1977-08-15 — Page 25

日五十月八年七七九一年六十六國民華中 刊週力健濟經

一颗星

華僑經濟

皮帶廠海外注單淡

產銷應旺不旺

(變化影响歐美日澳需求減、 老字號廠客戶多開工尙算良好

由於皮帶業一向是短期;部份,特別是女裝補社 第一度,這個形成老字 的照多長應醫調節銷很帥是十分降興的。但是一部嚴家係就好,而

就現有的單與去年同一用拶| 期比較 - 生意金額約有點似皮製的,這些 | 少二成左右,由於部份流難和仿皮製成的女裝造 鋐單價格較去年略有現大行其道-而塔 商,所以爾的難出,一倒也較相宜,對皮鞋生 有更大幅度的退步, 影响甚大。 龍各市場中,僅有美國 商人表示,受到普 仍能保持較好的狀態 湿性接單不足所打 ,其它市場,敲勢已越 有少部份工塲在五月過

·來越明顯。

-後,已處於停工的狀態

·造成貨失利的因 ,而目前繼續生產的工作 劣,主要是一般性消費攝,亦有開工不足的現

張燕,工人受開工業象,希望此線因態會活 張銷優捲市生意落行政 低降的打擊,購買力目

皮陆商又說,由於 市道不前,部分皮鞋店 已掛出八折

開兩間多月,同時 则把若干街薅駹及一些

第四八三期

怎樣可以克服疲乏?

勞力者的疲乏,可以由一夜的安眠以及一頓匮至恢復過來 但勞心者的疲乏,却要炸機力活動來恢復。

就生理學的出路 脊欣粽以五折出售,反常,每一個人都希望身,身體健康的敵人,我們|們要克服疲乏,恢復糖 ∵∵神,必須先瞭解所謂身會,所謂身體的疲乏。 同時,目前天氣炎」商人對踏市不敢存有的活力-

沛痛舒適必須克服它。 濕,無論男女,特別場一帶望,由於暑假例生闊,活潑,但是當我們亵乏,疲乏分兩種:一是,體的疲乏是什點?交所, 创拙身體的效力消耗激 女性,普遍務專屭鞋。 新準備復來,後 的時候,情形變成兩牙股方面的疲乏,一系澗精神方面的疲乏是什 多,疲勞毒乘機在 凉蕤用皮做的甚少,多一台陸續有助落行,所,機,不但身體活力消失,精神方面的疲乏;屬於斷,然後才能找出適當,胞中發生,使細胞的雄 出了:姊精也得消沉,身體方面的疲乏,朵邪也而有效的方法來克服補作用,不能迎合細胞 底造成的;没有一積女。時超市乏力的困態。 * 鋇廢了 5 因此,疲勞是一於科神方面的疲乏,我一百

的揖要作用,因此身體 「分面,就會感覺疲 英國廢料供應商

然有所影响,雖然部份,多而轉好。 【特訊〕由於受到一例如近數年來該業所接與神行打交道的皮帶 仍能維芷較-

裕,但在 世界時裝變化的影响,訂單,大部分來自各地|廠生意便受影响。一般 | 不景氣心理困擾下,刷 一 近本港皮帶廠生意 的時裝廠,因爲歐美售而言,外國百貨商很少

物態度會變得猶疑,遒 -旺不旺。工人工脊尚穩

交貨機廠家製造 外 尚缺,往往配上皮帶

對落行是有相當大影响 ...一家皮帶廠東 。而且皮带的長短、粗一半須由此間廠家出獄,

的。

·年五、六月本 幼及花機,化亦大,由他們選購。常業向岸 業單較多的時候,成爲時裝不可缺少的一行接以者,此一件又 單較多,故五、六月接上一橫幼皮帶,在兩年,她的廠接跟酸多!因此 的,但今年的传况有因 今夏外地降裝廠已漸改.前亦有一些客戶。而 大不同,至目前爲止,用布萬加工成欏怍字號的裱家接單饽形就 外商來單停留於谈季 帶,再裝更有許多不用「欠佳了, |水平而已,使到該業皮帶,雖然歐洲時裝商 本港皮帶製造規 廠商對生意前景有點一仍有不少配上皮帶售貨|模不大,而且許多杏年

