1977-08-19 — Page 30

頁二第張八第日五月七年巳丁麻夏

WAH KIU YAT PO

翠日僑華

五期星

日九十月八年七七九一圈公年六十六國民華中

美島

美麗寶島旅行團》

美麗寶島

行程簡介

乘搭羅航747海寶 ̇濠澯噴劑淓撫纸建台北 松山國镞钢塔,由僰麗寶島艷

店休息。歡迎晚宴於台北崇奉慈

當體, 會欣賞精彩歌縁特技澳流然買*9 寫軍夜遊台北。介热素有不夜天之间之国版 夜市,中華齒街、西門町等夜景。 *送回酒店休息 •

【或希系頓大奴店)

特選阿里山芝麻城

九天豪華組 七天豪華組

HK $1790

HK $1590

逢星期六出發

中台北一路第一花落 專餐於國賓大酒樓(麦東站)壑後粟米 之物的情人石城是区,一米,密

秦石、鍾乳石等奇景。午整於澤度川茶控處。殻機前往纖塔乘搭 國內航空公司紙筆者患無往花塞。利花駕後,乘專車至大理石大 ∴戴套期。既要於阿度族文化村餐廳,毋徒特别安排欣食阿里案少女 輔些山地歌鍊表演。夜宿:亞土都大配古(或宇宙大畑店) 台北第一天中~翔山一台中早賢於飯店,秦後乘專車前往世界有

·之大理石峡谷,太魯閣,是譽權,燕子口、九曲河處、慈母橋、天津、

·等名勝 午盤於梨山賓館*錏珊沿聞名世界之機貫公路糨谷M咐 前往台中•沿途深山斷谷,衝擲生花,溫泉初度。沫沫有年,戴满瞎 止。脫擬於轉大寛品書韓國烤肉。夜宿:賓大飯店(或台中大飯店)

台中心单化一台湾一高雄、卑榮於飯包,監後乘搭漧覽車往彰化市入 對山,參额高12天之形迦牢尼大佛,趣透擇大橋,北回購線而维最古老 之城市「台南」午盤於台南鑽石繡。餐後往台南參觀歡百年之古赤妖演。 安平漁港、安平古齡、那成功廟,限台南廈津有台灣第一工業化城市之称 的「高雄市」。晚秀於這東大潤棋。我市:圓山大饭店(李奉三大饭店)

5高雄一张清第一阿里山早餐於飯店,餐後乘搭專車往高雄近郊素激感

5.米榭瑞念6.湖洼然?三车精勝8.蓬島灣金、離高雄往憲表市。午餐於若機 鑽石键。欄迷乘搭中興號李韋機車上阿里山,沿油霸業四學木,如旋鐵路之好 轉素色。晚餐於阿山案餘。夜宿;預計

5海魚山族一月邊界長乘按上山有事性祝山觀日案,觀賞玉山日出及 擲奇景。學長於實琯。彜後號覽阿里山風景,冷賴妮妹潭、三代榭、麟英當、悲宾 時歙鼻木、山的事物館等名島。午餐於官館餐廳,餐後乘中萬號快車下山,抵點 『最後轉乘遊覽車確名間水屬,抵達聞名中外的湖山節水風景從「日月深,晚餐於竹

山美乃斯變息。夜宿:日月涯觀光大妘店(或福建)

參觀文武廟、强化肚、玄奘寺等,湖光山色,彷彿健身世外桃園午餐於正陽 癭鴨子縷。餐後沿南北縱橫公路,經結果、無份、綜發。何種最新完成之中

·大建設南北高速公路之一段而找石門水庫。此地層疊山巒。牛與條波,經歷: 樓台,是人間仙纘令人心曠神怡,晚麵於九龍大蠑燃、輕淡特別安蚧於大。 無宮夜總會。欣賞湖名歌親及樂蹶演獎之世界名曲•團友跑可自由絲齡

默言美好時光。夜宿:石門若在大

3深夜被心關閉山~故宮一為來~台北早餐於酒店,餐後乘客:

军进覽風光的姨之國立陽明山公園。繼前往色難近郊風景网中

故宮博物鱝,觀歡千年歷代皇轄之區變珍藏,令人大開眼界。 午餐於愛都能古烤肉藍運。船後幂率前往著名之為來服凭 五,欣賞紅瀑布奇景。再乘「沒勖情人草,登山牌乘垡 中吊車,這辦翼仙樂團,天然湖。襄溫等。噴水品 FP深山遁澀,如入仙境-晚提起刑案於第一 孜能會,並欣賞多姿多之歌舞表演。我

