1977-08-16 — Page 6

白僑單

二期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第二日二初月七年巳丁展篾

本港新聞

日六十月八年七七九一层公年六十六國民華中 聞新港本

案命樓跳後人斬生發仔灣

傷一死兩成釀

住靳血 戸人案

被樓據

者到赴

敦近一樓宇內昨午發生 一宗兇徒持刀傷人後要 郭跳樓自殺身亡。18 夫婦與一個述房親戚男 于兵因金线间題爭吵, 被勰男子持刀欲柝頭部

·而該男子淋人後,從 十二樓錨下街上,當椹 杌鍍 腦矼飛, 陳屍路旁 女椹者入院 延Š院不治 - 案弄 成兩死一重傷。」 ... 送院傷者二人:拳一 波娘,女,五士餘( 死者》- 昭披利刀朝 重傷,入院延至下午六 時許不治。源交湘,男 ▲六十三歲,頭部中刀 受傷傷势不正,以上兩

·人爲「座夫婚 裘 自殺身亡男子張缵

案發現場爲产仔莊 土敦道一九一至一九

婦身手 卡位後,盟然對夫婚

院樓

號十二樓A座-昨日下

爭 台鐵綫正留在家中,一

治死執

·午二時許,戶主導性夫

莊士敦道姑被新男子跳樓命案 (右)高校LMN贵平段段

閃有一把.

案情透囂,事主後一段生身過連生法 藍地士多謀殺命案昨開審

|萬獎,五十叢,案發日 手上

都被茶刀砍至重傷,由救人員抬往救本。〔左)警務人員在死者 伏屍處進行調查。(本報記者

控方並無目擊證人

啡嗎包九十六藏家

年十四人婦

一案心中毒販獲破崗蒲新

·穿逖外出,到樓下刀,被告經門逃走, 時,爲被告發行推送入「非主流呼打都,兩名少 年及民建及酸度,拘 阻梯內被告手持一卷六歲,開上前 洽 紙,稱手中有刀,向力被告,幾 事主行湖兩人在梯門控被告 (新社)警方格 〔新动】一名死者士多老板,被發;在被告身上殿出了萜者 繼紅人員,根據康報, 啞學生在新界元朗現倒店內,案發前】衣服之我糊...... 法庭爲了進行聆訊 在新蒲崗破獲一個版雅 地謀殺一名士老板日有人會見到被告站在 中心,拘瘾一名女子,,昨在最高法院正式開 士多附近出現,其後又此案,特別隈來手語專 控以非法朊蛋罪名,昨一寒,此宗案件原定上週 在被告家中出原屬於家負責翻譯,案由按察 解疲宓法院密 - 被告|哈,因爲陪邪團其有士多店之東西,警方文 可楊愛梁主審。 首認罪,按察司丁一名警潴人員不會長

完

全依靠環境證據

,斯判被告入狱十年。遴渺一個由七各男子 丁履诫按察司於判 成的協同聆, 案時撥出,他發覺近來。全案證供米羅,侯今

以为常, 香港道德會舉行 八屆職員就職禮

元友郭永熾等七人,成 立一專案小組,由张承

鴻能,楊修,村

*候褶衣事:梁超細,

·胡倌,梁伯棠-伍 哉,蔡伯勵,徐成。

·該會近接到屯門理 民府通知,由於政府全 峦發展屯門新城市叶网 之故,對日下該會屯門 分會現址(約佔地近四 萬方呎)有特殊之怕示 故特由嫁會選出優

·宗傑!廣强,煥文

【禇訊》妒你發現以下失事,需警方 熱掖五—11七七一七七: 七11籁士貨車(綠色) Bukit 七二柯士甸房車(藍色) BC一四四

·七六日發的尘(紅) B九六 六八摩利士房車(白色)AL六〇五七 七川椅房車(黃色)A WO 縂特房車(白色)ATA七七O 七五騭田房車(费色 JAP一八八八

·七七蹄馬雅單車(藍色)BN四二10 七六福士屏 〔奶白色】BB五一九五 七ğ商恃雅士型房車(黃色)ARD

VIEHEGH() <N | 11100.