·英國一家專門進了一切碎銪遠東。 ,但类商減少群貨对本都不喜掀此行業,

北英格蘭贸易團另 近歙年來 - 此間出 卷皮帶廠生意影响就大業工人多怜上了年紀的 塑料與紙張翻新及發 月口的勇女庄皮擦,絕太一了。

,加上今年來多梯行業 使用廠商 KE Y.RE 一家良 公司 A C RA 部份是-

皮製成,價格 近來,歐洲各頃,工資上升,故亦有不少: CODE RY'S EU STYLE LTD.E |低酸,因此該業接單稀·日本及澳洲時裝商人仍,皮帶工人轉投他業,因-C'm,將於本月十五,會由其董事長卓女來港 疏,與各地經濟好燐的「間中有紅單寄來,但為,此雖然今年皮帶廠訂單日隨北英格蘭貿易攋抵 ;計廒強對香港貿易

·公司去年曾向 關保並不大 倒是各地 數有限,因此-皮帶廠不足,工人開工仍不受、港。研究香港及涨東地 用家的時尚如何,對陔的生意,又轉商以外國影响,但工資的上升號 區對塑膠癈料傑求狀况|蝂出價帆萭三千六百 「無生意影啊免食密切。: 百貨商爲主要對象,平度不大。

皮鞋本外銷勢欠活 訂單不足工場生產放緩 門沽八忻招徠舊貨竟半價出售

拍金

來港拓展新銷場

該公司事長布朗 铦設備給中華電力 |表示,此次來港推銷低公司,該項交易是透過 等而最近新的PV]{家日本建造高而得 C癈料爲主。這些廢料一的,所以該公司派 其實全部英國塑膠工 满,希望直接與香港贸 業在生產時剩下资料,易。.. 不過仍然具有相當價值 ·目前該公司鼎耎N ,可以作爲低等级微膠,各區力局備供照

希望吸引顧客扭轉淡局 ·由段 一,若包括通用

「做成本凡及普通產品價 電器等,產品廣泛包括 梁四分之一,所以他認 繼逛板,電能分佈及世 無選種原料在遠東會有一設備,甩麼站,液體 市場。布氏計劃把道種地電阻器及計豫板等 英國際收支有轉機

通脹失業威脅仍大

鳥析引聽一開始)

找坊流做正实鮮:进一老幼參加,報名處:九、成大大六五七 因此他對於睡眠不但惑 們休息以及用飲食來補」而且活動非常偏廢的,對於保健養生最有益處,通瑜伽學術,我便方法一龍尖沙咀中間五號遠二拾商,上午班八時至 費精養,而且感覺非常

例如久坐,人站均是,院長忸媽祖師傅,西富,凡有志學習 東大厦十一樸3座,道|九時,下午盤式時至六 -

之後,新細胞的產生 身體疲乏的人,继 有興趣,过就說明了何

瑜伽者,歡迎各界男女 了,血液中的葡裔糖質·活點偏廉的結果,使全任南華體育會,尖沙咀

七〇九五六三|中 一個現象就是想坐下來, 一以從事世力活動的人, 增加了,身體的活力出身的血液周轉不帳,因 被吉隆法,第一在满意,能有布已前失的

健力運動之圖解介紹 行人被愛的 就是肚中有飢餓的感覺 「艇,以及宾啓極良好的運動之後的休息,以及,使人精神萎靡·思想 運動之後的飲食,特別護饨,面色蒼白等現象

深耕要進飲食;因此身, 綠故?

|雅萬於疲乏的人,常常 可以在一夜的安妮,以

「運動家的情形也是感覺興邀濃厚與外兩

· 克服精神方面的疲

及一頓豐富的食物來恻一如此,在從事一種股力一就是由於這個康故。 實,若在精神疲乏的人 「運動之後,身體自然地 至於勞心者的疲乏乏最好的方法,則是在 ,却不能這樣。·····疲倦,此時的細胞已 ·與勞力者的疲乏大太休息的時間,從事一點 勞力者在一天勞動消波,新的細胞正需要的不同, ·原來勞心的一種力的活動,例如植搡

一之後,身體會愨覺疲倦產生,疲乏的現象,正一人,腰部的活動,多於一,球類運吋甚至散步, 游泳等,均可使精神疲

痰絲弦(篩過)

