1977-08-10 — Page 5

日僑塞

日十月八年七七九一醫公年六十六國民中

WARKI YAT PO

聞新港本頁一第張二第日六廿月六年巳丁裒

本港新聞

尖沙咀警員貪汚疑案審結

十人罪成今判

廿二人中十二人罪名不成已先後獲釋 罪名指各被告在區內非法收他人金錢

<新社】尖沙咀警署多名警務人員,及兩名商人:一、十二、十九及第卄等共十名被告,由於控方證據不足罪 她痈巿申 棋妨碍司法公正,真裕性向非法架步主持人收受金,名不成立,當過釋放,其餘被告十人,罗京一項串掂碼可 镁利益一案,昨日在維多利亞地方法院判,主要法官艾迪·娄公正罪成立,押候至今最宣判,并准予仍需保释外出筷判 遥藏定案中八名餮務人員及兩名商人等十人一項串苌妨司法官昨日在其判材中,詳細分析案博,且將本案至告分 法公正罪名成立,押悷至今為宜,仍准各人仍舊保森外出 爲三大類,其一是收程化到非法開步收租之索情,其二是警 筷射,上述十人,其中包括兩名外籍總督察+兩名高級督察,韾內之庶務警長,從收租佬收得黑餞後按階級派發,其 主四名警長,各人有先後在尖沙咀警署駐守,另兩名商人,收受黑之份子,法官又詳細分析出庭作供之數十名 則是負實收片工作,其餘于名被告,法官以證據不足,點定 齮之可靠性,法官又指出其所接納之證供及不桩納之供, 罪名不成立 - 常鉟釋放+只有兩人於審訊中途,先發獲料• 詳細取出,作出上述我判。

突中之廿二名時告:(一)外籍隔司許仕,卅六焱;(案情漾說:尖沙咀警署內,多名警滿人食,在一九七〇 .) 外籍督察菲特卅九說; ( []) 外籍總督察蘼伯-廿九饿 第一九七六年十月之一段期間內,七年來一直均在區內之架 i《四》崙級督察薛風傑,四十七歲;(五)在粄督察柯奋,步收規,然碰控官階分派"架步主持人付獄後,卽不會被低 過卅一;(六)警署警長張樂-五十歲;(七)警署警·魯-即使被冚,事前亦會有電話「通風」,將失減到 星一挺蔡志在,四十五歲;(N)治体提他遠賢,四十八; 捱。

期(九)銥喜警長梁志明,四十九巍;(十)退休警署警長李 控方極;與有關之被告祟警務人角,在七〇年一月至 波 - 四十萬(十一)*等*長李志路,四十叢:《十二.七六年十月,曾先後駐守尖沙咀警署軍裝、控力指稱:在西 中醫署發長關水,三十九號(十三)警署警長張志,四期內,尖沙咀秣洴之內有一集團,專門負贵而誠內黃, 十歲;《十四)休發長林发,四十ㄧ塊(安抗中途森 架步收片等架步交保養後,可完全毡漒警方强擊搜查 〔十五 ) 退休警署警長吳緻光,四十七歲,(中途;或在規在前率先獲得怙報 • 能及早作出安排,不會妨碍 释);(十六)警署警長江饿,四十三歲(十七)退休,營業。有時尖沙咀誓星爲突乘禎在區內 · 已交保費架步 警長龍輝,四十九歲;(十八)警署長群柏餐,四十二歲 ,但摸密行動,蓋爲一種形式,掩人耳料,集團並非被告等 *(十九)做長李安泉,卅六歲;(二十)警员林貴,卅 人鹅岛风已組成,被告等人前調時,先役取替售人之陵位。 「控方妆出,「庶務」警長,由分號等長按派其中一名警 1.〔廿一) 鴿,報稱商人,工小龙;《廿二) 尹枚

長短任,筒實貪污集團數手下有收租佬,向架步定期性收 3. 報秘商人,四十四歲。 昨日被我定成立之一項罪名,指各人於一九七零年一月 ,在控罪期間七年之內收片並未中斷,其中瀟極短時閧停 至七六年十月期間-中鞬妨裙司法公正 非法向尖沙咀區內一想,因警方推行反罪娶運動,或收租人在「交挺」 之非法深步,包括擋,黃色深步和小電影及浴池等,受收 控方並將收租佬向架步收後,每月約三萬多元交卿气. 他人金利签,作帶不執行本身警務人員粮實之報酬。 ·庶務」櫫長,由該警民分派枪區內分區警長及議警長許發蝥. 此奥要歷時三個月之案件,於去年四月十八日開審,長等。

