1977-08-20 — Page 18

頁二第張七第二日六初月七年巳丁歷宴

WAH KIU YAT PO

報日僑業

六期星

日十二月八年七七九一圈公年六十六國民華中

港九各大旅行社聯合廣告

ˇ 裕億 旅運貿易公司

A

5-234939 5-245337

5-735168

● 新亞 5-733740 cc吉時吉藤

菲島

白六天1280(菲)

蒸

129 2

出街

韓國鹿兒島$2650

日本精選图

台灣:芝麻城

台灣九天1800

四天1090

全程九天

曼谷六天1580

五天1490

台灣環島 阿里山九天

8月19日出發 非

天天$2290

27/8 10/24/9

阿里山三 AX $1750.20/8 27/8

3/9.10/9-17/9.

亞旅JETOUR

5-232148 三線)

非島 韓日日本

怡樂遊覽社

K-680022

K-682727

阿里山九天 $175003 怡油 寶島遊七天瑴钱湖$1550

七天$1290

$1820(連征)

六天$1280

渡假

服務

歐洲 20天 65256/3 13/€ 17/9

:9A10,24

【CI免簽証費)

曼谷 菲律賓

六天 $1550

101,8,29.

8月19,21,26,9月2,8

日本七天 2680

12/820/8 126/8.3/9 17/9 代辦菲、各國簽証,關出國,特價機票 中環域多利皇后街8號鴻基大厦704室

28/8 11/9 25/0

七天$1350 實賞團 -22/8 13/9 22/9

愉快菲島遊 七天$1290 6,12,18 24,30" 往馬尼拉花園 假日更宮遙

·豐台等新型酒店 飛機來往鄰瑤

漢城九州本州 七天$3290 元 13/8 27/8 17/9 回程可停留台北 綑游渠國及日本九州 名勝,由大阪污港、 一流酒店,節目豐富

本州鬼怒川 七天$2590

星期二 大阪至東京

◀代辦各地廉價機票及簽証▶

我逬琵琶湖 大津、鬼怒川

等新風景區

快樂

台北四天組$1050

日本七天精選團 $2590

加開8月27日

曼谷芭堤雅五天$1490

•此宿一流·代辦各地機車

●行程安簽證時敬希從速 九晚沁沙地防34號

本國直接經辦

申瑙砵鐧乍街28號明行六樓全層

3-694971(4:3-695545' 417

百樂 5-444007至444000

旅運社有限公司

【菲律賓

日本

(七天)

HK$1290

曼谷 全本州七天 芭堤雅六天 HK$2590 HK$1590 大阪京都富士山 【蓝寳佛国脚蹼 東京日光鬼怒川 一流酒店-四晚表演 逢星期二出發】 逢週六及週日

依期出發

香港德輔道中121號周大福商業大廈9字

安時

ON SEE TRAVEL SERVICE LTD.

旅運有限公司

美和

中城大道中36號 興瑋大厦1001室

台灣

「泰國曼谷芭提雅 $1490

.

Sebap 400 jumalė, SOSTE

2-2297 29 5-22851)

九間髦光行926座

明富 台灣澎湖九天特選 $1850 - 23/9

三國慶團I2天$1550 6/10 亞里山,芝麻城九天$1490(週末遊)

3/9 6/9 12/9.18/9

旅遊企業有限公司

K-668272-3

(1)排(51-763344-5

9AM-7PM假日照常

準有名廠相機,手殘錄香機,令筆............貺送

情商:胡登先生抽獎,獎品豐富

台灣| 日韓

第五天:香格里拉 第六天:市內觀光 第七天:馬尼拉-香港

(拉瑪達大酒店

( 拉瑪運大酒店)

電話:5-237184-6代理航空公司機票

B: 27/8. 2/9 8/9 14/9: 20/9

九灣彌敦道611號隆大厦1502

發達時

3-686888

多明尼加旅運

3-670635-3-692716

.

