1977-08-18 — Page 7

【四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑翠

聞港版界新 莫三第張二第日四初月七年巳丁曆

日八十月八年七七九一公年六十六國民華中 畝一十四地佔心中育體田沙

工動年明定 新

持支欵蠡會委立成紳官界新

銀禧紀念基金用作建築沙田 體育中心-新界區咋成立 會,新界務記號爲 位會主席,新界鄉憑局主席砘 日新食副主席-成风包括新界

·各階辯人士代表。大

新界做務可鏈遊浃鸷作上午 十一時卅分在民政署會儆家聚 行首次會獷,應邀出席者有: 拺日新、驳人醌、邱¥ 閒章、甜潤、梁賞 、劉 -亞、松泉、楊永、晋培

委登、李樂唱、黃品精、超省點、

鹚麒生、枝繁、 桃子 楊元、鄧同光、蔡國楨、儆漢良 、學 邱錦驚、白、

許裕、余波、許堅仔、周東元

-奧國衆等多人。.

鍾逸傑裔司首先:女

·有別於市區,進行方式希望整

栄新員

年青福造基登皇女祝慶過透

持年

世運選手亦將在此訓練

̇

會助互農榮朗元

西貢坑口暑期活動豐富

康樂節目之外

各項訓練特多

有猪隻醫學班‧獨木舟製造班變速 點的行者有事故並,逐

本港新聞

統系邏巡電綫無

佳果效行罪滅撲

中|控|港||委|埔掃|大

心制島觀會區桿坑

(新龔玼 大坑 擗棒醐分减委員會主 席朱榮,委員

李波、黃烈、W祺 :昨日下午八時,由 灣仔民政處絡養 租行,灣仔警民 鄧光!肚

) 網印班,使青少年獲得網印藝術之五 本能 {Fu攝影班,分兩組在崇优 中學舉。(十一班亦分兩組在 少年跳得舞蹈藝術之基本能(十 :)少年改營,以靈活動作示範,明 起少年參加黨軍興趣,在西質戶外活動 康樂活举行 此外並有實用技能都練班,使青少

·年獲得各項實用技能之基本訓練,經平 辦者有烹飪班,結他運,教學帶幾班 (特紙~西食抗¤區之时少年暑期 挥才能退任務務工作,作爲靑少年暑期 星期一、三、元晚,每晚八時至九時, 後期,現正加緊推行,使阿少年的善用各項活動之指導。繼先後經已录叛者! 行,至八月北六日始告結束。初級打字

·你股,參加有益身心之康樂活動, 有(一番公園。(二)遊新 斑,星期二、三、四晚,每晚入時至 這知識 微見

界。〔三兒童中心 分在粮船灣公 九時举行至本月廿五日始告結束。 西貰坑江蔽之世少年著開活動,保·立學校,大將仔聯短學校,北在民生畢 时说:由本(八)月六日及 由西纹理民府,西式郑水委員會,坑口 ·校,大埔仔培學校,雙展期學校等埸 日行兩次,尚餘八月十日及一日 區鄉事委員會,西實際證龠,西貫南 搫行【四】獨木舟划艇班,分兩期 行後,即告結束,地點在西貫社區中心 三育中學- 西瓦社區中心 - 崇真中 辦。 (五) 手工藝班,使考少年獲得裏舉行。 學,西食工默,教育钊康樂體育中选手工藝之基本技能一六 獨木 露營及盤足訓練班,目的在敎導青 戴黹會 造坜•使明諴用玻鹩避緋製造獨木舟之,少年蹉管及途足需要之知識,及獲得實·周伊校督察招待,其引領各委风套融中心內就像 務組,西対閈网發設計嚦中心- 西汽鼋半會等聯合主辦。 :::過爸及技術。(七)小蝥足球聯賽。【習之秘識,將於日間在大地榈梓營地岛 ,井詳細解釋各機與體腦之性能,如逊某一街退 發生事件時,接獲報告後-迅卽傳與附近

