1977-08-19 — Page 25

日九十月八年七七九一曆公年六十六國民華中

五期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

刊特訊通頁一第張七第日五初月七年巳丁夏

通訊特刋

大東服務逾百年

專用電報增加速

過去工商各大售榜蒩酸重私通航網, 際租用綫路铼求甚股,不斷增加,目前,大東展· 報局郐過1百五十名用戶提供約八百四十六條國 際財報及五十九條適際通話租用棱路。

·香港舟洲區的主要幫訊轉接中樞,航空公 可,銀行,船務公司及商行等跨國公司設置的私 悄通網多利用香港作爲幣轉換的中樞。 大東骸報局設有谁腦傳訊中心,採用十二部: 經诎腦,毎日轉接七十萬份電訊。

大東爾報局於一九六九年設置篁蓀UNIVAC 電腦+·將轉接可帶進进腦化時代,而後電腦傳· 訊中心啾度擴-

过術,自前一共採用的UNIVAC 繳四一八(二)九部,四一)型 三部,後者今年始裝置完。

人造衛星轉播電黼節目

大集起報局在香港设有人造衛星地面鸨播站

·站內有盡天約兩座,透過兩座型天棧: 香港得以將健視節目巠由人造衛星摇至其他可 與印度洋及太平洋上空衛星聯絡的國家,從一 九六九年啓用以來,8衛星站除負責傳媒電報及 笹話外,並用來機播體視節目,如體臂消息,選 美會,音樂節目及新聞報導等。

船隻與上聯絡及民航通訊

國際長途挝話服務由大東電報局及香港電話 香粥的對外储訊服務是由大棗電報局經辦, 大棗電報局在香港無營乐颔菜科谯一百年之久。 .公司合辦,香港電話公司貨實提供本港境內之 大東爾報局艾雯有海岸服台,其呼號YP ... 所提供服務包括報,專用電報,長金璽話'紡織路及國際長途電話機樓,而大東餓報局則負 - S以中談及烜波無綫酎提供船舶與岸上互相聯絡 ,資料傳送及“用通訊網而設的租用筷路,傅.責提供海外綫路,香港電話公司又没有邀肚括 的緻跃服務,包括公衆,氣象,降療及危時的 電報及無 通話財務。 謝雅訊的糸統包括人造衛星,同軸電話電緻,對接駁-由接弒生接駁半半動化長途思

除此之外,船舶與犁上互相聯絡,亦可透過 大東電報局內的國際長途壐話轉接中心設有 流葳散播糸綁,徼號及高頻率無綫。

质料式牌换說一部 - 有綫路六百七十五條,每小, 專供船芟用的「船舶通訊衛星」。 大東電報局所提供各類電訊服務中,以專用,時足以處理八千三百個長金城時,該機完全自動 電衆增長最大,一九七七年七月底香港的專用性化操作,可自動選攖空擋檎絡將電訊傳送。 一九七六年二月,兩公司又合作開辦國際發

·報用戶裱計篇六千四百六十多名 - 一九七六年: 同時期出附加一千四百多名。 轉接觚用癿潑全是旺腦化,由三部全自嫓林:-中間冤去慶生駁織。 目前,國際通長途電話由香港撥號,可 換機處理,合計可爲一萬零五百名用戶轉接專用 「張報,在本港專用甜粥始於一九五九年,創辦時 通海外二十八國,按九商菜市中心區的電話用户 用戶催得十八名,並且需要接弒生酸糕,至一九.得以受惠,目前,正計劃將服務範圍類赓,務使 七一年,首部全自動化專用懾報轉接禨啟用 全ˇ九的壓話用戶可以直撥伇这體話,直通及 辩大秒橅收費計算。

·海岸進台內選設有一個遠程無棱財通話系統 專爲航空公司與飛行中的民航機飲用,該系 染用現代化遥控制股備使航空公司可直接與 話系統之呼號爲HONG KONG DRAGON.