菲律賓七天$1290

菲律賓 夏蓮 T

碧瑤

泰國

七天 $1290元 日期:27/86/9/12/9 四天 $999

菲律賓七天 $1290 韓國五天 $1790 (逢星期五)

大菜糕空公司赞助 十天阿里山理島 $1480 萍星期日出發

̇五天聯游 繋中華航空公司密 提,回陞可自由城 台北 $1790

谷芭提雅五天: $1490逢星期六 曼谷芭提雅六天: $1500送星期五

台灣芝蔴城 九天精選$1750

九天酬究$1480 逢星期六出發

逢星期五出發

韓日 十天 $3290 *17/9 15/10

日本

日本本洲七天$2590元

19/7-30/7-3/8"

板門起

泡

代售各地及學生機票

21/8 3/9 8/10

翻攤,好請表458-468號全聯商業中心401室

3-661688 旅遊社(香港)有限公别

96 12 18 24 30

韓國四天 $1690

8月26日

泰國五天$1490

逢星期六出發

在星期五出發27/8加班出發 柯士甸路10A地下

菲律賓碧瑤七天$12909/8 13/8/19/8 25/8-5/9 日本全本州七天$2750 7/8 14/8 21/8:28/8 4/9 | 泰馬星十日遊覽 $2990 24/7 7/8 11/916/2013/11

日本本洲韓國遊 $2990 30/7 6/8 13/820/8 鹿兒島南北九州$2780 30/76/813/820/3

美加東西岸西岸$8280 11/83/99/10

台灣阿里山芝麻$1550

日本東京富士山 $2250期出

$1399*******

本土精選六天 天湖村,自然粟面等 $2050 星期五,

阿里山

酹賓團 墾丁 七天1450 九天1650 烏來、野柳、張明*古宮博物,中影公司,忠烈司 台南,日月潭,澄清湖,佛光山,紧淥>影化大佛 住宿圆山及希爾頓亞士都及內陸航稊

6/8 8/8-21/8 16/9 22/9 27/97 雙十節國慶十五天$15503/10 5/10- (歡迎各界社團同鄉會委託)

·九龍尖沙咀加拿芬道13號恒生銀行大厦907室

菲律賓七天$1190 |

第一天:香港一馬尼拉(夏宫大酒店

·第二天:馬尼拉-馬容火山(乘內航機 第三天:馬容火山

∵∵第四天:百勝灘

(千里達酒店 (百勝灘酒店

哥頓

旅

運 會

5-446277, 446955

李寶華大廈 1215-6室

泰漿五天(1550

夏威夷美 250羅省580

雙十國慶閱兵(8月10日截止) /

14天10月4日(60人餘16位 15天10月3日(120人餘28位)

3-944255

榮泰旅遊公司

祭

漢城 五天旅遊團

韓國 板門店,菸克山莊

*逢星期五早上乘華航專人領隊出發 *回程於晚上抵港(或停台北,高雄不另收費) 特價$1,790 情:民营打,德宮,德办宮,杜克 博物院,自然哀园(朱迪斯尼 (包括簽証費】

太平洋訊石花總會 酒店:日本福岡第一大酒店(過境一天,

漢城最新最豪華之巴喇沙酒店 華克山莊設有壤之别墅式酒店

旺角彌敦道729號地下

聯耀

3-312838 3-312678

nta

Fiesta

Filipina

Fiesta Filipina..

SPI

菲律賓七天井級豪華貴賓團

✅ Manila Garden Hotel THOPHONE AT是更有数日大酒店

亮尼拉花园大酒店 JAL. HOTEL SYSTEM 日航酒店系就

-聯合贊助-

出發日期

8A4, 10, 21, 22, 25, 28,

銘謝客滿

7月份17班機全部客滿

9A 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21,24, 27, 31

香港—馬尼拉 下午山航驗交賞頒除壓同乘噴射客搬到尼拉·下描尼拉花阁天酒店 第二天市區近郊一大谷地(火山湖)-蘇魯夜總會

本團特点

布航空公司、各大酒店、旅遊局及有關興構特別聯合變

助,無蚀食、住、行都均胺一半。西

*酒店及一切交通全年預先定公,把有臨時更改之弊。 *行程精心策劃,並善盡美,保証絕無舟車勞頓之 李超線球享受,因此不同情調夜機會,賞盎佳體美露

欣賞者類表炎節目。

*每晚均爲團員安排餘興節目。

*嚴格翻棟之經驗領隊隨團服務*......

