1977-08-11 — Page 6

日一十月八年七七九一屦公年六十六國民華中 聞新港本

·四期星

薪日僑羊

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日七廿月六年巳丁磨复

配應

#•

違反封閉令無牌營食店

華

「本港新聞

第一,兩傷者雲兄弟關係,住葵盛邨第九區 不然在泳池門外,其中一人不促俁踏上泥障 ,弄舌物脚,於是同往附近路旁一盆水街院處 十三二三〇×,第三名傷者均,住 盔田邨效十三座三樓某號室,係第一、二兩傷者洗脚,當時已考另外三名男童先彼等在街喉外取 宾氏兄弟之舅父,由於邊期放假,乃往姊夫袁泉、水,詎料被貨車撞倒受伤。

四至五十时該案,請與尖沙咀轳 主席 三萬七千五百元。 警方昨8發表此項 ·任何人士如有引擎,或其任何婺客聯絡 消息時,推出湖匯年她,上述事件,並有提供有

涉嫌串謀移民局員

托兒所未註册被控

使人利用偽證離港

爲父母者小心付托孩子

駱克道兩賊持刀入屋却 事主反抗被刺掠財五千

下

陪審團内有一警務人員

令解散另遴選定期審

(特)高院昨日審訊一宗概黛謀殺士多老闆案時,由於成員 中南警務人員,依法不合法官乃下令將陪審員解散,該案則至下週一 一始訊,願時將另行遴選新陪率團。

閟案被告辯年僅十五煸办啞學童李xx。被控本年一月四日,在元朗

宅

住厦大東遠咀沙尖

刦屋入門賺賊三

餘萬三飾鑽走掠

該案以昨日開審前,經依照陪,結果五男二女啟佈持入網協 ,該案正式開時,其中一名男性陪辆风向裁宮表示:溏京任

岛克特刀男子擁入; 東 丶被耎徒用刀刺傷頸部一藍地謀殺士多店東主崮仲年〔六十五烷》 社會服務聯會主張消除無牌托兒所

·波送入醫院救治。 遫昨觳發Ê入於行- 主,並加以綑綁,隨即

匪徒在內搜掠約 〔新社)由今年册之托兒所主事人被控一者,必須明胶托戸 案,一名事主在反抗將操內夾萬打開,去 六月一日起凡經營托兒于法庭,被判姍四千元,可否注册,如果能册周

半個多小時,便匆忙逃,敬一洋行,其後被選爲陪審員,但最近被已加入警界服務,根然有關法例 降被匪徒用刀刺傷-抵現獄三千餘元,六隻金 【戒搶及「要舆米茄手佔去,事主於十一時掙脫,會務人員乃豁免任陪審員者,至是法官下令將既玳定之五男二女陪審員 所者·必須向社會谙利,法官並告謂,如要,萬勿將孩子交其托管,失財物五千餘元。 署登記方能繼税辦下去再辦托兒所則必須向社| 未注册之托兒所,一定 現場☆克道五號),掛失財物糖值五千餘綁報警,警方聞訊後予以解敝,該案亦押候審訊。 “如所獨其之托克朗,一會福利署登記,在今後不合法例所規定帶理, 螗x機,上址是一間同元。在制執行調中,一一,正在展開醫管中, 一名年青事主意欲反抗時 所受托玟予多达五名而一概天內未注册之托究所,如仍将按于任由他們托鄉會所,昨上午十侍許 艾未經登記則遭受法律地當局控告者尚有多宗臂,豈不是明知是龙穴,有人按門監,内姓 因此有關方面勸告,而仍向前走,其不受害,李兩父于不忠有他,將

案由按飛可楊鐵樑主審,由於被告人爲一名變啞學蹴,故洗屈將安排

(4)

一位手語專家出隠担任婚譯工作。(均)

