1977-08-13 — Page 17

質物礦富豐含 報日僑華

六星

日三十月八年七七九一番公年六十六國民華中

★★★作

每週星座☆☆☆☆资绍政许 社

料飲蜜蜂

水瓶座

水瓶區(二月二十日至 二月十八日出生)

獅子座(七月二十一日 至八月二十一日出生):

品補想理

你會遇到一件有口難智的

力去進行自己的計劃必須嘗心 望數日後解決。利用別人的

相投的朋友。金錢上的運用並不願利,請勿胡亂 甘鏈接受你帮助的人會協助你完成一件任務“在一個轡年人的活動裹,你會結識到一個志雄

·想也不敢想的事情突然 發生,蕸號天你會為此而手足 無措。家庭中將出現一些糾紛 ,主要原因是由金銀的問題引

一夫大津一

☆雙魚座(二月十九日军 二月二十日出生)

名女座、八月二十二日甲

九月二十二日生)

WAH KIU YAT PO

.這個星期的遭遇會使你的 思想觉得成熟了許多。處理工 作上的問題要顧及多方面,否 則,會導致同僚用的不滿。過

對自己要有質確的信心

聚,你會完成。跟心愛人肏餓, 商業或無關務渓的事而吵 。 接受任何工作上的任务也不

份的自信心將使你受到挫折。離開一個對你有掛,兄弟姊妹嫩保能够更玆合作,你會得到意想不到Y 無签的人對你的前途有極大的帮助,無需再考區 地變。學業的成緒平平,但總算可以有所交代。

★白羊座(三月二十一日 至四月二十日出》

接受別人的帮助並不是錯 「哦,不過,假如過份的報就我 成爲寄生蟲。父母的不和會健

天秤座

א212

☆天秤座(五月二十二日 年十月二十二日出生)

迎被天你都我忙於社交 應酬上。追求的異性對你的若

【即若離感到心。黨發現好朋

,實行以牙還牙。到外地於

02-

天郷座

★天七座(十月二十三期

∵這個星期你會得到新工作 点十一月二十日出生)

中的雜物,好過一天到晚往街! 上跑,你會遇到一個使你候心的異性。判留叛市》 場購物要打好孔盤,否則,會影响整個月的經濟

☆金牛座(四月二十一日 至五月二十日出生) 時候作出决擇,舉關把握時裝是相當重要

異性的問題會便你大傷腦 “追求者若即若離,使你心情 沉重。工作上的煩惱無街担心心

人伸出手。精致,定有

二食雙子座(三月二十一日 李大月二十日出生)

人馬座

自己寄望湘高,因爲你的能力有限。權力上的鬥 .新种上的負拒很雜,因爲 工作日趨驚忙。人事關你相知!

思考,否則會吃大虧。不要對 複雜:你的一骂一巷必須

☆巨蟹座(六月二十一日

三家庭中的某成員會反對你 某項計劃,首先別有不滿的態

七月二十日出)

度,細心想清楚才對。從前失 去聯絡的朋友,現在突然出現 ,你會為此而雀躍。吃不到的出萜是酸的,但是

★人馬座(十一月二十一

不要過份會任一偏向你不 日至十二月二十日出生)

本方面上欲從..

望只救別人的帮助,應該自己

你担心。對屬性要專一,三心兩麻會變成一無所 書力而爲。個人的困難要速速解决,免會迷人甜

得

山羊座

羊麻(二月二十二 日至一月十九日出生)

經濟上的問題要冷静瞶付 *特別這個星期所遇到的事更。

·要留神,問的鄭康有問題, 必須寺的治理,同時飲食習慣

你耍歌容對待對手,要不然你永遠没有機會到,要改善。上司的脾氣不好,不過,這只是短而

品。一件名貴的衣服將使你去一𥴊企鍊

個個都相心,他的秘密是在練波 甘淡可口健脾補腎

,加水在兩大骗

蜂蜜是一種對人體營養價值 花菜上去。由於牠們選標準,絕無次質的情形 極高饮料,對動𩵚們的帮助更「捧花時有妝格的標準出現。軟蜂蜜而獲得的 大,可稱爲運動員的恩物。一位,因此蜂的含 補牙作用是非常可术的 足球社會對我說起,他的除員

,用之當茶,名爲:「 品可用以治療:勞疾、 發熟,或帶或嗽,成常 當無故流汗,心中經常

淮山食療價值高,

談靈鈎!

