1977-08-10 — Page 13

化文訊航頁一第張四第日六廿月六年巳丁靨夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日十月八年七七九一屆公年六十六國民華中

->

嘿

「寫「中四合璧」音樂史 一之先與。陳供生乃本港

兩年廁,台灣致脊部文化局師範大學,風立藝導,文化院等,聯各畢,萬元少百分之七)。 爲了推進中爾音樂之未來發展,不惜大胆創新將古筝與劍相合而演出 |曲矩,小品集會由英國比得過公司出版,俄受海內外愛好者之歡迎。周氏 嬴氏作品唱會主義[時。一九六九年國,出中國編曲,默業另一困在於餘剩配額受八大公司控制,出 ,命名「中國幻想曲」。古冶由蘇振波主演,鐵樂則由曲作者合送之,隨 辦「周作品演唱會」及赴各大專聯學「深受秕迎。虽加坡去年亦將君緻除減少至類風等原因外, 央音槃烈院巢琴主科授,及香港中國出院 院音樂系主任等職二百三十四萬元(較去年同期之九千三百七十四. 科托,进文双拐導大師,一九四八年出,先後担任廣州市立要導,北京中期二千三百零一萬八千元),至美加爲九千

· 周書評- 畢業於上海國立音幂,撞留學法國國家音院,隨名教授四十四萬元(較去年同期跌百分之五十四,去年

著名歌唱家,將與 找新作「一 浴蟮等

門法已在大會常發售 了」「山」呜四首, 志詞之「懷悄的我走

各界名流多人剪綵

今明兩日續在大會堂八樓展出

馬思帆畫展昨揭幕

(小影紳畫周)

織品在國際市售價抬高不能與台,韓貨, 口者另付代價購買該等配額,以至本凿出口粉

單減少,空運出口亦受其影响,阿茲為,今年南 供空運 時間,故將大監出口付皛海以降成本,以至打 新鐡出口期限由九月延至十二月葉,廠商有足够

【達» 泊國際機佴林 ,已於昨日一九日 . 自歐洲各埣航來本著 RCATOR) KER 行代理之麥卡 〔ME「銳險,已將高等院

(本餐)和范 (PROMETHEUS)

萬寶隆丸明抵達

能代丸將赴南非

麥卡托啓碇往日本

口空運 食定足安衡,安定本港之空盤業云 好不樂,低磁俘本法像子,玩具及遊戲赉品出 黄晤一九七七下半年,席君對紡織出口迷

關蔥光、王善財、交、閻子安、胡禕、林安、洪樹粱、莫共、桃 、苦臚夫、許卿、周南、馬文禪、蟲、吳汝審、揭東沙、吳漱溟、各誨。 華納作陶瓷公司黨事長住克花,余近英文中學校長李啟出,黃大仙十一 成语-市政局爾員楊點錢女士·西九各區街坊會研究委員會宝店敝洞, 深。各界友好致送花及野實業賓甚衆,存:李曼石、文、敬路號)上午離治,開往日本 濟及郭子榮,香港時報係編輯易發火,恐州公會理事長馬公開等,主楼頓包落實,今日八吉 ,我黃大仙民政主任百戰太平士,黃大仙區民政主任、一 名暨家馬忠畫展,昨[九)日中午一時半,香港大會堂八樓展開 區街扮會聯會主席比魯鵑,橫頭磡街坊會理事鄺木雕,橫頭磡街坊食名米,古代二千五百餘噸,

大會堂九樓北室

·日本嬅船〔冷卷)

偵,鼎受好評。變而日期一三下,本月十一日,每日由上午十時至下,保恥,自日本航來! 勝、陳永華、愛光華、王吉街、黃敬祖、貳钢柱、靳公離、國語、李敏有限公司代理之能代丸。 大英,劉志 兆、陳行沖等數百人,是突出中國作品百十 (NO SHIRO MARU) 香港管弦、敦、鬣倫敦、伊利沙白 「之將領議魯茲,駛往德班、管 祗等埠

