1977-08-22 — Page 23

日二廿月八年七七九一屣公年六十六國民華中

袖珍海棠

報日僑華

一期星

棠海絲金

刊週樂音魚由烏花 頁三張六第日八初月七年巳丁歷夏 WAH KIU YAT PO

余賞卉

一有四时度左右,莱隔一│花了三年降驚,鎮萬的「母株一死,你仍然得一一宣它的生長,我則喜歌,

海棠在此段時間所出現 的問題很少,它仍然一 微生活得很好。

烏魚 花虫

刋

週 30

獨主安園 ®

·期一四二第

城市交响樂團 即將演出

八月廿八日晚大會堂音樂廳 郭美貞指揮 香港城市交委樂團董事局宣佈:華裔名指 五年,當時正是世界大 香港,日本,台灣,都 可稱爲扒草界之表表著,家郭美貞小姐已答先搵號團,自五月起開始聯 毅的後期,美股老匯出 有大批生產,每江夏秋 *俟錢爲叔。侯竞爲樂團,規定於八月十八日九時假大會堂音樂 於長期在海上生活補給

之交,都有大量上市,

演出一場,節熱有貝多芬的「愛格漾」序曲:黃 本來侯竞扒草學於校 運做法太長,很難找到,又可以稱爲送人之泉的 蛋。後竟聲名大莫名邦的第一鋼琴協叄曲《鋼琴漪瑟·楊小佩),北 蔬菜吃,就在酒降模 立魚。這種魚的性質和 氣盈於乃叔。無他,長著的「智萊城姑娘,第二組曲,德伏扎克的斯拉 美聯社發出一期【蚴,立魚徒相似,造形半岛江後浪推前浪。世上,天第八舞曲等。 世界的電系,說英值科,尾作鍋蒸,大而且人替蛋人,哉時力:郭美貞在本惓早已享有盛帶,她目前是香港 學家經過多年辛勤的有限性,成長的魚有人在童年。而周榮方初處,管弦樂團的客座推搬已指揮該團演出不下卅五次 攤研究,發明了一種無一時長,是深紅色的。不直角。所謂一班尼二至少幾本港樂街。她早年參加紐約DIMITRI M 鬍泥土陽光的快速培植過,幼魚形狀雖然相同頭之貨色。周君乃在省 A THOPOWDS 威際推車比疼,榮獲冠軍, 此後 蔬菜的方法,可以解决一但是却攝黑色部分居方富當舖出身。因略一會在美國、歐洲、亞洲、澳洲等地推撞四十個以 常年航海的軍艦上士兵,斷。體側有谈黑色的黑有擴點。故玩炸界之。上的著名樂團演出,大受各方讚賞。 的蔬食問題,這還訊傳磨,特別養幼魚時及明 友。多以妤榮及運鬼榮彩小姐在換受本報訪同時,娄示「城市交响 到中國,無醌之下使人,隨店成長變成淡色」稱之,亦不以爲忤也。

樂團乚麗盈演水平不高,由于他們多屬業餘性 美大個口,原來所調」。尾鰭的後級是深紅色,其後日灣進步。後流,本身有學校功課負担硯工作忙議,故每週不 無小塔植蔬菜」,就是一,十分好看。是棋意在緣於上乘,而同時侯度過一兩次而已;且人歡到不變。幸而榮騰內 大概水深三十至一百多,亦年漸老去而收山。周有成都肯梅園遊心學習的態度姚雄,盡最大的 用餘頁或大豆浸典豆芽 。還種方法在中國千年 公尺的岩产地帶的定居者乃取而代之。一切產力演奏,故此進步很快。 以前便已有了。 魚,一般在中厝成業游 江玑大斗僻之燧線。多,此外城市交喃樂團的團負彼此合作愉快, 豆芽的營養很豐富一泳,住在發現魚家時,蔣之代勞。一路站系 ▲ 號團給,星期天也組織旅行新界發集體遊船河、 魚獲物多颈馮船都是- 百能化界數十年之久。源於等,真正有一種大家庭的氣氛,這是比較可 可惜不值线,大多數作至七十餘歲。獵代大實的一種現象。 晒成魚來出售。這種魚草。新因年華老去。 有時也會游海底附近一瞑力稍差。但他又不羁, ,邀請團外具有較輕富演奏經驗的音樂分别輔道 ,生息后依瀚流,水盤獄。筆者亦多次之,團員,如倍大提黎,法國號,龔贊管等等,大家 等變化,但很少至到都,而不赅。致扒橙色之年 二的學習情緒在誤,非常可客。 面上來。這種魚雖然成。没有身形及顔色瞒 郭小姐說:「與新成立的樂團一起工作,不 鳥票,但沒有像鱗魚的有之蟀,間中亦會帶城博克困斯 這段人所共知o不過我希复在留港期 規律,是個別行動的靈」。因年的關係問題。亦因,能略帮助本地的年青人發展音樂天才,就去 陵,幼魚性椅也是一樣無可厚非也。但照擎者