赴中也會惑肌酸是由此而來,但是在我 其他身憶部份的活動

乏恢键。

法

·最低限度將會

-八年春季。

[特) 目前雖然| 投徠,部份散貨竟有半,半年香港經濟顯現得軒 長皮鞋本剛及出口生活 优出售,反映現心無力,而出口市場亦 財旺季節,但由於海內切... '有放慢的現象,一般 【外消費力低落、一般工 ,據業內人士指出,工場,都因單量不足而 傷都在開工不足現象, 皮鞋製造業今年的經營一見放緩生產。 一般門估店舖更以八折是相當困難的 - 由於上 :在過去的習慣,韓 八日 假期間,實在是皮熊本

〔攻十日健】英一六阎月的生產,能部 逍生意若干個旺季中的 十13日合衆社

估計其價值爲十六億八 十億美元北海石 一個,因爲許多爲人家 油收益之間,正求自,千萬美元。由於生產餐 钴)淼貨幣

替自己的子弟換購新 袋中復甦。但直到現在產表示:英國現在進 口石油可比以前爲少。 ,以備新學期開課時之,僅獲得部份成功。 無措資金的每

[外在的跡象顯示 ,到了今年底,英國 用,但今年適種現象发 月黃金拍成∴

石油生產預期可應付其 來遲遲未有開妓,實在「較好的時代將來臨

一半的需求。預定週五 令商人感到心和不解,獨立的經學家說著 「推至一九七

另方面,則受到大,这些跡象是膚淺的,深一宣佈的七月份貿易額, 國仍受過貨化服、高 面期顯示小症的出超 部份海外市場出現購買 基金會同

失業與工業停在所困 一爲一九七一年之首次 力疲系的影响,舉有

北海石油於一九七 反映燃料減少 時說 - 今年

減縮的蛋現,商人說, 五年開始出油。今年 的影响。 月的拍磋、將 日元升值輸出減少

國

C摃引體(開始》

但是,六月份工

十二萬五千浩斯,至於拍獨的定價和其他條件

水將沿用舊例。

去月日企業倒閉

:基金會說,未來三次的拍域,將在九月、十 我和十一月的第一個星期三舉行。字 供拍裏的黃金橘五十二萬五千盎斯,搜得的 |人士將須付出所提出的情(並非一價格] 基金會說,正計劃好把此後的每月黃金拍 瑞禮至一九七八年五月 艾訊:貨幣基金組織公佈,本年九、十 ,十一月三期拍黃金改用價高者得辦法,以後

斯將無明號續一次,與汶數量仍爲五十二畢五千餘件,總算未運到被認

·爲危機點的一千五百件、再度顯示增加,特別痛

|企来倒閉數爲一千四百惚爲今後必秋季之間 ,企業的倒閉趨勢。

突法幅,而降到年率1

分所部一點,但現在又

;但比去年同月份仍滑,以結構上不氣

「

在升高,在六月達一些 如百份之十五,六。負,中心,有可能發生大盘活,在歐洲共市各 渡中跌低於義大利。 贵金額爲一千九百九十一摸的倒閉。 億日圓,比上月份

五|明|持|將

月年至維

WAH KIU YAT PO

報日僑華

佈宣會基國

拍

金

要辦得者高價用改,金費月一十 除及十、九,次一月 仍

五月

|生產水準預期將給貿易 之改善蒙上一胺陰影。 高領先指標顯示,在 今年六個月,工業生 九七〇年的水準出四 (韓訊〕東京消息]的感受、庫存增加等企 一遇。工廠作萊的萎縮 :發表七月份日本全國 環境不良仍然人無事可做。

