1977-08-23 — Page 10

日三廿月八年七七九一屦公年六十六國民華中 聞新港本

銀橋華 二

WAH KIU YAT PO

.頁二第張三第日九初月七年巳丁属夏

新聞

上半年出口貿易逾二億

港法貿易增

法領事表示香港地位穩定商人可擴-

營業 里昂廿四商界首腦來港促進貿易

( 潴訊 ) 來自法國里西市的二十四位法國商,然隳落精酿事攡理格。昨日(星期一)在 苏首議,目前正在安我訪問,以開拓及名人 午餐會上,向二十四位訪港的法國商界發表 谈雄,謝左起爲核團躪長炮樂轸,勱保及貿易

·粟易有人口一百二十篇人- 它位於西歌發同執行幹事的。 的通道上,並長值大於巴黎的第二大經濟中心, 地位十分重要

北澧些團 特別態的出入口貿易、專利 説造、技術知擔及生洪。他們插戴的臨喔. 乔西果及畢我設噍、紡攢品、皮草、白、玩具 、

丶D 遊戲節日、珠寶宮、裘皮、保 瀟、地盤、財務及投

香署今年上半年對法的出口實為较去年同 時期崵是百分之!十六點,價值羲二億一千四

的午餐會上 -泆威在港葯似事疆逊格發表陵后· 香港從一個渺小的貿易港,在十九世紀與二] 日灬十世紀交 皱之风,經過了兩次世界大默,而成召 今日東方的主要商業中心。自從第二次大殿之谦 - 香港開始從韓獁避地位而林向工族化,

·羅格又過調香港地位朗穩,法國商人不必 星「後錄在香洁嶺-

他们的计菜。

出牁代炎團團長炮樂狆致答謝词時表示,他 代灏全国- 肉法巴黎缸笩俱行及冻传说易及展 爝的金切合作,我示真心感謝。昨日他們在港 挺一遊的事一天

他們的较序员包括與財怒,投安,准版及灯 這界人士集行會長,並且將參穎森港工業總會的 提道城的中心,裁语貨埴碼頭及代民背带不离工 -梁的五阳大版 。

海事處全力指導漁民

使用石油氣安全方法

[猪妖)海事處刻正採取多項步,防止今年四月香港仔一艘调

·船被生攝炸,導致該處三位风锅悯悔顧讽。

在托因研党舗束後,海事才將指示小艇的操作人有關在其艇上 使用石油供的適當安全方法,希望再此阻止將來再有同樣事州發生 浙事處一發宵人昨6・石油氣两,燻機來,水皆及其他潑構均, 颇尬鉍助精製此嘅指示及于以空海。 -

酸發業人表示,代表石油氣逐的各大石油公司在原期上同意協助 出版此够安全措施指示,並且镪已拔供若干有用的建康和查料,

·凡捧,谯麦克準傳在做「改良一爆」峦日中向民深像有關如

發言人指出,有關安全消施之证報及年幕將會派發至各船集會所 * 珠舆協會及我来霫望協傳。該批海報及傳單可向海平署或其他政府 部門宗取,体裢爲文開,此外,有阳保全楷-

亦將包括在乳正 出版之洛家鬟小册子「水上安全」。

訪港英國國會議員巴利表示

英國或與中共商討 延長新界租借期限 並對本港前途表示樂觀

(浩訊)在访港 賽。他指出,香港人暴有凡地,學 中的英國國會工发 | 本港的戲及官方人物一,關心到香席未來 2月发本市的前途示必須找 更多與市民接送的好市民4 腕之機會,例如在必共食堂更深入了解本