中央大饭店(圓山大瓶店)

於航機起浪前二小時集合

在台北國院批

助辦理出發爭 鑚後,搭乘

華客機

返回饺

印

四天ㄊㄤ快活遊 HK$1050 逢星期五出發

另特設環島阿里山歡樂酬賓租

全程九天 HK$1500

代辦台灣簽証,收費從廉,歡迎委託辦理

詳情請查詢下列各大特約旅行社(排名不分先後)

英輝旅遊中心 九體亞球彩街165號. 旺對商業大厦1004起

3-960171(3 M

宜泰旅遊有限公司

九龍彌魦道655號: 湖北必行907-87 3-960295(418) -

怡樂遊覽社 九龍梅遴345C 寶泰大厦六楼D座 3-680022 3-682727

富達旅運公司

萬達旅行社

· ALBIM 363-3732

恒成大厦100Ş. 3-301317(3)

捷威旅行社 7%MEZIK241-243

全鏵沿業大厦904车 3-682223 3-693775

金門旅遊公司

部氏大厦610 3-942821 3-946442.

台山发行注

榮泰旅遊公司 九能微数造729號地下 3-9603843-943256

出發日期 8A5,6,7,9.13.15,20,27 B 9A3.10.17.24 B

亞旅(香港)公司

本團特色:

1:救港台店大旅遊機構聯合驅辦r *您的創辦,數能懷用第

2. 状燚多年镪驗,精心心蛾劃未排样 精,務求使位旅客以最低之推进 得到最高的享受!

3. 駐台分肚僅鷲,經驗價賬琳進,不

̇踟人數多寡,絕對準期出發。 4.住宿一流超級豪華大飯店。全福三 晚夜總會,滙黨全省各式名案,地 新齙Ì䶮謫節坐卧兩用並贊度,恐

5. 提供每位旅客精美燈品數份(包括 花蓮*限大理石有限公司大理石紀 你做己做,日月潭寶山藝品舘精美 紀念品乙份政美麗寶島豪華彩色离 全體照片乙機),保證滿載

6.本旅行国人一向抱怨「顧客至上。 服務第一儒宗旨,以期使參加族 宅獲榑一次旣愉快又有登驳的旅行!

骏達旅遊有限公司

香港中環砵甸乍街28-30號 金明行六樓全響 5-232148(3 MO

香港灣仔浩克53號 点来大厦九樓A區 5-271818-5-281338

一帆旅行社

一明旅行社有限公司

̇九龍尖沙咀北京道37號 野都大厦1405米 3-687908 3-663983

香港德輔道中48-52號 按麤大厦802; 3-258239-0

5-259428 5-285641-

東南亞旅遊中心: 有限公司

世紀旅遊公司

香港德輔道中156164號 海用問業大厦205家 5-447180 5-447191–2

已

龍威旅運貿易公司 太陽旅行社 九龍教道萬陸大 611795 3-3107068-312925

九龍彌款波4924965號 安利雄英大厦20字 3-850443.3-852521-

香港德輔道中$1~57號 去国人都大厦11035 5-243047 (41)

哥頓旅運有限公司

香港德國追和 转痩播大厦1215-64 --5-448955 S-446277,

·大鹏旅業公司

5-265269-0

大利旅行社

香港德轉道中4042號 通钢大厦606案 5-234580

5-224661 5-233365

南華(快捷)旅行社

̇茶冰德輔道中106-108號

鴻德大厦五話 13,0 5-436311-5 5-431414

百德旅遊社

香港中瑕交攸惠街16-20號

至德大厦7025: (友聯銀行樓上) 54313615-431362

安泰旅遊貿易公司

街

在土發楼大厦1402號 5-779540 5-779482

實力旅運貿易有限公司

在港中環常阳大厦

八楼701室

5-4506635-450669

·迅利國際旅運公司

香港高土打造221號

晴大厦21樓BE

5-724869

榮華旅遊公司 中業城多利襄后街3號二樓

5-236589 5-235422

宇德國際旅遊公司

特雞軒尼詩道402-65號 德興大厦8084

5-738251-3

“新加坡航空公司(鼎力皱助) SINGAPORE AIRLINES A

九慈濟款#612-8线 好望角大厦1310室 3-311716

旺角界限街35NAUT

8-802761

3-209286

快灊旅遊貿易公司

九龍彌敦道570號 蓋利防藥大厦1501室 9-301277 3-301278

美辉旅行社 九龍彌敦道554-556號

寶登大廈13A

3-851096-6.

