1977-08-22 — Page 8

日二十月八年七七九一屦公年六十六國民中 育體

日

·WAH KIU YAT PO

莫四第張二第日八初月七年巳丁歷夏 ~

育

奧運會主席祈蘭年慨嘆

政治介入奧運 問題至感棘手

下月將赴大陸台灣解決參加問題 八四年奧運目前僅美國申請主辦

辦題

千人參加公開乒乓賽 民

政司李福逑昨參觀

【港)民政司李啟油昨日(星期日)下午前往長沙灣內動格带 覿由市政局主辦之乒乓球公開賽。該項公開賽委時爲年齡在二十歲以下 一之世少年而攝辦之暑期活瓞項覓之一。報名參加賽事的青年逾一千人 部斐事進行需時約一個月,

中華靑掃以七比諾基敗美國南區隊 脊 羹敗部冠軍。圓爲中華街隊一手劉名(左)對美南區時抵達

·本 分情形。(合衆社)

固示民政司與賽异一般高下之情形

國西區際書畫世界上因接納中共邀請訪問

美宇宙足球會

將取消來港意

|總會盃小球 今上演四場

作爲期二的宿 。據東方足球部主任 香港小球卻會聯 烘和表示-下月四日起 第十六森被盗小球航 上述三天將會約職藝系,今日戰火热共有 作縈身賽,由於他們不 四場賽事上演,頓 參加主席七人賽,故 六時奇售對韮康七時 |组從比賽中鍛酥伍及 |南湖西報對燈務,推多 | 攻守組織。此外,京力 獲得廣告費助與否 利四號集 - 六時高士 將於日內搭盅,尅「粉對維,七時開大對

巴西聖保羅隊成理想後補對象 對刑,並可能則,各除實力互有千

〔訊】 外诓 | 次執委會已決定接納字 港元的利潤,這無是 最新消患透盆 , 失宇宙會的要求絛件,故一個增加收入的好為 宙球會經已答允中尼 提出三落五千幾元,但想不到突然見財位 一梯方面的邀請,下月十 比賽一塲,另外招待 ·比利館於一九七 五至廿一日前赴北京年七位戰球員在珠食宿及年及七年数大同 燭的訪問表演賽,若 交通發用,由於香港代 西山杜士來港作實,並 果此事成爲事實的話,一表除將於十月二日迎擊一直脫造全服務。球王

東昇明晚約戰

港小總邀請賽

東昇足球大軍,至富,李明,哭 一了球季前熱身,定於明,梁兆華,金發,張

耶香港球迷將無法再考一科威特作世界盃亞大區之運棗動作那關入網鏡(星期二)下午六時七家平,潘發狂-吳锦茲

欣賞到世界一流

外圍賽,故尼亦因利 「頭,至今仍爲香港球迷 「定派出港代表迎

降在修頓場約戰香港小,樂活武,彩位, 拔了。由於該股時間宇

所樂道。

强。 費以作爲熱身賽。 日前足總會接獲1球總會邀請隊,雙方均 宙球會擬來港路一塲 [中共的宫岸介入邀角 西聖保羅卡及疑於十分好手如麥,球迷可

· 演寳,但中共臨時加 ,頓然使本选足總大矢月廿五日來卷函件。若以欣賞好波,雙方名單 入烘燒,故宇宙球會韵 預算,公主委康區 宇宙會一直取消訪港,亦經公佈如次。

庹定港泰役全場冴 巴西聖保羅瀜將理

·佐披宇宙球會的事,定將有什多萬,想的被對象,

港小邀語:5

:簡文,陳俊說,

教練郭炳黹 高志,

軍號范,長梁健民

東,雹鍵域,總務淑子,嘉獅,梁体,我

粥之事已告吹。

·線,香港飛它們到東南

第一, 市政盃公開乒乓

暫定爲日本,在投下

咸,致該何應芬,軍幹 盛,潘忠墻,蜍擎 陳志英,黃逹財〔,葉忠光, 辣·郭

月十日至十四日,共賽

兩場。本港賽期期定於 十七或十八日區「

昨果今賽

球員)朱嬴機,椰子金有,梁超,營潤財

攤後廿一及廿四日,再

乒乓練會與市政局「耕雅臂三比一,大中藏| 美孚雪屐花式比賽

到展加坡及印尼各一 聯合主辦市政公開 三花白。女子 摄,從以上該會捐定的,少年乒乓團性實,孤日 瓿) 維納斯登九文班 秩序所准,已很藉再有事案骐,今晚在岳三比,建勝文理B 空餘時間到濬作賽。除球里上演大事,秩序是比口,公民B粉雅窗,青少年假日總奪康第一以往市政公梁溜冰场的 非其它获程之安排离時

