1977-08-21 — Page 10

日一廿月八年七七九一屦公年六十六國民華中聞新港本

日僑罩

日期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第一日七初月七年巳丁屦夏

| 砟港新聞

法案通過後新「產品

遣

散費保險

采險公司已表示願接受商號投保 業務因意外停頓遣散費保險負責

【特訊】香港工業槎會近期會員通訊有穿文胸將會在一九七五年强烈反对话幽品條例中之若 跲及投買畫妝費保險,塑膠業安全準則,工棠發,千鈽訂規例,因爲此等盯規例一直蟊過實施, ∵ 勢必對戡腰粜之經營造成锴不利的影响。當年, 贝遺散費事項有限之「「九七七年僱傭(修·娄图案人士籍向行政立法爾局非官守角事處 |盯(第二鱿法案」已於本年六月一日在立法,提出反對意見,也與危險品常務委員會商酸:持 局中龜過。據訂法案規定·月薪偏角每服務斋:恐成認爲應由香裱工業總會聯同有關組織濆訂一 一年,可禧之遣散費,將由月避之三分一堆至月,自律守則,設法防止塑膠業可能發生火災。此項』 薪之!芬一日薪译及所得之道散去,亦將由相 造列戏一項進,卽盟同人日行邀守安

·伍於十日薪酬增至十三日薪酬。至於計算遠散費 全準則,否則,當局可能實施强制性法例。 之服務年期,校區訂法例規定滑步三年:可 洛 溯至一九六六年八月十三日。

... 蛇於做主須支付遺散費之負組分加·芬憋工

·業機會應會隨之請求,曾與各大保險公司治面有 | 閼投買遭常保健事宜。然各保维笥孺·肫 ||粹写將來須付遣散費之可能性而提供保险,殊非

香港工菜總會已成立一個工作小組,事實研 究成立工蔡發股局之症啊。該工作小儐 括:胡文瀚長、田宕群跳殿、佐治、任家详 、丁炒秀、原搁来夫人及掌姝。工作小組將研 究偈髅中之工業發颱局其應有之功能與結構,以

·香港集劑業及毒藥管理局現正海偉一項惠 可行。但在若干步及無法預見事故而那致必須 瀧對黨物之進,出及轉中于以安 付詿散費之被况下,係閱公司可以承保。如襍務 知。此項磁嬌之目的,旨在便該管理局可以明 停頓保險(利潤損失》師是。此項保威之貓膩,一各種藥物,染劑之進、出及轉口數量與存放地 及高一夜生火谈成其他類似災害而致投保公司之,黏,以便在必要時,採取行動,管剝成收很不合 業務停頓降方能給予。隈員薪金及其他貓如沐齢 毎準規格,就造或非法窭治之染物。而香港工莱 史等法律查任,亦可在此項保險中獲得賠償。 热會及各殴來秦商會之代表,日前篮就此事與管, 躞于盟腳桀安全全準則,香港工業博會聯同 理商。預料有關該項建乘之草案,日後將先行 中華嚴跖聯合會、香港鹣魠龠丶四個塑髟業商會:送交陔龠及各斟菜棠商會研究,然往我都政府通

·日草擬完成,趁送星低阻品常務委員會審核。造過成爲法例 (、)

「指導高齡市民正確運動方法

開辦近四月·參加者約九十人 (福斯)陈於老年,由六十歲苗七十人喜業,在C中四正)思

「將於今日在屯門蝴嫌灣一號人士將可獲贈飲汽水 平行,市政事務署淋事,及有抽粪合饮品及 處隣近草坪將改裝食品(全部由聯合汽水 時彈

陸羽第五回文藝界雅集

文酒唱酬藝壇盛事

表演由下午二神 的「少符織」像員將協一十分開始,維時個半小

(誤) 本月十五日,文化界知名之士假陸羽三樓舉行第五屆雅樂即|供 助市政事務署人员清理時,只包括 行 海灘各處之垃圾。演奏中西音案,建雄的「騰揮為,西溪溫飛,文酒唱酬,談詩論區,參加者有:陳奶捲,陳海說, 加入清染行列的旅一員演唱及雜技表演等 老人在佐治五世积念公陲參加情班時情形