*聘雷菲律賓旅游局即可之琳数沿諗粵語講解。

*出疎前茶然招办·群选常地之一切购土人借口

·附站:報名前箔參閱其它旅行團作一比较。

曼谷之旅五天遊覽團 全程HK$1599 C.I免簽証費. 住宿兩晚芭堤雅,食宿一流 莱中華珍寶客機,保証兌現

逢星期日出發

PINES HOTEL

骆瑞松園大酒店

延觉聖地牙哥古生,古圍類城,準備五世,提出船斯大學,國父博物館,黎辦公,大谷地火山湖等等。晚宴蘇夜镳呢?民族歌舞表演 福花園大酒 第三天馬尼拉一碧瑤——肯尼夜總會

· 乘跟內航往碧瑤避暑勝地,滋變成公宮, 公園,霞山族村落,李路易族女學校,確實價廉物英之煨器會辦,下午騎馬,刘鼴 往市集購買土震紀念品,各適其適。晚變「肯尼」夜患會(高山族歌舞表演)。下棚松園大酒店。

第四天編瑤—馬尼拉一艾蘭迪—燒烤營火舞會·

第五天

5-435702

日光六天精選遊 $2080

逢星期六日出發

$1590

五天

$1490

浮 七天$1190 瑤百勝源

4 九月超逢星期六出發(持CT免帶美金200元) 添精譏德怖道中先施大廈1308室

添空氣調奶觀光巴士都照可斯高速公路返馬尼拉往艾蘭渡假勝地,參加者願康樂活動,依馬,划船•游鄀、高爾夫球 網球, 乘馬車,芬蘭浴,按摩及上在池伤擧行终形禁火舞會,欣賞大深地土風期,在末時裝表演及著名樂呆演奏南島音樂。

機關起舞。下機及宮假日大酒

百勝寒採獨木舟,灘总流激,濺險刺敗,令你單生難忘。晚餐後自由參加往海上賭爆參觀。下欄花湖大酒店, 馬尼拉一非島文化村-EDUARDO'S夜總會

參戰菲律賓文化村或稱「千島都影,現投制火,德容之玫瑰花園,及乘搭非岛市七彩趨粉之歌曲 .晚安散於全菲最高新之EDIARDO’S夜能會並次共國際表流節目,陳及可供留孜魏内選擇辧件跳舞,

至深夜。下褟花園大酒店

自由话肪薯文土密耙念品,下午山陵陪同采噴射客我於晚安抵香港。

各大旅行社報名查詢★★★

0 台灣*快意 旅行社

*阿里山芝蔴城環島客康进 1.A隷七天$1530 九天 $1730

血肉 $1350 九天$1490

*阿里山知本墾丁歡樂遊

七末$1540 (遞遞自出受) *阿里山溪頭十天環島聯遊

十天$1480 (逢遞日出验)

早機去安排回,本人領隊,服務過到,膳宿一滴 歡迎社團、學校、工廠自訂行程天數,特備優特

·代辦特快台證·夢團台證特平常

電話:3-3012773-301278

A:5-250302-5 41 3-661371 676963

十二天 $ 3250

8月20

香港文娛管有限公司

TE

馬星泰

9月17日

馬星

八天$2650

八月20日 9月17

泰國五天$1650

8月16,23日 at. A und O IN ESRAT PAJE 1403't

ANAESEN MAN MAKNU? ' ja'

艾蘭迪一百勝灘一海上賭場

·

第六天

天 馬尼拉一香港

***請向

永達

(香港

香港假日

5-448643

3 -679161 -4 3-660249-0

BACAU FTHELLER IDEJE MONFLEE $1750.

台灣

暑假酬實實有圈,九天$1470'

逢星期六出發 本州六天精選遊$2050 日本米米米米

曼谷 芭堤雅逍遙国

代理各地廉價機冪 專辦特快寨國簽註

九龍彈敦道92-94晚 華敦大脚八樓B座2室

菲律賓

康年醬

中華民國觀光局審定 国 *民國之花旅行社∗

百威旅運限公司 24397

5-433774

A-L

KIRSIA LINK TRAVE)

台灣旅團總滙*天天準期出發 高雅*窴麗*亞里山*溪頭*墾丁*渡蜜月:

台灣

日本精選|曼谷

九天特選

̇七天圈

·五天團·

·遙星期六出裝 $1470

2590

$1590

四天$1050 非 $1350 七天$1310 律海空七天暢遊

賓森林女神號 九天$1430

/2/9 16/9/30/9 7/10

Ci.免簽証

住宿:山 芝麻梨山 案館華王等大 板店

過遊大阪京5 【乘 華航空 富士山,黙海東 公司豪華 京,日光等名勝 「機,兩晚芭 住宿:京王大酒店 堤雅逢星期

日出發

代各地機票 學生機票 移民機票

四灭 $1690 九天$3180 穴灭 $2410

天$1550 九天$1750 四天 $1690 海洋 $1790

杏黄德輔道中48-52號裕區大厦802室 5-258239 5-259428 5-235641

内拉语輔道中有除大厦705室

日本 南-

房九州七羽20 馬星泰 芭提雅十一天 摄

曼谷芭提雅卖连星期六出發 $1490 代辦泰拉菲語代售各大航空公司機票

983,17

$2880

10月7,21日-

$3250

漢誠

883071 K-889734 883278

康泰

⁑

旅 5-254511

台

住圓山 十五 日本福岡

環島 九天

韓

板門店 五天

台灣

行 3-676111 社3-676503 九天環島阿里山$1680

金龍

七天 $1480 出段

住诹山新館•石門芝麻*亞里山霖館·梨山賓館。

日月潭觀光竾浙报店:

台灣參加旅程費(香港定團加機費)九天$1150 八天$1050七天$5五天$70四天團連機票$99

15.

拾月十五實團購$1480 $1550 循正式手耰辦理装團台证 *穩實可靠

咕

5 224765 1 340951 & 23514

利華旅運

芝蔴假期露1550

FIESTA FORMOSA逢星期日出發.

往鳳山

$1290 $1790

台北一辆來 豪華夜總會

二:故宫陽明山一飛機往花蘧

三:天祥一橫貫公路一型

10月3,45.8白 AR PASTA, FAUNA DO 3 23 890157 4 201544

亞士都 台中 台中 王 四:彰化大佛一台南一高雄澄清湖

涵碧樓 五:粟慈光火車一溪路—日月潭 六:台中一慈湖院一芝蔴城

芝蘿 七:石門水庫一台北一國父紀念第一 香港

雙十國慶祝減團十四天1550

逢星期日

「逢星期五出發

皱了

七天鰲團

$1290

·帆 旅行社

菲律賓 曼谷 韓國 四天$1650 芭堤雅 五天 $1490 韓日九天 日月19,25,31日

六天 $1550 $3150 9月3,6,12,18日 逢週二,六出發 逢週六出發

開府大道中70號連卡佛大厦1010室

PURD COPPENA VA 239K VEKTE HOUS

小駿達 5-271818 5-281338

阿里山最為

菲律賓· 桑味 海空 台灣 法週六出發 韓國 送週五•六出E

七关 $1290

七天 $1350

連貿易有限公司 5.431255- 7 内提小號被利312萬安大厦四片 七天$1550 台灣

星期六出發 九天$1750 韓國四天$1690 星期三、六出發

日本本州六天$2080 韓日九天豪華團$3250

日本鹿兒島九州七天$2680 t $2620 星馬泰午一天$3250

菲律賓六天精選$1080

台灣雙团國觀光團全程十五天$1550 毆止日期:八门计、验与從謝

$1290

G 高富

日本

星星七王 $2590

27/8 201 逢星期五出液

曼谷

旅行社有限公司

3-309287-9

芭提雅五天

$1599

台灣

環島九天

$1750

C.T.免簽証錢 諸星期日出發 逢星期六出發

早機出發,傍晚返港·節目豐當 一流食宿・真人領隊、保證兌現

AM 4:56+0625-1210 @

推宜泰水

,旅遊貿易有限公司 3-960295(48)

14天雙十國康感 $1480

台灣4/10及8/10出發(追記)/

菲律賓

七天 $1290

碧瑤 國內機來回 台灣阿里山九天(逢星期六出發) 精選團 $1740 冰團$1510

首創

儲旅行 代辦各國簽試 歡迎查詢 代訂各地機票 旅遊來宜泰·便宜又愉快 九龍彌敦道655號胡社生行907-8室

博覽

李笛 5-438871 5-438801 菲律賓碧瑤 韓日福岡板門店 六天豪華團 $1190 華克山莊豪華團 乘坐菲航班機 五天$1790

逢星期五依時出發 逢星期五依時出發 七天貴賓團$1230 回程可自由選留台北

曼谷芭堤雅 台灣阿里山 古城六天$1550 超級豪華九天$1730 逢星期二、六、日 特價豪華團九天$1460

依時出發

逢星期六依時出發, 香港德輔道中李寶椿大厦421室