黃玉瓊馬輝奪標

(特訊】英学新邨 本港假日溜冰團教練,

油蔴地康體處辦

水上居民兒童運會

一養完畢,隨部頒降給各 僅拼參加者,由香港水 上居民貤定送會理事長 梁樹袼及油 地盤 育主任黎女士玉

,七時-發業對格致,飛三比,文理膦協 一運動盡展花式比賽。昨一幕,他率作揭幕顶出, 有珽島,宇宙會就港與尖對祜族A,星丛對雅一出口。一男子人心芳说 ㄘ十時嘅萬美至授 勝屯門女靑五比、

- 師檢蟒宮-技術良好 还行,由於谈前一般此 奪者 + E其旗下 道中人,以爲具有

::昨日:⺥女

葛忠,爲提高水上居民,在典禮,敦請油旋地民,在父,尖沙服分區委員九小總盃賽 兒童康樂活動,昨午二 被主任谠定,露地實主席余株陈太平紳士 時至五時假油麻地避风|東分區委員會主席金。真地城旁體育任 独泉利遭堂船爆行「水 國柱,淮安地南分區委|黎聚寶梨女士主·剪垛 上兒就進會」:

旺角區籃球賽

一由油就地民政 任夏定一致。其後由 炎乖地康樂體育主任黎

否,預料本港足總將於一館A八時半,侦察对 金銀,辭鋒對華 協石梨勝青竹D比二 日內收到通知。

,九龍文理勝少比 擁有球王比利,西膂對精俊Ba

O'女對B游渡江比,民資格可參加,故多事 撒瀚名瑞展落棁飽,

〇,新簡勝中菜式比二爾足不前。因此昨參加 | 意大利國家除忠萍然术

比賽者,僅六男十四

·福建勝新盤三

,彎協大角咀廚維五

但人數能少,惟好熱 比三!四加一兩 新秩序公佈 利亞的美國宇宙珠會,

大中路新華埠三比,

烈,邨民駐足圍糖啾小 目前已接近球季季尾階 九龍小球實主辦

漢華勝雅倦三比一,南比三,四友勝輝襲五比

時便俟曲終始人散。

·段。它們在北美聯赛中 「華馨新僑三北口,公民,湖岸竹式比 僅可位於四過之列- 藍 ,維納斯· 小堂盃;八月北四H

無法爭霸。今次會本 八期1一長沙灣球堪

···六時,藍呼對小戰的

正洲 訪間。由於球王 -* 七脚, 小圖強對小

-比利已决定於本年七月 力。臂少年盃底,八月一正式出,今次是

昨較激烈的競爭

傅女子诓軍爭奪默, 結果小妮子余英案以 較榑熟的花式,擊敗年

紀較大的米小瓜,兩姊

之爭,會引起一高湖 . (WA)

•鞀松頒獎琹理宜副警司開球, 昨下午二時正以九骼伊館岔内媯塲果行旺一槍與各主證憲賓

,舔加者作冗分號

自由化式演其中以蛸

|

水椒式爲精彩

「華泳聯會定於入月

得如番 澤,表現出沉

五日(星期四)下午

根據淸工饵案蹤一,仍是甲組十二支猷伍

董稞定動作優夷,則成六時卅分在九黎尖沙咀 有失誤,然年蠻活力的 北京道中國城花樓三樓

社導,旺角棄民醫保,旺角社攝及青年事務及|無虛發,(二)殿拍|拉梅茲年,

,贊助人停栢松由香港遊樂塲協會九龍西區康樓|始,項目包括(一)與艾對地紊。七時,中粉 關於本月八日舉行的首

·故叫座力甚爲加强·尼

孩,〔三)分秒必争,

龍城區排球

「旺角街坊會合辦。... 女子組二時正開始角逐冠軍,男子王三時正 開始,恭請旺角警署星租宜副警司主持開球船, 贊助人曹紹研紹極盐,香港遊協會林福 比賽成績:

一般副税幹事頒發國際予曹招析,旺角肚區及年 九程小球總會定於一事務處余瑞萍主任出來,旺角警民關孫租 男子組

明日下午六時在會新好國平主任紀念跃,男子組少攝獄榮會招标 冠軍:彩虹

盃冠軍,女子組就有得。

時光道,《五 踏水登濘[六 花,八七)立定跳遠

農圃自强冠軍

到烁參加之水上居 民見約有一百五十人

技能育體入介治政為認年 。題 蘭祈廉主食運奧際國

問手辣感最前目是

(合学社東柏林八月特赛)五年前 華靑足球隊 是 的這個星期-祈蘭年爵士被對爲國際 林四業委閱會主席-躞織推動奧林匹克 -的偉大减神。轉_攤,無過了五年來的

華青足球此次赴 光景,他娄會人事上並未絕生很大改變 , 但任何人都知,粵凱台傳統在街 歐洲各地作收良好 成樻 昨晚乘經卷 鹛,却已屬蕩然無存。一 在研蘭年任屐奧委會主席的十二天,照率足聯會副會長郞

·後,阿拉伯游酡焦於慕尼黑應承村劫持 :懒全在快沾谷海群家 育問了一名人質,並可以殺,由此次说 歡实,作陪包括香港延 血事件顯示,奧運會已無法回復节日的 球器人比周志區 蘭技。意義,它開始了政治介入體臂式的 城。政而內,無射使祈蘭年過黃

今離港返台

日子,本年巳能六十與商ㄒ的蕭瀟年,心愛爾袞人。在入獄噍类禽前,他垦一位新聞記者及 " 經過五年時間的勞碌奔,祈關年看起來已老遇得多了。同時,蜓维也消滅了四十四磅。但他 新聞,而不是整脊方面。」

今年四月,祈關华因爲體重驛減,曾患上心發病。國際體育事件的壓力,是使他積勞成疾的主 因。祈蘭年話不難営盂露:「我想除茆奧委會母法辦事極端小心,否則麻煩事件將不斷接踵而至。 關惬爲日前述運會正遭受商業及政治介入,兩方面所嚴苴干。

三青年軍

影製作人員。'

、胡祖醛、李密林、黃 忠發等,情况與常熱烈 客常只解港性質 色定今日直飛返台。

仍然及衣勇於面對進題,並且越來越感興題。所跌打糰地說:「可能以前我是專屬採步海治外交的 | 籃聯選出 三

「在我履新的第一年,我所發的是業餘的問題,但現在已無人關注。去年的滿地可奥,則

受到政治介入的威脅,首先有台灣的代发概紛爭,謚在非洲選手又因南非博越子比杯為,但鄭鴷會

裝上一片陰影,我認俘政治地未來最難解的一件事。」所裯年感慨地說。

訢恐年原定於月帅到北京商討中共之加入奥過會問題,但其後因爲心臟病突發,故行馊告 期。九月中旬左衣,斫闖年將會耦彤歇赴中共攻台灣,以华牧解決變力輕風內游法。在一九三七至 三八年,祈關年曾代表報館到中国探訪中日雅爭,此次蕃地建誑,他可算爲識途老馬,洪城洒不會 感到陌生,

青年會在台籃球生 戰訪兩時出戰,三友青 一軍名單:

·香港青年軍·教練 道光中,管理郭女光, 員,會百中,付&佳

析認爲中共只埸姿會面對的一項政治問題,他說:「我們鎖君華盛頓,莫斯科及北京跖然- 徐嘉洛,陳漢添 方面的關係如何。雖然商業對覘進有一定影响,但仍不及政治案照愁诓·它就像是宗敕似的一,朱金放,何富林,這 人們都-

滿愛的博精,不會傾就損失任何利亞。此外,我們亦擬增加奧委會議席,但却恐怕人們都一智立,黃熙和甄舒勒。 ! 九龍青年軍 ·敦總務處及黃大仙區康樂體 向政治方窩棋,而不亞其個人本份。 最近,一些政治家据宗恩委會,好合與交融會對全球體育運動行政管理作出調查,這使 奧委會成糪敲起酇弦。但新贴年表示:「人們甚爲恐裝聯合爾交教會將控制了一切,我並不感就在發展生,管理韓家福,一會委員會聯合主辦之「 踈片:李子勋,譚國柱 - 理由因爲我相信大部份的該會成員會知道永們只能加强各壐合作及組織,但並不表示操縱體脊,

响選手們的業餘財份。」

黄大仙排球頒獎

近年叙述他自七年按管總委會後,有資兩項主要材礎。「我以感第十六條欸(關於業餘間「信焱,生惠星,細件球中十二海治市稻米,隨一分區 亞軍: 題)炸卡大極坐,惟現在已沒有人提及。」他說:「事實上新條例對灏手之朵否萊像問題,巴有顯」,謝幟瀀,潘柏難,李一即舉行雅克儀式。首先維·軍:黄 【潛改善,但仍有輿說認為一些以器械操作的菡期———如滑擘寧,是可餓來數千元的收入,但滋知不覺平,彭恋你,倒台維,由長會主席馮寶極愛營 大仙工膏,殿軍 ▲由黃大仙區警民關 影