六百名泳將今參加

吐露港渡海泳比賽

: (甜)六百名游泳館將將於今日早上 參加吐閶老公開調海泳比賽

比賽全握約爲二千二百码,以大埔工業 郝地盤附近的下杌填海區爲起點,凳仔

... 賽事於十時三十分開始,願降大埔理 官岳士雅將會發,新界政務司鍾逸傑將向

·做完致請,而其夫人將研發與品與長者

【體俺的功效時,简氏

老人體健班反應佳

人康的目的,苴能 改神居住在西區的老年 人之間的關係。

清潔海狮表演

人對於維嫌贵量的認識等的參加者,不致於過說,老人楂鉗班自四月 不多,教育司爭陳樂量一份消耗體力, 開辦以來,約共有九十 切除肥,教授他們正

「包裝中心下月舉辦 今日在屯門 繪圖及印刷課程 蝴蝶灣舉行 現開始接受報名1

(我市政路查

英活。

茲季謀!胳嶗山,莊一村,潘思敏,李靜雯·歐陽乃霑,陳球安,陈迹, 對可-單號,陳森 - 林擒,黃儸,齏乙低,陳玲麟,黃图米,周錦榮, 王述點,劉建巴,梁志山-啟鴻福,粲悟、李坐靜,朱明護,直華活。 用題,何雄,李孝軒,李志文,王石羊,邵度等,梁純間,李糖水,周 字,岑飛雅,若踞廁及陸羽經理陳大炎等四十餘人,朗席完成書]十餘 楣,威垂月一康之西垣盛事。

保良局每年一度展開

助養局童運動

栽培無依兒童成有用才

期待善長伸出同情之手

[港訊)今年父籁節那天,保良局中舉行了一次的集會,名爲懇 親會,參加者有該油兒童和局外助藝書長,這整親會每年都有行, 每年一瓷的助套局童運動正式發出。其谈交得悉助要爆喇的工作甚庚支持 獄至本年七月底,已經有三百〇一位長參加助局實行列,受助周章 共三三百八十九人次,獲得滿歟千而萬三千五百五十八元八角,數宇 僅是三個月來的酸度,助安運動乃至年舉行的。 :如所周知“保良局創辦的家管是「保赤安良」。所說「傑赤」,就是 對避避不幸的小加以保和緩助,所謂「安屣」,就是使無瑙受省的人 不再受苦,並且得以安京地生存下去。因此,從積極方面泄醌,除了使所 收容的婦無得以锯康地成長,保良局並不僅正色教地供新性質的凄美住而 巴,還開了許多社會服利及教育力面的專門人材來融融和教育他們,送他 停大學廣書,或給于軾萊技能的緊絆,期望他們在離局以後,能够成爲社 一會上有用的一歲

...保及小學童然留物癌海沉設立,近年來保良局對於局重的地葺,並 巫使優於小學教育而已,凡造考得上高一級學校的,從中學真至大學,也 無」不盡力支持,負貴到底,決不放棄可以造就之材。至於整頓步亮了中 坐,或再作專衮造的爲取可不算少。

保良局各方美食行善積假的精神,對局黨與歷盡心竭力的栽培,留 然不無炸花螅果的收。目前在一些政府機中,在学院、學校、銀行 | 尤其各種工商藥懿啊中,都有經由保島為培擺出來的人风,有的還担任校 養的成比範准要的單位,這就是他們動帳耕耘的收镤。

保良局對其所收容的媽孤固然這比盡心培根,但腰及移顆也認識到 不過只是爲社會公益服務中具惜的一環;只要力所能及,還要盡力向局外 據悉,所以蠢年來保良局除了壁爔在各新區遥設不牟利托兒感以外,還在 保養開辦了保员区一小學,在香茲仔田灘財務了甲小學,在秀茂坪開辦 亚丁小同學,在慈雲山開辦了保良局第一中學和第四小學,並在愛花攝設 立了幼类周一驚。各校驗中學以外,部分皆有上下午校兩部,毎年用社會 提供了超過八千名的學位。...... 目前,該局繼續不懈,培辦第二間中學,將於今秋九月開課,同時又 「在屯門大興邨堆溯第五小學,無區工作按下在積極進行中 從以上簡要的介紹,我們可以海变地泄到,保岛品對於無依据研的收 弱小的生命得以延續下來;而是從積模方面遄說,從他們的 社會的根本大計灣眼,並不僅僅維持他們的生存,還要分別按照各自的 件選】步把他們栽培成爲社會上有用的人被。

臂本務處特別嫲辦老人 助理【樂㦀育事務一名老人參加。談及此等」助的「你游标商院]一 (特ㄢ)雀鹰之貌及包头中心將於九月一路,並不是像有些人所理解部忘,不過是快還價薄的衣