日昨日有一家米陡,有孩子須要交付托亞所一者矮希

「門打開後,突然有兩名

首宗被判囚

兼善里食店東主囚三月 無牌食堂主持人被判罰千五元 麵包工場男子罰千元判監緩刑

玉器商被控不准保押候月中審

(社)一名玉器商人涉抵串謀一批人民入境事務處官員協助一些 持有假旅行證件之不知名人士能憋利離開香港,在啓礁根据盒政署人 揭發拘控,昨午解中央薇判署提部,高宮法官何控力求,將案押候 本月十五日以便哦署進一步調查,被告知熊需答辯,不准保釋,說抑酸暑 總檢察官彭亮廷代表廉署主控,向法官强烈反對被告保釋外出,因爲 本套而引致廉政竪開始向人民入境事務署進行深入网查,被告亦爲該署經 詳細之調查後,才將其拘控,現在仍未拘獲假旅行證件之持有人,控方有 「烈證供指出被告一個串謀首秀集團之一份子,並在拘捕被告時,在其身, 願上搜出一大批假旅行證件,這點明顯示出被告與案有關,如法官批准其 保釋,下次提討時,被告一定棄保潛逃,及再難以拘獲,其他步逋有關之 人民入境本務處官员。

( 社)法庭對無牌費之主持人,現已開始實行判健入狱,深水埗柔善里一個無牌食物店 之主持人,昨在北九雅姆判署被判入獄三個月,此爲市政衍生局實行拘控無牌潏樓以來之一宗。

被告向法官申請保料之理由爲廉政署拘捕錯他,因爲彼並無參與此事 市政事務署衛生督察與警方人风,于八月五日在深水埗兼善里拘控一名男子,控以無牌經營食

。 當日只在機埸委步一圈,及無和任何人士聯絡及锁話,此次被捕只是被 店罪名,昨再解北九家發抖署審,被告認罪,麥嘉倫识官判其入獄三個月。 麥赛倫法官於判案時推出,以前那些無牌酒栱,因判太輕,以致做成今日之無牌酒樓有如 斑 懷疑,希望能够保釋外出,但爲法官秬絕。 -被告蠢小,四十六歲,玉器商人。被控於本月八日,在啓德塲 | 後春筍- 五步一樓,十步一閣,故非发判千主持人入狱不可,否則,無以收些阻之效。 主控鸩庭指出:被告之無牌食物店,案底鼎燊,由一九六〇年十一月至一九七六年一月期間 、 謀一批人民入探事務瓞官質,給予他們芟形黒涌,使一些不知名人士,逃 先發被溪控二十五次,一九六二年茲庭經腳發封閉令,予以封閉,但始終違反對閉令繼續經營,坠 避人民入境事務法慌,能够持有僞造各旅行證件佰利離開香港。 於案中被告本人,即係第一次被控。被告係於最近承頂該無牌食店淡經營者,所佔面積的食J

被告潘樹洪,四十八歲。被控罪名;八月4日,在深水埗策態用七號地下後座,經營無牌食咖 〔新肚)焘水埗青山道一間無牌食店,於八月五日假市政局人員會同警方人员向控、炸再解 上北九龍裁判吳審訊,被告認罪,麥嘉倫法官判其欸一千五百元。