拾石的食物,延明日(十一) 大阪商船三井

今日一日)傍晚到

密多心經」。軚理急然,共結勝終云。 (十)日(星期三J下午五時半至七時,定於

葉文意今續講經

大觀雜誌書畫班 大會黨九楼北學,並葉文區居士很熱門款者议習 樂會

(LANC MARU 甜瓤

一解答他們輪,自法來港途中, 尚有關著:打即快谣,開往已陸 埠。(子) 翻书、馬賽、然究亚等

NER(MONT B

党日參加人士全百人,可謂盛况空祧雲 ,並假大會做酒搐 書班成功云 紅念品予李長風、永曼、米國榮三位,晚上 化盡力。對商會獲讀者鋯多被勵,會中,並

·湖區大會堂,持大易达出辦之書砫講密,並 大創傑出名香社長馬沈英夫人,於上周米

請馬沈慧芙演講「練參問商

: ( 本報〉百悌.

[保明德號

延後日到

順昌航業有限公司

KLINE

南非直航

日開始收貨

飛翠

飛鸞

飛凰

(最激型貨客輪降速珀測。全铝客房冷氣設備)

MIS.TAIPOOSEK-

衣料:九月六日抵港九月九日開行 本期,八月十九日抵芈八月廿二日行

大寮石 道透·新加坡庇能

M.S.TAICHUNGSHAN.O

大中山

日 卽日下午四時開行,沿的?

∴M.S.TAILUNGSHAN

大龍山

八月十六日社惓一月十八日開行

直透:曼谷

直透 曼谷

"WALES MARU"

威爾斯丸

八月十二日 M: Durban (12 y Capetown. : Port Elizabeth 及 East London

「收貨站:豐利行貨拿有限公司.

加勒比海綫

"PACIFIC ACE 广

大平洋愛神 月花旦航

植析:鳳刻比海各坦余收神戶轉睒中美各地

·递代理之一

〉、川崎(香港)有限公司

豊利行有限公司

1509250141-7

AMERICAN PRESIDENT LINES

建話:5-281622

美國總統輪船公司

台貨櫃服務,定期航線來往

·美國西岸/西加拿大:(林口日期)

(16) sem ( 17 )

(17) - 14 (279)

REFFERG (19) -(20) PRO.C.P.4.

、美國東岸、海灣各樓:(經西雅圖或条省)

、羊、波士頓、費城、调克、查爾斯放、沙革、

一,加上塑、侯斯頓透露米。

菜加拿大:(根盘斯準)

滿地可、多倫多

杜魯門箱能 P. TRUMAN 門瘫猪蕊P.MONRON

RRP. TAFT

甘迺迪耗能 P. KENNEDY 管樂箱:P. FOLK

撤貨日期藏貨日期比行

--8月10月11 8月138月14、8月15 8月16

5月14:8月15 8月168月18 8月22:8月23 8月24 8月20 8月258月27 8月28 8月30

電話:12-268021.

*電話:12-246121

公司出四號

一放貨站:酒回號與頭

電話:5-280025.

港澳飛翼船有限公司

士欣究方面,出粹的寬歡是不容忽視的。..... 外。他經濟銖古與及現代鋼琴曲集唱片,在介紹中國現代音樂治黨外人 摔首次在中美及南美演出,並定於七七,七八年度業奉再赴此地演。此 一九七三年,又廟邀管國演變,她得一致好評。一九七五年·康田 日,與日本大愛樂樂團旅行沨蹤。後眶到東南各大城市舉行演奏會

「作,於本月十二,及十三昧(星期五及六)八降,在大會堂音樂因行牌 [訊)減鱗像的家出神,現再來港,與香港管弦樂團合 * 在廿五個音樂會中演出。一九七一年初:磲田袢借其夫婿鄧昌發蟱邀赴 任教,並兩變赴歐深造,同時,又在日本及洲各地舉行演突會•一九六 六及六七年,姚計到美國及歐亞各地酸染。一先六八年間,促进煞赴美 九號,即與日本名安胸樂團演奏。役求在大阪音樂大學畢策後,會於母校 摔出生於台北大阪市,幼年窳名師懽恩尼,克勞采及井口基成登·年 大的音樂會。而極為香港人士歡迎的中國指揮家石信之,則任推擇 藤田

著名鋼琴家藤田梓 與港管弦樂團合演

與指揮家石信之合作携手登台

航

翡翠週內迴航菲日 威爾斯丸明赴南非

利民怡美利印尼來港後日到

圖示j...李富國際空運(9)有限公

美麗星 M·S MARY STAR 八月

往;釜山 (訛腹

)

HMS SILVER STAR <-

夏美蓮週末到翌日開往日本

月 星 M S MOON STAR

廿三日到港

·五日開行

·釜山、仁川3

香港-

-基隆全新貨櫃品

LINE

|寶利雅士

BONITA ACE (VOY,36) KEHITYS

亞洲雅士 戴貨 ·

ASIA ACE (VOY;41):

注,收保站現代資訊

喀村 總代理 東洋船務有限公司

-5-260241,5-260900.