先强有五千多名證人出廠作證,其中多名主要人乃獲得特.. 通常收租佬會抽起厪後山成至一成半,才交給庶務警長 赦之警務人員,供述茁與被告等人向騭超過,直至网洛龍, 按級分 分區曩長,每月分得九千五百元,劉晏長每月七千 全案警材,法官風於本月十六日宜到,但由於洲甜提早擬成五百米,警區警長八名全部可佔六千元,腳長十名總共分 七千元,而庶務長本身可得餘額

昨日維多利蛮地方法院第七法庭,一早便携而人, 由 控方稱,在控罪之一段七年時間內,各等宮每隔不久 於案中被告有计名之多,故到燕旁聽之家屬亦相篮衆多,使,僅會有所說點,包括分區主任,庶務警及守,先後于次輕十 法庭撕得有水不通之格,法官在其冗長2判詞中,宜讓歷名警長袢手,每次翻衆成退休,一個月便將有關架步之名 穿挽差一天之久。

-單及數日,該給擔任人,廉署人員後來獲得消息,經過長時 至下午四時許宜兴衆中第一、五、六、七、八、子、十一師謢開師查後將各人拘控。

§ 夜明珠別墅裸女吞槍死

伍雲芝警裁定死於自殺 受傷枕邊人警探杜某出庭作證

·新社】九龍城窩打老道一二九號夜明琜 本後大批警員到與內在,於房間地上發現發 別疫於五月淅一日發生槍難事件,一名休逛餮一桩一柄,後有女子宇陈我粱一封‧內醫:「全世 及一名女子同受槍傷,浍院急救,其中女傷者由男人都不是好人,我不願長此下去,希望死後我 于傷鄰過近,在院不治斃命,休班警則况良們能在一起。」 好,警方來後,將此咚列爲意謀殺及自殺案

處理-有關女宇之死因,昨在北九龍級名醫開 夏研究,由李安納法官主持聆訊,並由男一女短 威·成之陪螈關協同聆訊,由拉女督察得邁銳人作供 ,全案證人先後作伙,包括在該案中受做之休班 丁警探杜雄力,經濟 團退庭商後,復出彽報法 官一致定女死者伍如芝死於自殺。

死者女子伍叁芝,廿二歲,攝女,

杜皓方警網十七歳 * 出庭作供稱,五月卅日 與女死者同往夜明珠邪嚦開房,本人之甲槍帶在

身上,故上有大盘子卿,另有十二负子都用作後 鐵,本人在房內將槍放在枕頭底下,後我倆銅獸 在床上,一宿無話,稍後,本人唾醒覺得自己頭 六「部非常之痛,該女子則臥於本人之慨,見到女 于右鎘太陽穴有血流出,而槍則在女子之下“問 日 後本人打讯話報警。

肄食營牌無

橫頭

(新肚)大仙 磡 新邨舘美街山邊一間僭建案 爲無牌酒檢控,今漒解卜新 海衆州署審訊,被告認罪, 法官判其致七百五十元· 獄兩個月 - 緩刑一年,

主控雷庭推出“被告於表 年十一月,及今年三月,會說 先後犯有兩次間盡

被告甘國雄,廿4歲, ”男子·頭磡邨婚#率,被控罪名

·八月八日,在撥頭美街 判罰 山邊一間棚察,主持一次無牌, 百元 商導。 (新社)石澳村 無 鹊由一位李發生作供稱五月卅一日,本人負 門牌木桶有三張小柏之魚蛋粉麵挝,爲市政 會將傷者杜雄发师理,經酸查後,證實傷活之頂生局督察作爲無牌酒娜檢控,今垂解上西區裁判 海太陽穴有子彈過錢跡。

臥,被告認罪,法官判其一百元 -另一个火專家出庭作供稱,該手槍會發射過 被告男子張月,“元四, 射彈,證實是人湾。

次:經檢驗後,證阴性能良好,無可能天火所發八日,在石澳村主持一個無甲之郭名 八月

謝明前中榭供推好命之女子在匮乏, 畢喇山地盤失去信管

現實係油礙地南京街百達大厦中華獨磋舞女,酶 名「依敬」依現年廿二妮,保今年一月十日在中 氝宮下海件舞,獨往於尖沙咀疽岛大风十六樹

具强爆炸力市民注意

D座,紐約招待所七號房,月租四百五十元,另一失一批链引躞烈爆炸之君管,警方呼着市民, 日數低費,由常時起,俄部與杜性探員認識,禸 如發現批物品・团勿接近,並立郎報警。 上週五發覺失去的爲金國小位,共五子 據點:該對受槍傷沓年男女,於五月卅日晚枚,附有麗塞及紅媽色會變,其帳莜約爲一至 在上址覦室,一管無事,翌日上午,中突出时,三公分至...... 百烈唱團評,進而有兩萬盤,無敵無有

九二四一灣仔 (合)