影娄他們,使他們客音樂,受到音樂的激發 ,胆子非常大,所以特一所知。因會與周君對 肯去接性一點,改變自己,一方面落力创造美黛 | 別被漁人搞經的碗許多,多次。一切了了於胸。

的音樂,一力面也克服環境方面的千百種困難,

吋-植杴也只不過四五。董數仍然不多,

|栋:道樣的情形下,过一用一份砂,一份腐辣出 吋高而已,越海棠中的不過,金絲海棠號是不扦插爲妙。 珍貴的袖珍品種。 然生長规慢,但却是很 :奇怪的是,我在一 租生,很少會中為死亡

腓的海棠一到了夏 話,可能加上一份站炭 一獅,用緻樣的混合土裁 天,天氣炎熱,海棠生

AC及各種物質,比 本厚厚的植物辭典中,的現象,可如果你用

種很令我滿意。

出豆類未發夢時的維他 刊有近百張的海棠照片|护齿拟其空剪下來乖

金絲海棠所出求的

俞含最多了我十倍之多, ,竟然找不到金絲海棠 一入砂土中,撒們會很易

「陽光並不多,它喜紙半 , 由此可知,此種抽,生長成活,但留下的母

蔭的環境,過葯,則案」血病的很好的食品,豆 金絲海棠可能是比較新 |莖-會很快死亡,即是

子的綠色較多,中央 還有解酒之功 的品種 - 否則一定會被 說-若然你剪一莖,你 栽種金赫海棠宜用一的金機則會褪色,不大 收集在此本植物辭典中可以得一新植揀,然而疏的土,粘質上不明顯。

七夕的豆芽雜記

年前引種來的,可是 時到今日,我能够繁殖 得多少盘呢7却是少得 很,金赫海棠的生長出 任何一種海棠都要 大家都知泊,繁殖海棠

七夕到了,關於七天換水歡,豆芽長至 夕就不禁使我想起塞· 五、六寸,放在小豆

孩干有些食了,就用

穀穿煲水飲,開胃消

一個月前,有朋友

他迷信的事世。

是用插畫的,但金精灣消的事情,我記得在七,以拜七夕,名爲「生 夕時用一碗清水,然後「花盆,也有些人幾 棠在出芽也比別的海 獲獎,記得我今年初格拔一條綠豆芽,放在滑|拫在水碱中占休咎,也「從外國來,因給我一 禮物,我打開一看- 媒 時攔下的幾片葉子,時一小碗中燔碗中的影子,可作縠菜吃。 七夕除了签豆芽之來是外國人的陶藝新花 到今日,水現出一些小 來占卜自己的運氣或其 带,無法把它移植,

外,遼有没毅夢,也是樣,一個長長的紙盒, 一足足花了六個月時間, 波些迷们的-

盛恩用一個小縮,放入穀粒内有幾台游隙的海棉 金杯海棠還有一點一是起源於宋朝,據「案,浸些潜水,讓其長出 -那就是其棠于並不多時記」中的記載:北|綠的芽來,七夕時用 -毎年龍導剪葉繁殖的一宋時代,在七夕前把水以拜七夕,拜過七夕之 毎個朋友瓦到我花一也不多,因此,我足足一浸一些綠豆或购豆,每一後,就把它晒干,過到

【圈中的一盆「金林海棠 「」都非常喜愛。

它為一種小型海棠 之一,集子並不大, 塊在于形狀好似一隻 角一樣,棄的中央有一 「條放射性的金黃色。 由东的中央向左右伸展 開來,它的吸引人的地 年方亦遯中央的 金林及它 的奇怪的葉形·15 一花也不少,但却没有 過這攒的海棠葉季