·大便滑波,甚至所 陰分虧損之症,都可

·雅山本來叫做「事

前與出賽前供位緻規定必需飲

·下大杯蜜糖水,在比賽結束時, 他觀察到位深坑仍是精神爽 - 佻認爲他的除酎們的體力比 伽員強得多,歸功於蜂蜜社

·敘錄位經驗豐富的教波師 ·雅山,近日價鑊號 的山杞子书, 傾,他何試給除啟們飲茶、咖啡然較爲平些 - 但是如果用了衆猪肉湯、煲湯

*汽水、奶與啤酒等補身饮料|你上酒樓攸早午兩茶時之外,單純用淮山煲水 ,他観察到除蝂們在她泼後都有驱食碟美貼「潍菝 代茶坎,已有很大好處 疲乏的麥現。獨有飲了蜂蜜後,紮」,就包你失望,減

·表現完全不同,他知道这是黑身的恩物,但是她不知其所以然,向我摄因是年來中染俔飛 出一個問題,蜂對人體究竟有甚麼作用。...

,這碟粵式美點已死了 根據營養專家的分 j 此君來,蜂蜜就成爲可戰勝對方。决不會飲 有無淮山品。本來 咖啡與遶茶興奮劑的的「山筠禁乚是用一 瞵、鋁、鎂、鉀、鈣、 蜂蜜對腸道的粘 心跳加快,橫衝直慍 塊炸魚肚,一塊肉, 批等四物質。人跄細胞,膜非但没有刺激的作用 失去作波的技巧。 一塊叉她一塊尖 內所需要的磴物質,,而且還有潤腸的功用 動物學家出蜜外面是用一條淮山來紮 激內是齊備的。瓤因姊。服蜂蜜可以通大诞已是勤力工作的動物,他住的,故稱「此 衆有選個特點,所以運經成爲一般的常識,不們非但有特殊的工作能」。但現在不論那開 動員在作齮烈運動時,少家庭中已將列入力,甜且没有很強的號一樓出品的些,都是用 放了蜂蜜,體內的能量|家庭來花中作爲常用槳別能力。當他們在花朶 醫皮來替代了飛出,透 國剡得到及時的補-

。品之一。從藥理學上发 叢雲飛來飛去採花蜜的叫做將貨就厦 大家都 有人都爲難衆內所一來,虾證尙有安定神經時候,牠們能差別那賴知道淤山朵蜚補腎的 含的霸物質的數孟思微的作用。河動啟服下妹花蜜够標準,那姵不够來物,它是味道甘淡, 不足道的,如欲補身,預後,在出賽的緊張關標準。他們發現花架的非常可口,具有很高粱 何不耦服会有大坑礦物,不致手忙脚亂,窗不够標準的時候,袂一獠價值的東西。 質的補槳。市上有礙含 影瓤用智力, 叨,冷靜地去」不採它,江湖難到邪的... 淮山除了衆所週知 有四物質富的維他命 丸,每位運動貫爲何不

·在设前服下一粒逍維補

未?無豈不是更理想

補丸内含的成份對 但人如確有帮助,但是與 蜂蜜有站本不同之處, 是天然與人。人體細 胞內所需要的醤物質。 其數計也是很小的。 蜂蜜內所含的瞵物質與 人體細胞內所含的收 比例是相同的:因此服

淺談「痔」與「痛」

——陳顯富[1

治安不揹市民出入,多順祺 香港的 -外事,自有被府作室。身為警,不敢妄加批評, ,只能站在我的崗位上「就痔論猲j - 要使搭夜 啟者,能早日恢復他們生理上的出入平安。不再 終日惴惴不安。但我的诠任,也是我能作主的

何謂痔瘺

·外,但後起立,便自

傳與痛是兩航行。痔就 生在加門附近的病。在推門面,有一個好像鋸 下姊實世容易被吸收,與一樣的痕跡,在解剖學上叫作「袖狀棧」。相當於齒的地方,叫作「能

·容易與細胞結合在一起「門我頌」。當與齒之間凹陷的地方,就叫作「忙繇賜」或「扛啊」。在齒 ,這是天然的補品,服狀的上下,有很多的 面君來,就呈現出一個 .將大便而脫出於門之 下的蜂蜜,全部接受。 小血管,常因爲受到步|成幾個隆起的小吃, 人近的裙光所含的物追發生血液鬱滯的狀盤一卽裤之爲痔瘡。痔遍長 ·縮了网去。到了这克 對成份雖高,服食一如久坐、久站、大便在四狀錢以上,就叫作 i出著的靑况也更加 第一不能完全满應細胞的接乾燥,踏女懷孕或肚子一內痔。長在做狀装以下 受力,在腸道內被吸收長瘤等,血液磨初就叫外痔。如果恰好長 的機轉也是非常混亂的一的痘果,不是坐进些小,在此狀竊上,就叫作混 ,因此大部份礦物質會 血管灣曲成團,就是使得。 痔瘡症狀 俄繈4便排泄體外。由一它披甚至破裂。從裘

