1977-08-19 — Page 11

豆僑華

日九十月八年七七九一屦公年六十六国民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

開新港本頁三第張三第日五初月七年巳丁膰驳

「本港新聞一

本港處理垃圾十年計劃一部份

柴灣建新型垃圾廠 採用機械處理廢物

(五)工務司即將在先津勤工建一座 |新的價值三千八百萬元的垃圾進合理廠,以公司,其中六百二十公明透在契尼地城焚化爐焚 付本海在浩迅道及况下而據生的欺近日增拉化,其綠川仁在工務司管轄之各垃圾樂城區作 年・艾辰將於今日招牌米落版新廠的地基及上養草無增江科

。

|

發假當鵙領嬰兒出世紙 海員之妻判簽保守行爲

丈夫航海與嬰出生時間不合被發覺 (新联社)一梅丸之姿,生下备件,丈夫隨論持來藝花,花量乐活! 不够不再追究此子何來,且更然認作已出戲之長乃真实共同往生死始, 青法幹警盤,昨解上中央與善料,被告認罪,医喀聆訊全案 段失売事,判被告保五百元,守行一年

接告教》,十三歲,工廠女工,被控罪名,四月十四年,在中城

·林道中宇天养大健生死陆册里的一份文件上讹逊勇于姜滾樂保一蜚克文公 遇,而马克佩於一九七三年十一月一日在醫院出生,俺貨係另一

TIME OF AUCTION 20TH AUGUST, 1977, (SATURDAY) AT 11.90 A.M.) ***

| 七二年中被告與男于黎家籃成,成爲聚友,一九七二年十二月十八日1年十二月八日隨稔嘯海 七 其夫亮奪榮随船出賽工作,按古典淑影女贼同后,翻一位時間之後,而-

养於 年十一月一日出生 遄下一樓,於一九七三年十一月一日在瑪家生下一子,攻各志明。今 年四月初美倅榮降棯返港,尋獲被告,獲知一切,于以底纹,并同意將那也保兵,想之 部作巴,四月十四日 被告夫往生死生册子出生,在 政其中敬,版 份安堂上坟领美性柴爲所生奏兒之父親。出發誌册事有供應於一九七三年事予拘控 新

民 政 数將下列言如於一九七七年八月三十日二期二)上午十内三十分在香韦斯特河中一姊一就 一九舘公主第一〇一冯胜县树部大美四及五樓乐界反政府唆元以

防

編號

®

昌 香港政府公佈

市政局招標佈告 招商承投藝術做樂塲售兼小畫之事盛世。 投標表格及一切环情可向官搆健仁街政府六樓市政事務處案

下;讓紙必須於一九七七年九月十六日期五上午九岸訂交股实藏街政府 合爭十四集市政事務會計組!! 市政局投镞委員會秘書·姚愛 香港政府物料供應處佈告

·姓用與承投下死

香

PT/30/77 BE+EE+SKONEE

PT BUT BC書瑤果家善助空軍之朱保

详鹕公開一九七七年八月十九日出發之政府應報

· 香港政府物料供應處處長 捐箧 港最高 法院 一九七六年破產案件第五十泉 關於在香沸腾坑乐乐服刑中之未類滋事

年地税

批

免染污空氣壓碎垃圾作填土料

案倩式:被告女子於一九六九年十二月十七日與男子螢偉榮,循中 傳統無戒,並無登記册。二人婚後無所出,分別外出工作一九

欖勿 拍賣行拍賣廣告

第五七六號

「十二萬五千元只限作私人 方米

|啓者兹所九地方法院命 UNDER K.. DISTR→ A

-AINT-HD.793-CF 1977 雖於一九七七年八月11 十日星期六日上午十一時正(DATE

风殃作私人

百元.

九十九年由 八九八年七月 一日起計成出 爱養三天一 九十九年由. 八九八年七月 一日起對妺出

新界政務司·维逸傑

|换號日期——一九七七年八月十日 第一次金日期及地——一九七七年九月一日( 分在安 打三號徼大厦十破產管剧集行 所有欠哥核战重案件之任何默項即須如数交與破發管理宮.

