1977-08-18 — Page 8

買四第張二第 日四初月七年巳丁麻夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日八十月八年七七九一番公年六十六國民中

港九各大旅行社聯合廣告

起 裕億

旅迎貿易公司

5-234939 5-345337

新亞

5-733740 5-735163

c吉時吉

亞旅JETOUR

5-232148三線

怡樂遊覽社

K-680027

K-682727

菲島宅1290 起至期六出發

(菲航

韓國鹿兒島$2650

日本精選面

雲山、

台灣周里山

̇芝蔴械:

菲島 韓日日本

阿里山九天$1750

四天1090:

台灣九天1800 星期五出發

全程九天、

台灣環

8月19日出發. 菲島碧瑤

曼谷六天 1580

五天1490

阿里山九天

七天$1290

$1820(連)

六天$1280 2800

曼谷

六天$2290 27/8 10/9 24/9

̇已提雅 波假團

XX $1750 20/8 27/8

3/9 10/9 17/9

菲

律賓

歐洲 20天 6625 6/8 19/3 17/9

日本七天2680

2/8.20/3

出發:9月10,24 10A 1,8,29

(CI免簽証費)

8月19,21,26,9月2,8

·六天 $1550

七天$1350實賓團

28/8-11/9/25/9-

22/8 13/9 22/9

修快菲島遊 七天$1290 九月6,12,18, 24,30 ̇性馬尼拉花闔 假日更宫珑 郭合等新型酒店 ̇飛機來往碧瑤

13/8 27/8.17/9 回程可停留台北 過邀韓國及日本九州 名勝,由大阪瀌港。 一流酒店,節自豐富

漢城大州本: 本州鬼怒川 十天$3290 七天$2590

逢星期二 由大阪至東京

怡神 快樂

寶島遊七天貴賓遊$1550

台北四天組$1050

20/8 3/9 17/9- 代斯、各國簽,團體出國。特價機票

铅玻芗科皇后由8號灣基大厦701室

《代辦各地廉價機票及簽证

增遊琵琶湖 大津、鬼然Ë 等新風景區

日本七天精選團 $2590

四、加開8月27日

曼谷芭堤雅五天$14908

食宿一流代辦各地機票簽証

.行程安號簽証需時敬希從遠

ANE MENU as:

3-6:349/1.4W

BONA, HUNKI JO 10 12 - 17 PA

-1

百樂

旅運社有限公司 5-444007444000

安時

ON SFF TRAVEL SERVICE LTD.

旅運有限公司

Su

美和

中淡大道中36號

3-312838

興班大厦1001室

聯雄 3-312678

菲律賓日本

曼谷

(七天) HK$1290

Fiesta

全本州七天 HK$2590 大阪京都富士山 東京日光鬼怒川 逢星期二出發 俄期出發

芭堤雅六天 HK$1590 盡筓佛國膮龊 一洗酒店·四晚表泼 逢週六及週日 點:忻期出迎

六 請即報名:

菲律賓碧瑤七天 $12909/8 13/8 19/8.25/8 6/9 日本全本州七天 $2750 7/8 14/8 23/8 28/8 A/9 泰馬星十日遊覽 $2990 24/77/8 13/916/1013/11 日本本洲韓國遊 $2990 30/7 6/8 13/8 20/8. 「鹿兒島南北九州$2780 30/76/8-33/9 20/8

美加東西岸西岸$8280 11/83/9-9/10: 台灣阿里山芝麻$15509 日本東京富士山 $2250 期出發 泰國曼谷芭提雅 $1490

証然時

七天1450九天1650 烏來,等位,陽明山,古宜博物,中影公司,忠烈祠.. 台南:日月潭,澄清湖,佛光山,然鑴獺、彰化大佛 住宿湖山及希爾頓亞士及內陸朧機............

