1977-08-09 — Page 30

二頁二第張八第日五廿月六年巳丁歷夏

WAH KIU YAT PO

日僑華

二期星

日九月八年七七九一歷公年六十六國民藏中

TOUE

+

OKOKOR

美麗寶島旅行團》

美麗寶島

行程簡介

乘搭航747珍寶 薇廠噴射客機抵達台北: 松山國際极獎,由美麗寶島送 黃專員歡迎於機響,密生住宿㵑 店休息。歡迎晚寒於台北李开您 會欣賞精彩软瓣特按憲演節目。寘褪。 專寒夜強台北,介紹常有不夜天之稱之圓 我市。中華商場、西門红帶夜景,返回酒皮休息• 在有:圓山大阪置(购希爾頓大饭店)一 2白北一野柳~花莲 早餐於國賣大樓(廣東菜)餐後乘茶 李姓覽赛车沿袭克阿瑟公路,經北部瀕港基陨至有偿上散宫。 之稱的情人石風景區。 ·觀賞海连奇石景、女益期、仙覆黜、露 嘉石、鐵乳石等奇景。午餐於事加川菜廳。茔後前往安乘搭 國內航空公司膏華客機飛往花蓮。到達花蓮後 *乘客南至大理石工 感參觀。晚餐於停服族文化村驳應,張隊特別安排欣賞阿閣族少女

·戆彩山地歌錄表演,夜有:亞士都大殿店(或宇宙大飯店)- 5花蓮一天祥一梨山~台中早餐於販店,餐後乘车车前往世界佛有 之大理石峡谷,太發闔,長聯機,燕子口、九曲迎師、絃母欄、天辟 怎名腰。午蜜於梨山資訊、監後繼沿聞名世界之橫貫公路艇谷牌 前往台中•沿途深山幽谷,野樹生花,溫泉沙喉,冰涼有準,取得觀 止。晚餐於驗大品簀輯證烤與。夜宿:湾賓大飯店(或台中大阪店)

年榮於飯店,斃後乘搭婛覽車往彰化市八

亞尼大佛,超西螺大橚,就回建起西最古老:

之城市「台南」午餐於台南無石餐。餐後往台南參觀數百年之古鐵赤嵌樓。 安平漁渺、安平古堡、鄭成功廟。離台南進有台灣第一工業化城市之段 的高城市」。晚餐於遠東大酒樓。夜宿:即山大飯店(或章大饭店)

5高速~沒清湖一阿里山早餐於額者,餐後乘搭專車往高雄近郊服景器

「澄清湖」连建设裙湖八景:1.控瓏育第2曲拖吊月8.柳岸觀蓮4.丘建海 5.採擲碼高6.湖山街第7.三年次勝.運為湯金。無高雄往嘉義市,午餐於嘉義 鑽石樓。餐後乘搭中興钱豪華快車上阿里山,沿邊觀賞樹木,建於鐵路之 帕景色*晚餐於阿里山賓館。夜斕:阿度建敚館

病、

阿里山一~日月耳乘搭上山等車往祝山觀日案,親賞玉山案日出及業 海奇景。早餐於百點。後浏覽阿里山風景,介耜姊妹潭、三代街、武英営、 彎、象鼻木、白約奪物維等名勝。午餐於食館餐廳,餐後菜中興號快車下山。猛常 裴徒轉乘赃覽率經名間术,抵還聞名中外的脚山静水風景饥「日月潭」。晚發於竹 山美乃斯餐廳。我宿:日月潭觀光大阪岩(或活絡狀)、

李日月禪一新竹一石門水庫一芝商城,早餐於贩度。張後湖辦咒事中期遊日月案,

參觀文武廟、德化肚、玄奘吃感,

下彩,湖光山色,彷彿砼身世外桃園。午餐於正 春鴨子撲-錖後沿南北橫公路,經放菜、朗份、新竹、有轉謎是前完成之 大建南北高速公路之一段而蛾石門水爾。此地層疊山巒,平頭紙欲,煙深 機台。老人間仙境令人心曠神怡。晚腿於九能天擬賽。雙後特別安排於九 捫為夜您會,欣賞著名歌墨及樂演突之世界名曲。團发蛇可自由跳舞。

