1977-08-21 — Page 56

華僑日報 All

售出

智慧的

從前,在南斯拉夫附近的亞智艾迪 海上有着另一個小島,住在那個島上的 人都是很傻的。他們不但頭腦簡單,對 甚麼事情都毫不懷疑,而且竟還相信太 陽是從海裏升上來和農場裏的公鷄是要 回到海裏去睡覺無稽而謊謬之說。

·妮妮

。直至到最後,他們碰到一個懷商人, 那人看見他們那麼愚蠢,也就想要把他 們的金子騙走,並且還作弄了他們一翻。 「這次你們已找到要找的人了,」 那壞商人說:「我就是專門出售智慧的 啊,但是,我得告訴你們,這些東西非 常昂貴,你們帶來的錢多嗎!」 「我們一共有五十個金子,請問那 是否可以買到足夠我們全村子的人的智

「我相信那是剛好足夠了。」那商 人說:「你們一於明天來吧,到明天我 就會給你們準備好的。

一於是,他們就很滿意地回到旅店去 休息了。

而那個壞病人,則捉了一隻小老鼠 當作智慧賣給那三個村民的。

當然,如果没有人取笑他們,他們 還不知道他們那可笑的傻勁!但那些南 斯拉夫人卻常常取笑他們,因此,他們 也就覺得很不開心。

第二天,那三個村民一早就到約好 的地方去會唔那商人。

然而,更糟的還是有愈來愈多的人 稱他們做傻瓜!這眞是氣壞了他們。因 此,他們便不得不馬上召開了幾次隆重 的會讓來商討怎樣解決這件事情,換言 之,即是看看有些甚麼辦法使他們變成 聰明起來,就像那些南斯拉夫人那樣 不再被人取笑下去。

終於有一次,在會議席上,有一位 老人這樣提出了一個補救辦法:「我知 道我們都是平凡的人,而那些聰明的人 一定是不知道在甚麼地方買得了智慧的 。不如我們先行籌出五十個金子,然後 也派人到城裏去買些智慧回來吧!」

由於每一個人都認爲那是一個很好 的主意,所以,他們很快便等到五十個 金子來了,並且還選出了三個最強壯的 人,派他們趕快跑到大城市去買好幾磅 或好幾箱的智慧向來一因爲他們不知道 衡量智慧所用的法碼是其麼),總之是 愈多愈好,以供全村的需要。

那三個村民於是便乘着一艘大船朝 着那兒的一個大城市——史別列起程去 了。後來,他們來到那兒的海港,把船 碇泊好後,便跑到岸上。他們會在市場 上向許多的商人請教那兒有智慧出售,

但那些商人都總是笑着叫他們快回家去

的人知位

「快把錢拿來,我已經給你們準備 好了,你們所要的智慧了。」.

他們果然聽話地把那五十個金子一 付了給他。

「看」那人故意把那個被封好了的 箱子露出一小部份給他們看:「在這個 東西裏面載滿了你們所需的智慧。只要 你們把它帶回家去,村子的人就一定會 變成聰明人。不過,事先聲明,你們一 定要好好保管它的,記着,在沒有回到 村子之前,千萬不要打開這個東西,否 則,失掉了就不關我的事了。

那些人聽了,就信以爲眞,所以便 興高采烈地回船上捏程回去了。

可是,就在他們的船正開足馬力捏 程回家的時候,他們三人之中,其中年 紀最大的那一個却忽然有這麼的一個主 意:「其實,如果在這個世界上所有的 人都是一樣的聰明,那是不大好的。我 認爲最好是一些人比較另一些人聰明多 一些,就好像天主造萬物時,把一些樹 木造成比另一些樹木較高較大那樣,既 然,樹木也可以這樣有分別,人爲甚麼 不可以呢?」