阿里

台灣中的賓風

菲律賓七天$1190 |

第一天:香港一馬尼拉 第二天:馬尼拉一馬容火山 第三天:馬容火山

第四天:百勝灘,

香港德輔道中121號周大福商業大廈9字

2-RALIA 5 228511

6/8 8/8 21/8 10/9 22/9/27/9 雙十節國慶十五天$1550'3/10 5/10、 (歡迎者社團同鄉會委託) 電話 5 - 23 71 84-5 代理航空公司機票

第五天:香格里拉 第六天:市內觀光 第七天:馬尼拉-香港

(拉瑪運大酒店)

27/8 2/9 8/9 14/9 20/9

AHL 61 | VNA LE 1502 E

明富 台灣澎湖九天特選 $1850 20/8 23/9

旅遊企業有限公司

ALINESE 47926 K-668272-3

(1) 萬邦

(5)-763344-5

2天$1550 6/10 亞里山,芝麻城九天$1490(週末遊)

JAM-7PM假日照常

:享有名廠機,手錶,錄音機,金筆.........贈送

情商:胡 先生抽獎,獎品豐富

台灣 |

日韓

泰國

發達時 -636888

3-661688 旅游!内心,有限公司

菲律賓七天 $1290

9月:6.12.18:24:30日

pta

多明尼加旅運

3-670635 3-692716

(夏宮大酒店)

(乘內飲機

(千里達酒店

( 百勝灌酒店 拉瑪達大酒店,

哥頓

·芭提雅

5-446277,446955

李貨檯大厦 1215-6室

五天- 1550

72古城一

夏威夷美 250 羅省580

雙十國慶閱兵(8月10日截止) 14天10月4日(60人餘16位) 15天10月3日(120人除28位)

3-944255

榮泰旅遊公司

運笞

菲律賓

麗蓮娜 日期:27/8.6/9 12/9 四天$999

添加$1290

韓國

漢城五天旅遊團 板門店,華克山莊

菲律賓七天 $1290 16/8 25/8 韓國五天 $1790 (逢星期五)

28/8 31/8

大腿航空公司贊助 十天河里山環島

$14800

·還星期日出發

五天聯进 三集中豪航空公司街 機,回程可自由送 台北$1798

曼谷芭提五天: $1490滏星期六: | 曼谷芭提雅六天 $1590 逢星期五

韓國四天$1690

台灣芝蔴城·九天精選$1750

韓日十天

$3290 13/8 27/8

27.$1399

..

17/9 15/10

∵十一天 酬賞戚

【邊进日本、網域。

19/7 30/7 3/8" MIERDALE •

歐洲精送六天

21/83/9 8/10 把該村。古然要的等 $2050 逢星期五 約費:轩尼詩道458-468號全熱的茶中心1401室

逢星期五出發

日本

8月26日 2

泰國五天 $1490

逢星期六出發

九天酬瓷$1480

逢星期六出發

日本本洲七天 $2590 薩星期五出發27/8加班出發 柯士甸路10A地下

**淡星期五早上乘華航專人領除出

*回程於晚上抵港(或停台北,高雄不另收費 特價$1,790 甘进:民族村,西德宫,德需案,杜霞 博物院,自然果器(米切地斯尼 (包括簽証費) 中国太平洋游惑文總會: 酒店;日本福网第一大酒店( 塊一天 漢城最新最豪華之巴噤沙酒店 李克山莊設有摄之别墅式酒店

旺角彌敦道/29號地下

Festa

Filipina

九龍尖沙咀加拿步道18建恒生银行大公

Fiesta

Filipina...

VIA SPI

菲律賓七天筓級豪華貴賓團

出發日期

84, 10, 21,22,25, 28.

93, 6, 9, 12, 15, 18, 21,24, 27, 30

本團特点

囧Manila Garden Hotel.

PINES HOTEL.

馬尼拉花园大酒店 JAL HOTEL SYSTEM 日航酒店苿虢

-聯合贊助

̇銘謝客滿

7月份17班機全部香滿

第一天

香港—馬尼拉 下午由經驗登富銷歐路用繰嘛射客機往鄆尼拉,下提馬尼拉花園大酒店 第二天 市區近郊一大谷地(火山湖)一蘇魯在耙會

*航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構特别聯合變

助,無論食、住、行鄉均一樣。

* 酒店及一切交通全年预先定妥,絕冇臨時更改之阵 *行溙精心策劃、盡苦盡,保证絕無舟車勞頓之苦。

*超值豪華享受,四晚不同情調改穗貨,嘗盡佳鈰美國

欣賞各類表演節目。

* 每晚均爲團員安排靛薁解

*嚴格訓練之經驗領隊應與

聘請菲律賓旅遊局認可之導並沿途粵語解

*出發前茶能把待,詳述當地之一切風土人情。 附註:報名前請參列其它進行国作一比較。

进置聖地牙哥古堡,古團加城,簿儒報山*配湯姆斯大學,國父博物館,菜樂公園,大谷地火山湖等等。晚塞蘇魯孜进會(限歌演。 鮮花西大酒店 第三天 馬尼拉—碧瑤肯尼夜總會

