 的尊文站

苗氏說,任何可以,該兩間公司是超過上逐

她科續入本港的貨物品以葉件,主要重區 國立政治大學校友會 組團回國祝雙十 歡迎校友及親屬參加

包括紡望原料,科果及光學儀器,紙張及高品質

·除入更多貨品的任務,以維掃兩地間的貿易差 ,而本港嫩往奥地利的优 約高秘入的六倍 (·)

【傑仕會計師行,將會使

公司及展客會計事况外

一的說務事

會計師樓的蓋本貌,

紅行外, 其他出 (拖戲)欧立政治大马響起校友會爲使校友 研討會的會計師,他對 及其直系親屬有機會在上方典組驚動良期間 墁游動自由派地的依戀及參加座典,分本案, 决定錄攢於費十國脫至恭賀結篪公園 ,爱迎各校友及直系親屬參加,材京八月卅一日 詹歡止齬名日期•欲參加請向下列校友接洽 (一)成大校友會買小姐:尖沙咀海防道海防大|志工作能力的伸繹性常 廣大樓四產業::六八八八八辦公時間、麻官 在澳洲及紐西蘭 1 柏德先生;九江上海街五九一號地已有一百八十昭公司 下一路”上;九六零九零六九六三书,該會計氆際活硗。 11名,任何時間均可。

帕氏說:由於饿录

日四廿月八年七七九一屦公年六十六國民華中 聞新港本

郭日僑

三期星

WAH KIUTYAT PO

港新5

4 保持工業邨設立原意

規定

“ 决不放寬

七十五申請表六十份未獲接納 值四名外商遞表要求編配廠址

〔訊】香港工業邨公司板瓷立爱表示: 僕人原光提出的葉 ()菘工集本公司批 |該公可决不放實接受契約,廠袼低件,以避免破 准,不铬改整型血建俱腐生造工序, |竣工業邨,成立的厚准。

实杓規定各單位不得出、底捌、韓程、 以任何方式將理分配版地林區,但嘅瓶若以彩 于抵押方式,成激導工業邨公司网寒,及由

當氏昨日在香潴工采热會會為午餐會上作上

·述表示。他承該公司所篮件過戴苛,但他强 茲將來件放置,或過時就沒有約束作用。

贺氏豚换驱的用意時指出:(甲)(乙) 他說..「申潢旣接受觑的攝,這必定 临盆受契約上的橫格嘠件能倘若事訂立規軍來,項條件規定点由契約持有人提“非工公司 飛制申請,等到遍入申請之後,又想把那些断定 硬性規定。至於[秀〕哦,如梨理由認份,例類 市場環境有礙等,契約持有人可以求改換他們 的逸紫放寬,則訂立規章县完全米有意載]

虱目前爲止,該公司接到七十五份申幣娩四:的葱品进变成生產工序 + 但是,他們所修改的計 分众海外版商进入的其他的申讓人都是本港工檗 离,必资符合既定的目阙和独配用地的準則,並 家。全部七十五份申請要之中,共有廿一份不出 工黨邨公司批准。倘若有-

份而强實的理由, 北上:十四份被列爲次級考慮。在袷商各階段中,英约持梅人才可以要求改瘗原訂的生塭計劃,把 * 因爲不同屭因而負動金石申請的,有十人左发 工狼邮用作其他不符設立工弹邨系意的用途,否 -持菜,現在只有十五份申衆表仍在考慮中。即,不獨有損工空心的寒來目標,而且對那些常 薛氏推出:1邨地契的年期乃十五年,地:初甲府工無邨用地時,因安格不合自镪和举助而 價飪方四十五元,年租毎英畝二十元,另每年 不獲配給的人來說是一件大大不公平的事。最 每方呎收一角仙管理維宓愛。