增達千四百餘件

包使一百五十多萬工

前由於工會自動限制工

頁二第張七第22日一初月七年巳丁蟹

安,直至明年五月,再行针。

|首五月貨值十七億元

電子產品出口增

(特訊)在本瑞第一的仅子粒收音機(百分 林少華州 澳洲經濟在惡化

來往帳赤字三億多元,

消費價一年升一成 (C堪培拉十一日碓計顯示,來往帳戶赤字 官方統計,澳洲經濟,假三億二百五十萬澳元 和國民生活水平攝技巫,而流入的資金都 「數額片爲二千四百橋英

一大工業製衣及粘崴藥之四十點五)、升爲一份却增加百分之六 因受貿易限制,今年出一百分之十五點七,而感」,仍示大幅增加。 1隻署退縮的橋形下 于粒收音電唱機(佔百七月份企業倒閉的一 ,,第11大工粱重子業的分之六)銳升百分之 特徵,就是在外嬌市塲 成就,十分引人, 冗十七點三。值得注意 日團筑率升高楼向群來 香港由商會最近整理出的是電子計算機,下降的夠換出有關企業增加 「來的關於電子產黏今年|連百分之五十五期, ,以及由不杀氣長化 首個月的出口細徒所佔比重也由去年的百 一方帶來的營業額不提招致 計數字指出:

[分之十三點至百分

: 澳洲祧計局說,在元。 的倒閉仍然很多,加上 七月:據官方基本金融 今年五月的子之四點九。

佔百分之七點七)

格指數顯示,至本年

點八,而所有商品的

今天發表的消費徵 「海運、砂糖等組帶上不 |產品出口貨値爲約十 -配件方面,佔最大「致氣業種的倒閉增加所

獎劾統計,澳洲赤字, 「月爲止的一年內,平均 爲三億零一百萬美元。 上億元,比去年同期的比重是電腦配件(百分一致。 約十四億元增加了百分之十四、比去年| 誠徵價所對於今夜,同時,貿易赤字遠到八,每週收入滑加百分之十 之三十一點一,其中盤 優網大,復子喵(的朥望,認爲儘管由於一百萬美元,靠近官方的 均價格上涨百分之 張「成品(佔百分之六十一 趙I)及阳件《佔百分位百分之六軸) 【升成半,集成電路( 現率,以及提早發包公 檢驗」。 之三十八變八心的级别的五成;原子粒收韵一共事来工程等爲中心,爲了憑付这些情况 分别價百分之十大院採取一連串的刺激,澳洲政府在上週週一 一及百分之三十七點四。極管及收音機整則分別 景氣仍然体禮。因此,步把澳元贬值。 作粜半降低、設備過利 成品部份佔最大比重上倍及商

過去兩次實施降低畫所謂「國際收支平衡危

至六月止的一季度

中的臨時收入數字 轄了工會所說的,循声 十二個月中的實際HK 今天發表的官方称,已下映。

JERSE (KE)

汁雞

一個人工作的能力 及精神,須靠身體各部 份:例如肺,胃

;肌肉,骨骼等平均供 【莊,任何一部分的低 ,均是使人發生波旁的 原因,因此如何使身體 各部分平均活動,籟 冤和克服疲乏主要的方

... 科學家認爲捉劳 度,使健康受到損害 「的一個原因,它的设置 一性,並不難於疾對於 身體的影响,因此避免 身體和精神的 畅

,是誰護身心餡一件

「很低要的工作。

休息原因是栾煤

芝最好的方法。

一 換換工作;即等於

休息,這對疲乏的人

尤其是精神疲乏的人

但是非常切合實用的.

過分疲勞。假如耩神上 [的疲勞,不妨理勸

伍炳埴瑜伽院

-招勇女新生

肩、背、胸·腿有效課程

方法:利用掌上

示啭:”拓 用的架于一對,或徒手 亦可,掌心向下营荣

于,或岳畫地而 手之距噪比册赙

足趾支持身值之食量( 足趾部可以用架于是

),横慢地將身體下降

姿勢,然發利用整性與

部之肌力辅以費

效用:發連大腿、

陳正安 本欄抱切磋研究儒 兩手作槓,並至原來位置 宗管,並非說教性之文,發價身性自然地向下垂, 效用,主要是接關 小 角和聲部之肌肉,並之四射。 丹轉、發逆大圓肌,其 字,如有衕眼之語,板·克(B大花事此到期

使肺活量加誤、音 大是肩部及背部肌肉

·希各位消輩,讀者君者,不宜作蘭距離無價

二、雙槓引體 不吝賜。

方法:掌心向韵 "