其餘的那兩個人都感慨地搖了搖頭 表示同意他的說法。

說着,那人便把商人交給他的那個

子準

箱子拿了出來。他把箱子的蓋輕輕拉開 但箱子裏的老鼠一看見蓋子打開便像 箭一般的竄了出來,一幌眼就不知躲到 船上的甚麼地方去了。

·由於老鼠的身體很小,而且牠的動 作又是這麼敏捷,所以,他們沒有一個 看見牠是老鼠,還以爲是智慧是會這樣

·溜走的。

失去了他們千辛萬箬才買回來的智 慧,他們都很難過。可是,這又有甚麼 用啊?他們只好急忙設法來補救。

後來,還是那個提議先行拿走哪箱 子的一半智慧的人想到了一個補救的辦 法。他把它告訴他的同伴說:

「我們被人叫做傻瓜,其實眞沒有 錯。爲甚麼我們剛才不會想到,雖然智 慧跑走了,但它總還是在這條船上的? 它絕不會跑到海裏去的,所以,不管它 梁到甚麼地方,也是在這兒,你們說,

從前在希臘有一個很傻的學者。有 一個晚上,他正要去探訪另一個像他一 樣傻的學者。他們兩人吃了許多東西, 事實上是太多了一點,所以,後來,他 回家睡覺時,整晚也睡不着,而且在睡 着後又老是發惡夢。他記得其中有一個 惡夢是他在天快要亮時造的,是最後的 一個夢,但却相當可怕,他就是給那個 惡夢嚇醒的。

他在那個惡夢裏夢見自己正在街上 走着,忽然間,他的脚踏中了一枚又長 又生了銹的鐵釘。那枚鐵釘的長度差不 多可以穿過他的脚,所以,他覺得痛極 了,也害怕極了,於是也就驚醒了。 「我一定要把脚上的傷口包紮好的 」他在驚魂甫定後便這樣說:「我 定不要讓任何細菌侵進傷口去,否則 就會痛死我的。」

妮妮

我們是不是很像啊?」

後來當他們的船回到村子時,他們 看見全村的人都都穿着得很整齊地齊集 在碼頭上來歡迎他們。他們於是便對他 們宣佈他們已經把任務完成——他們已 爲全村的人買了一般的智慧回來,那是 足夠全村的人所需要的包括男女老

「可是,我們怎樣才可以得到智慧 ?」一個村民忽然這麼提出問題。

這是一個急切需要解決的難題,於 是,他們又再展開一個緊急會議來研究 解決的辦法。後來,經過他們研究了一 段很長的時間,他們終於決定把那條船 拖上岸上,讓它永遠的泊在沙灘上,同 時爲了,避免它會被人偷走,他們就決 定要派人輪流留在那兒把它看守着,每 當村人需要智慧,他就得跑上船上去, 據他們推斷,這樣,他就可以得智慧了。

於是,他果然用紗布把傷口包紮好 然後才去吃早餐,他在吃過早餐後, 就以單脚跳到平日與朋友聚集的那個體 育館去跟朋友談天說地。在那裏,他碰

見許多他的傻朋友。

「你的脚怎樣了,」他們都很關心

地問:「你有什麼事嗎?」

那個紮着一隻脚的學者於是便把昨 天晚上在夢裏被鐵釘刺傷的經過詳細地 說了出來。他們聽了,就一如身受,紛 紛表示同情他的不幸。而

「那的確是很痛啊!」那學者言之 整整地說:「你們試想,那口釘長得可 以穿過我的脚,我可以看見釘口在我的 脚背上露了出來呢!」

在各人表示了同情過後,其中有一 個滿頭白髮的老師還這樣向那學者提議 「讓我教你一個方法來避免這個意 外吧,因爲我也認識有一位朋友被釘刺 傷,告訴你,最好的辦法就是不要赤足 來睡覺,穿着鞋子來睡就是最安全的。 那兒的一羣人,自然包括那個所謂 學者,都一致認爲那個老師的提議是最 有效和可靠的。所以從那一次開始,他 們所有人都是穿着鞋子來睡的了。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.