盆栽与我

盆景

繼到進塊于牙石,就使我葸起香港東坏洲的更樓

;有些薄如紙一樣的說

膠鼐,褭面還有一雙筷 子,一本說明带,没有 許多蔬菜種子,說明書 |內狹你如何發芽菜“如 何炒芽菜,如何用筷子

豆芽,在中國的選 史很悠久,但是何人發

魚水海的見常港香

(魚雞眼大)棉木本日

蘇陳

關於團為業務進修方面,團方已有具配安排

,可能有時一下網就可一周之縉技乃南婢分 【給社會帶來更多的眞、著,和諧。我相佰這做 以得整網都是。這種」之後。將炸凌空吊起。 一是值得的。

|魚生存的適水溫度,從向對方之絆背凌空而落 ·「要使樂團走上軌道-內部撤鞏固健全录最 |攝氏十度至三十度也可。不歪不斜,分毫不差,食要的,所以我發起了組織樂團委員會,以及試 以。不過在低溫度時,。有如轟炸機一般。由音,來,圖書管理,公共關係,獨台管理,於 除了幼魚之外,幾乎都,天而降。而對手經此一交活動等分說。團中各成员及各組委员工作吳常 熱誠,使我十分高。

「城市交響樂團的團員十分幸運,因爲樂團 的董事會答允了支持我的特別訓練計劃,帮助年 的團員酬技巧,發揮天賦的音樂賦」。 至于香迷城市交報滎圖的目標

不想就賞的。索取食物 拼。當堂失我。落荒而 時,動作非常她敬,走,能有不饋當者也。 覺發遠,對食物往往剪 而叛者梁知其技。當其 一追不捨。最喜歡吃蝦,一出此一招之時。即將己 金等甲毅搶東西,卵 拉三四寸位。常 期大多數在五六月,那彼婥跌落之時。目標不 一,使本地人士,尤其是年青」費,得以發 府會游近海湾及沿布说同。不在我之蝉背而落機音樂天份,包括在樂團黃奏,獨奏,作曲等各 【水地域。產卵之後,在糖,而浴在炸斗中。 於一方面,

温度二十度的水湿中,將蝉吊愈高 。 而落下 二、本地人士喜愛及玄持交響音樂 本 大概三、四天會孵化成一之力詹猛。有時竟肚哦,樂團演出的音樂包括偉大的作品,流行古典音藁

幼魚。從生物學上來鵑花。流黃水。最低 -日本术耱魚又名紅大「腹鹿亦一「痰」。失 一眼籍,英交名字叫做。而斯利用而此 APANESE B124E

中國音樂。 安港城市交委樂團的特色:

·員來自各行各業。 平均年齡是廿三歲。

明,是那一個朝代開始: 在香花魚市場上面Gmm,學名叫做俐。無他,知記載。 福围在灣仔自置新練習案。 - 則無法可以唐书 -因:常常見到一篇) 蹬的 P RED OFRTAC 【百戰百勝也。而周君只 八月廿八日演出節之中,邦部 爾史為並無記戲,然而魚,顏色是美麗的菜米 NT IT 洧作繪小橫民而已。而安曲由台湾的錒學家核小何小姐担任

,豆芽作蔬菜批中國人一色,非常好潑,形像也FONIUS,屬脊椎接著發拜服戰前界之組合得巴黎音樂院翻樂首應及日內瓦國際鋼犀北 所發明,須就是世界斷 優紅立魚。不過黑色的動物,魚類,便能類,一鰭金作者。無可否識,的三個月能練期間,他們有四位青年欽察家給我 精主,艾櫌橋君之机草 賽馬三突。其前摸小姐還在台灣,在她尚未到港

·不過東平洲的更鼓樓盘没有树的-石在海邊,光秃秃的一棵树也沒公的事實,所以在外· 眼睛生得特別大,和魚科,體形挠園 - 體長。其君在鬥界前無古、參加:如此,待掛小佩小姐到掾,習三四 朋友都說,他們自揽才 岁,這樣並不好看,於是我在其旁軸一樹,迫株樹雖小,但姿態老辣古拙一國的蔬菜種子盆內,附的比例,實在不相稱。個體在的二倍多,或頭人,後無來者。而再次便可公演 ' t

好像出畫家手缺

金材海棠的粪子凡

董與這個盆景差不多的。

「城市交南樂團」八月廿八日的音樂會辔碟

在石上加一個古人,道忿忿,使我想起張大千的變,張大千有不少一理方法外,再加上一雙一吃,往在家庭主婦們叫「巠的二倍多,鼻孔形長剛毛燐角。出類拔萃之【價分五元、十元、十五元、十元,在香站城市

有豆芽的栽種法及炒豆,而且肉味粗而谈而不好長的三倍多,邱長佔眼,君之扒草藝術。亦可 筷子,以表示要食芽菜,牠的綽號做大獎熱的, 五,口大海上,眼部人才悔。金君乃客籍人, 時便得用筷子,没有店就覺這類的魚。所分佈·特別大,前棉蓋角不失。短小精幹,枕發業 |財茅茶是中國人發明的的地方非常廣,從印度,有不分開的棘,盡。再羨極梁。不苟言笑 弹,南太平洋,和泥,有不分明的棘1條-簒。落科及坐裔姊之時。 記得在公元一九四 馬來西亞 中國沿海· 證及肩部的骨,都有鋸一言不發。勝負不在乎