以年屆七十七高齡 的朱佩粹女士周例 走起路來不需要事杖庆 助,而腕臂亦較以往 有力 她承認她感到比

以前精神得多,皆因爲

·持之以恆地加大草老 人情郐班之故。

#

詰問園頌及各位紐監套上花。

隣香港童軍錕業除出發

訪星馬泰印尼四國

接受貴賓式欸待

蜘閂圍在耶加達調過忘的四天後,將在 五的破曉時份,朱女士[旅季的最後一站———曼谷。 供要爲與其他四于名老 今次樹的国到東南距四個地區演奏訪問· 婚人於上午七時十五分到一個地區,隨易都獲當地重耳的应招待, 在苕區京染荷的佐治发合初間感覺到友情之致實。當訪問團由一個地 世綰念公園之「約會」轉到另外一個地區時,又覺得該地人士的濃僻 而準備。這個老人雅依盛意觅古於老,使訪問俵-

份體會到人世間改 班由康樂體育事務處 處有温情, 癟年牋導師教授。 「上」一小時。

链

体访悞实仍然怏嬷疫印尼人士的濃厚 蒍吋 • 泰鸨威都曼谷

案及十月畢并两項工燕谋 一程,給予從事有關行業 訪問團在公厨受到此究式的狀符,做先樂國的人士,等祩程工 澄年秘會安笫一位海關人員,在貴賓金台訪問傣|柽熗血及矮印那 辦理入境手畫,省卻訪問團檢膑辦理入境手機之

·控機械繪的基本法斯 苦。其後送國寬女用三部故事,在登寧路

·,內容包ø公部

·吃下,將铈替換衆練中心晚。在 -天半的訪問期間中,金軍校訪問玉安排各項 的繪製法,並由香港湖 丰富的節目,除了采的表演節目,丰盛的晚宴· 工學院潼瑞光已投 ,訪問政會議外,更帶領訪問團觀光購物,使各一時間由九月五日 啞緻有賓至如勁的感覺。

·染星期一晚上六時 在先龍三個地區,當地童军都要求本站密军,至九開年在九龍西彩 【院工業中心SEO三 交換絕念品伴念,在曼谷,童軍則主期腹法和念

梁行:所需繪區用由 粉各一些泰國童車送親自將軍扔在 本港童軍斜上,俠本港童軍增添了不少树章, 武有如一位五盘上將呢。

重歸香港的懷抱

·新品別包括 紙品印刷的特性油 的選擇,上將,油 洪等,由長有經境之獻

話說瓶來,保良局對於局意的栽培,固然液不開啟導理和周亮工作 人员的努力,更重要的还有料社會熱心人士的積極支持,傑及寄進衣耀大 的一個後訴,不難想像,每年所需的經費是很鉅大的;堀費的來源主要仰 出各方蕃長的熱心捐助。

∴ 保良局期待各界熱心苦長的支持,以求獲得完足一代玲局意,粉了 「普通的養之外,每年均發期的助套局實動,使是乎館據稱協助該局 栽培局登的工作之一,助書局童稱爲慈響性質,助費者對局意本身完全不 須注林野任,其目的是通過證一助費」,使滿靈與帶長立起一種說 親關係,對於黃長來說,起一件可會而有意義的善學,而對於格來說, 一則有很深造的冤養,因爲局實在保良局中能獲得物質上的黑料和照點,但 他們缺乏移常的慰弈,特设在請於生活上時感不足,有了若長助費他們, 便可-

案其衍牌世界,改變對人生的法,對未來-

樂觀和希望,事 度上,遭围效果最爲躓著,例子黃。助產品於手發十分髓,找组一次 過黍敦六百元,成分半年一次实每月一次捐助整一名兒童。以段, 弳常到扃探望受助兒童或帶其外出活動,與兒童建立起親。有關助餐保 之蝉的可采用五——七六九二五八與靈局助部査詢。

由十月七日開始,話

申請歸化英籍啟事

i飛縉色降落在曼谷機場,同國艾面對一次更 ...被动三個小時四十五分的飛行,萨科禹艾意 醬期五晚上六時半至九

·臨香港的懷抱,雖然訪問在每一次訪問候別時 |時半在紅馬頭冚道|| 簡元(KAN YUEN FOON)現住香港新界元朗白沙村 117 約1875地 鄀依依不ㄊ,但無機米高香港上空時,四段及興 人指出,這個老人博.由於飛機點,訪問比原定時間妒了個 鹤班,凡是骸念在我九小時才到過曼谷,然而,當地對軍淘不介憲,在發地感出:「我又同码老家了1]. 十四天之敬,香港没有多太绝莫非她仍然 各地集行的許多调老人|概多說了三個多小時,码基踏入機場後促 作,然而,出外旅遊十四天之後,各團員發覺香