M.S. "KINRIKI MARU NO.21“

第21金力丸:

十四日由日本撼

【五日開往:星洲、巴生

M.S.TASHIMA MARU`.

塔科 總代理 東洋船務有限公司

貌,前往馬尼拉、宿務、大阪、核试等坦 香港東方沿務貿易有限公司代理之對翠(EMERALD )號橋, (十二)日由日本等地税抵本普·亨伯劉禹國際橋,上來貨物,即晚逐, 貨 物後,延至(十四)日本統,前往積發、名古澤、神戶、門司等埠。 (六)抵埗 南掟A號浄靼上 被馬尼饺地航來本港,於全日 [本報訊】多利加举行爲下之夏天鹰(HERMELIN Y 號貨輪,將由丹 J H啓院,開港德班、開頓、伊利沙伯港、東倫敦等垻 物後,無獎(十三)日航,前往惺加波、輕加達、二橋觀、泗水等現

·露來輪船公司旗下之利民兴利(FERNANDOEVERETT)貨

·將於今日的日本等地,砲A號上落貨物,缸明 川椅(香裤)有限公司代理之威爾斯九(WALDS MARU 號貨爚

樂富國際空運公司透露

|行宀至俳寫此出前一日止)發售。:

「與 管弦樂團合作,兩塔之演出,都出現座無虛設的場面。田梓、 協及曲,及柴可夫斯E小舖第五变啊曲,作品六十四·石貓之於上月 倪可籟「盘沙地方快坐子們」序出,拉断曼尼諾夫C小調第二 月十二及十三炖(俞期五及六)八時,在大會堂音樂廳演出兩場。曲目包 又說:國際名之指揮家石佔之,及鋼琴家出枠將攜手合作,在本 二十元。現已在大會欲爲历(毎演出前),及太古大臣类-利歐笑,中東三市場各降低百分之三十,百分之一 政局與香裙警政協愈合主辦,門溫分三元一學生淇),千元,十五元及,今年上半年與去年同期相比空運出口總數中去 年會與香港管弦樂團合作,亦受到發迷的熱烈歡迎,這次音總會,是由市 經理席感呂號建,本港新放緩影响空運滿極大 學會主辦閻作品。你受打录。 市政局與新音樂之六十六紡跑撾訂單減少,配額問題困饨, 上與百分之五十四,因紡織估出口空總數百分

【本報紙)榮富班際空運宀密集)公司新任 紡織業放緩影响空運大

T' CHEUN 故下之長洲 G CHAU)號貸,

港及轉口貨一批後徐,後因瑞拉各埠。 好時發基隆來

抵域,体沱九龍在起 、西雅圖、襪金馬,

·巴江逹文等

貨物,延

2日航前往

長洲明訪中東

本月廿三晚舉行

周書紳音樂會

西哥及木筷各 (十)日由基等地 JOSEFA)資,於十一日啓院,前往 船公司代稠之好時發泡·上落貨物,延( (本報岀福來輪,航抵本,當硭A號

及其作品簡介

歌畦蜜滂蘇麗珠對周氏作品有深入研究,還有出 强诀,趙攝等擔任、平會合唱團,首演「大福頌」,周少石宿 陳生,蘇損波 二服安等。由名音樂 一種被澍認定之助」。. 唱、合唱:古市鋼 値電子,玩具,遊戲出口仍黃,給予空運業 外行。目包括;獨 政助理長金山辦公,胡君稱:「本 晚,在大會堂音樂君本身最近亦榮升骨樂富集團牌裁之(東)行 演奏會,定本月廿三 席為新任近由樂宮總經理胡彬彥君宣佈湖