聯邦旅行社 九龍猪數道655號 胡帖生行1008期 3-969527 3-963855

香港德輔道中40-42號

通明大厦604

圓山大飯店芝麻大酒店·阿里山賓館(聯合鼎力贊助)

快水

解約執裝⁑通

大頭鮮

漏修

槳楽

改

花古格:油本水师

源利裝修

源順水裏丁

順昌裝修

F

好世界

板材

K-945298

$674%

廠用起重機 供應各種

東方 精选

理明

明發承接

[印 絲印

墨嘜

糖印軟碟

為佳 塑群收音 味帶

27@202708|CASE

機売玩具 悬括 要鉗印夢 薪

BIC✪-272121]

進

087932KEKK

專人攝影

受控飲部: 友软

油裝

漆修

油印製版

K865122

商業

下日

人美 小造國 什鑽 石石

·九介指懺

【裝修 照

|萬|裝|

鱺頻⌋修價

飒白30新 二40年加

元

油漆坭水

̇老坡做木大小|

我房保飾 艮裕水漆 下移老骏 工程電

[ 雪櫃翻新

九取K+884415娜旋今,西座隔

島上門安裝與冷氣

五

健保藥 營大 玻查 九罩包公 5880232 旋務5

果醬渉।戒指批發

水地 代客鑲金 |

大程價

接

「452819 凍、起工程

起蕸工大漆『治迎溶员

K-943731

追

針

晶板

·大量舌極天然寶石戒指 批發出口代客束磨 石 金303803額金設計大量玉銳玉懔 石889017)至件批發K687936號

·换人造特粹的

通|淸打|

新設打

水徵全開修 璐

溪 潔臘

337

四維

化

板

a 婆逛最多 萬宜613

河

超群:

『收查保

樓收

255192

241336

十步

203280

登迎购牛15-471633

T79096

信興

專搬機器

打字機 打字機主

期

『玩具:食品、印

中国藤

毛超床裕

友興貨運公司

暑期平

【新到大此平學生焱歌手是采

入口一章大平費二季70元起

掛裙班告結婚用品

13K 327 333216 水 4B 629901

K

專門人才專門工具

·出入口任何重深團器或自到紡織等工業婉部保 推快排安當歡迎間價 電話(0951040945933

來貨價躁

永發打字機公司

中建打字機公司

新到歐洲|

話 適合各大公司精品時裝 店款式多歡迎參兼批發 特保有意請電寡信行: 33 1.3911....

高級首飾

追水

-- 住宅新

商品和肥 尊 高级水品 車 業 工足料報

租利街19號有防局447766

期

你7211號與H13854

債品

取價公遠! 日 人 港九新界

主日夜服務 板 BF 12-268193 - 248195

新作都奇相命報夜新

及一般日常用品

膠紙包裝機

5-733493.

幛遼洋行

|堂廕 類

12码高事宋成風意相 榮業飛批來飲水批/ 九重教外點解性命!

命

(87839

咖製造 深水梦露德角藏一四一號

TE: 3-938050 3-936613

各種安碼

清潔打臘|

利機

註

册

裝修

補漏

瀛

|牆紙

法買洗拆冷風堂瓚 理營機裝氣喉樺油, H713300 7.13301

新型 時裝店

需要新的陳列健

方能使商品更突出

吸引更多客購買

6-231303.