以势力,慢慢地將牙提

·方法:兩手分别地

向上拉,陆之呼鬟,一美照架的扶手,他

*撞撞地抵方镜降下,身櫃自热地向下垂度,

·吸一氣· 身情挥下至最低

·之呼氣,然後利用臂力

前以胸肌及同鸭的帮助

,將身體起至高

並長胸吸氣。

效用:主要是拂大

·惠發還原膊肌、肌

及腾肌。

傳

示:陳正农

之槓鈴置於连接之同上

:保持挺胸直

,刚顧分立一脚部

【中精神:葆一口

便便地下3至系低並

氣,利用裝雙大

「秘的肌力及腰力挺立起

一來,並隨之吸氣。

地將

渦大之狂症。

志達暑期健力速成班

歡迎最瘦弱的青年男女參加 正是 士大顯身手之時,若狀如連線之體格,足以發人,暑期學生已贏開活動,

III (RE)

第四屆全港和道流大賽

選手成績優異鬥志昂揚

話,保灣提倡青少年 崇榮祈勲起見,在暑期

由聯邦空手道協會主瓣,許諾源咀香烟實助之幫四履全港和達怵空手游(襃耽哒盃冠 「某大驚,已於八月六日晚在修頓室內球塲圓滿閉幕,是大大美由二十四位黑帶好手參予逐,成 甚佳,騫期迭起,本屆大賽首輪賽事,採用英艮税無空手游比賽專用之鷹手及騰攤(SAFE-T-KIC 但由於該批映具質地不佳,在首輪抵之最优 K A PUNCH)因此雙方可以用-

全力進攻及防守

之傳我性赤手空拳方式 而

·喀高级已損垴 ·故此在第二輪戰中,賽會決定來

行比賽,各參戰選手馬上反應熱烈,大表贊成

生的顽强意志力大獲懟案好,黃君在首輪中

上獲得决定性之勝利,第二、三為富中,黃君! 止血搞花當勇作戰,博得全拼一片掌聲,將獲季軍榮街

開將對手踢倒,然後

雲浴血,可是戰意害录,这哎 位選手陳鴻安,紅录第一屆全港和信

,今穎持土直來,表現出色,陳君動作實而不辭,出手沉重,慣勁十足,招式快 而語,往往一半就可令對手閉氣,在冠亞軍爭請毗中,可令對手包多棄的氣:包君亦非者,所 道場賽事可算是全貌最緊張刺激的一局,兩位選手半案脚在不分高下,兩分撞結束後,进宋梭分岔 高下,須要加時再亮,由於雙方求勝心司,越打越勇,務必招式所出不彩,而在婆精米、大草豹战 助林,反遭勢烈得很,套包多類仍是技勝一,所以在陳鴻安再度犯規之後,句容偶成佛四廚

森本风大賽由各施何壽南及于山青年商會會長劉漢華担任大會名譽會長。崔革,由醫烈武太菜 消士與動邦會會長課務或生,孫汁業審生,占間專诔於律師,主席對日以發生,甚

現成員生實景榮夫人,青第一「啟唇一的菊師和球星也轉入陆身房,志蓮他身學院的哥期佛力速成班艾

染棉砑院長以乐暑假期中,震華學子計。設「湖魅力速战 J,分設男女班,以最成功之新教材,最優良之師賽,最新式之氣,能 「令你反弱爲張,壯如題,令你穷定,及艷騰他美。該近歡迎表會場的 男女參加,聽遠鞍名,院址:香港德輔迸bjl〇號安慶樓-过话;四七 故院需以人才鼎盛釉未建成,地方寬關,空氣清新,師斉、機器均屬 時下全灣館力界之狹製者,旅島唯一結石车利出警力,在太平坤土殿: 清,海外領吳伯端-蔡飛囊,李法教,高聲雲,名譽院長育班,漢太 秦明:吳乘倍,朱诲膩,如美材,傅奇·越塞拳亲出致其孫少明導航

·慈等福利事業,養不養人,如馬田發動中閲崋倢日報救實助李運動, 政府之青少年康樂活動,本书借力武林同道熱烈支持,获獲社育人士

董回事,經常保持朝

,「志遠」,除了現有之錯身、張尬、西術拼外,包訂下各唱針曲:A @En推行委湛qF,經常舉行有益身心之隔外活向。郝遠的

有决心:泡武心,有心,是志同道合的一

)

Page 25Page 26