·破產管理官 ·翟克城

四)下午二時三十

工筆至发略才距示,當以在明年金質 溴作,每日可发出低收集的各取二 「百四十八难,

顧間工程師 - 就本港婊奥立圾尚所作出研究 而抛長的十年全飬計劃的一部份。 同時,當局與亦有計劃在沙毌興建及拉

太平洋區馬會友谊杯賽 港與新加坡除 勇奪季軍榮銜

「直强成,前赴兵克财A加太平洋五展會樂

·舞項比賽之證可爲料拿大,百草爲秘密 點,參加比賽之強再共有六除。較早時,送 集陈代表之成效會假出團邀參加於溫加 一舉行之賽事,紺原本的姬,基頓文出版 军,而在湖裡人组中,香港的基利安·雅

·香港獵之成素,包括安 韻强· 安·加芳- 高祖,及香湘除經理人利 安雅加。

·

隨香港童軍銀樂除出装 新星馬泰印尼四

印尼人情味濃厚

舍宿設會聯康毒戒

士人復康毒戒助協

綵剪合聯祥福丁惠廣黃基理羅

六

安浩戒毒

於昨日下午一

金HA FLAT B (B)CHUWAN YUEN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC KE

打街畢打行土原本拍暨行內將存在九龍TEMPLE STREET(街)四七號——五十七號十

建築工程有限公司

薪聘請面

.】地盤世工名;须有三年以上地盤管工經驗,能根據政府建築 程,獨立處理地盤工作,有政府工程實際經驗當 可獲磋先考慮

性質——住宅)各物法院所有者來招以低 高者得投得者須文節將全部貨以與烘祗繳足 「限於我定期內將該貨物出淸下相之後若有竞 意外之事供斯画者與特此聲明 香港勿兄弟拍青行啟 链蛞五————二二客二四..

《{:}地盤管工助理多名:萬有三年以上地盤經驗,協助地盤管工監督

欖勿 拍賣行拍賣廣告

(三)建築材料估量員二名

·AINT NO.635-OF 1977年於一九七七年八月十 九日星期五上午十一海正 (DATE &

有三年以上經驗,能根據香港 精致法,獨立處理工程估價及 作,有政府合約估價經驗者可獲優先考 (四 桑材料測量助理多名:須有三年以上經驗,協助) 信及畫數工作. 有意者將詳細履歷,要求待遇,電話

,函華僑日報第八

ORBEKÆRREUNDER K. DISTR

TIME OF AUCTION, 19TH AUGUST, 1977,

(FRIDAY) AT. 11.00 A. M. BAEZKE 音

.革打行土庫本拍隆行内將存在九龍北京 UNIVERSAL COMMERCIAL )門牌六十九號

BLDG: [11年 JOHATHAN S. LEE

TRADING AS JOHATHAN S. LEE &

黃氏表示,退分處理垃圾的方法・著本品 九千三百方米的新填地與选,除了格均善工程 及一座蜗筋結構的上爹建築物外,分灯尙包括的|固垃圾打碎,使其成為一種符合衛生而無真味 工秘,計有作辦事處、工為及舊物再專用的二度一的物種,窈方法的其中一項優點是可避免空城受 高梨務三分土大屋,及協處理後的垃圾的博城盛,到染秀,另一項好處,意垃圾經過混合處理後, 其违和將減少了四分之三,力供運往九龍的纹 建造一座鋼筋亞大袋材機與路及排水集。

·賈氏表示,工務司正致力發赞以校发 過合境的忘與垃圾方法,而該廠的興建表示 方面的努力,已向前邁進一大步。他指出,利用 機械處理垃圾,是各先進國家逐漸廣泛採用的一 「構相當新式的方法,而在本港服是當大採用 股備,供廠及猪脚的堅尼塩城垃圾流化健合起來 可使者高的垃圾處城問想能有效地應付,官至 十年代點止。

谭氏指出,新说虚科廠的股計,可以 處理住宅、工業及固體垃圾,包括案會不易 衆帅的拉城在“秘垃圾流會產氆嚴地理的物 情·主要是供准近用途,但亦有一部份需 之用。

四五年庸社行友

C

(NATURE OF GOODS-OFFICE O.

廿七囘海泳航遊 廿七遊河廿日在船發券 會賺先進 舘會, 嘴秕行次第四十五年第十七脚旅行自『海 仔軒尼弁蓝一九〇 「泳銘遊」,爲今年鰭七次遊河聯獻,是一九七七一葦大夏睿港宿舍,於 年八月廿日延期六条行。得香港注成地小爲公司(十九)日下午七時 協助-派大型快船萃取,船沿海化课将船通联行開幕英雄,游環 項阝 (九)毛巾一盟(約414 快接戲。群社行发往下中二開始集合落船運 常務委員會主席 1咤州分開航,對航前兩分隔,先止损說:

爵士,香港公饪金版行 一人一券落船,接直全,當降概不裙变。情侶 警察賀拔高,马湖滎 泡服務行友日頭宜,一致行,共進「鷹 台

廿七遊荷明日聚————第八次游泳名遊 連接於十七日星期六舉行 - 專船於下午二時卅分 由灣仔碼頭開航。乘船步於明(女)日遊河時在 新上品由行友乐获·參加康痍党交致相当 我行古銀券:港出行方及前任服務行立領券,可 阳旧游行发代辦。服務行友如虽時不暇落船,可 [共他没我行发代

演出水準,佢知道印尼官米米沆棄的消息 専伬轟羮篇賽- 因爲性熟知梁滦系谁小伙子好勝 心發,洒到對手時便會「文化」演出。果然不出 .所料i榮出塔陵,做慍像景 臃抖抖,沉 安落力 · 成疫比先前兩個站更好呢

事及第四.

會計利集鍳明年等分

做的小重置所組成,所用的崇益除了戴、湘筑、 鏷砹丶笛.........等之外,亦加上當地傳篪的竹 器,因而演变出來的望就具有厚的地方色彩。

·另外,印尼對技躁與香港畫掌業線不同之席, ·會員等數百人,面 杭州国行磉的述三站是印尼首府耶加洋。當·是印尼鏋鼓除改言花式故共退垂,演樂肉缺烈比、異常。 利總監購聯會會長發明 未裁余陈菲加達梭场上空降,團員透過機始的心, 較自由,花式患化不及香港樂鼬的美妙及多影:我在戒毒合社會保 化。印尼鋼蔹號最特别的地方是打大菜的欧盘可 - 逃薯到体模 上站黏名印尼算,恭

| 戒禹澡憔人士之祖出 鯉魚詡牙」,成爲全場最矚目的人物

實本「人人爲我,我 令到印尼人的幕僚。

方,人人之前要 協助戒人士

发倩,從那些皮膚濕的手,進各樂戲的心

· 在耶加韡整整四天停留時間中,印尼雅除 | 了检訪問團安排下之所,往來交通工具之外... 更招待钫鸨富实營與玉到處觀光財物, 部份印港童軍更不煩襪,向各套 通訊地 北·交换祗念品,並要求真矢名留念,各團 都被他們那濃的人情味所忍動。印尼置業就改 渡過難忘的四天 .

港印樂隊龍虎會

· 印冼全重嫌欺超過百萬,佔印尼一 千三百萬人口百份之ㄧ,是印尼最大的靑年 組織。一位印尼建草監表示:他們甚爲有少年, 匦家的財富,而實業組織的環形練培育育 少年成就,故政府非常重熄實掌的組織+ 在安恣意幂鯤果露表演「鳴金收兵」事操演

·樊之旅,印尼童年亦派出兩鎷戲演奏・因而 港印實平樂演出「某「龍虎育」, 香港重軍娛樂強經過吉,加坡兩站的

EQUIPMENT 實铷性質——集字椹附長包括秣

通釋)及各物照法院所封举鳘竞拍婵以供高者得 投得者須立易將全部貨欸以現銀紙繳足並與於指 定期內將該貨物出泭下槌之後在有窗化成意外之 承商買者自道特此董明 香港橙勿兄弟拍賣行啟

維多利亞拍賣行廣告

·破青蓝米做主命準於一九七七年八月十九日 什實驗 節期五日上午十一時三十分在香港嶲系安38 于弘京好利商業大美二樓A座一窗(钴施按1字

· 門將婕棒梳一大批(可作建工葉及機械工程 [用法,重量約一千七百磅》各物古衆號以價高

者得搅得准須立即將全系寊以我繳足並限, |於指定期內將該貨物出淓下相之便舌有馆就意 | 外之事俱既實璷特此業限(貨物救生及貨梯 維多利亞拍賣行落

招辦伙食

高語,有生德功之退好、本校招辦全校置生伙食、 申請人須詳列姓名、籍貫

一市民,廣聯會現有繳費 單只濮港本港社會人士 之主持,更得到緻際間

: 香港宿舍爲

世人士而設獲安,開

、年齡、經驗、住址 話及會經承辦團體伙食之 單位,退出北角寶馬山道

部份由何東路上遠門號,本校校長室,合則

崑崙貿易公司總代理

風行世界之老牌名藥油

總經銷商 ( DEALERS ) 或 特約經銷商(WHOLESALERS )