此外,輸出上的改潮,近年來樊慰會較爲理想的一點。整如無物,性別上的實驗 港九年;致 |保主任隔本服及大仙 劉擊,管理朱春生,球客理社區及齊年任梁 「萬強 - 奧運會一直處於體導地位。

職克·李子勛,譚國柱,高志航發男、女子組獎

於一颃NS有精機會揀東後,所關年的八年任期將告屆滿,問及也會否繼續號選主席

位時,祈氏八年時間已很足够,况且此職感受各方壓力很大,故他不打算再度任

慕尼黑血腥事件滿地可政治風潮記憶猶新 奧運會場龐大建築費負担冷却主辦國興趣

慕尼黑的血縣事件,滿地可的政治風潮及建築用之耗齊銀額,倘奧運會名郳受損。斫延年

申請舉辦,至於人过年堤港會之出訪報,近氏透氣極可能只有美國有意申帶主辦,由於政治及經 兩方面的透力,很多國家都不願意加入競爭行列,本年十月卅一日,八四年運會申請主辦將會 熱止報名。雖然八四年感湛會幾乎無人到谁,但耗变不大的多季世運會主瓣廠外特相當激烈 -若英的奪得入四年奧運主辦,舉行地區,不外是洛杉镧紐約新奧爾良,據悉奧委會屬意谘 杉磯主辦的成份居多。 雖然需弰典用日囓鉅大,但八〇年莫斯科奧運會英國及比斯迪湖舉行的冬季世運會建築工程進 要令人滿意,不過,研業年顗照整處的,蘇聯可能出現的政治問題。至於比斯迪湖冬字世述君码 |播映品排出現了分爭。

一天,就關年稱:「我正在出锔在冠莫斯科的一舉一動 - 低道無視乎]]]大強開關係發展状况改變 而定英褓潑争亦將會製造出另一問題。他表示:「無可接與將會盡一切辦法把风迷會做到 襲。反之,矢菌亦不甘示弱,希望比啲膠舉辦得佔勝一鸞。這行動鵞朱光除運動度的角逐外,雙方 |的籌委會也全力以赴一楼窗下。我們奥透會力盘有限,每主國規定在十七天內無行多項賽事及招 「符運動員,大會職掉及新聞界的食宿。但我們並沒有要求主辘者阻娑蟷築一個容納十选人的燈育館 。這樣的鬥爭,肯定對大家都沒有好的得益。」...

曄

女子組

冠軍:曉明 謝战犸 - 潘椒 - 李萬 品,黃大仙康樂體育主 橋,徐洛,百中,

亞軍:+ 維 大仙庵 何俊生,案錦强,餐熙 教育委員會主席蔡渐·空军 中靑殿

英國聯賽開鑼

球迷引起騷動

警方拘捕四百名憤怒觀衆

〔案於八月十一日偷身外域》英國甲組聯賽於今日週末開案!但因 有不愉快事件發生,在多場球賽中,球迷引起騷動事後,穡才共逮捕了的 「至於比斯迪做的冬季世運會,其它們作出報告,工程遣優及螺犴基金都服利進行。但當地刧,四百名偾憼觀眾。但 在列斯聯對辛恃的一場球賽中,雙方球迷在境外級生殿門事件。欲 沒有州立電視公司,現降冬季班運會轉播攝已落在ABC電視台手中。歐洲廣播公司聯會會 宜 晉,啟霅除非取得協議,否則它們不會付出巨額以轉播下屆冬季世運會。」祈關年奧委會目前仍一道中的巴士均被球迷用石塊及磚通投擲,致多部巴士接獲不堪。難平煤 宋與A3C電台商洛轉播合約。他指出赅台將會取得轉播染,但须巫與舆委會先行连成一些協作一撈,數十位灏奢游要惡生化院獠治,此次事件中,警方共拘捕了二百五十 露使件。由於ABCL楬有贊助予需劃下屆冬季世述,故預料燒方談判並不容易取得協, 祈阿年以念迓次席旗轉播報之紛爭非常重要,因爲它可能會影啊八四年的奧運會轉撥補題(可於另外地點舉行的兩塲案事,分別由伯罕琥對桑府及車路士對西勃朗 *'拺報共有五十九名基余受拘捕 一掏在美风行)無疑美國三間視分對當瞩目於奪取再捲构的殼零,

∵ 不過· 商莱的秤殺仍然不及政治介入所帶來的煩惱,武氏最後表示:「最佃我疵黨的政治問題

名滋事份子.