活生色彩頁一第張五第二日九廿月六年巳丁夏

請選

·报,常里滴征或喷射狀

·紅時就叫第二期内痔

到了進入第三期,

·主要症狀時,大便時 :...痔是由於血管磔血| 一定脫出 -但脫出之 所形成,它的主要症狀後,就不能自動縮, 也就是便血。當發生初 因此患常用手推或坐 期,患者自己亳無覺在檐角上頂壓,或仰好 ,也一無所苦,有時一床上,待其自然復位。 在天側上或紙上發現,由於經拿這樣脫出來推 有一點血跡。多數人並進去的結果,健痔 不分裤,其實,還時已|面變得比較肥厚,所以 過了初期內克。之後, ,到近期出血反而少凡 也越長越大·常時跟随

的,據名警躞佗的.

弟于吳苦說:「

名稱,一名兒

名錶肥,齊魯名山芋

背有名醫常用雅山

」越名土,龔楚名玉

高麗蔘帶給您幸福的人生

不論是否吃過高麗蔘的人,都公認

不高數

葯性溫和的韓國高麗書,無論老少 均可服用,能防止衰老,延年益 壽,帶給您幸福的人生!!

數千年來,高麗蔘的價值和功效 一直是各界人仕所公認的。 高麗蔘的價值—

薛老生

·陳列室:高麗蔘中心,韓國大廈地下

全球機 樂天商事株式會社(漢城)

香港及澳門總代理:趙光利有限公司

-展覽時間

十三日

一九七七年八月 十七日】 〔十七日下午五時閉幕)

杜麗莎的愛人是音樂

·

此來式之風樂羽 硅。」名字之步!保因 、也黑了,放又改名画作出涉案成精致白

國際兒童畫巡迴展 各地的叫法不同。 「山集」- 毒地以河南一屬於一般粉-龍本「格-與「設的素肉類

大會堂今舉行揭幕 有人會說:杜麗莎十一歲時,她跟随父額 不是男孩子,而热 名醫張仲景,殆盡康膳食最好,故名山|於水、可以分解成蛋白迴異,除肉身带红色和

把本港歐曾光行曲量帶]抖大溪地表演。 勞 有麻凡方,是以一來,如今通油山,不質和碗水化合物,有很似黑肉之外,吃來帶有 展出作品超過三百件 到一新高米。由此可知

新唱片一步最 SY 我很自在, 曲] - 超淆。 好的效用。我尿病 薄厚之棺木及未变味道 主槃。其後因信用多所忌諱了。

本浩兒童之邀術創一本彃行之第七類國際兒

VB ABAB F ME NOW J〔如果你 ,她對本港歌迷的吸引成爲象業歌手,爲常在一座一杜莎歌曲 本港和日本兩地表演, 婆婆唐代宗拳(雅雅山的成分,含有無盡,陰商夜困者,證,味道清淡,沾以「

選一中,有百羰不获舊的、何時再凡你 · [课我),經日在瑞典 同音》的名,故要: 豐富的蛋白質、澱粉、易咳嗽,輕生了炎等租里一共吃則合宋之至,作水準日漸進步,今年會畫區,其中有五十三 力是何等巨大。 這位望由天之典女而在十九歲時,便已爲一曲共十七前,大赢| STAY A WHILE (上市,反裹不俗,當地 為「藥」,到了來後質和脂肪等,特別是者宜在常用以前秦代茶,在减宜選用中國的花楼|共有五百多還本地之,一幅獲業,於今日(十二 在五歲時,日c本港 本港「個唱片公司著錄,搭則自新電源的歌曲,逗留一览》及爭道樂護人士身世藏莎的出