·首先學辦者傅姿工訓營,能發】檢整比賽,在西東南亞举行。(九行。 葉

「巡潑且前往關刭成協助感閣快,效能卓越, 除「九九九」緊急世活外,并附設有各區之分 ,但某地區如發生劫案,在一至兩分鐘內由對 機傳達於該區內當紅,并立即採取行動,使 姬走無碳彩,在全佔長開推行安行動中, 收發良好效果。經過句餘僕之後始興亲面送

就|定

期

̇災風灣台濟捐

路中已設鐵欄

行人多已利用天橋

會親宗蔡柯

員新出選

會員

任張振華、黃加樂等之一 -導與協助,利用科學 機械,減少許多人力物 力 所有基桩、施肥、 -讓憫 除虫 割草,管 以最式科學方法之 ,成效絕,收無良生 而粪猪粪,收成更 窗,以此生活茲念舒適

·因來養作息,皆須 |蒞搭更,此等木屋 不堪風雨射敌,日久必 誼理,被民府 任部留難,指爲裙

葵涌滅門車禍

(特·)當局已在近貨櫃碼頭的一些 濔緻中央設 懶,以阻止市民概過現在 速公路,提高道路交通之安全性。從 逍堰 淡懈,試險衝過該馬路的市民 磁落地減少,他們大部份利用天尚 · 段道路月前發生一宗诚鬥的交通意外,當時

·受害者 槓製成,同時被一醐向荃灣

榮

,參加投標者非常

石籬邨青年

會昨在會所舉行大

|日總領事館盛大酒會

區幹事 時間 - 觀荷理旑道洴樂热局

巡運系統港 指揮及 控制中心, .各人抵達時,由

C特徵 長類 客製 餞別佐藤副總領 濱本康也已履新

開與果:計選者

·柯姓有:榮,利 漢中,木磊,光說, 銜,夢繕,少淵,金毅 江丙流王錫齡,宜

一帆日本诂首領事一間事)

|麗嘉泰於昨日下午五時卅分借同夫人出席日本 領事館,在文華大酒店爲集聚行之錢別會並介 其後任之本也到會見面。慧晚液會 嘉賓有宮神名棄,工商首腦,文教代,各業 袖等數百人,堪面非常樂闆,由新替任兩位副関 張事及文化領事大丸出維等躬親獄。查佐 總領事在任兩年,圓潤,折狙,對於

...他說:本年十一月抛活動, 新界分區進行活動與日將維持 一周。嫇指出:每十五年就一次,有一定意義,對全港市民尤其是年皆 人壽會留下桀刻印, 邹氏證稱:對銅棍基金,有人會問,頂有何關係?葉一如

·鯤格语助一段:儒全詿居民特別爲年宵活及下一代。他說:政府協紀念女 掛登基銀幣基金,所得建设出发中心·用此牍項屖爲一般些说 途,3年傲人以後使用。黃勁:很幸迷此遷育中心之興她既在係新界沙田,互助會,或立以來,成一隻屬殘忍之樹。空艙元 心卓報,該會首風姿朗十八鄉主席戴權,與 ,而地與市區亦頗爲接近。

明已經選被當地大换融村 先定八月二十五日在該【主持正義,姚執言, 影行第二委造就她指治。當陳文忠 此溫,暨會員聯緻大會主席報告會務,特別强 暢遊蝴蝶灣 *請該會名譽會長 調此事,希望政府扶助 同光、繼任安、魏、性民,幸勿任冀港毀。 (特队)在荃灣街一等協助鷸持秩序,並有一姓有:國慣,蔡榮,發一日至濟貿易之推進及文化交流工作,不遺餘力, 磔秉璞、蔡佻彩等主燈,又該會鑑於台灣方少年期會贊助,各項遊戲節目在海上,伯勵,仲變。念因一深得各界人士好,此次朶調返日,另任要職,

