1977-08-10 — Page 30

報日僑華

頁二第張八第6日六十月六年巳丁居夏

WAH KIU YAT PO

三期星:

日十月八年七七九一座公年六十六國民齢中

TOUR #

美麗寶島旅行團》

美麗寶島 行程簡介

乘搭服航747珍寶

黃暉演鼾審德抵康台北 松山國麻繞場,由美麗寶島註 台高農歡並於機嬸,接住住宿徵 宿休息*默迎晚宴於台北豪章夜總 音欣賞精彩飲佩特拉表演節目。亦難決。

奉夜送台北*介紹常有不收天之稀之團選

西門町等球系,返回酒店休患- 沒標:圓山大鉅店(或希黑碳大阪古 李台北一野腳一花塞,畢輛於溫度大淇樓(廣東)後憲 事处受寒水沿案克何聖公贼,證北部商褟蓋隆茧有晚上限言」 之稱的情人石鳳景堂,觀賞海邊奇石景、女豐濱、仙度佳、燃 真石、氦乳石等奇景*午餐於華度川菜餐廳,餐前往泰塲乘帶 國內航空公司業奉客機飛在花芯、到達花蓮徒,乘车车至大理石工 底部额。比擬於門属族文化村餐廳,餐後特別安排欣賞阿温族少女 精彩山地歌曲表演、安徽:亞出都大概店(威宇宙大

南花粥一天群一人山~台中早至於戴店,餐後乘專車前往世界稀有: 艺大莲石峡谷,太魯閣,長春續,燕子口、九曲洞庭、慈母橋、天祥 筆名團,午餐於梨山賞館 軀徒是沿聞名世界之橫貫公路艇谷關龍 前往台中,沿途磔山雖谷。野巒生花,鹽甦洲嘴,深深有槃,飲燃鵝 止。晚獎於餘大觀品嘗味的烤向。夜言:溫寶大戴店(成台中大飯店) 1台中一輕化一台湾一高稱 早餐於飯店,餐後乘搭遊覽車往彰化市八 卦山,參觀高72天之興迦牢尼大佛,經西螺大橋,北回歸線而盌最古老 之城市「台灣」午餐於台南鑽石樓。長後往台南參觀散百年之古斌赤嵌樓。

·安平漁港、安平古過、鄰成功廟、難台南直進有台灣第一工業化城市之锌 的「高雄市」,晚餐於遠東大酒樓。夜密:圓山大辧店(或華五大饭店)

湖~阿里山 早餐於飯店,餐後乘搭專車往推近郊風景款 「深海翔˩覽澄清湖八景:1.梅理有腥2.由横吊月3柳岸建4高丘望海 5.深樹鳴禽6.湖山版第7三亭攬勝8.蓬島湧金。離高雄往嘉我市,午餐於憲鍾 ∵鑽石礦*餐後乘搭中典號兼職快車上阿里山、沿途觀賞四季树木,张兒像路之奇

特景色。晚長於阿單山寶館,我斕:阿里山堂一

阿里山一套~自運 早晨乘搭上山再车往祝山觀日案,戴賞主山線日出及效 強脊景。早餐於寅鑂。監後遊覽可釀山風景,介紹姊妹潭-三代榭、幽英宮、慈齡 寺、象鼻术、山胞博物館每名勝。午餐於質館餐廳,餐後乘中興號快車下山。抵點 「隷後轉乘遊覽車經名間水,抵達聞名中外的幽山静太風景區「日月深」。晚製於竹 「山美乃斯餐廳。夜宿:日月潭觀光大饭店(玫箱棋)

每日月理一新竹一石門水庫—芝麻坡 早餐於飯店,餐後乘處覽專車棧遊日月潭。

參觀文武廟、惠化社、玄奘寺等,湖光山色,彷彿置身世外桃園。【雜於正勝: 澤鴨子撲。餐後沿南北蹤演公路,辧苗果、銀份。新竹。再轉經新完成之士 大建設南北高速公路之一税而抵石門水庫。此地層山巒。千頭條號,煙館 一樓台、是人間仙境令人心妮神怡 晚餐於九龍大餐廳,虽後特別安排於九 無宮夜總會,欣賞装名歌层及秦餘演禁之世界名曲。飄友能可自由跳舞。

早教於酒店,製扱業按 寒进覽風光明辆之國立陽明山公然,推前往參觀近郊服景湾中山 故業博物館。參觀數千年整代皇就之跟寶珍藏,令人大關眼系 午餐於貴部蒙古烤肉餐廳。餐後專車前往署名之烏來風景 述,欣賞無紅潮布奇景。再乘「勖情人軍,並轉乘空 中用車,實仙果響,天然湖,觀加,水镇 會,深山斷遞。如入仙境。晚餐既別實於第一

夜總會,並欣賞多姿多彩之歌算法。交

中央大飯店(圓山大阪店》、

北一香港愛於萬壽慈(黃雍菜)

餐後被括行車,話我或購物。

於航快起飛前二小時集會

於酒店大堂,有事認

往台北國際推繊学

助辦理出境手

體變、搖樂

许回事..