演练的唱片中精選: 等,隨碤附送社置莎精 受歡迎的歌曲共 美彩色海骓及全部 的杜麗莎,其美四大

WHEN WIEL ! SE

戀「IF YOU LEAVE

英宗時,因他單名一個它所含有之 MUCIN柑一款T段時間後,會有及紹與高 「曙J字 曝、夢Ë 當多,這種物質,一般意想不到之奇效。

貴族出參加在日上午于時, 在大會堂

及十五首從女囂莎以在一著名電影玉題曲及插曲|色散媒大展做。

川菜「樟茶鴨」

味清淡合廣東人胃口

水。第二個步關乃是 騰,在大鍋中將萊業, 米及棣木粉炒至起烟

四川菜之中有一致採用之需料包括有术 盘茶鴨,稱爲婚宴中一與茶葉,故有此特別之 必備的菜式,普遍來說一名稱。 ,川菜是比較辣一點,腺宜選用四川之不

·未必符合府人的口味」打針啊,劏開洗凈後,對好上蒍 - 再烟案五分 ,但痣此欸盘茶鴨馬,先在鹵汁中泛一日。此鹹左右,此時應再開始 於不辣的。 :

鹵汁爲桂皮,花椒,N|林爲淡紅色而帶有茶 樟茶鴨之名稱相當角,川椒,及丁香製成及桉木之香來- T 別楸,這完全由於复出,另加少許牙餓,没足一筆茶快」名字的拙來。 之材料而起的。因爲其一關以才可應用,出 爲別具風味的川菜「綠茶鴨」

,然後把咄放在鍋中,

幕的 - 屬要隔水蒸十五

分鐘左右才熟,鴨至此

雖媯由險未可吧,上

她還需再用油炸三分

高座案 行頒獎 式,並由本月十三日至 十七日騰出連党之 一百十一幅作品( 包括本港之十三層。) 案,在日本今年是第七

|届,而在本湘果行財局

)有限公司舉辦,目的 鄧提高學童对精華之 烤,希望藉此畫展來 鍾典族文化,创1代 帼互相了解,對進改

國爲第一届

國際兒童畫巡邋 展完會參展作品

本會爲促進國際文化藝術交流起見,謹訂於一九

七七年八月十三日(星期六)上午十時假座香港大會堂 高座展覽廳,展出「第一屆世界兒童畫巡迴展覽」。後

承蒙 日本商工會議所執行董事

藤田一郎先生 駕臨主持剪綵及頒獎儀式屆時恭請

光臨指導

日本美育文化協會

蟠桃兒(香港)有限公司 謹啓

盤点清貨

大減価

減價清貨便盤點 最後機會只四天 若想貨靚又價廉 請速光臨選購先

折價貨品

價貨品

股價

特價

五折

8.39.50

€25.00

澳洲名廠女庄晚禮服

$19.50

6 8.00

$28.50 $65.00

$48.00

2 83.00)

$ 38,00

$ 42.50

€ 19.50

s 39.50

6.29.50

9:38.00

s 12.00

$25.00*

七折

澳洲、法國、日本名報列子泳褲

日本女庄短袖國衣

$ 60.00

·日本女庄實用強抽餘炎、關

$ 55.00

$ 7.50

s 27.50

$.3.00

$12.50

女童短裙

$ 15.00

$9.50

$ 5.50

英国硖鎮名县

9229.00

新加坡濫柏箱(六位)

SP50.00

日本租克

$155.00

$120.00

·日本兒童玩具箱

按鎮

$400.00

$200-00

「日本障與

拼氣

$70.00

新學期用品總匯,特價品提供

日本新欸相簿 特價 $7.50 茶新花鑑筆(每打)特價

$ 2.20

日本製作(3本庄) $3.80 新款鲜鲜袋

$ 2.50

61.10 24 二用服老板

$ 1.00

日本辣~

$1.60 焱书包:

$19.50

水彩12色)

$3.00 美國原于桀

$ 0.50

JE

凡在艾房部光廣滿二十元者,舉發機品一份,逐完即止。☆

歐美名廳女子二件庄泳衣

日本女子套裝、短袖衫裙

八折

名只

英國名蹤男庄西裝衣料

歐美日名廠勞庄慎多、更惊

名廠男庄獵裝、讖恤

法、日名辭男西褲

日本名廠製機毛巾被

女庄面裝&長袖多麵、丁值、申厳

“女子一件庄泳衣

歐美名廠女主袍

·童庄多排、T雨檩

日本HIYOSHIYA 高級女子時裝·蝨部五折至八折

營業時間

上午子時中下午九時年

星期三休業