現代商店歌備中心

威冷氣

|大批飛晚冷氨平售業關

下九本不效刑罚 宙

座上採 口 近海解立方爲行字匪

音五何說一下何水 公工老七防整經過≈地材

水

東窗萬

補債追根治白蟻公司

漏

『学辦收 男空代政 電話 5-4484417

專租女迫府|

發快收 供支欠註免費換驗 科學設備 車輛 電召即到3

捷檔 在票款帶

一汽車公司卽四育保兹前

|初打老中刀 A高

用

一艾可用作私家車一物吧

— $2000-

東方公司

年話:9二七七九六六

| 湖士旅行道療

門

漏

裝修設計

坭葇免持酸薇地理 「水花定設工内方永英灣 做籠合防外一不桶

永宜建造裝儲公司

#6 H712371046632

夜K801683

打字機

能 專營養精工作環 美角 舊證保用蓋可換新

路鋼

一中溫與綠街六號五栨,

B437326. 72 H 517034.

相和打字股公司

防盜鏡 收銀機

商店扒手郊

名廠電話: 由九個 分類總數

自動旋轉...

52313031200

「鼠患猖獗請採用日本三富士株式會社新出品

(BYE BYE RAT)超愛波辐鷇機

通用室內工廠貨省商店: *日本台湾城已採用。梵價980,特價900元 總經銷:蒩鎮記電業公司 加檢站電話:3-136700,麼介響電實動書

C暑期

打字機 產業 C8

原音新機售價最平大批二 地商用學生座槍、手提,電動 免費保用·附設,管理交换

彌敦道313號五来公司 K8409311

音樂類:現成貨櫃

∵玻璃區地增

$235起

0231303

現代商店 設術中心

•機洗地毡

日净太空電話

3303331-4 4 7 4.

安公司

防水材料專

材料專油水晶*|

低

你抽到提供此次特價優巻

大特價五五折起發售利

曾即到港九届利琴行全豪津院

* 4BUIRALUZZAH TELA BAKITTY SORMITETURIZM, TELIAJU

【三天内填妥) 糖机5-20匹

3-2.6.32 8 1.

WFATHI HIT

嘉龙惠式專門按師車磨翻新地板用 案坑考理 超殺水晶油五年免服精龄 主沒有發 新藝柚木花梨木七彩路板 || 政府注册雄戒地板公司 金地石防

H783132-781373

永

佳

麻油排除

5-444221

嘉業工程公司

斠紙召小幅

K 963896 K 964058

天面地章升降碟、六和

梁水防水高竂電子于碳械陷境。未接] 油漆拆蘶室内大 避雷針糖、痰籤體對測試*特權材 小工程新做柚木

你假团,立興工程公司

30055677K 655733H 438701

H44014)

溯源自人做花料

#HECK 628149

大型工商業用冷氣機

* 本公司發售POLYESTER

·花料可代染色 加霜歡迎取 |版試用九龍城道161號地 熱下電035625建新公司

商壙及電子,當次,證暴、印刷等各種工業用途 免瑞安大公私企常和上海潼亹棋行。中華電力车 删成大批冷戴能工程學錬樂,約無好好、

COOLERS CONDIZIONA

惠風牌

4000-50000 s

刊登本報分類廣告·

請撥電話

H-221583

#U I BEJR#244-246-3-742740

地板起貨快價娀翻來瑶 無發工程:

一○四四九八大稻

SAND LOONG

科學#

專門技師 天貓載單 機械鑽井 割水將 修理水菜 米爾號輝

清深深井

滴

瑞生隆五金行6-280235

CONTUFUGALE

FORKLE & TUER CONDENSER

HEAT EXCHANGELE

AZAL HANK

樂聲琴行

BLUTHNER. ZIMMERMANN.

獨家代理 STEINER.

·KARL MULLER.

LEGNICA,

HERAMANN

【 $6,100 特價 $3,4专部分品

131232971 „692360, -5 £120€

231 53-468646

闪光悴安全碟于說明說

深井

体妥水泵

新游中心

現代商店設駕中心 免費保用

式中西文具 實 實

裝品® 出品:各類精英賀咭歡迎出口:

·雅文具製咭公司

大小尺潮牌

中泰士丹科街58-60獒爆大厦 貨幣話:H236382 H238537

獨家豬代三

德發公司

TEL:3-690785

尖沙咀加連

或老道51號 歡迎分類,零沽-批發

然依愛熱音知年三足演摄

唱午城羊都花

*府樂高最樂欣東廣賞欣。 曲名嘓主星歌大四

機主屬樂絃管西中人尤宇社

037967. - 37661

九羈長沙灣223號(北商辦, ***ARK 86340)

K 855741

(後蓏老打蛋)9358-3645上胆九

Page 30Page 31