港

特選阿里山芝麻城

九天豪華組

HK $1790

逢星期六出發

七天豪華組

HK $1590

四天ㄊㄤ快活遊 HK$1050逢星期五出發

另特設環島阿里山歡樂酬賓組

全程九天HK$1500

代辦台灣簽証,收費從廉,歡迎委託辦理

詳情請查詢下列各大特約旅行社(排名不分先後)

快意旅遊貿易公司

九龍彌敦道570號

·蔬利商業大廈1501室 3-3012773-301278

英耀旅遊中心

̇光觿亞怯老街16號 旺角酸藥大廈1004室

3-960111(3

宜泰旅游有限公司

九龍翎敦道655號 胡社生行907-876 3-960295(44SE))).

̇怡樂遊覽社

九龍海防道345元 康登大廈六樓 D E

·3-6800223-682727

·富達旅運公司

美輝旅行社 九您彌敦道554-556號

寶発大厦130A

3-851098-9

̇萬達旅行社 九體豬敦道363-373號 恆成大厦1005號 8-301317(3 MA)

捷威旅行社 九游教道243-243號

·金鈺服業大厦904室 -3-682223--3-693175

金門旅遊公司

·旺角彌敦道584號 邵氏大厦610年 3-942821 3-946441

山发行

九龍彌敦道612-8號: 好就角大厦1310室 3-311716

註角界限街38號A地下

3-802761 3-209286

聯邦旅行社

九龍彌敦滋655號 胡社生行1008室 3-969527 3-963855

榮泰旅遊公司 九龍彌敦道729號地下 -3-960384-3-943256-

一明旅行社有限公司 九龍尖沙阻北京道37號 國都大厦1405室 3-587908-3-663983

̇龍威旅運貿易公司 氿肥彌敦道高區大三

1611號70556

3-3107063-312925

̇東南亞旅遊中心 有限公司 九龍彌敦道494-496號 智利德業大厦20字 3-850443'3-852521

圓山大飯店、芝麻大酒店 阿里山賓館(聯合鼎力贊助)

出發日期: 885,6,7,9,13,15,20,27 9月3,10,17,24日

·大鹏旅業公司

·香港德輔道中40-42號

·通明大厦604

5-265269-0

.

亞旅(香港)公司 香港中破砵甸乍街28-30號

金明行六集全 5-232148(3)

-帆旅行社. 香港德轉道中48~52號 裕萬大厦802室 5-258239-0

5-259428-5-235661

太陽旅行社

香港德輔道中51~57號 其益人興大厦1103室

5-241047(4):

̇哥頓旅運有限公司

香港德輔道中 李獲楼大厦12).$-6室 5-448955 5-446277

本團特色: 2:港台各大族迎構聯合服務。

空前創辦,收特信用第一→

2.積聚多年經驗,精心策劃 去爆样

精=犹求使每位旅客以最低之消費, 得到教高的享受

3.胜台分社直營·經驗懷琳媟不

論人數多寡,絕對準期出

4.住宿一流超級豪臺大城店, 觀

晚夜總會,張賞全省各式名菜•戴 新型空氣調節坐卧兩用遊覽車∗ 對超值享

5. 提供每位旅客精英磯品數件(包括 ......花莲亦能大理石有限公司大理石絕

̇品之,日月潭變山藝品雞精美 紀念品乙份及英寬寶&豪華彩色團 全體照片乙張),保能滿載而

6.本旅行團全人一向抱粉「龥客至上...

服務第一』寫宗旨,以期使參加旅 定獲得一次就像快又有悲蕺的旅行

安泰旅游貿易公司

香港銅灣怡和街 莊士發展大厦1402室, 5-779540, 5-779482

駿達旅遊有限公司

香港灣仔洛克道53號 占飛天廈九樓A座 5-271818 5-281338

大利旅行社

·香港德輔道嘚40425號 通明大厦806室 5-234580

5-224661 5-233365-

南華(快捷)旅行社

香港德輔道中106-108號 鴻德大厦三業 5-436311-5, 5-431414

百德旅遊社 香港申瑞文咸東街16-20號 ∵至德大厦702型

《友聯銀行樓上)

5-431361 5-431362

宇德國際旅遊公司.

