1977-08-21 — Page 35

西德 顯特式 糖紙

hildesia

氣派不凡顯特式・多花多款多顏色!

新麗蕭紙 合你生活多姿采

香港‧旅行∶軒尼詩道153號地下 電話:5-734311-3 九龍分行:洗衣街155號地下 電話:3-934111-3 中環陳列室:聯邦大廈地庫 電話:5-249177-8

霞綺余與 容瑞呂 錯有沒都們她實其 子釘輭次一過碰前以

余綺霞與呂瑞容是本屆港姐 得第二、三名亦即是亞軍與季軍 她們,都是出過一些新聞的 新聞人物。

今天的人對人的看法,和過 去老一輩的不同了,老一輩的人 對於竹門,木門,身份看得極重 ,現在不同了,這是一種進步, 這種進步,使到爆呂瑞容會做吧 女者白費心機,未能阻止她入選 季軍。

· 余綺霞去日本,首先報回來 的消息是她在接受日本電台訪問 時,因爲不識日語,又未能好好 運用英語,結果出現尷尬場面。 於是香港的報道中,就有人以說 笑與挖苦的口吻說以後必須選出 一些對英文程度好的人才不會有 此尷尬丟臉的事重現。

到在運臉

日是用的

不能運用裕餘英語便被指爲 無臉,實在是奇異的想法。日本

電台訪問到日本參加競選的人,

會選以面好訪回

有出譏。好問來

不用日語訪問而用英語,當然可 以說是方便被訪問者,但是,香 港是中國地方,余綺霞是中國人 ,日本電台的人不用本國的日語 ,又不用被訪問者的中國語,偏 要用英語,若非故意爲難,就是 色盲,分不出黃皮膚與白皮膚!

中國在聯合國也可以自由自 在說中國語,假如日本用中國語 訪問,余綺霞聽不懂,不會說, 那才丟人,但事實非如此,她只 是不能好好運用英語,這算得什 麼。比起數典忘祖,只會說英語 不會說自己國語的人,她是勝得 多了,假如她懂英語而不用,要 說自己的中國語,那就更威了! 日本人多懂說中國語,不用 中國語訪問余綺霞,受指責的應 是日本電台,香港的報道者譏笑 余綺霞,不但不公平,且顯得自 卑與失體,令人惋惜。

港姐余綺霞、呂瑞容助家計會一臂之力

遙遠控制模型跑車

設計精巧‧顏色多種

示勁

退後轉鸞•亮燈指示 室內可玩‧室外更勁

趣味無窮

送給子弟最佳恩物

大象行有限公司 中區東亞銀行大廈801-2室電話:5-222128

每部

$55.

Page 35Page 36