·宮有一番然關,并有一面為受風災,準僱於變下,石雕體育協會,昨话。蘇建忠,方豔儷悅 景棠,文浩,秦對於任內獲得各界人士之協助支持,衷心癌 歌唱音樂助头-份裘十組團拍國觀光時, 公開招待石業邨青年暢,主持抵長城遊戲。變醜,乃端,混倫,如記,蒸,希望對其後任之迭本卲送領事影楫予此提掷協 現幾家歡樂。該會是腊爲饭,已提前出潢 遊宵山蝴蝶蘭海灘,由明,楊浩在主持扬选發送醫檢斑,蔡秀 助云,酒會至七降卅分始告茲散。. 面具為主席陳文忠,雖幣二千五百終元,交橋總會青年幹事畫瑞坦忠。陳文件,李國光主持 ,來發,河滑,榮仰· 曾氏宗親會九龍分會 精 發,情況家馬熱烈。 卷存,關麗蟬,陳麗萍 大埔魚業商會

面積宏大有如維園 政府馬會撥五千萬

慶祝基金籌得八百餘萬仍不够 新界百萬行籌二百餘萬

田育中心面植相當於五十萬元。 【維多利亞公園,應可遇

張子弟獎學金人大

挑戰,李國主持

- H 撲克遊戲。竽整有權明惠文,公梔,文官 [肉,縮頭草汁,生菜‧延,蔡蘇,錚然,文 猶似汽水,花坐多遠,蔡安,雄, 珷 最後用體育會負責在良,既君,蔡·

主席洗永兆、劉希,搵委會做蛋,當晚投出,凌明,分點,超

·伙、潘成;福: [長) 許舒(荃灣來、楊俠;桝案:冼潮 行許多工挫設計。會育中心面積達四十一英 他啓計微小:主任 、梁主委鼓

【給六十位青年。邵建 ·等,關於首長及各部門 對此事过二千五百 餃,將來訓練各項運動爲陳日新。黄計任: 培、藻柱賢、林留;低

(牛凯)大地魚菜一金過經發事已於昨在同感激的說,多謝] 元與海得此地段,政府【選手代表香港出席任何 -樾製!陳醋旁工皆經正朶性。年來得 商食成立至今,各理會所行,今年獲句,名符其實的邓城石 二千正路加週行 體育誠賽,包括證述在」。負實誠對其他證磝 馮長處、元朗基榮推護 本及同人驚甄勵會员子,獎人數凡三十名,所發籬邨青年。 7. 58. do 18. (KY 他說:凡二千五百募目標希望爲一千 萬元建設經費實感不足五十萬元(包括市區) 媯舉例來說:荃灣音,目前已運到八百四十 樂堂之都散費亦達二千萬元。該髑渐小心將於

「辦事處專區潑,由

·洗場當局

女獎學金,凡在年

,該會會鸪子女有赴

主任,將於日內定期发 *();

1崮理監事任期

選出二屆首長理監事

- 昨經舉行啟選,開票

•

理事,臺等當選爲

監,復於十四日再

「複避名單如下:

卅二除參加角逐 、侯校、會散文

之塔餐,亦一併連行。田)

的力量仍在增加。新阳界人士難然對暴 力強行表示憤怒,呼籲復死對付, 但始終未能造成一根勢,暴力罪行出 故猖纸下去。 ..

我們在訪英期,進入各大酒店的 時候,仍然受到嚴密檢查。人道主美容

|女勔峦向學殺神,特舉獎金分爲三百、百五 【青年會荃灣會所舉辦 西貢橋咀游泳場 ) 行每年一次個發會員子十、七十不等。

少年盾小型球賽 禰咀園林游 擴展遊樂區開放 學業成經優異之會員子一笈海外成在本而就讀, 萬元。故此,不論以任明鱏(七八年)開始毬以夏日勃氣熬人,怒他本池游泳人士到處灣女均可獲得獎學金一份,如前幾年副理事長梁榮 及獎狀乙張,以安妓勵先生之子梳成君遠赴