游范中心大廈装有舖O PLESSEY/0... 自動董浩分機機

項稱爲「資料傳滂服務」消息。至於另一項說吡 (GATATRANSMISS 一話號碼服務-电话公司 TON SERVICE),但是更脚對檢討,力求动 利用電話綫作電腦之間一到更高服務水平,此

· 逖說話直通服務,用戶可直接撥長途緻活至外威,本满四千至五千哩外飛行的樾員击話,該無發電的聯系以傳送資料。例 該公司在了兩年多的時

·如银行便是利用「資料開試用以電腦系統查 「傳送」把儲藏在總行的一電話號碼。該項試薬 資料送到其分行的電腦經證實成功,現在電話 大東霉報局採用多種形式不同之通訊證佛來

部件去。而事實上,舘 公司設在保文樓樓的 傳湖各種電(如館報,專用電報,租用電報 通行是向電話公司租用此「〇八查附電話號碘中心 杨路及電話), 其中當然以人沾衛星最受入注目,在香港南一種服務最多的用戶。不,装设了五十五具體面傅

垛的赤柱,三十公尺直徑獸襲天捷爾座,產立南 過其他行業如設計師,一直器,以帮助答我每天 以

,我與歐洲。

中國海邊沿,-

份象徵本拖在太空時代的進屁。」建築師,顧問等機褥亦 約三萬次俬話查詢。當

,跟载了用戶直接撥號及本港境內的專用電報設,既話的收費與普魂經由接殺生接駁者不同,是 務,是時用戶關逾一千五百名。 至一九七四年,第二部全電腦化轉接機啓用 ·田話用戶使用長途電話服務,必須向雜誌公 · 首座璞型天線是於一九六九年落成啟用,與開始普遍撒用此短服務 按到用戶的查詢時,一 後,用戶已增至三千餘名。

·司登記,登記營:撥發給密碼一個·級及電話 太平祥上空一枚衡且聯絡 - 第二座天錢於一九分),雖然他們未能單獨 |〇八接綫生便把姓名及 一九七六至七七財政年度內 - 由香港拍裔彤·至外國時,用戶需將密碼告知電話接綫生,登路 ,一年啟用,吳印度举上空一枚衛星航緒,速揚香,有一部私人的電腦,但地址等資料以英文打入

·利用電話淒路網的設備|電腦眞器的鍵盤,不 一之專用電報超過一千零七十一萬分鐘,同期內自:全屬免变 海外接收之專用岔鞍逹一千二百六十五蒍分鐘 .未會登記爲長途讯話用戶者,可利用大東電...同軸體魔也扮演疽要角式,香港與廣州開獎,他的可向經銷處以出數秒鐘的時間,有明 具五年前第一九七一年至七]!年度數字比羲, 瓡局縠在捲九,新界的九個公業電訊服務分處,設有地底電類一炮-戴有通訊線路三百佞,此外分配時間」方式租用。一齊料便會出現在傳實器 增幅驚人,當年自香港發出之專用批毂爲一百九·撥出長途进。 ...

,尙有一條東南亞海底緻環,迎接新加坡、亞廂,香港電話公司除了提供一的螢光衽上。此無君】 十四處分鐘,接收的含一百八十七萬餘分。 於一九七六至七七年內由香港發战之長途讯 、香港、關息、馬丹及肯恩斯,一九七七年八月租用綫路資料傳治系統」化的查詢電話號码服務 亦用電報的蓬勃發展不是無因的,大東電報·話達「千五百萬分鐘,比對上一年增加百份之1),亞洲區圾關大之锇烱系統,港菲日海底世芻正,包括綫路,樾测器及、無疑是一項新進的設施 局具有長遠退光,改證可靠之市塲趨勢預测及商 十點六,一九七二年至七三年內的數字僅锡五百 式開穎啓用,該電资咨倦與菲律賓一段藏有線路附屬的器材外,更樂意,據知香港還是世界上 .一千八百四十條,菲律賓與沖一段則有線路一提供免費的'詢服務。 率先採用此種系統的地 當時機於一九七二年正當香港經濟莚易喑缺 六十六萬分鐘。

