1977-08-17 — Page 32

頁四第張八第日三初月七年巳丁屡

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日七十月八年七七九一届公年六十六國民華中

港九各大旅行社聯合廣告

起 裕億

旅運貿易公司 5-234939 5-745337

* 新亞

5-733740 5-735168

CIC

吉時吉

亞旅JETOUR

鬼六天1280 (4)

菲島 1290 星期六出發 台灣四天1090

韓國鹿兒島$2650

日本 精選

富士山

九天1800 洗足期五出公

曼谷六天 1580

-五天1490

全程九天

台灣環島

●阿里山无天

菲島碧瑤

歐洲20天 6625 6/8 13/8/17/9.

12/320/8 日本七天2680 26/8.3/9 17/9 代辦、各國的話,當體出國,特價機票

·中環域多利皇后街8號浊基大廈104室

【$1820(運证) 出發:9月10,24

10/11,8,29

*天$1280

曼谷

·六天$2290. 27/8 10/9 24/9

已提雅 渡假團

旅行社有限公司 芝麻

台灣向里山

$1750 20/3:27/8- 3/9 10/9 17/9

5-232148(三辦)

怡樂遊覽社

K-680022

菲島

韓日 日本

K-682727

阿里山九天$1750

像快菲島遊......漢城九州本州 七天$1290 子宋 $3290

信心 寶島遊七天貴賓遊$1500

自托

菲律賓

【CI免簽証費)

8A 19,21,26,982,8

六天$15500

28/8.11/9 25/9

七夫$1350貴賓團

22/8 13/9 22/9

16,12,18,

24,30 往馬尼拉花圍 假日夏宮碧瑤 露台等新型酒店 班機來往碧瑤

13/8 27/8 17/9 回程可停留台北 海游和國及日本九州 名勝。由大阪返港, 一流酒店,節且是當

|

-代辦各地廉價機票及簽証)

本州鬼怒川

七天$2590. 逢星期二 由大阪至東京 首期新行程 堆遊 琶湖 大津、鬼熟!

等新風景區

台北四天組$1050

日本七天精選團 $2590 -

曼谷芭堤雅 五天$1490

·食宿一流一代新各地毯票簽証

·行程安筵証需時敬希從速 九批尖沙顺海防道34號

加開3月27日

TREHAM AD ADDA (5 4265/77)

中選砵甸乍街28號金明行大樓全層

A 11HIDA M.--JP MAHER

3- 694071

413-69554514484

百樂

旅運社有限公司 5-444007444000

安時

菲律賓日本

曼谷

(七天)

HK$1290

全本州七天 HK$2590

·大阪京都富士山、 東京日光鬼怒川 逢星期二出發 佐期出發

芭堤雅六天 HK$1590 蓋竅佛國勝蹟 一泠酒店、四晚表演 逢週六週日 ̇依期出發

ONSEE TRAVEL SERVICE LTD.

旅運有限公司 菲律賓碧瑤七天$1290 9/8 13/8 19/8 25/8 6/9 日本全本州七天 $2750 7/8 14/8 23/8 28/8 4/9.

·泰馬星十日遊覽 $2990 24/7 7/8 11/916/1013/11 日本本洲韓國遊$2990 30/76/8 13/8 20/8 【鹿兒島南北九州 $2780 30/76/8 13/820/8

美加東西岸西岸$8280 11/8 3/9 9/10. 台灣阿里山芝麻 $1550

● 美和 興球大厦1001室

中環大道中36號

聯耀

3-312838

3-312678

哥頓醬

5-446277-446955 李寶楼大厦 $215-6室

台灣墾丁時

阿里山狩賓團

菲律賓七天$1190

七天1450 九天1650 烏來,野換,陽明山,古含博物,中影公司,忠烈祠 台南,日月潭,澄清湖,佛光山,然起鼻、彰化大佛 住宿運山及张頓亞士都及內陸航襆

(王宮大酒店: 第一天:香港一馬尼拉· 第二天:馬尼拉一馬容火山:( 乘內航機 第三天:馬容火山...... 第四天:百祧灘

泰芭提雅

:72古城

五天1550

千里達酒店

日本東京富士山 $2250 注期出發 泰國曼谷芭提雅$1490 即報名

S

香港德輔道中121號周大福商業大厦9字

明富 旅遊企業有限公司

九能星光行925室 K-6G8272-3

萬邦

(5)-763344-5

6/8 8/8 2178 10/9 22/9/27/9 ̇雙十節國慶十五天$15503/105/10+

(歡迎各界社團同鄉會委託) 電話:5-237184-6代理航空公司機票

3-686838

第五天:香格里拉 第六天:市內觀光 第七天:馬尼拉-香港

出發日期:27/8 2/98/914/9-20/9

九龍彌敦道611號隆大厦1502室

( 百勝灘酒店 ( 拉瑪拿大酒店 (拉瑪達大酒店)