高處擲下腐蝕性物體

燒臘小販受傷送醫

得。

九龍尖沙咀中間道逐 京大度,發生一宗餓問 久綁劫案。匪

得上址大度一單位女

」衛開門後,入內跟案例

|批價值三萬七千多元

| 石飾物 - 但無珽

葵盛村昨發生警方追查原因中,有一名女優留守,有三

案發現場爲遠東大】 民十1初某座,於昨日 發生劫案時,蜃內壓留 法官在判案時指出,她念被告初犯,及無案底,故予極牲,如敢再犯,將必究使入狱。

[特訊)一名在 另一原因,陳撬瓷 前陳女開檔時,不鸯天能按鈴拍門製造 筲案被告盧奇,廿三歲。被控罪名:八月五日,在深水埗山道五〇〇號地下後座,經營無

盛邨牶燒臘小厭·昨下處附近共有兩盤同榮鹽及另一幅燒腊,雙方會」,女僑不吃有詐,將大 淳实物店。

午挑同德围,由住所至一胖构,由於蘭人稼及手 由口角而動武,事後更門打開時,三唯一湧而 (新社)一男子因爲破讓法喔對開發,經營製造飽工塲,再震市政事務妥珽控,昨午 一 繼日之際,行經二十座 法枢好,所以每天由五 上將署,是次發生事入,將女傭赖得,然後 星解中央裁判接M - 被告坯罪,高冨法官判其入狱一個月,准緩刑十二個月,爲洗勦一千元。 被告許石嫔。被桑狴破壞法庭封閉令罪名,指被告於四月七日至五月11日期間,在鹹魚涌英 畠 伏走廊時,一包斯的一時開始至七時,均將全 件是否與上述兩原因有 在屋內搜葑

· 性物體,由高處姿空運部貨物查滑,而另一則 - 有待秘方調查。 關 滇一〇二六號地下G九號位,繼續無牌鹌營一間製造工塲

Fa塲命中該小說,顧客稀少,同時四個月

合 主控譚培德高級衛生督察科:被告曾先後被酸署爲控十三次,最後一次,於五月十六日,被判

致右邊身體被灼傷:

心特灬灣仔 劉敏八百元,法庭於一九七三年七月十一日,邪發封閉合,慕止被告申續營業,但於四月七日,該

由人報嘛 - 傷者由十字

柯布運湋册號一間 各派凤岗到上址巡視,發覺被告设綫葚粥,以傳與術空披告。

車與往醫院治惕。

攝影器材公司, 女發生導竊案件, 初步估計报失現欸. 六千元, 及一批 影器材-損失共約

貨車司機罰款停牌两年

被賊

撞傷

六

名男童遁走

傷者陳仲由,四 五.與某,四十 歲,及四子兩女,同住 葵盛邨十號座地下三 小販,每日下午五時在

損失

法官指出被告駕駛技術不理想

昨下午五時左右,

(

社)荃灣葵盛出,七月七日,一

【独欲前赴檔口交其女濯] 公 案情透露;新界些浯葵盛圍與必福街交界行】帶,兩人行至二十

貨款

宗嚴重交通意外,六名同在街繞玩水男歪,然被人路上一個錢水街喉龍,七月七日下午11時卅分。天她跑時,沒有一包 司

二萬

,當塲中陳女,右邊

一竊爆遭會亦月二十年去

有限公司,老夜性 莊。昨熒九時許, 他國觌店中媲開 門營業,如發覺店 中各物 亂,便知 失筷,於是御忙報 警到塲調查。 據悉:骸公司

一輛貨車旅倒地上路伏血泊,有關事貨車左右著一輛七噏半直眾俶車:不知何故突然開上 辦蝕性物體,由高寳下 絕度疾块不顧而去;事後警方攔報到場調查,即行人路,六名正在街喉處洗脚盛水之再潑窗 將傷者六人送院急救。兩人傷勢藍撼,先後痷從健,貨車司機肇事後不顧而去,留下六名被撞受一身體,由頭至脚,包括去年十二月間亦合設爆竊一次,無獨有很,上次 出院,此外四人由於傷勢嚴重,刻仍留院中, 傷之小童軀轉血泊中。

與部,均被腐蝕性液體,損失的數字亦是11萬多元。經称方調查徙發覺 案發後,一名居住在附近葵盛邨第八座之休 所灼傷 - 同行之堂弟 且其中一人,迄今仍陷於昏迷狀態中,不省人事

店閣樓後迓被透致,故夜後店中無人 * 可能會有性命之現,有關貨車司機,其後日行一班警員見狀,立即上一輛脚踏車,企圖追樫該,立即發電報修,大陸警 住有時由後软婪登閣樓殿寶入屋行装得手後縮去 - 分警方奇怪的徒手法與去年發生案 前往哥山警署投案,被控以三項罪名,昨解上 遇事不報之貨車,但無法追及,只得撥報警 員到場調查,傷者由救 之手法相同“是同一響裝竊匪所爲,方現已 高裁判署餐紙,主控請准法官送正路一項罪名,召十字車將大名受傷其童選馬嘉烈醫院救治。車決院急救。