·後,契約持有人案然必須向工業店公司傲付地價 契約主耍條件規定分租人(推分廠地的 ,年租、租維修費,以及如印花税,土地測 廠商】必洪:(甲)依照申請人原先所得搖槳量牌及發出契約有關的費用,還要按時繳付物網 在特定的時間內躉成廠房、安裝機恐和殼億。 我和寮 乙 ) 在製造蕯品的歡素和仅個方面- 不得低於中

工業邨内用地有限

部份廠商享優先權

符合規定亦未必獲配地

港九區婦女會晌應助學運動, 時裝義演行得五萬餘元

三區婦女首長親送善欸

泰诺克區、四匹及九龍嬌女福利會爲吶照率僑雄實董飭果違 會於去月廿六日娩 希爾頓酒店行總強時費替,得著轶五一 百七十七五角正(陈安希米頓酒店大兼堂蒸點八千零六十四和六角外, 賞周四萬二千一百十二元九角正全部携作助華運動)昨由頭 婊 昨代表致送并数有荒田路女寶穿女:維園生夫人,金庸学街谈夫人, 西匹姝实會會長許忠茲夫人,九雅文會會長··李作攝夫人,主席:曹溪一日 |裔夫人 在九三區婦女穿紅讓權日報就直助學運動神装表演東海藝欢五萬 |元·三匠婚女會官兵説宮本報杂交畢。劉左李作樵夫人,李銘洪夫人

·煮漢森夫人將藝紙支贏過交與本報社長岑推休接受,許志笙夫人,系 生夫人。

政府各部門電話簿

新版現起公開發售

BEMÆRKER UNDER F. C, J..

門的電話號碼

·由一的改革,而該系之一設備

與會與行政及

团委]等亦均有列入。此本幫 傅文出版專四步

紐仅司布立之玉涛 臺闰開立保由席游

ACTION NO.440 OF 1977 蘊於一九七七年八 月二十五日四星期四日,上午十一時HIDATE & ENEKLE TIME OF AUCTION 25 TH AUGUST, 1977

空軍

重繁趨日作工救拯

欠備 手軍助

機飛購添府港求請已

俱|設|人|空|

·案處工作?

「擴大工業葚破的工業- 一是受到該公司在邨 內設廠生涯。他出 機械工菜可以說是其他 工無賴以發股搖礙, 以很可能兔最適合龛H 梁邨發展的一辙工接。 「絕接納花够符合工邨 談及處理申請程序,就可以節省很多時心」的申請,在短期內 首標與濃的其他工粟 ,這也是工業邨公司從 時,苗氏說:申請人俠。選委會供兩個將不獲考慮在工邨租 申請表所列出各俱報星期開會一次,必要時,用麻地,因此申請人如來不在置算刊物中提及 有嫣安料铁,工飛邨公,重重會舉行得大旗嶺果透在工業邨租地成】間肘工業名稱的擴因。 也符合政策方面的特 艾按出:除上述| 這些眾生產, 如意咯反對申請表作體」。甄過类賁育的工作,一要先作安排,董事局作 當街量.-.球公司收到底老鹰和安申購條件,出此决定時,也知道如的條件外,申請的生產工序必須:(一)极性 申群表格之後,先由高之價劣,並向董事局 果把串誘惑無限期掬量工序,並須符合下其他 菇現有觊查工檠有更 醤行政风處理,然獏轉出審查結論,董事局作品是很不合瘘的。但如果兩項,該公司將的捷術水平in:(二)相 交觀選委員會賽迹。麼出决定之後,再將申請被列爲「次鸪海道一的一個統于以考慮,這些生笋提供比要香港班有工 融委政會由該公司主席 我交回行政人魚。 申人极知董事局作 商工隊必須:(一)無果實面水草技術工人、「 和四位童事組成。行政 這些决定一股分爲出道模决定原因,此一罃在普通多工業樓宇 尤其女另工成粲