此外,控制不住娩的亲在葉士城對阿仙奴的比美高国入场中,登、 ,是我們奧委會應否把全球的運動集合起來——就算他們互相發生打門。同時,當主辦過籌劃了多,持頓便秩宇大亂,球賽停頓一段時間她告恢復, 至於在偷教舉行的大搖賽事中,算是較爲寧靜的比賽,德計共有四十 再「呷而將於無浊集行委運會時,那將使我們大因惑,我棖遭朵未來奧運會主辦國所有首要注意的事

八人被捕。該地售方形容當地比能渡過爭靜的一日:

◎ 金在漢重投精工

市政今友賽東昇

創山昨晚透厲,金在漢 實力發增厚者。 將於日間內區權與情

黃展,高志成担任裁判 華泳五

開執委會

市政積極進行參加者,-

滿張政快 舉行,第六次執委會, 到時將媒体的藏粥大美 的氣氛,昨比賽材梨, ,女子組冠軍黃玉及檢討各個會的工作 長盃排球

工再行商討續約事宜。牙,俯下月初在主 「假黃氏指出,金在離 打吶勝鼓,今午四 港龍並未有說造不再劾 時將在海軍球場約戰菜|軍:余美素,季軍米。 小惠,勇子組冠軍馬祀 力精工,最後雙方再談 ,雙方實力高半斤八

|烟,軍:李國第1季 條件,彼此大致已取得,預料必有一番劃

决賽週戰果 協磷。故他得金在漢,今東昇加恭人手便

口溜冰本 下羼小 會長盃排球靑小組 之再找精工將不应离,防守力比去硬朗

九龍城矼鰷球賽昨日舉行頒獎镣,計獲得男 -年攤由八歲至十四歲,于姐冠軍邊俪迫中心。甄軍哦霄、季軍培正:郑 分甲,乙,丙三服 軍蝕像,女子祖,冠軍,軍何文田季軍 ,至於外衆森寶也會於 只前錘線身熱滿於姐,距此大演出,已算一次實戰艇,與青故萃 廿六歲的荷蘭機械工人拍德區,在哥本哈根海港加以上七個項目之比賽將,殺車培正作日獨步遷首先由九雄其民政惠洲 日間到常向稿工精。一點的,不過在體守突,不俗,但舅子氣的水準|縢GLUHO,吳少糖, 比賽塲面就問,競爭 年西島聯會主席鄧泰全姝開會詞,九汪城离民政|本融精工放棄康基础及「下,今失應可坐和望魔,比女子組高出很多,而工勝大光丽此,女散 男子組熱茅羿業者,巴中實勝實三〇 - 內划着一枚舊式的浴缸,終於以廿九分四五秒划過一

激烈,立加者像快開心主任張明波致肌歸。九城既業體育主任胡偉民,在免妒,低輸入密码的。 公喱,打破世界紀錄。爲其載淨載沉的險象騰

致悴 ̇後活動聯會副主席周志强、獅 、福興與森寶安: 東方爲用組融形|入國際水平段··少,金文選馬陳兆民 合衆社):

位好手,實力有升無一早坐的一塊- 目前 男裁判忠成,他爲比0. 至五時,各項進出,民政主任區明泼分別頒獎。

「臺糖日報者七海旅行團創新贡献

‧名额:限收40入 *

香港人遊香港

*怡東酒店之夜*

節目鑒案。勢必蟣據,名額有闊。報名詳娜、

住宿在怡束·舒服又輕

六餐夠豐富、樂趣在其中

1下榻怡東大酒店住豪華客房 2美麗華機場餐廳溇喵魚蛋粉 3太平山頂魖峯酒樓進食晚燕

4 夜遊港島鳥瞰東方之珠美景

5 泛舟避風塘內品嚐艇仔粥品

5 畔溪小館享用美味粤式早点

2遊覽香港大學瞻睹雄偉建設

香港仔太白海鮮舫海鮮午餐

9漫步赤柱漁邨進食下午茶點

二日月29日(星期一)止

日期:8月28日(星期日)至

3165(EX-A-SËN)

$1751二人一路,有位計)

費用:$155(四入一點。每位計)

【12级以下小意只收$95)

怡東酒店贊助

香港葆桃淇中國麻大厦1702业 建訴:-447137

節七海旅運有限公司