詳情請電:五l七三八八六六葉先生

樂除敎尕養海明表示:印尼疆戲獸富有地 香港監馬选率先步下接,一位英臟的印 港女童軍立刻迎上來,將花送棄在馬比卷的:千色彩,流出成績不雜。然而,由於湯印翠涵演 上,朕示灶蒸烈的数迩。訪問團經過海關步出機 型式不同,所以不能作比較。《四》 攜,撥通外乎已站桩爾排印尼鎭取;百多位印尼

麥兆豊ㆭ監馬步出印形護,接受一 印尼童軍麟烈啓购,與印尼燻★[摄

所為

`踮鈷*H[四七一 一九七七年八月十八日

蘇浙公學

每分鐘能準確打字四十個者,優先考慮。

|香及能驗

分作

聘請建築助理及繪圖員

̇應聘者至少须具有五年建築業務之經驗,並具

本港某大公司之物業部現有上述之空缺。

有豐富之繪圖能力。其職責爲根據寫字樓及住 *宅之草圖,繪出工作之圖樣。

應聘者須能書寫及講述流利之英文。

本港某大銀行徴聘

最低學歷

(二)有經驗之男女櫃員

( 一)維修工作之職員

須持有香港中學會考證書,至少六科合格,包

·括英文及數學。

務

業

根

篇

年其之江

間,另有醫療計劃,公積金等優越之福利待遇

·應聘者請備書面詳列年齡、學歷、現受之薪

金及簡略之工作經驗,寄交本報郵箱第三二六

號。

(一)開始薪金自壹零壹拾伍元起,另有優

·越福利待遇。

(二)開始薪金自壹千二百柒拾元起,另有優

越福利待遇。

應聘者請以書面具函,連同學歷證書與介紹書 之副本,並詳列現受薪金,投寄本報信箱第

(一)至少須有兩年一般銀行之工作經驗。

(二)至少須有兩年銀行櫃員之工作經驗。 薪酬

定拾

貝優料還

備之

請略

者簡 者將式另

三二五號。

點頒發本破產案件之機會令乘

召集程人第一次會雄通告

街道(改建 香港法例第一三)

「香港送餐根據版 温、高)條例一香港法例第一〇章)第六亲之規 安·明樂融融合命洋行了砾工程:

·將續多邪湛、沙鹿汎、金東街及愨道之部份路論,路面的度及水平 予以改,其各範實業已在国躬 H H 2851 及H H 2862內分别用粉紅色社 粉紅送乳科衰,灰色,灰底黑斜機及色明

市政局招標告示

經營淺水灣海灘之專營接 戏招高乐投下并設備之聲:

(乙)在水沙罐上粲設,供六嗒租用

1-B萨悦亦可向铁路无說,找音於一九七七年九月十六 [精 五)上午九時刻將禁低投入香港霍恩洲政府會四座十里市執事泰泰爾 市政风投撼杂員會秘書 郑套染

人民入境事務

關於外更改所泰輯之事項

戏將香米洗碗第一一五章人民入擴分鄉一六張摘下,菫常有

「第一六[]} 除本條第[j])乐分常見外,凡平选十年俱全外情

艾所云景之下開各事冯·进有任何變炎時,必須於卡西門商人

·美入境車新风成長舞j

宁)集

[年】旅客安當中報書內所填報之事撰S

「乙 ] 依照第一四條第(一)歎之規定用指定之集产所以兼之。

〔黹.》依照本歎之先保而外籍之事與

{{{}人民入境事務處處是游产豁免任何人士出任何人 遵守本條第(一)歇之規定。」

(H):下開人士獲豁免延守第一六) 姚定

凡在查传全法居留之外攢而留期並無受人民入辨事新店線 長之限制毒。

「外僑」保我任何人士而本身非爲英籍人士·非受英保之人或非出愛

丽梅共和國之公民

人民入境事務處處長 羅能士

* 香港最高法院大錢債案

一九七七年第二六五

見

PAO CHING TRADING AS CHANG PAO CHING, 原告人:CHANG COMPANY 張寶略經營實產公司 第一被告人;宏打樁述樂公司 WANG CHEONG PILING AND

CONSTRUCTION COMPANY

第二被告人:凯祖赛 LAU CHO YEE S

CHOW HON CHIU

上述用,現存香港政府合署西座地下中西區民政處路業分處,花 | 薯类利大王二十渡地政制查處及香倦仔大道二十二號消區民政處供各界人 ¡RUBE<· ·E CHAU HAN CHIN otherwise spelt as ,任何人士,如反對該項類發命会者,必須用書面向工湖可提出,並 於一九七七年九月十二日成日之前將反對 工務司