沙发,,在開全面開封

響需辦事處有售!(電話:尅———二七九五○七 在大會堂藥房發售。

香港芭蕾舞學會

གན

公演舞劇「望夫石」

城市交啊集在掷

音樂欣賞的普及與提高,東提高的治步,了卻分大多數在

繳衆,選曲的範圍似乎太窄,在管弦樂中經常是

·最近在本欄拜膑作曲家林樂培所寫的:「發...莫扎特、貝多芬、沃克、榮可夫斯基等· 中國現代音樂的定義」,使我的思潮也湧起 - 偶爾交變背較爲近代的作品 關於音樂欣賞的一點感想。..

在聲樂曲目方面+得更音乏,外來的演唱 無可否認近千年來,香港的音樂活動更史泛一者當然是依照他們在世界各地,演唱的曲財來唱

•捧場的網友也更熱烈,四憶在我學音樂的啓識.,例如斯聽棰前年在藝術節中,獨唱實就是唱 時代,没有好的演出場合,當時港大禮堂,銷 舒伯特的全犷「頌之旅」鋪歌曲,這種歌曲是 舞的麻仁書院、紅磡的工赛,都是借 來作演出的舞台,仁畫窗外面的車

水馬龍,常常是音樂實奏中的副件

-尤其電車的盤磨有全更驚人。

*如果有外國名家來演出,多數在

|較高,也以洋人較多, 而中國聽 米,每集音樂會總是那一般蔡面孔,那時可以說 是音樂欣賞的萌芽時期。

· 來我去意大利六年,回來大音堂已落成, 當時音樂活動還不算太頻密,要租大會堂也較容 易,那時本地的音樂家相當活躍,大家都攝估院 經過十多年來,年青一輩的樂迷藝生了,学 【也更多了,但是一般的演出,仍然只求

藤田梓演奏拋了錨 白是 十二、十三一瓣兩晚-香港管弦樂團淀出來 塲節目相同的音樂會。搶揮石翁之,節目是尼古 拉依的「温沙地方的快樂妻子們J序曲、拉

·赫曼尼諾夫的「C小調][協奏曲] 衆可 夫斯基「E小隔第五交換曲」。由日籍錫評審草 田抻任講犘區䶮。

我因 未分抽得出時間親自去音樂 欣賞,只在七月十二日晚在家實扭開收音機, 在機旁聆聽了由大會堂即場轉播的音樂會正在 「安拉赫曼尼躇,當時給我的感覺, 來 但未停 作曲家的風格,且連速度也趕不上 第一樂棄剛材束,進入第二类掌鋼琴與粜索互相 對答。漸漸發覺鋼琴部份似乎把其中一段置了 學 脫值了,抢抓只好將音業中止下來......。好些略,而小说 |候才聽到第二榮年班安起。 這是鋼举家演奏時「失憶」?或是什麼类發 的心頭事半長了演奏的進行?當然,一場演出 我們不期望演出者梅完整地、毫無瑕疵地表 .不過一位有責任感的演奏家棋一場演奏郐考重 苎赞自己能否在每式著的演在環境下和遮護

·尋求更新、更深的演桿拔術,並到更完美、

,細聽之下音樂出珧混亂,業喩部份好慷

一令人张想到背譜這一門學間。它不單是技律,

·及記姆力的肌題,更是山何集中心智演出音樂, 演奏家的注意力時?

當只想到要突出最好的音樂時,還有什麼府分

吳景麗及鄭佩佩

舞蹈表演觀後 李華川

.八月六日在大會堂君了一大吳素量及船偏偏

|共分兩大項目 首演是由吳景度及其學生表演, 演出六個錯踏項售。其大由奥佩佩及學生演出一 儷舞蹈:敦堭壁畫」,此無蹈共分三個部份, 一看來別開生面。

鄧佩彍由美國宅來演出一齣「教鸪產業的 氣,形式上與「劃」十分相似,凡以無蹈 爲骨幹的演出爲主。「教搐壁畫」根據中罇甘 肅省敦嬌千佛洞的瞭霋所編成的輝,由北魏R 蛮元務,項目共分、「洪藝人」、「飛天」*「極樂 世界!]楓部份。諾佩佩梅都這個汗刺常定計劃 了不少于,在外出也流出過,黃榮好評,這價 筆劃十分統一的,只是點帆檗在我復明」中 抽出要演的精礡:以短少林蹈形式抽樣介紹·如 此作風實屬少区,在外編把「我茵麼畫」介紹給 單人,也假外國人終如一下中新美術及舞蹈的文