'他都需要園方面可一居住插題上,當局在進

12

【九龍灣地鐵地盤意外 三井株式會社

*王示:盛家雄草憲兵歪歌料士官(左)將基 冠作于实滨洲海軍「史超欤」號雅術界中的

昨發聲明解釋

否認有意隱瞞眞相

·三井建設株式會社及和與黏築公司就一 七年八月十1日地下獴路九祖豫車厰地盤發佈的 |意外作日敌腰分明如下

對踝文桄生的意外,三井及和興公司及其 做工對麋先生的家高和朋友師致哀悼之意, 由於有很多對該事件的不正液報導,本公司 一衖發安下列獒明,以正各界人士視

(一)本公司從沒有試喝冊是次意外。地 盤人风把吊嬡的报部份镳,僅是爲了留交政 府官风檢查,是項檢查,已於八月十四日進行。 (二)大意外已依一般程序呈報警局。三 本公司用公司的車輛把傷者滾往醫院,而不符 敦撞車世 油現塲 泰倫了使傷者更早得到診治。 四 橫突的報導全無根缺。地盤內各 E工人均通力合作股和相處。

(五)政府有關部門已對意外事件提出调变 ,捉查報告將于公開- 報告的任何健群均將實

六一地的安全消耘———所有地盤內的機 器及用具均受嚴格檢查,以保安全,檢查工作受 地下鐵路公司及勞工要的緊密監督。本公司聘布 足够的保叄人焦在地盤工作,以确保所有 能安全地嘶作。

世界青商會會長 歐朗勞抵港訪問

【特郚Y 世界青年 | 祔年商會以「境與你 商禽森及歐期劳巡四世爲主,各地分會 界各國訪問,昨自菲律,以此主版激帶人口腰 翁抵港,香港青年商會,天然發源短缺,機 分配,工療發展及进的 梁會會長陳光亞阿 传染率問題進行各項 就以此事於昨日下午四

慈鸺况。他希望與香港,會員威共八十二個,會得獎者正錄備成立傑

皇家澳洲海軍驅逐艦 -獲贈巨型彩色皇冠

台

(大坑)潍正在潴作十天訪間之喜來滨州爆 時體罰令合武將會掛起一個巨型彩色童冠。 高楬底出三呎之晶冠,跟帛來頓屹一部 加本年四月在孢行之女银典大遊行花 中,後由氣家產軍憲兵部收藏於糖多利亞兵麼, 寬兵部香港犁位於目前一個櫸中將桌鍅推予史 超城號,作爲送給放性之织应年產物。 . ::「史頞求」拂於本月十三日抵緒,停泊於 海由堂·聯手發海軍中校按拜在

性描述,每本售窑

美國銀行委出董事經理

人类机 庚剂煨行地區剧集数维奇聖宣佈, 委任流旅群先生众兵適总行附屬公司鐵材務( 隗氏於一九六五年畢業於美國磋州聖安東尼 奥市之獄瑪莉大學·獲經濟畢硕士单位,隨即 龙英威银行工作。」九七一年出任該行世界貿易 中心三藩市分行篓。過去三年,陈太常英

·行三藩市版行之助環痍。

竹隱長春祠召開同人大會通告

本洞茲定公曝一九七七年八月三十日夏歷七月十六日 星期二下午三時在九龍旺角花園街一八六至一九零號 八樓本洞舉行過年同人大會,合行通告同人知照届時 敬請蒞臨指導是荷

理事長 梁祺謹啓

一九七七年八月廿三日,

拍賣捲筒新聞紙,柯式捲筒新聞紙,啞粉紙 ,繩,膠片,梳,鋁磚及柯式紙廣告。 薛忠於一九七七年八月二十五日星期四上午十一時在奉打行土庫本行拍 畫片在香港劍魚涌華蘭路二十二號者文摘貨會門之排箇新聞紙+捲又 六捲,又貯在新界荃灣樻龍街十七至三十三魏祥利貨倉內之柯式捲筒新 聞紙一楼又十四機又一捲又九捲又貯在香港飈魚涌糖廠街太古拿內致生 窟內之啞粉紙三拈半又貯在九龍觀塘偉業街一百五十八號新興貨倉內之 六十,膠片顆,梳二箱,鋁二捆及柯式紙一 日本行有看貨 證,投得者於下槌時須即將全部實價以現欺交清

NME 樫勿兄弟拍賣行啓

|

“欖勿拍賣行拍賣廣告

AS IN REJETA BELÁ UNDER ACTION

NO.H.C.A. 592 OF 197762IKIDELE

十三日34期二日上午十一嘶正在香港打板,

「暴打行土章本拍便行門將存在香港百接新家人:富樂企業有限公司

HPE GREAT GEORGE BLDG,十

FLAT AKAIB)TSAI PAK YUNG NATURE

(+BJ<H• .

OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE

谦成意外之事俣買自理特此聲明

香港機勿兄弟拍賣行好 括五——三二二四

欖勿拍賣行拍賣廣告

BERASERRIE UNDER K. DISTR- AINT NO.641 OF 19771PECI{} 十三百四期二百上午十一時正(DATE' &

TIME OF AUCTION 23RD AUGUST, 1977, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

|術畢打行土車本拍實行內將存在九样 HUMPHR- | EYS AVE..(堪富利士道)陽縣十五號七樓

|MADAM NG YUK GIN (NATURE OF GOODS-DOMESTICKRUF) §§

雅院所封賞業拍賣以價高得投得者立即 將全部冀欧以确锟紙足並限於打定期内将优 物出下之若有鐵通意外之事張浩質著陌 巴特此光明

香港槐勿兄弟拍賣行

書號送—八味]假

欖勿拍賣行拍賣廣告

ORRERCERIKUNDER K. DISTR-

AINT NO.830 OF 1977#S[EPP#<R]], 十四期日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 24TH AUGUST, 1977.

(WEDNESDAY) AT 11.00 A. M. ) #BE

庫打術集打行土谦本拍責行內將存在九龍美素都 門牌十八號A MEI KING HOUSE七字樓 REAR

ROOM(S) MR. YIP KWONG MING

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

哎——各物照法院所封賞拍賣以價高 老得投得者家立師將全部貨歎以現無繋 於棺定期內將該貨物出清下超之後者有领证或意 外之事俱萨【法瑳此聲明 香港櫃勿兄弟拍德行

欖勿 T拍賣行拍賣廣告

香港毒打行土車內

記者招待會,今夕香港

·除拜就本港政府要員 總會委各分會將設商公外,其苻港青年茍會 在教待,難以切聽世界 其他透華十大傑出青年 王與過往三種麥號安 青商會今機車種問題。 歐氏在會唔記者時, 透健:杏年商做現擁有

公民協會半山區委會

擴憑各界傑出青

首屆委員就職禮先夫梁公學浩府君 桶於公曆一九

七七年八月十九日下午三時四十五分壽終 依利沙伯醫院積関享壽六十有一歲奉移東 華三院鑽石山殯儀舘治喪擇八月廿四日打得土藏家推行內存在香港属道其中的精

(星期三)上午十時卅分大殮十一時卅分 在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬哀此計

(訊】香港公民一與體,因會者有立法质 出青年協會,以取於社,協會半山區區委會, 為主席倉處, |官方人典迷行更多會談 錢有五十萬人。在其作 ,目的不是篇求取政治一世界巡過熱間中,曾與本商務天中心行首曲类风就带子女、華區植,市政 曾用於社會之機轉,用一十日下午褒座東芟會談,行政办章再以會副主席 支持,亦不是脂對本港,各地政要商談各際社會 的投資有所更煜,也移一間題,使探討青年商會 容全文訪港之行改 一社會工作計劃目標。 他推出:今年世禦 世界青年 黼會業長掣朗勞在督唔纪考 發表顽活,旁爲公開會黨芋唱小姐。

能會向中共商討,讓來,行開前必須有 旣爲傳播工具亦可美化環境

菇長新界的租假期。 市民代表會談及商討。 巴利造在接受訪 他推入住該等原宇的 「間時指出,從本港政府一人是市民,而不是一小 對發展新界新城市。如一的畫計師及官方人口 若垂、沙田、屯門等地

.