君稱今年上平年本港出口空運總運費

洲爲一億二千五十萬圈元(較去年同期之一 予七十四萬元少百分之二十),至中東周一千零

飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 麒鵬龍澙鴻胗達鳳燕]翠鯵|凰 一卽日預售七天來回票

·香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 • 你再由香港上環新塡地港澳船碼頭 電話:444441488648 售票處門:新馬路國際酒店電話:$742

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 籟省紐約 波的 諾克特丹

英國寶星號American Aduarius本人月14日 八月29日 八月30日 九月11日 九月13日 九月14日九月200 美國金戈號American Lancer 美國美敏號American Ming 美國自由號American Liberty 美國太陽神號 American Apallo

八月21日 九月5日 九月6日九月19日 九月20日 九月21日 十月2日

(SRE) ——

八月29日九月13日

二——九月26日~2

九月26日 九月27日 九月28日 十日

九月3日 九月18日 九月19日十月2日 十月3日 十月4日十月15日 在一切貨便被貨時间★★★一九七七年八月十二日下午十一時

「李將採歐洲各大城市望借由諾馬克杯用時機

VOY

AM. MIST

206 美素號

月12日

AM.MAIN.

190 美潚號

**營業部:5-278125

質紙訴請榮大廈地庫 電話:5-266041

澳門總代理:電話:84900內綫127 128

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

當港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話 5–253141(十年)

B barber blue sea

輪船公司 ®

強推薦我行十九攥 HERE I5-253141.

香港中東菜:

小呂宋 香港

東南亞區貨箱寶連服務 香港 星加坡曼谷

18日 AM. MIST.207 美景號八月18日八月23日 八月26日 月18日六月20日 AMMIST:208 美景號九月4日九月9日 光吹12日 香港:

香港 高雄

·AM,VENTURE. 53 美業號

35B168

AM.VENTURE 54 美業號月19日 八月20日

AMOVENTURE 55 美業號 八月23日六月24日

AM-VENTURE 56 美業號 八月26日,八月27日

港澳總代理:業初船務有限公司 太古大厦616室 電話:H-237071 -291301

SHUKAZE : 12-241268-

葵涌辦事處電話:12-247525

百保利

太古船務(代理有限公司

鮮 大古輪船有限公司

香港太古大廈四樓 電話:5-264311

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

全貨機服務

碇泊處:現代貨箱碼頭葵湳

濕劑、埃爾疹、比利斯本(棠理露奶磨爾站) 截貨集運

安輝 ASIAN RENOWN

開行

·澳洲開發:

東方友蒂 ORIENTAL AMIGA ORER

8月9日 8月10日 8月12日8月13日 8月16日 8月17日

8月13日

8月16日

8月21日

紐西蘭快航 ·大阪三井·渣華聯合航線

收貨站:海運橋及葵涌彩虹德

皮料:非濟推你,以克换,

威靈頓列知酩.

土打芬蘭

STRAAT FRANKLIN

鄱陽

LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND & WELLINGTON

AUCKLAND & LYTTELTON"

8月19日截貨(8月23日開行

8月29日截貨5月30日開行

大立賣

TALABOT(兼收貨蒩貨

哥林沙 • 往:刁拜、遠文、巴達、科威特、

收貨站:官 墉聯合 .锥帝...三——七五一路一五

TAMARA

TAMERLANE

天馬連<清純的高通

往:

:巴拿馬、美國東岸及加 拿大、多倫多、滿地可

R PROMETHEUS

保明德八月

TAGAYTAY

大家泰 九月

十二日抵港

十三日開行

十日

日抵港

往·溫哥華、西雅圖、 馬、信·委內瑞拉?

收貨站:

7585, 3-6751510

MitsuiOS.K.

POYANG COM

新畿內亞及南太平洋航線

JAYAPURA, WEWAK, LAE,RABAUI., KIETA, PORT MORESBY,

KWAN TUNG APIA PAGOPAGO PAPEETE,TARAWA,NAURU8月20日發貨8月21日開行

大阪商船三井船舶株式会社

MON

Nearseas

·澳門代理:星 華 船務公司 巴

·七九七 米打爾古街九十五號

KEEK!10145249429,250241 (2)

ORIENTAL LINE

田

Japan

Line

CONTAINER FREIGHT STATION

HIT(BERTH 2) LIMITED

KWAI CHUNG. NÓ T,

M.S. CLIPPER ACE(VOY, NO.31)