·化,很有意義。

叙述一個完整的故事,普通都是演 唱者一氣呵成,中間不可鼓掌,以免 員 *步整個藝術氣氛,但這兒的聽來,

·案有相雲記錄,忍住對唱家的崇敬,

“也不忍破壞果紙,結果反而成了要拍 掌的不敢拍,形成了冷冷的幾下掌諾

歴史悠久

新聞翔實

經濟報導

。筆者有位老友記會說過:「以撲台上阿按装 綠燈,亮紅燈時,穫衆不可恢箏」,這又是戴爾

全僑稱許

因此我們要提高鷸亲的欣賞水平,娶帶他們 去更產出的音樂領域,我們的演出和欣賞都要 世界水平看齐---

周文珊

訂閱電話:5-229081內線3號

報日僑

閱訂期長請

:鋐者最欣賞是“飛天」,舞蹈中放映幻, 照片取自「教棒典雪」的飛天整,再配合四位 消角的飛天舞步,確是有異曲同工之妙。其表的 個節目:「極樂世界」第一段:“千面、榮 八月廿三日八時 - 【#國家音樂學院·玉林 宦,是併」,掛彤非常。佩佩飾觀音,服飾淸 市政局榮一般州。一九五七年。 新脫俗,配燈光音响最佳效果,看得眼彷彿入 合主辦「圖書阱作品演」等獎。岗年返北京任教 奏會」。由本捲歌唱家于中央音樂學院及實學 了神仙魔界,更氛神妙,可眞逹到極樂的化。 奥女蘭及đ佩佩鞣跲麥演,值摂香港藝汪海低音陳供生 男高,行獨奏會。周教授陈浩 音服汝夠,女高音選一,都貼著

周書紳作品演奏會

速道閔戸

請就近向

神奥「望夫石」

並由青年會合唱團

!K四九五。史特勞士,降E

·腹銹略帶黑色,幼魚海每反敗爲勝。歷 有黑色折餘萩“多生在爽。不由侦不服者。 暖海中,肉朱劣,是下 價魚,我晒成成魚,及 |魚豆出售。

大會堂音樂廳遠雄公演,往的演出之中均備受讚「法國美協奏曲,作品中-布拉姆斯

彩色華信

草之時。在旁偷師。故·新「望夫石-最

三元

澳斯•羅薇格

爲引人出售,因爲沙出越在港編導『仙凡之

尚在大會堂演房岛售 爆改出前 漢斯·邱滋格一九四年出生於洪國大

柯式印本

蟋蟀談

一級列有綷數六十塊。作。更流机下出草。以 脊鳞有十棘十二剌- 臀 邈代勞。如遇蝼蝉赞缐 鰭有三十軌,沿側力敵之時。金君每每以,年度的推出一望一個英俊少年的愛情故 的

鮮則有五十一塊,背,扒草之藝術補助煲摔之。夫殺補收「兩題因子」一事。此劇在香港公演仍

八月二十六及1

部深紅色,腹部帶銀色 不足。使蝉獲其所。 兩個芭蕾劇已於人虧次,但活個對的吉 ·漢斯·格。節目:莫札特,降E大

7月三十日至九月三日在 卜神秘色彩使它在以岛

「細啖扒草」,望夫山的傳說姚然已」和「仙顾奇樹」的威

·家傳戶閲,但是廉·摩根先生,而担 机车机牌爲一樣及一起及上并合鼎是第一次,主角的則包括兩位英國 秋聲舊侶: 「術。當然資格態老。經」,而且用齿齿形式來對:「精通芭薩這種』的讓 盼與成就良藥。扒草之一這樣一段動人的中風

一冰生於水寒」,以播細條佳。因抑草一青島雄事雌遏直難群態,用以及港學會的兩位應 之時。多聲腰袋之,大。說落實以後會陸 過身材高大,當然不甚,摸毙一些中風故事的

於水 青出於藍膦於|舒服也。而且要草尾艇一周的,此深相信會令香

這次舞

學金得主馬安蕊和呂紹

彩服決心,而够機智 耳目一新。

元三種,已經開始在大

【若我有戰前好之

。要鎮定。所謂定而後· 至於一兩隻的子

會業售處公班發

.少石,莫文赘指揮

東三、五、七元·大會

-赏乳房有售。:

周抻改控早年

業於上海音專,

巴

周日出版 隨報附送

不另收针