首座海報亭昨啓用

亭身貼十二海報宣傳各項訊息

〔

似中國的風水學。 本裾首花海報亭已在 葵涌葵芳邨落成,昨日(星期一): ·华亭在邨內近巴士總站的遊 正式啓用・潭座海報亭將成爲該船·樂中央,披葵芳邨房展事艺的經 一

趙爾芬表示:因爲該是西段接 小主葵傳播耳其之一,同時又可以 日出入屋邨必經之地,他們經常可

· 顧名思羁·泰轵亭庭用以疆貼 以愛到各項與他們有關的訊息。 政府新聞發翁人表示:這福

·與公眾息息相關的福報,其設計狀

型的海報亭早已在歐洲國家宁分流在 如涼亭,啟用不久,如引來大批居

· 行,收效亦十分好,故香港亦嘗試 民因盟,故手保以三合土證成 瑞取這種建築物 作爲政府與市民 型建築物,高七米,柱旁四·導速消息的工具。 呎,可以張貼十二張海報

*及考慮建築通往大峡 揭及税收問題時, 山天 橋的計間,莒足味 巴利帳員指出,假若利 换示了本著政府對新界得稅能慢慢適棄的提升 延長租福期之信心.. 有分之五,是不是以影

· 雖然巴利噏員體响外來之投資,他認爲 拥有關本浩两人想投目前百分之十七點五的 新界的消息,但他感到 利得稅實很低 假若能 需免於新界在未來十年將提升後所得的景巩 作之發及有所蟀页:英 於住庭及社會齊利上 國政府必須與中國在一

巴利承認他當然禁 九九七年租約期補丸 求互推了解。

龍將香港與英國君, 另一方面,巴利 ,但最低限民,他希望香 爲本用於英本的市民能得到公平之战 成他素不出本港有匠英一天訪港途中所接觸到的

亭頂部之設計別真思 半塔型之上張設有八條綠色祗梁, 並頷上紅色的瓦片,亭更有一個 各色的可两类設計,这座亭发來順

發書人並表示:做將於未來 三個月內,進行一項查,以確定 海報亭之實際效用,然創樂也在 各新邸建築同類的海報手,如 府與市民間之聯絡。

日曆設計比賽。

本月底截收件

(我抓》香港工業會計計中心促現有一 意參加日觧設計比賽的年靑設計師,從東將 其設計作品緻交比賽主群吸解。

上述比賽是袿啥工業製品设计促進委段 會所主辦一系列作性設計比賽的四項比 筷,目的是培育年靑的設計人才,以及技 香港耍造的產品能够在設計方面有劃新的豪

比賽設現獎三個,共全讓爲無 千八百元,邪殺电工商界知名人士及設計師 祖成的乳委員會所評選最特出的日 。此外,在研難工作完畢後,將會特別舉行 「做非公開的陳列會,將優勝作品及人攀 品介紹 庶商認識穰廠商及設計人可以掌 阿動設計作品的複製轉3 但凡參加比賽的日要設計須於本月一八月、

i'

文化界、工商界葵 各名流等人士,登

他數百人「伊與 :甘田該區委首

佈各委員名單:主任置 战姬-薛主任石志果。

你慶坤; 具,天體,江全 陳友如,售,余兆 「雄,鍾克成,黃兆全! 梁棟材,攤子,吳永

業太璞十二樓A座, 魂工築視會設計中心

*有辣比賽的詳幣,請缀藏三—六五宄OK 一向設計中心查詢。

本港首座「海報亭」在葵補葵芳邨啟用後, 陈类會被 引來一邨民 觀。

按成立無攝情形,由六

|月1日起师信族工作,

【古正新加者之意

·三百多人,估量仍

·戴百人梅規申的天

&改工作之章:

.不遺赊力工作

陳子,核 致•

冉始台益敏而散。

陳非食經

三百頁 六元

在一華依七

聞

未亡人梁任鳳英

孝男均媳袁綺禧泣告

(四日上午+!起有專車在大同中學接

治喪處:東華三院鑽石山殯儀舘动端需求有

邦,吳

先夫徐公福全府君 之喪於昨

(廿二)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

·感哀此鳴

謝

̇鄰宗友世盛姻

庶室

沛鈞 陳愛 率男鈞 佩然 維 吳愛群

孫女 淑

外孫女

江

叩

·奥兹米 搖蚊高法院命. UNDER ·ACTION NO. H.C.A. 603 OF 1977 KPYEK

·月二十四日再補日上午十一時正在森浩峰打 UKYSTPHALOON KEE BLOG.TH

转述 MICHAELSON LIMITED (NATURE OF GOODS-AIR-CONDITIONERS AND OFFICE:

FURNITURE貨物性質冷氣脫及寫字接象俬包括 出席帆澳錄(八) 木儒学拙七張及古医 椅十二瑛[十八) 'SINGER'岔口型冷氣三 及各物照法院所灣當衆拍更以價高者得特 老須立即將全部优歎以與俄紙或银行精選 限於推定期內將该代物出灣下楣之供若有前開式 意外之事俱 買者自班将此運明 香港勿兄弟拍費行喀

攪勿拍賣行拍賣廣告

PREKERRAS UNDER SMALL

CURRENTLY 淳於一九七七年八月二十四日即

CLAIM TRIBUNAL ACTION NO. H470 OF 1977 AND S.C.T. H47U77 SEIZED CONWEN.

三日上選法(DATE & TIME OF

| AUCTION-24TH AUGUST, 1977, (WED NESDAY) AT 11.00 A.M.) EPI

打行土席本拍賣行內將存在香港興發著品牌大 十二批JOINT VENTURE CARPET COL

YNATURE OF GOODS-OFFICE FURNI-

TURE P貨物質——装)各照民所 對音償案拍里以價高搅得須立音臺灣 以現紙 前於指定期內將該受 雄之後若有體開应意外之事俱艷黑曜特此聲 香港杬勿兄弟拍囊行啟

機勿觀拍賣行拍賣廣告

啓戏水九龍地方法貉免UNDER K. DISTRI AINT NO.785 OF 1977 | 29PG LEN 十四日即星期三日上午十一時正€DATE &

打打行土本拍賣行內將存在九點高校

TIME OF AUCTION 24TH AUGUST, 1977, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M;) HRE

#£ENTER ODELL HOUSE, SHOP NO. G17. GZ3. G/F.(肚 G17、G23) LUK SHUET YING & CHOW SIU FUN TRADING AS DRESSING ARTS. (NATURE

OF GOODS-GARMENT CO. BÜK—S 公司】〔以上中文班有以英文秀雄】各物

|院所 霍衆拍賣以價高者得捉得看浜工 將全部貨歟以現銀紙足並限於揖定期內將雄 油出清下模之往浴将鲜语就意外之事俱節買煮自 香港機勿兄弟拍實行

-1[卷二四

沙咀

香港高法院案件

一九七七年第二零二兽宗

人:故實業公司

致上冰被告人共对實梁公司共地埵爲新界、灣沙咀道萇象工業大區

七月廿八日向 台追时:

分以下列方式將上述告集卷带

上

日報刊登 ̧們台衅對此案有所

一九七七年八月二十三日

聞

品

须由此告示刊登之日起八天内向

可能獲得缺席判而得。

原告人代表律師何耀棣律師事務所啓 香港帝梯逐中]十六號A七樓

先夫梁公天祐 於主愍一九七七年 八月二十日在養和醫院息勞歸主享 壽六十歲奉移香港殯儀舘治喪定 於本月廿四日(星期三)下午二時 在灣仔軒尼詩道卅六號循道衛理聯 合教會香港堂舉行安息禮拜隨卽安 葬跑馬地基督教墳場護計

陳佩玉

率男永德 永基 謹報 女美寳婿杜廟龍

美愛婿黎 康 外孫女 杜佩珊

光群陳母張太孺人 痛於

公膳一九七七年八月廿二日上午五 時二十五分裤格港寓內寢積閧享壽 八十有七歲遺體奉移紅磡世界殯儀 舘治喪讃定公厝一九七七年八月廿 四日(星期三)下午三時大獠四時 在糯館景行堂辭靈隨即出殯擇吉 行火化禮 此計

聞

孤哀女

亦文

孤哀子 煥然

蘇少士

外孫勇

.外强女

若若若 淑案焕亦

最敏梅潔

【婿 袁盤杰

郭川仰

張月娥

若山雅 林源

分孫男 育 育孫 容

郭燕芬

·外孫男 林世柔

平菇追西一八〇十六樓

通訊處:慧 星 賨 業有限公司

治喪處:世界殯儀館

【街)旅

將上

將本案

泣告

慵話——四六八五五

地址:紅磡楊行逛十號(杠曉梅

Page 10Page 11