千六百條。

.電話通訊不只鼩用方哩!. 完成裝置首部俄腦化專用磁報轉接機。所以當市

於上,亦可接駁到海 大東電報局設有九個公衆電訊服務分處,香

·場需求增加時,大東佛報局均能悉付裕如,一九 七二至七三年內由香港拍發之可用锥報創空前和港島四個,九龍及新界五個,篙市民拍潑健報, 蝕,三百六十五萬分鐘,滑幅爲百份之八十七。一般來說,大東低報局的书報控制中心每日處理 , 而同年內,本港接收之專用戬载述三百一十五:威報逵一萬六千餘份。 萬分,增幅爲百份之六十八點六。... 自外地拍發之電報,接收後,是由斜蠍逹l 自從首部專用健衆自動化轉控戲啓用後, 惠一百名的偏差 - 乘坐單車或里單車一日}|十四小時 不停派送。 1用電報的統計數字每年平均坜長百份之三十,

私用通訊網

香港電話服務日臻完善

「講聽百樂」機九月推出

對話的鈴鑿不但喚一九二五年成立,在過 | 地方1. 趨勢,於去年一月在其 起人們對通航的承視,一去五十多年來努力爲香,根據整年的紀錄• 洛克櫛樓增建國際爾話 亦給香港帶來了繁榮。 提供镫話服務,其功港人利用電話與世界各服務中心,使用全新投 |香书由一個荒蕪的小岛精不只拉近了人與人之一地通訊有照的增加一鈕儀器,與位於中區 她爲一個人烟稠密的工、間的距離,亦促進了香。一九六六年打出的國|樓原有的服務中心「同 | 商粲爾鎮 - 「方面固然 在國際間與其他城市|際長途堪晤共二十四萬 提供國際電話服務。新 歷,由於它佔地利之便,位的聯系。本港現時有多次,而在一九七六年的风際盤活服務中心更 處東西交流之眼軸,而「百「十多萬兵,平」,國際讯話使用的次數,裝盤了由電腦控制的自 另一方面却有賴於它有一均毎四個人便擁有「具則已突箂了二百萬次,一動計算收戎儀器 - 目動 一傩快捷利便通訊杴思括機;除日本外,本其增長率造驚人的。唯一記錄每次璠話收戏,由

·香港電話有限公司於是東南亞威密度教,后公司爲配合此滑加的|電腦將所收集的資料 海爾合提供海上船隻與砲上通龢恢鄴的服務。闻念一名無綫爾餘拶 賬單。 總生工作情形

除此之外:世話號 司更於去年11月,與大 東砥報局聯合首次推出 一項新的國際乐話 通

服装(INTERNATION ALDIRECTDIALING

〕,使用戶不問一〇 口咁話摭變生扱險,而 自己可接撥出國醌話 。現時此獨服務可之

|範圍包括大部份西歐E

|家-非洲,北美洲, 洲,紐西獻及遠東二十 多個國家,但其服務鄉

·獨是在續擴展。雖然 但現時只有在中區,西區 一何文田及尖沙咀區之用 |户可享有此現服務,但 由於它可使用戶獲得更

·快勞與更宜之國際健

財服務,因此電公司

已計劃將其擴展到本港 其他地區

「此外,尚有對流層散播站,站內設有直徑八 十五呎之天線兩座,連接香港與台灣,有線路一 百〇八條,其中一部份蒩路再經由台灣與非律支 閲之對流層散播系統連接香港與菲律賓 ''香港與澳門之間,是靠一微波系統傳送讯 ,最終可負戰三百條電話綫路。