、曾友梨、翁文永遠 何尺度來发,此二千一築,一九八一年完成。嬉水潤,解】日炎熟之苦,特將骸巍山非海 宁 5. 隠年來深鬻各理事及|國進區大學就戳到現 【特訊】青年會荃灣會所辦少年脂小型足一 五百萬元實在不晃者。,減祚商今日能産生1娄 在橋咀团林游泳堪稱之醫费美化 做爲天然精 故有囂豪錤感祀念蜚金 員會,大家藻饭盡力,一亮璐裝脫地。海灣萬木林立,商躪瀕編號湯,識一各會負踴躍捐助故多年已獲碩士學位。今年會 求淘汰賽,報名、加妹伍勻常踴糊,共過三十二榮譽會長,理本會理事 典奥冷容之子李穎過初,於本月11十日下午七時半開賽。該會爲長:姚宗正、副理事長 水滑潄姒區,地方貼大,灣內之林惱可容納數千來成結帷爲美酒 基金所籌微守,馬會亦結果,一致贊成成 遊客,並有休就雀局,供遊客娛樂。嫩應負實 本年期第十七雄。在加拿大阅莎大學就體|高少年對足球之興趣樊泷業,除賽事外,並加強敔烈、首府、控陷刪 將以一比一之歌姬助。立委拉會,主席為新界人陳桂生稱:在抽要游泳遊樂區內,盤搭獨立大。一九七六年———一九七,獲八A二B之優梟成箱一對少年體育稍往之訓練,如對球例之際,我從一,就是桃

• 藻E新稱:銀蒍 政務司鈜逸傑,闡主席 管城十個,母傅可容納五十人,共集體游泳人士,七年捉》贾盘子女惋學(,此乃其中之一.ll。 金現已攤得七百多竾元 陳日新,各出席者爲香之用。秋多季節並設有煺塲地,及特約失國社 ,由於體育中心建在浙 岚i並希望大家妙語鏧園、學校、工廠集體將客一切苦烤肉難,應有盡 界區內,我們身食新界 心人士担任。

有。祆塲安全設偬灣全,躓氢合及救傷祖均由導 一份子,屢有實任進行 -橋通過委員會下部落人士主持,由九能肜虹涵乘搭九十一號巴士 癱务工作。淇建以步|兩小組:一、百萬行羅西文,並由西以有茆營街淍直抵檎低塲, | 行嫌疑为式,希望在新一儼小組,主任:洪人體、民遊樂區現已全部開放,諭爲郊遊人好去處。 [ 朗區 市政事務署人員,西 9正大 消除錦田河 的垃圾及壓碎物,過 程相當順利。預計於 本月底,可把這條 三哩長的河道,全部 疏通如营 錦田鄉事 會各鄉村代表父老, 爲感該批市政工作人 員,將於昨日在鄉事 據悉:錦田河背日盒元朗及深圳的述楡河濱,所有機產品,日用品 均缆此间作爲水上交通耥 -近數十年,因變上交通發過,此河已失却述操作用,但經年累月的淤積,可跨與兩岸,均檻癌不 少垃圾廢物,炭上竹林矮树繁 - 花洒茶雨,泛藍海娄附近於宇整田,形成災。 錦田鄉事會,年前舍請求有關當局清理,却因工程浩大 - 須動用億元,始能赦匠灣理河床。及 「後,市政當局於一九七四年十一月間,作祫毎照;鏧年一月。作第二次消,位全崦鍋田河誔隬 雄獅。但事隔一年半,垃圾喂草,又再度推穬·國此市政署人員,於本年七月廿日開始,作第三次 滑裡,預期於八月卅一日竣工。元明市政主任莫亮,陳廷波,督察 炳光,凌兆熊,總務主任 林國華及梁汝勵,譚景等三十多名工作人員,昨在疏河工作進行中,獲锦田鄉事會招待 該會主席邓志良,會作簡短政府,感謝市政人員:帳本辫水利,把河道障阻物清除,工作十 分積極認真。且舶爲政府節省疏河越響,殊表。真亮亦代表市政同人,向該會父老致謝,主 「旋共進柔動。出席者尚有該會副主溵伯裔,添及村代表父老多人(君)。