興華邨男子

墮樓卒不治 |

興樓,昨午五時左 「右,一名男子,突出 處墮下,高當頊破血流 宁腦漿塗地,倒臥血泊 一 中,警方開訊,派普 場開克傷愛由十字軒真 在醫院急救,料医院 途中不冷蕤命。

遺下的賊車。

俄

,

賊園銅鑼灣中國聯合銀行

WAY BAY BRANCH

死者被水,三十 八歲,與一及在母体 茶-四十九歲,同住 美揍大六綽號,據說許 | 因精神有問題,〈常 山我院治療,發近完 出院,在家休養,昨午, |其妹及誼自已外出工作

鴰瞑經質祺神稱,自前毎日來往港澳兩地旅客,正午十二時,小詩,兰斜半,五時及大時出

,每個由星期一至星期五,年日冇五班船與澳 十二時午+11時,時牢,五時及六時十五分(一帮他們將遇溺男子救回上岸,證實是一名年約十 二二歲男,但由於他日的飲淹水,於融往極鮮 荽院急救途中已證實返魂乏術

又一宗輪姦案

葉:石澳海灘救生員,於昨日下午上述夠 ,至焉擠擁,投公司方面,食方便旅客嶠期假 五分【尾班),讓開上午九時,十時半,下午,倘發現有一泳各在海上活險,紛紛出動搶救,難

精期内遊客倍增 港澳輪加班行走 時 柴灣海旁五賊劫財劫色

噴射船尾班開六時一刻的 男事主被縛女事主被五陂污辱 (新芈油)暑假期間,一般青少年除A加各|每日由六班甲图心脏航行港澳兩地

星期日) 間長在

則有六斑船往澳。此外另有水,平均每小

·選付遊客之需求·新型噴射水,在星期中, ,大家更

石澳男童遇溺告不治

。

『壓内只留下許一人 人特】在治安不顺心,實屬不智之舉。 ,發生競爭案,被俘一匹會主操之暑期康樂活動外,共乘假期中分赴各,將港班開行時間放得下午六時十五分(港澳對開

警方盼與其家屬聯絡

[ 特紙 》 昨日下午一時,港島石澳 發生

,警方譪呼葡旡者家屬之癌往殮房 歸。

·死者男童年約十二歲,身在五,身激都

,嘴色普通。醬油時,所幸身穿一條藍白色泳導

,但無其他資料可供辨認發者身散

警方呼籲死者家人前往認屍,任何人如脂務

五時許,許可能神秘病。請的證城下,臀年情侶3日凌聶,港島柴灣巴士一者是一名中一段的工廠 地旅行性,以永日;當奧接客用,爲方便各一,以利旅客,茲將「金屬」及「木星」兩模雅 I宗弄湖兄得水不幸遭被頂像封。死者身世未詳助警方辨認死者身世者,可發魁往石澳警兵團日 崔發,墮樓身死(合) 深宵至蘇靜地方拍框,嚴近沙倉海旁安業街这一女工,由於受前的就,一吃人士游港旅行起息,特別加班來往,據港澳橋一射槍射防渡期延亨台北,且竹九称,西南戰 生的正在曹院接受着察·海事處人員參加

悍匪刦機器廠開槍傷人

三人各四八年

法官指三被告持恃,故嚴懲

《新社》三名青年,因持槍行;郑一器廠時,這版主及良 合力反抗及時韓警將三拘捕。而在糾陽間,湖軛共開四核,巅少 東赫然發覺胸前衫內一個小包被子弹射與一詞,與衰在錢包內 因而幸免於難。。

展開此認 之五名年約二千,是聲

路,現已前冷專案小組防染汚課程

·我有尖刀之色微商案污管制祖海事主任施路 現正在琳典參加一套

益灣思来源:被湖南之染預防及 輪表之少女與家人居住

施氏佈獲善浩政预

·委派參加此項由政府 工,前晚他向男友外出 鄀事協商組織〔IMC 消汰。 耐人何至榮譽

.0)爲海事管理人真府 巴士底近社會附近之安一 三名被捕男于,昨在高院分別被控入屋行劫及敲打傷人罪。三人外,托斯蕃位, 設之课程,此項移而

•法官鎗將案抻候今 差判處。今早送官乃翁判三人入獄八年,據法官在朗人世界之中,直至夜料將於本月廿一日持束 判案時指出,他本人明白三名被告打勾乃燈發財,質和持有兩槍便可: 熱著時畫五分,餘萬, 壓該致工人,惟行劫時斯與爭路 - 工大及少東奮起反抗,而被迫使用暴力一凹家之言 與然·奥腊 ,但由於本鸡此和肉緊實在太多,会入忍無可忍,法庭乃有此實任將刦臣,中该出五名年約女長 董...五·四GA PIN A WMKRMMON 一类、手蟻尖刀之飛型者 三名被告:(一)孫一跳,11歲:jii志倍,廿四歲;(三)年,接到射旁,來總代理:高牙科器材公司

·刀捏權,吳令兩人不得, 鍾志行,廿四。 案情透露當日,三名被告分別持有兩檢,關進上述接器廠企面 行司,但被嚴主和兩名子女及三名僱戶發起反抗,與饒!科,混亂 中一名僱員及時召一警到場,協力將试能神,

反抗,濱變情侶意以爲 牙科技工 匪徒泡在金-頭出 財物,布料五罪垂诞女.