重修班的其中之一,是由曼谷宣草帶鎮,經過一條特別途徑街入證攝者,是一個繁忙的都市,人們仍然各自忙碌地奔融工一路及英愛扮,及

|十一號達工業大厦 向港督申化英籍如有任何人士獲知任何理由認爲不斑准于其姝化英 [C二座]淼應舉行 薛者可用畫面至香港布政司署將事實向市政司報告之,此啓。 ,上述兩項優班皆用粤

會做 舘運動。

将别爲老年人而設計方案。兩國童軍持发檳布額,薮迎香港錳掌. 「要不然,老年人根本不誌商團到願心欺十位泰國實筆在唱數迎秋,並由,我實在有不少可愛的地方,與外地比較之下,被 尞頊意环裱會菡際關係主席本介夫人若香港宏军‘涉不失是一個可愛的都市(布)" 他補-

說:「再者. 香港童軍訪問團拜訪曼谷一個富軍中心,獲當地世軍貘一組當地食品,玉鸟香港直言柩 巴,他們對於體參遼向可 會執委會主席梁超文代表接收禮物發 能亳無認識,成缺乏酒, 淦的健老計抽,因此本

1百二十五元,減低, 該媒程而成较两意者 可獲投誕。有意思 可向會報名,截止 日期工程繪出八十 六日,紙品印刷爲九 月三十日。人田、張

虚焦負起放心他們之

·身爲導師的林小

小姐解薄說,健嘅明 始時是十五分鐘的熱身 起點,隨後褪有十分鐘

始「上課」以每隔五 [ 分氫運財便休息十分靈 張一的形式,直至一小時 【結爲止。此等館述

皆相當簡單及毫不費

【力的,如提、劈

呼吸等,以便保年

謝

·城友世戚嬾

誼

感親在

芬蘭閣有限公司啓事

由一九七七年八月十八日起譚文藻先 生已辭職,此後譚先生對外之華洋轇 轕,既與本公司無涉

先夫胡公寓標府君 之喪於昨(二十)日

運

輸署佈

爲新界屯門新市杯渡路及基堤路

·劉爲公共小型巴士禁區事

上越揖施,旨在管理當地之交通。

一九七七年八月二十日上午十時起,屯門新市之杯谩路及基姫路| 搭公共小型巴士芋圓。

署理運輸署署長 李舒

錢時各該道路,自當有適笈交通標誌,以作擔示

爲觀塘道典康寧道交界處所採取之交通措施事 一九七七年八月二十二日起,四個月內,每晚午夜十二時三十分至 長五時三十分之間,所有車,概不再寧道向右轉往觀塘題,亦不准 目佤悲道向右轉往康寧道,以方便於該兩段道路之交界處進行地下後路建 寫人士,請改用協和街展開源道交界路口之廻旋處 屈時上述各處, 自甞慰憕適當交通標誌,以作指示。 此

爲沙田探取新交通措施事

署理運稔署署長 李舒

一九七七年八月二]十三日上午十年起,沙田採取交通措施,以方便進 行新大埔價之建築工程,碑透如下

選公路荃纛附近,沙田繞道「 現有大埔道,其自淅于山 ,禁止通耳,

沙田繞道,改爲獎路 (二)

(三)與沙田街道平行之大埔道·其大面蜊路、公路交叉禇以西一大 : 医處起-至起源附近之大埔道與沙田繞道交界路以北七五五照處 止一致,以及獅于山喩道公路-自沙田繞道口至城門河橋南端以 北約六十六呎一段,同時畫爲止客貨上落區,毎日上午七時至午夜 十二時,所有醯托車隅,概不得於上述所啟道路上落客貨,惟利 巴士,則不在此限

有理及泛

某大地產發展機構

誠徵下列高級人才

(一)地產發展部經理

五年以上,應有住宅高樓,商業大廈及購物中心 之選築、工場管理、材料與方法等廣泛經驗,若 資歷:擁有建築工程有關之專業文憑,或擁有建築業與

經驗:甘任建築公司或地發展商之工程經理職位超過

熟悉M&E服務更佳。 地產發展之經驗。

(二)工程師

資歷:擁有土木工程或建築學位文憑或同等專業歷 經驗:對建造住宅高徵、商業大厦及購物中心之發展

有五年以上經驗者爲適合•

資歷:擁有理工學院高級文憑或英國城市工聯會數量測

(三)數量測量師(Q.S.)