政實會使,困於告甄委員與 在個階段的工作之一批准、大發置、所糖 考慮锛以雷蒩 行(二)米被列爲:〔三)生威家現有工

黃發業。 排右起:青于患,位仕雅,英杰年,本教育成根 一,這要確保中國人已查科不足、薄選四艙,新建换使董事局可以,根無性行爲。 工業邨公司柣捷渣一本龍市格:(四)利胜 楊帶機,何練天,緊炳照。夜與右起:何改秧,蘇怡日報救重 在虖體表上填上所需的第1種决定雖然不然大考湛他的途乘。這檔 爱科,並協助申島大地 選,但是董事旻要度河| 申路人可以找他本人成些智永雄,决定申第一本港各樣有利條件, 紀委員會聯席業務圾蕾影續集,黃炳麟陳孝悲,池中原,馮咍端,魏德 | 需申請表,以仁戲選工 供使用之土地多少才者,商務統監黃伯洽商, 滑的優先考薩次序,工 佰的頤品 作槟鹿利進行。如果中核造否批准,所以緻度 並接交另外一份申請表業部由於可供應的土地, 本人提供的婆料伊正事局共定爲「文考」

奥地利商務專員

薛氏頭調:「某一 有限,所以必須評定低、 苗氏張珮:牢關人 先次序;對最能符合項申請雖然符合各項 揭出的新斐爾和新承,最接近各天带 状的規定,但工業邨公司 乃須十分明確-低有這申請廠商,優先失阿土一仍可以选於接由, 「橋,申請人一旦停地 ·

韋科治到港蒞任 駐港專員公署酒會歡迎

同,

「鴻-漏低

二材,現已出版。此本面對老 電係供分派各單位一般此本重新排妈英文 助學金甄審會議 第二十盃平日報鷹者助

* 打行土進本拑究行內將存在新界青山屯門河

香港政府公佈

民

署公 告 DEKBEN BENAGERAKSE UNDER K. DISTR-THURSDAY) AT 11.00.A.M.) } #KCIE) SWING LUEN BLEACHING & 在搭承建商投標愈宇內各項大小工程共一單,地點在香诎灣仔 已辅助空軍在救援生花對國設計,不值提高一AINT NO.TS OF JOTM於一九七七年八月二 了集群攜素之草盛性: 十四日山三日上午十二時正 (DATE & DYEING 〔水6蹲染酝 ) NATURE OF GOODS | 安街一石水渠街側)之玉宫〔北帝),欲知详憫者,請於一九七七年 |八月廿四日及十五日於辦公時間內向中環镞輔道中余粜本大厦七门大做 (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.) #R&MACHINERYKKER KEBESKERM • ZI«K»

NEURONKRETIME OF AUCTION 24TH AUGUST 1977-BLEACING & DYEING MATERIALS

REBECK) (EXTRACTOR-NENG SHIN

清·面的工作現正蟮 ,在今年,輔助空算的 四不少人力 生 -直升機到日前爲止爲執 工務司模板 打品红香土席本拍雲內將存在九牧 包指按誌執達吏官錄項目(四】不同尺码染 行救援任務已出動了.. 工程高之古红年獲頒發 道門鼻子薪 ODELL HOUSE, SHOP NO. 絕品禮贝莱海附件(五)不问尺碼染毛料機四一九七七年八月5日, BR-CARBOCK) C$}}[FR•EME G17, G23, G/F (-28] G17-623)

J 乾衣福二來〔八)染料一約四十桶——其中 SILANKIOSK LUK SHUET YING & CHOW SIU FUN 布雷兹助垩耳線監亮 假直接入有關之 TRADING AS DRESSING ARTS. (NATURE LEE蕉,部份华精及部份腻稱《九大园形搖 廷昨日在香港扶输社午炀行戶口內,痛 OF G000 S-GARMENT CO. 优

瑞一十一街福三個(十)联 餐會中指出:本港身體交付,此舉可大大地 要公司》(以上中文如有黄浦以英文) 各榔 大预报兼三個以上中艾斯有娜酒以英文爲 仍缺乏空中救援的免選少各政府部,在稜日 沩所對著當業拍賣以價高者得投椿岩演立花)(THE GOODS A CHATTELS OF 俱欠