糾猛中匪徒共關四槍,敬主及其女兒分別被擊傷六袞及臀部,該廠少一色,先設有男車主行登造樓工廠 東中後赫然發覺翁能衫狨內的一個小鎮包就夾烩一颗子弹设,而胸部却末 有絲臺受傷,

銅鑼灣中國聯合銀行

獨販持槍闖入圖劫

警鐘大鳴急忙遁走

三疑犯深夜終告落網

人鸨} 鋼鑼灣高士獄邀中國聯合銀行昨午建一名持有類似擊槍 物硬的匪徒行刼,而及時按响巒,測匪未敢下乎便奪門而逃 ,皆同另一名換師的同業乘車種無際。用铁,警方人員在政府大球 塲發現該縣賊車,惟運踪母香然。

遭匪徒企圖行之中國聯合銀行銅鑼灣分行,位於高士威道四號 地下,內有八名男女 风反一名手持木棍的曲度。 * 昨日下午二降卅分左右,一名年約廿六、七識,竟穿涛黑恤衫 ,隨入上址,將一張寫有「我來打劫,不理張聲」的字條通于一名计 一歳女廇直装宣厭,並拔出一枝類似手槍物向其搶嘴。當時 行經理及時發覺;中按响鹽。徒開,知事敗,乃菩慨而逃, 奔出門外 - 登上一輛白色私家車,車牌爲AR五(XO映- 然偕同 :另一名接撒的同蒍飛車秘撈而去。因此此案中,银行方面並無任何 警方接報後,派出大批人員越往南,至下午四時四十五分,一 除便衣探員,乘坐私家車送至改府大球場時,至在十六號看台後面一 淼石屎路處發現該部械本,惟車上空無一人,有關臨工作,警方現 日加緊進行中。

今錘消息:

警方已迅速破顶高士威道中國聯合銀行之书 案,並拘獲涉嫌行制之能犯與及兩名筏患之同发

..

婺力在下午我毡匪本後,展開深入追查,楮呆分別在港島東蓝海 仔及銅鑼灣拘 三名疑犯 第

黎方洽息捡出,三人目前仍在扣留中,但發力將會落案控三天有

【企閲行,黨有假格等罪名 【合-)

(上)昨午镟徒企行湖之铜高士鐵道中國 合银行。(下)對方人員事後在政府大球發現對所

他細綁度可,推倒地上 然後先移向女衷主

·泰·大肆 餐之後

一裝,並解救其男友,雙 他前往警鹹衆案。方一 開製養,立即派出 授緻誰嫁,並召十名車 一女事主花罗院檢

+()

,安方民军卫们在進行機寶囉機

Joshiba

東芝

國際牆紙中心全港首創

̇牆紙

特惠分期計劃

3

你心

你心

國際牆紙中心

最適合寫字樓大厦、工廠、酒店、醫院、洋樓、百貨公司及餐廳等地方安裝。

東芝空氣調節系統,乃最先進 之設計。無論任何款式,皆效 能超卓,安装快捷,佔地特小 ,慳電耐用,最適合香港環獎

·安裝。

東芝冷氣拒機大小匹數均, 小至住家,寫字樓,大至學校 、商場、醫院、戲院,甚至室 內運動場等都可安装。本公司 並有專家替閣下設計安裝及保 ̇養。

新代理:其士(香港)有限公司 香港銅鑼灣百德新街恒隆大廈15樓 電話:5-791134

連工包料·每呎二毫

國際牆紙中心直接入口代理歐美及日本名廠牆紙,質地款式 均十分適合香港之環境與潮流。並聘有經驗豐富之設計人材,

提供意見,配合顧客眼光,選擇最適合顧客家居環境的牆紙。 國際牆紙中心現首創牆紙特惠分期計劃,牆紙與人工可以一

起分期付欸,平均每月供只不過港幣二率,可以幫你更有 效地運用金錢。詳情請撥電或親臨本公司查詢。

【UNTERADING,中蛾奥邦大厦地下商場(近海傍入口) 電話:5-230317 5-259047-4

Page 5Page 6