香港軒尼髒進402-6號 德興大厦808室

5-738251-3

̇世紀旅遊公司

香港德輔道中158-164號 通用商業大厦205室 5-447180 5-447191–2.

實力旅運貿易有限公司

香港中馔津距大厦

八樓7014

*5-450663 5-450669

迅利國際旅運公司

香港高士打道221號: 海聯大厦21楼B座: 6-724869

榮華旅遊公司

·中纍城多利寶后街3號二樓 : 5-236589 5-235422 (

新加坡航空公司(恩力突助) SINGAPORE AIRLINES G

理 衛蟲無化 行: 生姐害驗

電話:3-938050

-3-938813

深水境荔枝,

鋼琴、椰子味、贈器

TVA HIFI、唱片、煌影等 全部轉價優待

【曾福暑期五五折起

○八巴工隔

○八利程堂

【裝修工程

中英文打油印印

打字油印 舊梳化

张庄出七天三九OTE

挑人造皮的何門家

AREK » 8844165BE V

·雪櫃翻新 [買賣傳呼機

【裝修工程

陳洽

油牆裝修

漆紙 油漆妮水 化 3-219441 工程電

年餘十行恩「牌宜稼」國法|

3258997

248858

K 880232

米鼠殺全安 橡膠配件

「專供:冠子、宋真橱、五金廠、

坤藏|絕不人港行卷皮具竅、品質優良起貨快攤來譔 美元

代 對生筆府 培九發歡迎來電洽詢865666

烤肪

452819

鮮花籽

|水晶地板 衫褲睺平廠機合

K481742:1

設計裝修 平沽

焦理冷氣·“傻

喵

洗钱

榮格·日

做大大小四

裝機櫃

·裝拆清洗

(61963300

國華冷氣

打字機五元

防水 威 信

鋁門鋁窗

晶麗

女女 日

童睡:

2558111

裙衣

本鞋

欸價小胖嚴

貨新:

史快极健本發工程

KO四四九八六

品地板

亞赫大小歡迎豉近到

K30333144464

968712)達到阕器合

廠裝潢

帳用供

起應

重各 新九Ë

五利:

東

老服 改

業

技工新

255192

203280

迎合:

0311829311839

請記蘇璃

誠信

遊|誌

5-611321

艇 水地

中西式 晶板

日夜租賃車磨打臘

12全政

清打 絲印 潔臘 ®

糖印軟硬 塑膠收音: 水晶抹窗機売玩具

陳道圳律難「恰迎浴】

信服藥與

超群 5-471633-272121

髮銀印味

挑珺链結婚用品

A A A 327

333216

K

IT 48

629901

月歐 打字機|水

住宅匙

漏天

金智潮膠

月洲 專營實囊精工能理

新飾 舊機保用舊可換新

普工足料

專 高級水品 車 業

磨海温石

水面

人、港九新界 地

取價公道?

(B)864575

玉台灣流石指色

|公七仔價

通用树群製造廠:

「四周有及棉 裨源工程司字謝法式鮮

七新取美料

姐二有裝 註意店 午五關愛

欸品|

中興街六號五樓 懷利打字機公司

日H43732% 夜HG1703, FB

日夜服務 板|~垄運略 心玩屎注義

龍老水砂 磚書石 按|

採用特種防水材料

12-268193-268195

記純紅花 襟袖特」

○街價裹

防盜鏡收銀機

電精

六E

將貨品公開陳列固然可由一至九個分類無數。

十餘教式 當贊之徒更多姿冧機會

清酒 健体蕊

KE

海龍水族館.

| 每部1200元起| 全部明碼大傾銷⺥卡牛九際

東

【海洋觀賞魚總匯

窗萬 簾能 美角

補 打字機

漏

全新$199 二手: 60平通陽九

*香港文僕器材行冰 慈雷老街54號五樓

·K --952903 · BERS

經蛋牛

颥卷自

機動

九六合置水

損失務電話 5-231309 現代商店設備中心

免費保用: 請電5-231303

要賞觸魚,水族器材 保健品 歡迎選購, 上門設計組合魚缸冷藏管理 忠誠服務 九龍油蔴地西興街2號(近上海街)306562

路鋼

|公佈務應紙 司請好安做

專菜 公司 裝修設計

別

承做新潮1特說襕運動 髮型星楼 | 水工程天面

林

白转收!