「爲召集人,全無處理一 切,再報關業磴會通過

七三福特房車〔色】BC八四九八

,

施行云。

·案,吸毒者大多靑少:主控向法巓透露:

·年 顯然朊之對象爲此宗謀殺案,控方無

·青少年,爲保障靑少年歌證人,完全依靠 之前金,法庭對版必一塊空 頜判以重刑,以馈效州

,並討論有關調姓夫行劫同時間地匭有一把

·代其辦理申請往美礬 木用的問題。下午三時左右,馮姓夫婦與該張姓男予可能因移居平淡然未

·辦安及金錢利堂問·引起爭吵。

爭執瘕吵你烈,張姓男子竟老成怒:用铷將馮姓戶主怒偈,血流 披面,有人满入威房取得利刀-鬟戶主夫婚,登時凋之妻子被砍中頭部

·倒臥經中。鸿戶主立即奪門逃出外,乘電埆往五樓大食宣助委員會 主席楊忠成家中,告訴楊氏家人被其遠房親或所傷,隨其致電報警,及故 【電其女兒迅即返家。

警方人員抵達現焰,將喝姓戶主亲往發院,並立卽跑上十二樓突現 锚呲門,但大門樂繪,苦侯無人渺門,而密內仍然發出戲啊,顯然兇徒仍 陆,剛巧事主女兒幾沤家門,警方人做得到門面正欲開啓之際,其然 「聽到「懂」然亙啊 - 如磋物遺地盤 - 進入屋内只見调之妻子倒臥血泊中, 「眷迷不省人事,頭部受刀傷多處,傷勢站低,立刻召救傷車緻院。

.警方人员知道有人直达,知道疑兇行兇徒,聽到警員到場,可能與弱 由十二樓剛下街中,音殺身亡。品

死者從十二樓窗門踢下,阮下克撞遊核下三樓凸出平台的展頂部份

|奥頂&&鉟沿凹陷,再反彈下街上,洪屍於任士敦道一百五十繁海外第

|銀行門的馬路旁邊,頭臚破碎不堪,腦鹽及頭蓋骨四濺,銀行外之玻

|裏門亦佈滿了腦發,極爲可缩,令人毛骨悚然。

警方人員將棋一小段西行馬路封閉,車供由林明遊轉出西去,其

·特异莒移。

據悉:馮姓戶主盘一名退休郵政局面級公務員,南人,在上址居住 已有七八年之久。上有七百餘方呎,三房一版,爲自置物業。有四女兒 與一名兒子,除大女出除外,戶主夫籍與三女一览于同住,案發時,兒女 埼工作未返 疑畏罪自发死者張振武爲傷者的選角親此,附年前從大陸來 批- 每週均有三兩次探訪傷者夫婦。姨說死者父親在巴拿馬力面開餐馆, 毎月均匯獄來悲接濟其兒子。

被通钴:出於馮姓戶主會在政府部門工作關係,與巴拿馬領事館人員

·加熱,迭代死者辦理移居巴拿馬的手,使其父子團聚,不料竟發生此

電梯內圖

臭飛囚三年

法官嘉許兩少年擒賊

·《新肚》多一件時-特别其實兩名少 嘆地方凿官何柏昨日在年,捉財功,現勇 判决一宗意国行之案,法官示,如無兩 灣仔斯士般道血案現]男子疑傷人後 跳樓伏屍路上,牧講人員將其搬上牧

品

(本報記者攝]:

人協助,則被告可能會

|被法官枯果判處控 告入獄年。

·被告男子林興,计 五歲。被控罪名:五月 十六日 - 在礬街十五 「至廿七號電內,

繞樑三日

全部收入除必需支出外。 撥捐心光盲人院暨學校

*商業一台主辦

今晚八時在大會堂音樂廳公演 全部節目由商業一台現場播出

Sm

電子科技為 以先進

C

被告闖與面色大树,協卽宮庭痛哭,出獄警 扶持陈開。 “被郜女子胡翠容,四十二歲。被控於今年四 月一日,在九龍新莚崗飈榮这女一號地下,藏有 千二百七十公分混合劑內含一干經九點七公分 鹽酸嗚啡,可供作非法用途,價值超四十八 R 案情透囂,警方班人,應該報,四 月一日晚上七時許,前往上述地址搜查,結果在 床底搜出六十九包橇品 - 用膠袋包住 被告曾 被告否認控罪,主一裁定被告罪名成立,表示及別人寄存者,警方經化驗後,證實爲隱酸 審法官在聆訊案情後,一予入獄三年,

超音波焊接機

山蘭

靑華儀昌英

秀錦菊

東南亞歌星大會串

(排名以筆劃為序)