加拿距:·[分) 由原來所揽之危險篇秧服,截改不小心駕駛罪 事後,警方下令將該輸貨率,同時下午大据悉引致事件, ,被告活陸軍维出商代送聯賽,由黃來之不以那時許,被告商行前向青山警署投案到晚上七時許,起因有二,据說:陳泳,無牌藏有出售氣槍

,改爲認罪,黃直響法官判被告首罪欸五百元,方人員卒在荃灣大涌道 一輛懷疑與案有·費之地力,有不少熱

·大罪的敗一千元,每张琪郭一百元, 來的巨型貨車,警方經調查後,乃將被告落 食批推,最近有自殺黑

·共歎一千六百元,另吊靖駕駛執照兩年, -攬三殯善,其後准以五千元現搶保外社會分子,在該處向小 * 當南智法官於判案時抢出,此案不幸我交出 通意外事件-完全係由於被告之駕駛技術不如理

玩具店東罰二千元

(新社)玩具店商人,涉無牌囊及

· 俄索取保護費,而臨拍一張有兩枝氣槍,爲警方報發拘控,咋解調區載州 六名被撞傷勇意:一鍋,十歲,絕繳交,當時有人指 審,被當不燃,法官珍全案世世系, 想所造成,引致六名男童受傷,因幸未有死亡慘一頭爆脚闊,傷宮般盂,(二)宾錦輝,十一歲,不給面子,終有一日對,裁定被告有罪,判其沉默二千元,檢獲皇棠作證 鮮,并估念被告事後仍能自行於向唐山警署投案

陳不利。 均,十五,六四)麥兆煜,十一歲

·故判處加上·否用-將必判侠入狱

被告侁偉健,廿七歲,貨車司後,在脊山 昌大琪,被控三罪:(1)七月七日,在荃灣葵

·縮,不小心駕一個BA二八九二號貨車, 致六名男童受傷:《》同時倒地過事不停, (三)同時何地,藏有一個不符合交通規例之非

【打豹貓英雄邱基被控

用私家車運海洛英

公寓東主判監七年

【甄亞社)一半年公寓東主,涉嫌以私家車運十二磅促值變七于二 最高法院·被告不認罪,全案昨日審訊,由八男士組成之陪審團經

押候至本月廿六審訊 遊樂小時多之退庭商讀案於後復出低報法官,一級級定被告罪名成立,主

(新)本年六月十八日,一小 翁在西貢水灣道近下村公路上,這一 汽車推暈,並被車男子以一把用作理汽 立呔的十字鼦當場就帶,事後設實豹貓是 一種罕有的期物,而殺傷能力極低,受到 "例係者,該名殺豹貓冽堆因此觸犯野生 謝物保讓例:漁些處網絡樂方式数控 昨艟犷蒓胬幚拱跃,被告延聘律師出

·代崁否認控罪,法官誰將格押嵌至八月廿六 日審訊。

被告是坑口鄉事委員會主席邱作,四十 八歲,報住九龍城聯合道九號某,被控 于一九七七年六月十八日,在西貫水灣道 近下洋村公路上,獵殺一焦亞野生動物保護 陳劍保護之豹貓。

...

|兩枝氣槍沒收-

公。

故散蔡仲啊,二十八歲,玩具店店主。被控 於去年九月至今年六月期間,在本底地逛;無 案情透露:本年六月二十四日,一名小眾, 在其父親陪同下,往警署報案,並將兩枝氣槍交 出,其後帶同一名樑员,前往西營盤第三街新新 玩具店,指出該校氣槍,乃被告人所要給他的 ,警方很缺所得證供,乃將被告向控