ERZENNEBUNIEKERKESEIZED AT:31, HO TIN VILLAGE, TUEN 彭氏表示蟻助空 · 第三名導蛛灣篇珒出清,之後箸有做赚取意外之事俱難買隶N MUN; CASTLE PEAK, N. T)及各物照法 陳正直將買一隻雙引擎的直角渡,但仍有特財一個實,他因畫躪教長 穆此藥

出所對滑做網拍更以價高者得获得者须立即將全 務委員會攝镞才能進行。

香港携勿兄弟拍賣行啟 辅助空不会出的過一千零五十二次,進行盤工

·助空年目前倨有四位全貌的虚可,但氏 表示须要有十二名接同,足發前日嘉重的工

設施。

保養工作方面,健助空軍共展有廿七名機械 師,並有大量忠璈人员于工作,讓國人ㄡ 包括公務、银行家、律師等人士 〔黑)

提供改善工作意見

所要成道之猪杀

日期:一九七七年九月九日(期五) 总站,下千八時正

美熙一九七八年多屬大属(集主担椒法国)條例 召開業主大會通告 景文模、香港堡街十九至十九A)

地點:本大建台座 本大值暴出大會,

名及表决其他融来,以符合被困

規定,敬業主依時出席·

三公務員獲嘉獎 銓敘司昨頒發獎金

香港高等法院破產案

破後湓你一九七七年第四十二宗

單方行申請人··我蠹貿易公司

[

孫出述說 三名公務工作 根公良樂計劃之應談,詐(星期二 .. 就如何改善政府部門分獲頒發一百五

·圖示鍵發布立之頒發獎金七百五十元予网

一九七年八月十四日

關於一九七七年八月四日發出之破產通告事

啟者:香潴干蒸道中十五至十八號大昌大厦十五樓之迭水貿易公司已时台 嫦發出一功破童乘告,現法庭已證合將整有公印之戰躇通告副本一份温的 「代果繪繪圖本一條貼於香港高语法院劃外之告示版士国技三天文刊

|彀破西通告可向法院中鼎奢姆

一九七七年八月二十四日

致頣鎭經營香港電路板公司

代經歷闻 P.A G. CAMERON

香港高等法院破產案

一九七七年培禎十三

「開鋁,LAU WAI WAH TRADING AS HONG KONG ELECTAONIC

CIRCUIT CO.

·單才進行申請人:港貿易公司一

關於一九七七年八月四日發出之硖漢通钟事“

「啓者:香港干舊澹中十五至十八號大占大正十五樓之滨建髯易公司已對向

一代基金令副本一份貼於香港高等法路人之告示说上遥供三为及刊

一破產通告可向法院申請直蹲,

JERRED

一九七七年八月二十四日

܂

NED P-A-G. CAMERON

TO LAU WAL WAH TRADING AS HONG KONG ELECTRONIC. CIRCUIT CO.

拍賣捲筒新聞紙,柯式捲筒新聞紙,啞粉紙 ,繩,膠片,梳,鋁磚及柯式紙廣告。 在也於一九七七年八月二十五日星期四上午十一時在最打行土尾本行拍 变种在香港創魚涌華蘭路二十二號讀者文摘貨倉內之捲筒新聞無十又 六捲交炉在新界崙里携程街十七至三十三號幹利貨食內之柯式捲筒新 聞紙一捲又十四拷又一维又九括又炉在香港鰂魚涌糖廠街太古倉內致生 室内之亞粉纸拈半又柠在九雅展擴儻業街一百五十八號新興貨倉內之 六十片三辑,二策,组蹿二期及柯式紙一紮。本行鹕有需貨 度,投得教於下出時淇却將全部實俱以現致交 機