夏威夷美 250 羅省580

-

發達時 361688

台灣澎湖九天特選 $1850 20/8 23/9

雙十國慶圈 2天$1550 6/10 亞里山,芝麻城九天$1490(週末遊)

餐 台灣」 日韓泰國

BAM-7PM假日照常 ∵選箏有名臉相機,手錶,錄音機,金筆............陪送 情:胡章釗先生抽獎,獎品質實

ota

多明尼加旅運

3-670635 3-692716

菲律賓七天 $1290

菲律賓 蓮娜 酒

陪

七天 $1

$1290

菲律賓七天 $1290/16/8 25/8 韓國五天 $1790(逢星期五) 韓日十天

28/8 31/8

大韓航空公司贊助 十天阿里山潘基 -$1480.

̇綠星期日出

曼谷吉提雅五天 五天鼻

·業中華航空公司客 $1490逢星期六 機,回程可自由店 曼谷芭提雅六天 留台北 ·$1790 逢星期五出發

$1590 逢星期五

日本

$3290 13/8 27/8

17/9: 15/10

$1399 400

19/7-30/7 3/8"

板門店。翠克山往》

本洲精選大天

9 6 12 18 24 30

8月26日

逢星期六出發

韓國四天 $1690

泰國五天 $1490

:21/83/98/10

抗村。自然表国等 $2050 逢星期五

代售各地及學生機票

銅選封尼詩道458-168號金聯商業中心!401室

九龍尖沙咀加拿芬道18號恒生銀行大廈907室

: 27/8 6/9 1279 国天:$999

台灣芝蔴城 九天精選$1750 豆一九天酬賓$1480

星期六出發

日本本洲七天$2590 逢星期五出發27/8加班出發 柯士甸路10A地下

「雙卄國慶閱兵(8月10日截止)

14天10月4日 (60入餘16位) 15天10月3日(120人餘28位)

榮泰旅遊公司

韓國

五天旅遊團 板門店,華克山莊 *逢星期五早上乘華航專人領隊出發 *回程於晚上抵港(或停台北,高雄不另收費】 特價$1790 传记:民烧付,番好它,德齊它,杜绝 (包括話費):推物院,自然及開,您方施斯尼

·六码级酒店孔慈台 酒店:日本福岡第一大酒店(過埵一天)

漢城最新豪華之巴喇沙酒店

·華克山莊設有賭場之别墅式酒店 旺角彌敦道729號地下

3-944255

漢城

Fiesta

Filipina

Fiesta Filipina

VIA

SPIL

菲律賓七天特級豪華貴賓團

出發日期

84, 10, 21, 22, 25, 28.

93,6,9,12, 15, 18, 21, 24, 27, 30

本團特點

& Manila Garden Hotel

TROPICAL BALACHI 121AXAL

PINES HOTEL

RESORT HOTEL

馬尼拉花攤大酒店 JAL HOTEL SYSTEM 日航酒店系統

碧瑤松闖大酒店

-聯合贊助

銘謝客滿

7月份17班機全部客滿

第一天:香港一馬尼拉

下午出新版型防增同乘唯射客機主馬尼拉·下得馬尼拉花国大酒店。 第二天 市區近郊一大谷地(火山湖)-蘇魯夜總會

*航空公司、各大酒店、請遊及有關機特别罚合號,

助,無除食、住、行部均路一路

*酒店及一切交涵全年现先定袋,絕有臨時更改之紫

*行经精心策劃、盡苦盎英,保證絕無舟車勞頓之苦。

★超值豪華享受,四晚不同情調夜總會,嘗盡炸觸美之

欣賞各類表演節目

*每晚均團員安排餘興節目。

*嚴格訓譲之辧驗無險感團服務

*聘請菲律賓在局認可之導進沿冷养路牌解

★出

計茶熟招待,詳述當地之一只

土人情。

附註:報名前請參鍩其它旅行團作

3-679161

第三天馬尼拉一碧瑤一肯尼夜總窖

非國內航槽型球避活跑地,遊覽高松宮, 確公園,高山族慧落,原路易施女學校,能買價廉物美,下特,刘 往市集購買土能紀念品,在適製邊。晚必「肯尼,改德爾(西山妖舞源)下撥松園大酒店。