船長判罰五千元

案透露上述費

·法官審判專員値柏在聆紙代表大律師求後,被告入獄七年半, 法官在判案時稱:本席海被告人以往沒有犯案紀錄,但由於毒品價 直毌覺相當多,有關法例,此等罪名,一經定罪,法範可對處被告人 拿馬貨輪,停泊在本港卅分鐘。

·五百萬元及終身監紮,液毒作爲資用途之罪行極之嚴,考慮到被告人,期間,因不傳喚出黑烟 ,違反醫事處法例,梁於六月六日下午一南 「初犯,故宣判如上。

「卅五分進入本, 晚上 被告會出峩,四十一歲,報稱公寓東主。控罪指其於本年月十五日,致船長海事處骐控, 出時分停泊在8 ,在九龍蒲崗村道一輛私家車內,藏有四七三六點八公分混合物內含有一 昨解中央数判署審訊,一號,月十 四大六點五公分暅鹽酸,可作非法昄變用途,被告不認罪。主控官播出 被告認罪,高富法官論 時五十分, 案中涉及的番品約傘十二磅價值翊七十萬元,三月十五日緝私人良根畫案後,判予高致海中忠燈塔當確,

消息-邹蒲崗村道揠在一輛停泊處的私家事,在行李中內搜出上述額五千元。 品,未潤,被告出現,走向該車,手上並拿有包裹,緝私人员即上前將其 拘捕丶被告否毖軍爲我所有,但緝私人风在其身上摸出汽車貼及車尾箱 匙

被告之代表大律師求情時稱,被告人以前是海員,經過十二年海上生 舊後,七四年間由於健康不隹,沒有再出海工作,此項事件,被告人 賓些少利健,禁人帶運,請手情

|

熱貨輪不喷出 L MU,以無綫似知船 被告S

上人員,但無結果,盡 巴拿馬貨線FORT ONE PITONme:向上司報告,下午一 出號船長。被媒控於六時分,該檢才停出質 月十五日在本港海城門 出黑烟,海事處邀以傳 先用上落落長,檢控

·的物件,包括九好

隆重上市

新欵20吋豪華型桃木外壳

單槍彩色 唯我獨尊

20

多寶彩池

$2.013.706

MARK

六合彩第 62/77期

中獎號碼:5.14 16 20 22 24

邮编:12

今晚八時前在各馬會場外投注處接受 下次心珠日期八月十二日星期五。

投注

香港獎券管理局

JANOME

新力牌最新欸20吋豪華型桃木外壳單槍彩色電視機,外型設計豪華大 方,配合府上廳堂的佈置,外型美,畫面更美,單槍彩色,越睇越靚

∵單槍顯像管、

獨創筒形螢幕

巨型聚焦透鏡

114度廣角顯像管

和代理:福原電業有限公司

海港店冥大厦191萬

T: 5-451123

-免除三輪定位麻煩,色彩更天然悅目。

畫面顯影像更傳神,永不走樣。

·聚焦性特强,雙面更玲瓏清晰。 厚度大為縮減,機身超薄。 垂直透光條紋 透光度特强,色澤更鮮明。

單槍彩色 越睇越靚>

新力單槍其他獨有特点:

湘提調:中原生器行有限公司

香港店1中瓖機利文街50號 衛:5445188 A海溝店:海運大廈上層238號 電話:3-678045 AA旺角店:在為彌敦道574號 電話:3-30031 1

(假日照常(營業至晚上十時)

̇作服務:九龍 3~626506 香港5~630647

新力牌

SONY.

皮革·帆布

新貨已趕運供應

經銷處:

鎧豐針車行電話:3-869778

黃保華針車行電話:3-942707

梁鏞記針車行電話:3-616822

歡迎分期

月供$125.

「高級」工業運油車

眞善美牌

DB-J701型 DB-J703型

·中·薄布料

(每分鐘5,000轉)

DB-J706型

牛仔布·卡曲