乘國內航機住替端避暑勝地,在贊高松宮,經鑑公園,深山族村落,聖路易坯女學校。購買價保物英之银器蒕炸器皿,下午騎,加糖 往市集購買土廠紀念品,各適其適。晚宴「有把」夜總會(窝山族歌舞表演)下機松湖大酒店

第四天碧瑤一馬尼拉一艾蘭迪—烘烤營火舞会

第五天

乘空氣調節觀光巴士痰思可斯高建公路返爝尼拉往艾蘭迪渡假勝地,參加各類康樂活動,陳霜,如船,游泳,高爾夫球! 乘馬章,芬蘭浴,按摩及上在泳池的驅行跳烤營火舞會,欣賞大溪地士風鮮、衣時裝表演及著名樂踪演粪南為音樂。 翩翩起舞。下棋團宮假日大酒店。

艾蘭迪—百勝溝—海上赌场

百勝濃乘獨木舟,讓無流饿,無險刺激,令你畢生難忘。晚餐後自由參加往海上賭場參觀。下概花国大酒店

馬尼拉一非島文化村→EDUARDO'S夜總會

參觀筆筆寶文化村能稱「半為雞影」規橫膽大,媲美曼谷之玫瑰花器、及乘搭菲島獨有七彩核的心

第六天

第七天馬尼拉——香港

晚宴設於全菲最高级之EDUARDO'S夜總會並欣賞際表演節目,團員可能留在耙會內選擇鲜岸 至深夜下槿花園大酒店

三自由活動寫土能把念品,下午由氣除陪同乘噴射客機於房晚安抵香港门

★★★請向各大旅行社報名查詢★大大

永達

(香港) 放進公司

3 -670161-4 3-660249-0

香港假日

曼谷之旅五天遊覽團

·全程K$1599 C.免簽證費 住宿兩晚芭堤雅,食宿一流 業中華珍寶客機,保證兌現

逢星期日出發

5-448643 5-435702

阿里山瑞是党美国·九天$1750

号:這星期六出發

台灣鮮 假出雲貴賓圖·九天 $1470"

$1590 五天

$1490 瑤百勝灘 智东七天$1190

菲律賓九月起逢星期六出發澱(特C.1免帶美金200元)

香港中環德輔道中先治大厦1308室

(6) 台灣*快意 旅行社

*阿里山芝蔴城環島YLE ∵A极七天$1530九末$1730 日越七天$1350九天$1490 *阿里山知本要丁歡樂进

七天$1540(垢週日出發) *阿里山溪頭十天環

小肉$1480. (逢週日出發) 早機去衣機回,專人碼際,服務週到·勝宿一流 |歡迎社齡、學校、工廠自訂行程天數·特鑣優待

代辦特快台證,參團台證特干

253-301277 3-301278

香港文娛(黃姓有限公司

MS15-250302-5.428 3-661371 676963

馬星泰十二天 $ 3250

8月209月17日

馬星八 天$2650

八月20日 9月17

泰國五天$1650

8月16,23日 Acqui MVP ZZVRHE TRAILS 140 37

$1290

旅行目有限公司 FB 3-300287-9

G 高富

日本

本州七天

$2590

曼谷 曼谷 台灣:

芭提雅五天 $1599

瑞皇大天

$1750

C.T.発簽證費 27/8 2055 逢星期五出發,全都期日出發,淮三期六出發

早機出發、傍晚返港。節目獲實 一流食宿-三人領隊、保证兌現

本州六天精選漤·$2050 日本‰%%患者

日光六天精選遊$2080 源頭渚猪猪

代理各地獬儷機票 專辦特快泰國 註

曼谷 潘星期六日出發

芭堤雅逃蓪團

*九龍彌敦道92~94號 華發大廈八楼B座2室

S

康年

旅

中華民國觀光局審定

J

*民國之花旅行社∗

百威旅運公司

$433778

GA-LE

自化

帆 旅行社

EIRIKA LINK TRAVEL

台灣旅團總滙 * 天天準期出發 高雅*實麗*亞里山*溪頭*墾丁*渡蜜月:

台灣「日本精選曼谷

·九天特選團、

台灣器加旋极(香港隨團出纸票焱費)九天$1150 八天第1050七天$蚊五天金茂四天通宋圈速機票$9 $1550

住鳳山新館 石門芝术·斯里山賓館,梨山賓館. 日月潭觀光等登洸飯店

七天

| 芝蔴假期

環島

拾月 祟雙十嘉賓国際望$1480

循正式手精辦理參團台佂*稞實可靠

*内非幣六合算法中空门大道中14號大夏800* SPA 15274765 5 260951 5 235164 R7 % 469957

利華旅運

1550

FIESTA FORMOSA逢星期日出

一:台北一路來一豪豪在總會

·逢星期六出發

$1470- 生物:圖 芝麻城梨山 宾馆聚王等大 反腐

七天圈、

$2590

2/9 16/9 30/9 7/10 遙遊大阪京都

五天国

$1590

C.1.免签证

【樂甲華航空

代各地機票

富士山,熱海東 公司 賽菲客 櫟兩睌言 京 日光等名腓 住宿:京王大酒店 堤雅 逢星期

發出社

學生機票

移民機票

香港德輔道中48-52转箱昌大廈802室 5-258239 5-259428-5-235541

四天 $1690 九天 $31801 六天 $241O

德輔道中有陈大限105室

漢誠

康泰

二:故言—陽明山一濃機往花雪

三:天祥一被其公路一期

四:彰化大佛一台南—高雄澄清湖

佳圖片, 亞士部

台书 生 五⁑缺蒕光號火車一頭一日月潭涵碧樓 六:台中一慈湖闗間......芝龍城

芝蔴嬷 老:石門水庫——台北一個記紀念館- 饗濇 雙十國慶祝駕第十四天1550

台R

往鳳山 :環島 九天

韓

台中

七天貴賓團

$1290

芭堤雅 五天 $ 1490 8月19,25,ATE 六天 $1550

四天$1650 韓日九天

$:3150

9月3,6,12,16日 逢週二,六出發

10月3.45,8日 (€ 205074SHKQ4 21 $60157 3 31544

按道

883071 K-889734 883278

日本福网 R

·板門店 五天

$1290$1790

逢星期日 逢星期五出發

GEMS ARMŲ AIQ 415

四天$1050 菲$1350 七天$1310 律 海空七天暢遊 九天 $1430-賓森林女神號

旅 5-254511 行 3-676111

尘 3-676503

九天環島阿里山$1680 2 口/弓逢週一六出發 七天 $1480

菲律賓 曼谷 韓國

逢這六出發

human gaf GH ON 230M RGR K110KE

菲律賓 满堂

無阿里山頭廠

台灣 速週六出發

3-271818 5-281338

ABOLISMAAGAAK MAK

米 $1290: 七夫:$1350 七天 $1550 九天:$1750 四天 $1690

旅運貿易有限公司 5-431255-7 香港中雅底利街12號萬安大厦四排 七天$1550

星期六出發 台灣九天$1750 韓國四天$1690 星期三、六出發 日本本州六天$2080

韓日九天豪華團 $3250 日本鹿兒島九州七天$2680

咁 天$2620 星馬泰二二$3250

菲律宜六天精選$10BO

台灣汁回购區全程十五天≤1550. 做止日期:八女陪您從還

宜泰

39460295-142

14天雙十國高 $1480

心

台灣4/10及8/10出發(建啦》

●菲律賓 内機來回R

碧瑤

七天$1290

台灣阿里山九天(逢星期六出發) 精選国 $1740 米国 $1510 【儲書旅行 代辦各國簽證:

首創製墨輪 代釘客地機菜

旅游耒宜泰·便宜又愉快 九龍彌敦道655號胡社生行907-8室

温 5-438871 5-438801

博覽

逢星期五的出發

菲律賓碧瑤,韓日福岡板門店 |六天豪華團 $1190 華克山莊豪華團 乘坐菲航班機 五天$1790

造期五依時出發 「七天團 $1230 回程可自由進留由lk 曼谷芭堤雅| 台灣阿里山 |古城六关 $1550 超級豪華團九天$1730 逢星期二、六、日 特價豪華團九天$1460

依時出發

星期六做時出豪 香港德輔道中李格大94279

陳駿達

韓國 週五、六出缺

五天 $1790

日本鹿兒島九米七月20 馬星泰

993.17

$2580

雅十一天9-23

*

10月7-21日 $3250

$1490 曼谷芭提雅葵法星期六出發 代辦泰台赤証代凭各大航空公司機票

金龍