最全科文憑或同等學歷。

經驗:熟悉建築工料市情,在建築行業有三年以上工作

經驗葳合。

佳·以能準確錄取會議紀錄 中英文流暢,並熟

悉公司法合爲合 •

經驗:有五年以上之工作經驗,曾任職大商業機構者更

以上各職位待遇從優,有意屈就者,請親筆書寫中英文履 歷各一份,惡客香港郵政總局信箱九八三八號歐先生收·所有

貸歷:擁有合格公司秘書文憑。

來函,絕對守秘•

(四)秘

勿拍賣行拍賣廣告 香港九龍置業按揭有限公司通告

J. 3552/77 AND H. C.A、2090/77 SEIZED 日食品開光晶石麻

著者兹水香港最高法院命UNDER ACTION)... ·香港本公司定!本年九月十五日下午十二時卅分在本港碟相澤中六十 NO. H.-C. AL 356 OF 1977 ALSO K. C.|一號至六十五號香港聖人銀行四樓會堂開乚十八股黨涵年華咕 又本公司股柴由九月二日起至九月十五日暫停轉換合併總 一九七七年八月十九日

(四)医诫邨 和灋芯及通往沙田置墟之各缸區,慕止公共小型巴士入 UNDER A於一九七七年八月二十二日即星期一

(草地北村)在丈量約八十三地段一四四號

(五)雹大埔道。其自獅子山豬道公路口至沙田火車站止艺一條行車道,日上午十一時正在苍秀革打街暴打行土库本拍要 TEI PAK TSUEN 經爲雙社路域,用供專利已士次經還記佔地及畫面批准之车点行总一行内懦存在新界粉護KWAN (六)自火車站步行沙田灣城之行人,選取過思念該目的爲建築之行 Ajegric GOVE THEORY D x 嶺時上述各建,窗常有酒言交通標誌,以指導駕車人士

署理蕙檢署署长 李舒

先夫李鯤生 於主涯一九七七年

八月十八日下午十一時四十分在養和 醫院息勞歸主在世寄居八十六年 移 香港殯儀舘治喪定主歷八月廿一日 (星期日)下午一時卅分在該舘大 堂舉行安息禮拜隨卽出殯髗此計

聞

鼎惠懇辭

妻

·漢英

孫文 佩

|余美国

呂雪英 美玉

唐德鑑 唐季弢 謝學賢 唐德椿

淸銳卓蘅建嫻嫻嫻文交梅

文文文文

外孫女 齏 西

泣告

·會孫勇 旭· 外孫女 *程部

·旭海

手套廠有限公司)(NATURE OF GOODS-

SEWING MACHINES & GARMENT FTY.

EQLUIPMENTS貨物性質————次實及製衣廠用具

包括決侂執譁目錄項目(li)整医皮騰十七架 四硬紙卡通撈二架,(六) 精密機十九來 {十 } 電割裝一架(十二) THREE METAL PURSES. -1})"SINGER"K#PLEAS 打及架(二十二運三槼打架 以上中文如有饐滴英文爲及各物照出院所 封者當衆拍疑以價高者禹投得者須立即將全部貨 |以現銀紙硯行本無繳足並限於指定期內將 貨物出清下相之後若有鎖和意外之事俱質者 香港提勿兄弟拍賣行著

謝

鄉東東区

先室馮母李淑娥女士 之喪於昨日

* 在香港殯儀館出殯聲承 誼親臨孰綳 惠賜厚轉 高誼隆情 歿存均感哀此鳴 杖斯夫 馮文湘

先夫徐公福全府君

.

率 恩 愛

周永昌

11日上午十式時四十分壽終養和醫院積闖享壽七十

日(星期 ↑)中午十一時三十分大殮十式時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此外 庶室 何惠卿

有三歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 2 暦 有

聞

鼎懇辭 請折現金.

胞妹淑瑜 妺倩 李小崖 弟海

撥-

善舉

在香港殯儀舘出殯辱承 繡 惠賜厚赙 髙誼隆

歿存均

海源

此鳴

唐麗貞

未亡人胡 唐長勝

率男

盈樑緊泰楠智光

妻 徐何瓊珍 庶室

曾蓮V

沛鈞 陳愛蓮 李男 瀛鈞 熄 王佩然

吳愛群

有有有有

糧强成權書 開寬興梅 鈞鈞

海澄

海潮

外缛品:李偉琪-甥雄 库薇

:外女 萃倅芬 甥孫女 李慧昭

家族衍繁,恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 *1 大坑

OTT 279-615225-8

外粹

潘雅

外孫女

潘立琪

親屬繁多 恕未錄 一六五弍二

治喪處:香港殯儀舘 大號 通訊處:福臨門酒家 5335 灣仔洛克邁四五九號

棠週璇

江

泣

年 5 月

告

Page 10Page 11