·第四天 碧瑤一馬尼拉—艾蘭迪一燒烤營火舞會

第五天

第六天

采空氣調節觀光巴士裡馬可似商家公路返点尼拉非艾蘭迪渡假陷班,參加各類狀學活動,氣,划船,游泳,高爾夫球,胡床 莱馬琳·芬蘭浴,按摩及上在泳池邊舉行雄烤營火舞會,以賞大地土風舞,你去時裝表面及装名樂演奏南頻, 無照起舞,下棋夏宮假日大酒店。

艾蘭迪——百勝灘一海上賭場

百勝隆藥獨木舟,謝色流級,駕照刺激,令你畢生難忘。晚間後自由是加上路器號:FM花園大酒店。

EDUARDO'S夜總會 馬尼拉一菲島文化村

三載菲律賓文化村或為「不為發影」規模大,媲美坐容之玫瑰花園,乘搭菲岛黑行仁彩精紡之花求。

·晚安設於全額最高緻之EDUARDO'S 夜總會並款減國去演節目,團員可能深夜税住內選擇年传跳好, 汪深夜·下桶花園大酒店*

第七天 馬尼拉一香港

自由活動購買土圭耙念品,下午再创際附同乘客於抜晚安抵香港·

★★★請向

香港假日

5-448643 5-435702

3- 660249 0

台灣聚

日本杰

·芭堤雅逸團 逢星期六日出装

永達

曼谷之旅五天遊覽團 全程HK$1599 CI免证費 住宿兩晚芭堤雅,食宿一流 【乘中華珍寶客機,保証兌現

逢星期日出發

| 台灣旅團總滙≠天天準期出發

高雅*富麗*亞里山≠溪頭*墾丁*波蜜月- 住阅山新娘石門芝麻·亞里山賓館·梨山賓館 » 日月潭觀光等查洸飯店

阿里山推島箕美国九天$1750 | 暑假鼠式賞演国光天$T470

逢星期六出發 ·

*本州六天精選遊$2050

果汁 茄冰

五天$1590

$1490:

曼谷 菲律賓 騙瑞百勝濃 客涨 七天$1190

·九月起蓬星期六出發(特CI免带美金200元): 香港中學德輔道中先您大厦1308室

日本精選 曼谷

七国

$2590

五天国: $1590

各大旅行社報名查詢大大

肉 台灣*快意 旅行社

*阿里山芝蔴城提高官口遊

AB七天$1530九夫$1730 日至七天$1350 九天$1490 *阿里山知本墾丁歡樂遊

七天$1540 (逢週日出發) *阿里山溪頭十天環島聯辦 十天$1480 (進通日出發) 早機去衣機回,專人請除,服務週到,膳宿一流 歡迎社團、學校、工廠自訂行程天數,特殊優待

•代辦特快台證·參團台證特平 2

A: 3-301277 3-301278

帆 旅行社

香港文娛 遊竪有限公司

DE

:5-250302-5,4-3-661371 676963

馬星泰十二天 $3250

8月20 9月17日

馬星八天 $2650

八月20日 9月17

泰國五天$1650

8月16,23日 咨准销辅道中77诚恒生銀行大廈1403

九眼尖沙咀濟成ǔ百樂大灘法

阿里山無誌

台灣 迕週六出發。

式

代理各地廉價機票 專辦特快泰國簽証

九低彌敦道 92-94號

美八楼B座2室

健康年

旅

中華民國觀光局審定

*民國之花旅行社 *

百威旅運公司

5-433774

34-1

AIRSEA LINK TRAVEL

R駿達

5-271818 5-281338

台灣

*九天$1430

四天$1050 非 $1350 七天$1310 律 海空七天暢遊

賓森林女神號

菲律賓 清空

碧

七天$1290 七天 $1350 七灭 $1550 九天:$1750.