塑膠行業提供 各種工業服務

李秀齡

青山

徐小鳳

奚秀蘭

陳和美

鐘欣璇華

洪陳黃廖曉

三人三重唱 溫灼光

麥靑

華華

黃愷欣 ®

嗎啡,乃將被告落案起訴。

本公司供應適當的鋁及鈦合金 |材料代客設計及製造焊接頭、

及提供各類型超音波器材之按 術性服務。

·焊接頭分析器

陳明大樂隊伴奏

司儀:莫佩文

南科電子有限公司

九龍紅磡民裕街41號凱旋工商中心9樓C座 電話:K-642231-5

全部門早已售清潔 敬請各位依時收聽”

高級焊接頭

美國超音波焊接器材總滙

商業一台大把嘢聽!

·週率八五〇千週·

南星顏料有限公司

〔牌社 香港蕸| 洪區,林榮 监畬八屋新-凤昨日在 事吳紹甜-麥 會所 當平行就糠典边

國·柳于元

半,學生。被控於本年焼文,麥承。財務: 一月四日,在元朗藍地:公園! 一家士多店內,謀殺男 瘸,林子超。慈善王 周振年

易酸,瀏昌英。供 .主控陳述军博稱,一邊為宮‧智享,文

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣,易無染强病,故宜趁早脩

·唐拾蓑久咳丸此丸係數代名醫研脑 科之盛候心将採用治破特效材配 效能特仉·對引起国啾之氣皆中医有特强 祛除力 + 治標治本收效令人鶯照。凡初、 久咳或籍未癒者,不論有該無陔日製、 夜、喉痛胸痛过鞬形式之咳嗽,有效 凡飩掀沓钢槳、咳水而未見效者,文& 改做唐拾久破丸,碴是明智之美。 港九各大粲店,均有代·香馮文咸肉街唐

拾践来縦發行

要在澳洲發展事業

請洽新南威爾斯銀行

PAPIJA

EW GUINEA

在千里之外,貿然進行交易,往往 很難令人滿意......尤其是在龐大而 包羅萬有的澳洲市場,如果盲目摸 索,更易出差錯-

̇新南威爾斯銀行能助您在澳洲大展 鴻圖。本行在澳洲經營已有一百五 十餘年歷史,工作人員二萬人,辦 小處一千三百多所,遍佈澳洲、新

“西蘭及太平洋其他島嶼。新南威爾

·斯銀行是澳洲最大的財務、投資及

銀行業務綜合性機構,對澳洲的地 域、工商業以至風土人情,均瞭如 指掌。

祇要您有興趣,本行可助您在澳洲 大展鴻圖! 請來信:

11th Floor, 1112-1114 Connaugnt.céntre. Connaught Road, Central, Hong Kong. Telephone: 5250195-6

Bank of New South Wales Mr.E. S.Lawrence

Representative Office,

W Bank of New South Wales

1754026C6HKT

新南威爾斯銀行

了解澳洲工商業的銀行

辦事處一千三百所,遍佈澳洲、新西蘭、巴布亞一新糙內亞、非安、新赫布里底 及其他太平洋島嶼;在倫敦設有三分所。

Head Office: 60 Martin Place, Sydney, N.S.W., Australia, 2000., 在紐約、三漢市、法蘭克福、東京、新加坡、香港及耶加達,則既有專員辦事處。

Z538

一按「飛歌 ®

清涼無比

我“太平卡通片每晚在明珠台與你們見面

・部份冷氣機設有隱蔽控制或感應空氣調節系統,

·所有冷氣機於出廠前均經一小時精密試驗。 美國飛歌牌冷氣機,每款均足50週波率。

·三速風扇控制及排廢管設備。

·品質絕佳,保証夠冷夠靜。

二四三五五四 |香港摩利臣山道,南洋裁院對面)電話:五七二四六八七 九龍實寧大廈 華冠酒樓隔鄰電話:三八八一八六三

表了白二團商电 電話:五

太平洋行

PHILCO

寶華閣

跑馬地

高尙洋樓出租

兩房兩廳 戶戶單邊 交通便利車位-

足 【設計精巧 管理完善 活租處:本閣管理處 電話H764092 華麗置業有限公司 尖沙咀山林道39號二樓

榮業堂大道中娛樂行801室 電話:H231391 致興實業有限公司 電話:K688733

毓秀街29-31號 山村道21-23號