致第二被告人地址九雅大埔道一百八十號九樓A座 凡申籓償者,必須在申書中無明爻上述工程影响之物業,其本人啟者:本案原告人已於一九七七年1月1日向畫融最高法院楼出訴訟向 對ň物業所擁有之来签,及事物来受影响之情形。此外,對於該項工程可 | 提出控訴追討港幣五萬九千元正及堂發 豁怎啭頌人速受之 登錄損失,取菊酯低舘物藥遭受損壞之程度,亦須在中|双书香米最美法院經驗可MR. O'DEA 在一九七七年七月廿日內所 【發出之象令,將令及本案爆樂以下列方式悬上述镶肯人: 請內作出估計。

(1)將季帝及毒副本張貼違盗天於若视景高洪晓正門外之告版 申價接健人士必用面向工務司摄出,並家於一九七七年十月十二

上及. 【日成日之前將中常會送業工務司*

【特此公佈知。

一九七七年八月十二日 告

署理工務司 貝樂 示 街道一改建)條例(香港法例第一三八章)

定,現業研發動分進行下關工程

《书》將香山邁、梨木道、葵涌選、國聯絡及昌榮路之部分路練及路 而關于以參改,其範国飛呂在則NH2969以下离王

(乙)龔达兩條新路以導彍青山道具術瑞路,並在賽清市基地就靠血 十六號附近里第一條行人路道,其範圍亦已在上述與智希 上江两期現存於安港政府合署閃靈入口處中西區民凄克下而分席九区 「何文田 身 委員會辦事處大風六樓新界民政署茨新外、舞著迷上海 任何人士反對該項衆華動命者,必須用售出高工奇出,須於 一九七七年九月十二日或該日之和反對著徐工黏育

凡申請者,必網在申請中叙明受上述工程影响之物業,其本人 一對 無所擁有之投益,及族的巢无形中之供彩,此外,對於吳工剪 能使申請人遭受之損失或可能快談物樂護受損之獲主亦纹在申請書 內作出估計: 申請陪售人士必須用面向工務司提出,並於一九七七年十月十二 日或該日之前將申請曾選道工務司...

署理工務司一貫

一九七七年八月十日

告示

街道【改建)條例(香港法例第一三○) 香港逸督根街道(我聽例[薈据法例踮一〇章》第六條之 定,現衆頒發命令速行下開工...

〔甲)從太子河北邊起與第一條行車斜路興天橋以通往啓德换基大厦 二樓平台,其範圍業已在于蹲A /56745內(以下面稱「上述

(乙》將太于篮北邊之季以修改,以便車輛可 駛入通往天橋之斜

·路-黃崧闻業已在上述固期內用紅色表明。 上述国,現在香港政府合最低座地下中西區民政處硭韵分處、花園 道死利大夏二十樓地政測量京及九龍馬琪熱選一號九龍城民政供各 界人士查阅

·任何人士,如度對談現擬發命分者,必缐用書面向工務司提出,並 於一九七七年九月十二日或該日之前將反對事送工8 凡申請賠償者,必须在车前事中叙明受上述工程形暪之物棠,其本人 對你無所擁有之繼益,及埃的紫受影响之常形,此外,對於核璜工程可 能使申請人遭受之金錢損失,我可能供找物宋重受損壞之程度,亦網在車 .常哥內作出估計

,中建廠實人士必須用書面向工務司提出,並須於一九七七年十月十11 日本該日之旅將申請送工務司華

特此公佈週知

署理工務

(二)将本案之龄命遭告刊登于低瘘謝書之學日兼一

作爲本案之傳壤有效之发通,故欲審本案,須於本書刊登日起八一 天之内向章毒法院遞交商扺 倘齿不在烈內投案,求告人將會獨生 申請缺席

原告代表律師

消金杜院強

睿笼录打術中建大買4中五

一九七七年八月十九日

地點:

英皇御准香港賽馬會

(五)

誠微地下旺舖

(場外投注處)

[]}芾范站-米強獨家街附 (二)土瓜:炮仗術近上鄉这

〔三〕長沙:秀山道或R黹街近水再

(四)渡船:招省

:亲安街近沙咀遠

(六):裕民坊,崇仁街費協和術 實用面積:約1千至一牛五百方呎,精通謚建以

·十五至二十餘, 租期: 四年成五年期,租店可優先議約三岔四年。 租金/售價: 組饼淘可,但錢,但便易顺。 有意出租韍出售上列物檗,請將有间物亲之平成员 個價或租金,聯絡兹話及其他資料送奇怪實施,英盛饰 冼香活賽馬會物業經理治