2/9 16/9 30/97/10 「編进大阪京

乘中華航空 公司 豪谳客 富士山。熱海東

機,兩晚古 京 日光等名腓 住宿:京王大酒店 堤雅強星期

保各地機票 佳學生機票 移民機票

四天 $1690 九天$3180 六天 $2410

韓國 法週五,六出额

日本 應兄扇九卅七关月20 馬星泰 苍投十一天 9923

983.17.

查德輔道中48-52號裕昌大厦802室 5-258239 5-259428 5-235641

康泰

台灣參加旅費(香港發團加機票若費)九天$1150 八天$1050七天$五天$冻鸡天末国投票出版

拾月雙十嘉賓團選美$1480、$1550 循正式手積辦理參團合註*得實可靠 **ENANT* DRAMA AQ5909***

5: 5.724765 5 260951 5 235104 2N5 96095/

利華旅運

芝蔴假期

七天 1550元

FIESTA FORMOSA逢星期日出發

住国山

一:台北一來—賽華夜總會, 二:故宮一陽明一飛攘往花露 三:天祥一橫貫公路→梨山一台中

主 四:彰化大佛一台街—高雄澄清湖 五:乘越光號火車一渓一日月潭

芝麻糖 六:合中一慈湖踼澳一芝森物 七:石門水庫一台北—國父紀念館一 香港

雙十國慶祝賀圍 十四天1550

̇九天特選風 逢星期六出發

$1479. 住宿:圖 芝麻梨山 賓館華王等大 飯店

C.L免簽証

内巷德甫的中移除大厦705室

台

漢誠

住圎山

環 九天

883071 K-889734 883278

日本福岡 |

板門店 五天

韓

$1290 $1790

逢星期日 【逢星期五出發

10月 3.45.8日 ISSN 577 WAKERANS 830157 3 301434

宜興大厦415室

123

旅5-254511 17 3-676111

I 3-676503

※九天環島阿里山$1680

台灣出發 七天 $1480

【菲律賓|曼谷 | 韓國

七天貴賓團

$1290

8月19.25,31日

芭堤雅

四天 $1650

|韓日九天 五天 $ 1490 六天 $1550 $3150

永瀨六出發 9月3,6,12,18日 透週二,六出發

中環皇后大道中70號連卡佛大厦1010室 九龍池塑爆效道23號瑞與大原1103室

·四天 $1690 五天 $1790

$2680

$3250

10月7,21日 曼谷芭提雅奏 星期六出發 $1490 代辦泰 台 菲証代售各大航空公司機票

金龍

旅運貿易有限公司 5-431255-7 香港中環租庇利街12號萬安大厦四桃 七天$1550 九天$1750

星期六出發 台灣 韓國四天$1690 星期三、六出發:

日本本州六天$2080

韓日九天豪華團$3250 日本鹿兒島九州七天$2680 星馬泰——一天$3250

天$2620

菲律蜜六天精選$1080

台灣藝十回國限光圈全程十五天$1550 戴止日期:八外让曰。報名從

$1290

G 高富

日本

本州七天 $2590

旅行社有限公司

3-309287-9

曼谷 | 台灣

環在九天 芭提雅五天

$1699$1750. LC紅至签证费 逢星期五出發送星期日出發| 迕星期天出發

早機出發。傍晚返港。節目整黨 一流食宿・專人領隊,保証兌現

九说登打士街56英柏裕商業中心1210室

台 宜泰醬

·旅遊貿易有限公司 3-960295(4)

14天雙十國慶團 $1480

台灣4/10及8/10出發(汽証)

菲律賓

七天$1290

碧瑤 國內機來回 台灣阿里山九天(逢星期六出發) 精選團$1740 酬黨團 $1510

首創業旅行 代辦各國簽証

歡迎查詢 代訂各地機票 旅遊來宜泰·便宜又愉快 *九龍開敦道655號胡社生行907-8室

5-438871

博覽 -438801

菲律賓碧瑤 韓日福岡板門店 六天豪華團 $1190 華克山莊豪華團

五天 $ 1790 乘坐菲航班機

逢星期五時出款 逢星期五依時出發 七王盘賓團 $1230回程可自由逗留台北

曼谷芭堤雅|台灣阿里山 古城六天$1550 超級豪華團九天$1730 逢星期二、六、 特價豪華團九天$1460

·造星期六依時出 依時出發 香港德輔道中李寶椿大厦421室