廿八、死刑問題 寫對付堂藥業共和軍的武器。守難議,忍暴力罪行,但是否「對惡人亡惑,就 A基里·約瑟爵士分經大聲疾呼:「城一是對人殘忍」開,在英國、在香港、

元朗市政人員大舉施工 清除錦田河道淤積 進行順利月底完成 鄉事會設茶會招待致謝改善水利

會以茶會招待,觀表「打氣」之意。

在我們訪問英國之前,英國民事上 市恐怖主義已經向我們定能了!↓那時姶存有這個疑問

·廢除死刑論者最大的理由,就是科 訴院首席法官丹寧·廖香港法律學會及 ̈英國各地發生炸彈恐怖。內政大臣曾健

·香港大學法律淤的逖焉-參加谷站一九 士阿英國人民整出警告:一品力日盛坛 處死刑的判決,一旦錯誤,那者不可促 七七年法律講座曾表示:香港既然不再如,當然不可碰腿。但我們所能作出的一生。倘雷死刑可以把那大恐摇的犯人岛 執行死刑,就不應再將罪犯判處死孔。 防铪推施,也難以絕對保障我們的安全 棄於社會之外,則無期徒刑也可以發生 因爲這樣做法,做有顯示出司法程序上.。」就在下颐院投城前的三小時,一枚 逛租效槃,何必殺之而後快?這種論點 」

• 在香港人君來,却有似是而非的感官 的錯誤及漏洞。香港的嚴重罪犯,雖然·炸彈在倫敦西部一個著爽的海軍俱樂部

英國民事上诉院首席法官丹亭,也 ,被判處死刑,但他們的上訴,往往得到破窗而入,發生炸,幸無傷人。無力 港仔食局行政局的赦免而改爲長期徒刑‘巴闻社疗秧序挑了··但内政大臣首:是臨的搽者;他認爲任何人 *丹寧指出:站在法律程序而,這穆,士,保守黨首相希斯,工黨首相爾遜 都不會去決定别人的死罪,而官 ,都是反對恢復死刑的有功人士。只有 既然不是親自執行處決犯人的釘子手, 四月下旬,我們到了英國,對於死 現任保守黨領袖撒切爾夫人求贊成恢復便不該要別人去接受死亡,但亦有其 避問題開始在意英國人的意見。有些英·死刑。一九七四年下瑀院恢復死刑的辯,他見所,法官根本是法中的執行者,数 國友人告訴我們:英國於一九六四年拭, 論,阉付表决。此次投默不受黨派規條,伊的效用是主持公正,粮護社會秩序, 行動降酸除死刑,以覿測有無此腦需要 約束 - 可以自由决定,持以三百六十 那容許法官個人案或不願意去决定就 。到了一九六九年十二月,正式告發 九骧對二百一十七又被否决了• 人的死罪!...... 除。一九七三年四月,下齮院有恢復 倫敦習館東主協會主席巴拉迪說...殺人的行爲,乃由殺人黑國所主使 戒的動蝼,結果以三〇二十堿對一百七:「我們正旅行時措施,各酒馆盤理論:,其殺人方法,乃是狀響他人的生命。 十八系被否决。一九七四年十月十一 |砺自隔二于分的檢查酒馆进行爲是有蕃家預謀,所以「殺人者 日晚上幸下嚥院又恢愎死刑的梦,九七年再说过质依斯,但民除死,上方是很公平的ñ..

九分會,郊務祖長、副組長

美孚新邨

第八期

百老匯街110號C座

1會昭陽,組組長——流通,交際搵長組長—盦灣線-矬女組 會桕、組長主昭—台艾栗、副組長——愛玲、副組長 森,福利組長...隈极微流,宣傳組長昭燕芳·湖南分漢畫 ♦ 胡荽主會廣貽•文溪、副組長實新頭,一、繪冠斑、 宙組長—首絕緣、紙 康樂纁長—官染、海獄、敦和