大特價

TSANG FOOK PERSENIORDAN

【電話

【聲遣

打字機

暑期平賣

永發打字機公司 中環租茈利術19號消防路网 447766

大量來貨售價特妮對迎參觀選購請或

信孚根治白蟻公司;

448441

|光粉固粉篮區久廚用

澳洲天廟牌㬎板水不过

昇專業一○

| 崔大 1G1B

書商:證四五七四九五

TINSONPLATE"

MRAKE

CHASER

五内泳天

「日晚太空電話

3-203331 14 4 7 4

聯安公司

5-444221

|大批飛歌冷氣平售

按明失

尋劉洪

2NEL 4 1934241

區讓步生成其人希

朱媽姑 葉

遺

̇承出 翻出成於樓八程

冷氣債追

用审辦收 男空代政

佳買洗拆冷風豐嘖 理賣機装氣喉櫃活

事租 女頭追府

H7133004713301

952640

快收侦支欠雞

3樓查票册

聲承

【白

利昌食號來在冠 金居記大赛

小興源

全地强 先以租 月線及

週五

明讓

遺失事啓

分布

「我遣失集友銀行紅磡安

行定期存單 NC60816 【躁向政行掛失外特此筆

型

陳富治啓

谷涼安

八月廿七至十九曾在。

我會中之角AD 225544|谷安在浙江第一銀行

萬元正酹此登報聲明作

北角分行定期存單 34

明失

「鼠患猖獗請採用日本三富士株式會社靳出品

催收租

(BYE BYE RAT)超贊波驅琴機 適用室內工廠貨倉商店 *日本台灣皆已採用。定價900-特價900元 總經銷:趁銹記電業公 照端站電話:3-83570g。簡介署電需

TASL客户地址印刷機

中新文國

恩尔奥转佩,

HK$250

落 夜冷貨平沽

【退

毀諾號NO.9665年开

位機

遺失聲明

小本生頊日租收榮盛

【聲遗

明失

新保驗 你在明

【根發司將本 補除 岩角失去

廣邀 外行失

低于在酒1537除拼央外

門東西飭櫃、惘爐、磨利機、光鸞、麵門肉 食櫃、切肉機、收銀機、卡位检椅、玻璃鉟構 *鋼寫字桕、輪楷、廚房用具、吊廳、抽氣最 、座地解、不計成本。最後一天。平到失。 香港:172號地下洽(近百樂戲院倻

廢篥山冰凍禟出利本 茶藝會人

特藍- 此除收益

聲遺

明失

閃光牌安全盘于照明盘 本人還灰中滑防

人做花料 冷氣 打字機大膏

暑期僅待 原箱新機售價最平 花料可代染色 加歡迎取餐務所安城大型冷氣機 大批二手座枱、手提-電動 本公司工新情平快捷笑| 版赋用九龍城道161號地 電H400141 H43871 免費保用,附設,你理交换 九夜

【病、感寿、本公司發售POLYESTER) 大

「贊品水池

雷永宜出洫裝兟公司K

1683 H 71237144-6632F025825BMRE

水

清潔打臘|

H7193614-1982 漢士 K3033314605 公司!鋼教

暑期

打字機 醬

北有冤水門用

漏

水

中建打字機公司

野陀淨游291號四樓H738541

新入口一章大平 寶二手馋70元起

北五樓要來公司 K840931

暑期

各款名歐鋼響,電子解,給他葶兴藝

大特價五五折起發售即

請即到港九通利琴行參觀酒業 "ON FRERARD-LINE TELO BAZZETTE MEMERYVIEWUSTINE TER S201730 AS SUNSANE 4M TILT5-479585 BERUHÝM STRAKTEL: 3-44540 ESIM TELI 3-400 STREKENEJA SELJ 3-675087

行

十號下之地社群工作就罵:一勞永逸,全無章测 然恢愛熱音知年三足演摄自

電

貨 A差。

追

註

仍確

堖最

債

冊

製冰飲,特提供此次特價催

唱午城羊都花

欲知群價適寬497997 和人公司

遺

△府樂高長樂歌東廣賞欣。 曲名唱主墨欣大四 奏主團樂柱管西中人九宇社 時國至時二牛下日 (口溫老打富)號368-364街船上體力

獨家總代理

德發公司

|若遺失香港工商银行協

器

四角分行重在18

2424號快向核行最大性

韓聲明作展

TEL:3-690785

尖沙咀加連 威老道51號

歡迎分鐺·零,我發

聲遣

外

明失 明失明失

蔬報除虓秽

Page 30Page 31

聞新港本草三第張八第日六廿月六年巳丁