1977-08-21 — Page 34

紅港

一窩蜂競拍紅樓夢 電視電影各出奇謀 金漢凌波卡士最大 邵氏人力物力最厚

港台的電影製作者都喜歡一窩蜂, 那個紅就捧着銀紙到他家裏去求排期, 希望他能接戲,於是甄珍紅的時候,我 們所看到的盡是甄珍的片子,現在林靑 霞紅子,林靑霞的片子便一部接着一部 上映。到「紅樓夢」更成爲白熱化,一 個林青霞就令金漢縐了眉,因爲他預定 |她飾演林黛玉的,而李翰祥又以她演賈 寶玉,這樣金漢的林黛玉就失落了,要 另找人代替。

其實港台的電影製作者,有遠見的 「老早就應培養人材,就不會出現這樣一 窩蜂爭角的情形了。以香港來說,林靑 【霞又算是什麼呢?她所主演的影片能有 幾部是賣座盛况空前的,如果可以選上

金漢與凌波

的就是中影製作那一部「八百壯士」了 但那部影片眞可以說是大牌如雲,有 柯俊雄,有徐楓,更有那一位稱作是當 年女勇士的女童軍來港助陣以廣招徠。 楊女士以老賣老的,風頭之盛直蓋林青

一部成功的小說是最不適合拍電影 的,因爲小說是給人依照故事情節來作 幻想的,其所產生的人物是以每天所受 的教育不同而各異的,但電影則是實物 ,把每個人物眞眞實實的放在觀衆的前 面,接受與否則由觀衆自己選擇了,所 以「紅樓夢」的選角問題便出現了衆意 紛紛,人們所注意的多是年紀問題。

金漢的「紅樓夢」是給人以大一級 的感覺,他以凌波爲賈寶玉,李菁爲薛

李翰祥的賈寶玉與林黛玉 寶釵,李麗華爲賈母,以年紀論的確是:如果金漢拍的是以舞台劇型式的,那麼 大一級的,因爲李翰祥所選的人物都是 年齡就不是問題,因爲當年上海越劇團 二十出頭的林黛玉和賈寶玉,但問題不 的徐玉蘭就是最好的例子,只要工架好 ,唱得好,就使觀衆接受了。 在人物的年紀上,是在表現的到上。

怖沈實母的李華

有人以爲李翰祥以大壓細,因爲在 導演行列裏,李翰祥是成名人物,金漢 只是初出道的雛兒,他只有拍過一部 十字街頭」而已,而李翰祥更是拍古裝 劇的能手,加上從前他拍黃梅調的經驗 ,所以人們都看好他。

但作爲觀衆的我們,覺得有競爭才 有進步,觀衆並不迷戀大牌的,他們的 眼睛是雪亮的,只要是好戲便接受。如 果只是迷戀大牌,那麼影壇上那會新人 輩出,很多年青的大導演都是以戲好闖 出名來的,以金漢今天的地位能與李翰 祥對手那是一個很好的機會,貨比貨之 下才見眞材料,不好就算林青霞演林 黛玉也未必能起死回生。李翰祥對金漢 來說的確是很大的威脅,因爲以邵氏的 人力物力的確是比金漢來得强,條件來 得好,何况李翰祥在道具上還有傾國傾 城時的豪華班底。

(朱侶 )