M:S. YOHKOH MARU (VOY, NO.49)

亞洲雅士 六月丹穆作五時就止收氧

M.S. ASIA ACE (VOY. NO.41)

飛航雅士

M.S. BONITA ACE (VOY. NO.37)

寶利雅士

廿一日下午五微止收

EM.S. DYNAMIC ACE (VOY, NO.18)

|英偉雅士

M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY.NO.49)

]廿六日到港

一往·羅省、三藩市、溫哥華、西雅騰、紐約 費城、麦芬那、波士頓、波的麽

* 旭光丸 人有慢性工時必冥取貨

總代理:汎洋航運有限公司

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

邁航

歐洲定期航线 入口船期

M. S. DAIWA MARU

供貨

HOWA MARU

O*

KYOSEI

LINE

美國東西岸標準貨櫃航

【亞姆斯特丹 鹿特丹

漢堡 ANTWERP 比利時

THULL 倫敦 利物浦

大和丸

應箱 豐和丸

兼收北歐各垾由漢堡轉 Helsinks Bissau Malmo Lisbon # Aarhus, Berger, Copenhagen FL 利Bremen, Oso' Gothenburg.

物 Lexioes, Trondheitn,Stockholm 開落

丹浦 街苻性寿 Cublin. Le Havre 行海

九月七日到港

請各耽促人出來

九月八日

直航

總代理:汎 洋 航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

德輔道中71號聯邦大廈705室 電話:5-238091(八錢)

澳門代理美藏船務公司 電話2787 地址巴素打爾古街85號

M.S. "BALA KOSMO"

比娜輪 八月日出日本抵港

M.S. "HORNED OWL..

香港鑫后大龍中橋商犬呵一查

總代理:協成輪船()有限公司 【廿四日開往:星洲、巴生

5-249429,5-250241, (+)

BRIGHT

九月四日鹳 五日

LOAD STAR

八月十一日落 十二

直放:星加坡 德輔道中嘉车银行大度12 阻話--5-453393. 康樂大厲十式棋·她話:五四〇一七点 約代· 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

SAN FRANCISCO MARU

往+的黎诚、蛋及、拉巴馬、里斯本、卡布 船泊A1 日下午七時開

大

Jua FIDES

·精泊A3十二日治

金:識恐沙、巴斯諾拉姆貝拉·

海;

HER OCEAN HOPE

「街:馬路地、巫族、塔加拉的、添馬·阿巴巴、

“正、科納、自由 •

ARIZONA MARU

八月十日到 十四日開

ER

:阿卡龍爾科、阿卡、危地馬拉、哥蒾多、奔

阿勒那斯、瓜茶、星、卡拉鹊、馬塔拉尼

» VENTURA MUNDIAL

斯镇、某特利爾、多倫织、聖約翰

KONWARD ELITE [ 文、布什爾、巴士拉、哥林沙

丶題省、英克斯 ̇三番市、新奧爾良、斯頓 油 梁宇、傑克遜灤爾、糖、哥華、雅、波特 往紐約、新吮、波士頓、費城、诚的岸、諾福克、花

八月十五日下午五時代 十六日率

THE SEA DISCOVERER

往·路易士港、蛋尼汪島、大馬戚箍

安華伊麗用目到,十七日開行

薏八月十五日到 十六日開

ONWARD ELITE

在阿卡湘爾科、李搭阿勒那斯·基利士多袋、阿伯

• (AFROBLE· )

| 力山大

3. NORFOLK MARU

在!案很襠、貝魯特、批塔斯版,比科尤疮,班加西·

宜寳時S.

在·钻班丶開沓敦、、添財、塔加拉的、阿水、科 八月讣四日| #五

巴薩倫那丸

"BARCELONA MARU

八月廿六日 廿七日開

在丁、吉布地、亞、荷棷、打、阿爲、

HIT SPES

八月廿六日:廿七日開

:杳

花·森巴沙·巴斯拉姆•

「羽黑山丸

•HAGUROSAN MARU

的到,九8開 往:緞、開實歎、伊利沙白佬•蝦敦、馬學朴

虽巴耏代翬西吱缵事處 胜活:5-453393, 康大厦十弍樓 電話:五式四〇一七

總代理大阪商船三井船(香港)有限公司

華航行大運士式樓