111

均,

、紀文、茂生、

乃茂、副組長【繪波】、曾娘新、東、曾界 財、華興、曾憲甜·

有、伯雄,會敬活 、食超、信廣老、 凡饯、 一、水屏、曾紀第、

、紅光、樊昌。監一,印組長—忠、錫、明記、會廣恩、 事會監事長—曾昭脱,一副組長廣明,

曾傑朗。監察級長————甘淅勤,監事,曾获

安、副監事長——曾仁、組長~盒子良、副嬴

25 啟三十爛茶渣

開該會新選體氣, 不日行就職典禮

這句話眞是對女人一大侮辱,若於常飲施務露酒,保有靑春活潑的健康,再加以整 經驗,待人接物 應付裕如,好像戰場士兵,配有-

足槍彈 洗侮辱,且可確保

務密

!的份過會不話此

劑補豆精的用作切密有 理生體人與有含酒露務施

妙之花枝一十三有人女

: 因

益有你對文下讀請

與精

睡房

客廳

睡房

我們的忠告

爲你的金錢

代價,確保你

如果你需飲補 酒的話,你必 須指明要買 金藝鐵樹酒的始祖)

施務露 醫生的話

鐵與人體的關係

!徑捷的質鐵取吸是酒露務施飮常

三用成是和沒外我

無往不利,不但一

四

三九一○三二:酷躂

露務施

司公限有成必跌...

表代楷全東還

* SERRAVALLO AN

寳最終調後病说性孕懷到健:

一嘎大成聯號47至41中道大后皇港香

.花用葡萄5 5

嘉納皮,三大事業廣造而成,取 .確與人租生理有密切關係。

是構成紅血球要素,金類抗皮

·健宮及該力豬品,無俭: 男女老幼都画飲。對患高血壓 者有盡,因酒性温和7導致血 尤其對女性特別有

女性十居其九患血影·

.血液,而致頭暈眼花,四無 力,最宜常飲含有鐵質的施務 其酒則可治癒式血,保青春

(登載於香港大公鼷一九七五年十一月卅日)要: 蛋白質、脂肪、慕和維生是心、肾校聽富。莖以金针菜、莧 八慕尚,愛染较多。豆類又以黑豆、黃豆 需要一些特殊的物質! 有些:多。但有些人因爲偏食,或者降了號 肥,或者其他原因而少吃或不吃以上 食物和其他含鐵較多的產物,以

「天攝入的做量不足

·婚女在懷孕及哺

月經期由於經血也大量

凡造成缺鐵性 我血而可以引致一系列的病 若有三十至六十跖 3 頭昏眼花,面容荔日,心 般達十五 記憶力衰退,浮腫等臨床症 哺乳及來 全物中 的含:肉類以肝,不重視微的鏽-

,因而造成

。

食入才能保持平衡,可是許多病人

飯廳 ̇

睡房

橋,生命就得不到維

血球的

紅蛋白的 做的呼

·靠紅血球來完成。

第八期毗海滾,環境優美;花園平台,閩

盡、美李新邨第八期設備更見完善:

●海濱大型洋樓內,客飯廳及匪房均舖上等 地氈,氣派豪華...

●浴室安装美國名廠「士丹達」 白色裙邊浴 紅,牆身鑲砌花式磁磚直至天花底。鏡箱, 毛巾架等,設備齊全。

建築面積:1135方呎 實用面積:982方呎

美孚新邨·宜室宜家 世外桃源·風光似畫

價:HK$283,500 一成訂金:HK$28,350 首12個月(免息)

雅怡人。最身其中,確令人身心舒泰,俗應

每月付:HK$2,365 以後144個月

●廚房內之廚柜及感框,外錐防火膠板,並

每月付:HK$2,980 MM

二每

奉送石油氣爐具,燃料由中央供應系統面

·大厦外牆全部舖砌紙皮石,永久如新。 接輸送。

美孚新邦

舊機處..美孚新邨蘭秀街二十八號C地下(萬事達廣場) 美孚企業有限公司

電話:3-728411-4

萬事達廣場業權處 星期日及公眾假期照常營業

紅

人帅李鐵ÿ左鐵