*fixing

勿兄弟拍賣行啓

WING LUEN BLEACHING & DYEING

下发之茯著有筆调成意外之事供脆買者转 香港糯勿兄弟拍寳行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

BENEDERRHBG UNDER SMALL

民政署署長 華樂

海事處佈告

一九七七年第九十六號

公衆假期 '... 一九七七年八月二十九日星期一已被實佈辯公爵廣期,本處將於日 停止公,外有m下列: (系)摩仔公共實物裝卸區、油地公共广物卸媒侁澳口进中心 玩不停辦公, (乙)浩慎版事務組將於該日上午七時三十分豐日上午一時三十 利茲所將於日由上午九費至上二十一時辦公· 海事處處長魏莱新

術利行(國際)能遷移告

由本月卅日起本公司轉富宇樓及课公邁菸戒部將 往謝鑼灣希慎六至八號愎陸銀行大厦十五樓照常

CRRENTLY C於一九七七年八月二十四日| 辦公所有信件請交新地址悬荷

CLAIM TRIBUNAL ACTION NO. H470 OF

1977 AND S.CT. H971/77 SEIZED CON-

44111 (DATE & TIME OF

AUCTION 24TH AUGUST. 1977, (WED-

NESDAY) AT 11.08.A;M. ) 在在拖奉打蛋

5-798621-7

UNDER K. DISTRAINT

NATURE OF GOODS-OFFICE FURNI-DATE & TIME OF AUCTION 24TH AUGUST. 1977,

单打行土章本拍警行內將茶在吞產車藝人 |攪勿拍賣行拍賣廣告

+UME JOINT VENTURE CARPET CO.NO.830 OF 1977]ZVVEZOU+9056210HET I TH

TURE LE性——西宁棣家俬)各物廉法院所 WEDMESDAY AT I1100 AL.M.) 在香港事打街峰打行出草本拍死 射激賞未拍更以價高者件技術業須立即特基部,行内将存在九山兵系斯二十八號AMEL KING HOUSE VER

ROOM) MR.. YIP KWONG MING (NATURE OF GOODS

為之头苦有熊瑞斯意外之民燕风者自理此情

香港槐勿兄弟拍責行群

布公“樹“日明府君 痛於曆」時

年月日下午三時廿分壽終九龍聖德肋 撒醫院積間享蹲七十有四歲奉移九龍殯儀 舘治喪饉擇 暦 月日(星期四)正午十

弌時大殮同日下午一時在該舘大禮堂辭靈 隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此計 黃麗瓊

闊

未亡人布釤 潤

孝男 志輝媳呉鳳

奶女

孝女

慧清 婿 羅國永

孫男

港最高法院

一九七七年度第五四〇宗

外地判决(三相執行)條例

一一九七七年路一六四”来是本案

九七年八月十一日之判决事項

: MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION

PAL(M) BERHAD

之章:九龍彌爭道帝國大瀾店之上如判運價務人買鈰山

孝道照最多法院耗是司款週孩一九七七年八月十九日公布

PATION(M)BERHAD 馬幣九百零三萬六千八百三十一五角八 2分加上城年息一分五型计算而自一九七六年四月一日起對付欸之 下人寶山額付上述 MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORA

3六年四月一日起計案付永之日為止之利意以及堂費港幣二百二十 5元八角」之判决依球香港法例第三百十九章外地判决(互相執行) 全条例第四都之机是在霍洛表高法院發犯作雷判央

,但該離會摸定合城必須在此通告刊登之极七日內即行作此申罪 中原金代表律師:

·數七日包此浙传刊登之日在内。

「孖士打律師行磐

外孫女

夫兄日宮 嫂 藜八 夫弟日祥弟婦杜少瑰 夫妹 慧文 妹借林國偉

俓男 志

親屬綮多 恕未錄

襯虓焼轮

經清冰萍

治喪處:九龍殯儀館和九三菱八式三——大

Page 10Page 11