此外,大東電報局還採用高風率,特高頻率 及超高類無綫讯証紙系統

當電話通巳成爲 上的船隻。香港釀话公,居於市區的居民生活的 司提供的悲內媒電話」一部份,電話公司並沒 服務,使每隻到港船|有忘記把母話服務也帶 泊硭數分後,即可與, 給香港偏僻地區的村民 本洇的電話系統接, ,使他們同樣能享受對 並且可與世界其他各地,此種便利,還話公司早 於兩年前已開始計靈把 香港電話公司在捉|谌話服濳推廣至遠郊地 便捷的海外通訊,也腦储藏資料。在分 供話通訊系統的同時區,爲此該公司耗安約 固然有助香港的工商業面,屢錢不再只是用

八百萬港元興建四座機 ,亦提供多項有關電話 發展,而在港內地區查作停谒語言,而成爲日的服務,如熱帶旋風,樓在高雄,馬鞍山、大 料快蒾傳遞,卻是撕選 趨複雜的電系中的狲及大雨警告服務,複山東精及荔枝; 使 業務重要的一珽。現時,傳導媒介。爾活公司提使需要此項服務之用戶 的商業搅鹊已普遍採用供的服務之中,其中一能立國獲得天氣轉變的 大東電報局的俄鸡轉播中心,人造两鼠轉播電視節目時,是由迴個 祖播影宰將訊號發射或接收,再經由位於赤柱的人造衛星地面轉播站傳潔 至世界各地。

13.

能提高至四千姝衰之服 游予數等地區之居民。 四座機樓已於今年 至六月間先後竣工及宣 告開幕。香港的電話網 由長在六十j間電話表 樸接下得擴展至更廣出 的範圍,使有更多人獲 得更密切的聯系。 社會以快速的步说 不斷前進,人們對電話 服務的需求且看·俄話 公司食配合時代的轉變 不時對新的設計及服 務予以研究及評審·亚

·留意市場的動態,俾能 提供更具效率没更現代

「化的設備以迎合用戶的 ,講求。一種愛新教式的 |蕸百樂]電話機已定 一於九月推出;同時毗話 公司並對無綫電話服澇, 一加以衡,作出市梅糖 求的研究。其他正在進 【行研究的服務包括

一轉駁服務及盜竊與火群

【警報系統,可括公司在 為市民提供服務方面是 不避餘力的。

(一)在洛克機樓 的一〇〇國際電話接

生工作梢形。”

()) LÖKKE 電話號記服務中心, 三將於九月

「出的「靜聽百樂」電話

參觀垂詢話駕臨下列地址:

中區聯邦大獨十四樓

樂聲牌陳列室

̇旺角馨斯大厦二樓

樂聲牌陳列室

WY-200N標準型

̇設計精算,容易操縱;

市場、工廠、診所 大廈升降機等

電視攝影機

適合銀行、超級

WV-261E型高度靈敏 紅外線電視攝影機

Newicon電視攝像管,

配有樂聲牌最新

·能攝取肉眼見不到的

在漆黑環境下,

金、停車場、

·景物,適合病房、

隧道等。

戶外電視攝影機

係由高度靈敏之鼋視

WV-510E型

攝影機及織影機

保護燃構成,能夠防 强風暴雨及猛烈陽光。 適合機場、碼頭......

·火車站等露天場所使 用

National

RN: 3:31BELL 九腑張軌道625號蜜斯二/三级

**AILADDR - RÉS : 5-2556181.8

閉路電視

視泛

電視攝影機及傳真電視組成,精簡易用。

樂聲牌閉路電視系統,基本上係由

用途廣泛

如果加錄影機,保留記錄,

樂聲牌閉路電視統攝全局,令你

效用更是神通廣大。

看得更多,管得更遠。

楽藎牌

信興電器貿易有限公司

PNA871

新街35號 民工業大廈,電話:341092).a

修理翻電話:34306)

6670

0117

任重

6678

道遠

Page 25Page 26

頁二第張七第日五初月七年巳丁磨复

WAH KIU YAT PO

報日僑