歌碶美好時光 夜宿:石門空藏大癋点

5灣麻坡~陽明山...攻宮一烏來一台北,早餐於商店,餐後乘搭本

專辦覽照光明之國立陽明山公園,沈生參觀近你服景网中山:

故宮博物章,必數千年歷代皇朝之國寶您隴,令人大開眼界 午餐饮實彩蒙古烤肉餐覲。整後專車前往著名之勝來風景 腥,欣賞飛红瀑布者景、瓔樂表勒情人真」登山轉乘空 中吊車,還遊霍仙來,天然湖,觀瀑亭,喷水浓 吧,深山臨灣,如入仙境。晚発蚁误列宾於報一 我您會,並欣賞多姿多彩之歌舞表演,夜猖

中央大飯店(圓山大飯店):

3台北一香港:早益於高壽廳(胺乘六)

整瑛我拾行李。訪友購物。

於航樱起开前二小的集合

於酒店大堂、

车运

在台北區緊機場。 由本肚專員協:

勖辦理出境版

返回啡

特選阿里山芝麻城 ̇ ̇

九天豪華組

七天豪華組

HK $ 1700 HK $1590

̇逢星期六出發

四天快活遊 HK$1050 逢星期五出發

另特設環島阿里山歡樂酬賓組

全程九天HK$1500

代辦台灣簽証, 收費從廉,歡迎委託辦理 詳情請查詢下列各大特約旅行社(排名不分先後)

「宜泰旅遊有限公司

·九體特較送655號 湖社生行907~8室 3-960295(449)

招業遊覽社 九龍海防道34號 寶脛大厦六楼DE 3-680022 3-682727

當達旅運公司 九龍彌敦道612B號 好號角大度13100 3-811716

̇快意旅遊貿易公司: 九龍彌敦道570號 蓋利商業大厦1501藍 3-3012773-301278

英輝旅遊中心

̇捷威旅行社 九龍彌敦道241-243號 並錄茂業大厦904室 3-582223′′ 3-693175

金門旅遊公司

出發日期: 8Я5,6,7,9,13,15,20,278 9月3,10,17,24日

一帆旅行社

-明旅行社有限公司

香港德林冰+48+525號 书画大厦802室

九體尖沙咀北京道37號 國都大厦1405期 3-6879083-663983

龍威旅運貿易公司

九龍彍教逡蔿陆大厦、 611號705室 8-3107063-332925

東南亞旅遊中心

旺角彌敦道684號 邵氏大厦6100 S-942821 3-946441

●山发行 旺角界限街33號A地下

3-802761

3-209286

有限公司 ~ 九龍彌敦道494-496號

·智利精業大厦20字 3-850443-3-952521

美輝旅行社 九彌敦道554-556號

寶盤大廈13樓A, -3-851096-9

萬達旅行社

·聯邦旅行社

九龍彌敦道655號: 湖社生行1008室 3-969527 3-963855

5-258299-0

5-259428 5-235641

太陽旅行社

香港德輔道中51-57號

•英量人奪大厦1203室 5-241047(419)

哥頓旅運有限公司

香港德輔道中 李寶楼大厦1215–6年 5-446955 5-446277

大鹏旅業公司

香港德糀道中40-42號

*通明大厦504室

5-265269-0":

亞旅(香港)公司

九龍亞皆老街16號 旺角商業大淇1004日

13-960111(3)

九龍彌敦道363-373號 恆成大厦1005室 3-301317(39).

榮泰旅遊公司 九龍彌敦道729號地下 3-9603843-943256

香港中環砵乍街28-30號

̇金明行六樓全

圓山大飯店芝麻大酒店阿里山賓館(聯合鼎力贊助)

5-232148(3)

本團特色:

1. 集铐台各大旅遊機構聯合串辦:

空前創辦∗散辭個用第一

2.積聚多年起驗,精心策癬 法拉 精、猪求使怅位旅客以最低之消費 得到表高的享受。

3. 駐台分社面鎊,經驗問除淋进,不

請人數多寡,絕對準期出

4.住宿一流超級豪華大阪店,希望借 晚安患食,遼賞全省各式名菜最 新港突然調節坐卧兩用连費 檢 二對超蘊享

5. 提供每位旅客精英雜品數份(包括 花蓮准能大理石有限公司大理石起 念品乙份,日月寶山精品饢精樂 耙念品乙份及美麗寶島豪華彩色區 體照片乙張),保配滿載而蟌⇔ 6.本旅行當全人一向抱著「顧客至上” 服務解一」為宗旨,以期使參加

零演得一次装愉快又有急载的旅行一

大利旅行社

香港德輔道中4042號

·翅男大厦806號 5-234580

5-224661: 5-233365

南華(快捷)旅行社

香港德輔道中106-108號

:鴻戀大廈五樓

5-426311-5 - 5-431414

·百德旅遊社

香港中選文成京街16-20酵

蔡德大厦702 0 (友聯銀行樓上)

·5-431361··€-431362

安泰旅遊貿易公司

香港銅鑼灣永和置 莊子凝膠大厦1402年 6-779640 5-779482.

駿達旅遊有限公司 香港灣仔锫克 53號 ̇占形大厦九樓A座

· 5-2718185-281538.

實力旅運貿易有限公司

香港中環年紀大厦一

二、八楼701室

S-450663 62450669

迅利國際旅運公司

香港高土打進2215號 流聊大厦21楼B座 6-724869

榮華旅遊公司

中联城多利皇后街3號二樓

5-2365895-235422

宁德國際旅遊公司

香油籽尼静402-6號

德宾大厦803 5-738251-3

·世紀旅游公司 香港德輔淇手156-164號 張用菜業大厦205室 -5-447180 5-447191-2.

·新加坡航空公司(鼎力赞助)SINGAPORE AIRLINES島

打

晶麗出戒|女女|日女

字 紙

睡

255811

本鞋

翻油裝修工程

「營養

H706730 3 】

紙座西 報

·水晶地板 门出

設計裝修

欿價小蘇最 干驗權會

3033314464

財務大小無近

執裝 | 专漏修

地

M

水渠 酒改: 厠

榮鹽水鹹天

起告

K481742

K:968712

歡樂民洽

【理電廠 濕帳用供 報起應 請稅 重各 洽務食

雞巴爾娥獎

裱

晒東

地即

圖方

店機種

12金臺收

新加坡投运公司

H起大

特藝速

鲜速

豬印

八號学

商業

̇修理冷藏

大量來貨售價 送

中虐兒旺利備十九號消防收,447786

革餘十行風「牌宜辣」國法|

打字機暑期平賣

永發打字機公司

溫順洗

打

技工經

瑾化麵粉

坤裙|絕不人港)

磁环清洗 起)963300 國華冷氣

米鼠殺全安 橡膠配件

[皮具廠、品質優是起保快捷可來變 三代 對生蜜府 為九多油歡迎來洽詢$865666

五

新

新纖樓

962416.

49255192

203280

@3118290311839 |

古誠信

5-611321

贾古

中西式

日夜租置:

新免錒量

車磨打糖 忌光仙紗

9240 K 31431KE£

安太平举出券公司 452

食蟻

專滅白蟻

5-47 1833

∵∵精印軟碟 塑膠收音 水晶抹图

機亮玩具 二超群

髮鉗印夢 272121

淸打 絲印 潔臘

裝

飾 傢 俬

六道一四一號

衛鱻:無化 ;生蛆害驗優樂 通用樹膠製造廠 製造廠 電話:3-938050 3-938813

3864575

七三路

「四〇固有及格 裙禟工程)的字謝錢式

七新取美

鋼琴、電子驟、樂器

TV、HF1、嗤片、燈等

全部特價優待

曾福暑期五五折起

大特價

潘九各門市部 同時舉行

仁!

TSANG FOOK

ARMOR

31, à Jj9.03-285-225146.8-081307

防水 威

鋁門鋁

【面別墅學

說請無林裝工程

“好徒通清大小工程股

803175080345

K

鑽礦

十五耀迎食! 真味

至成五限公

石晶

打字機 水

飲水增墙 漢字夜和記

水漏天

ų 瓦紙袋

合量洗石指色 管家

防盜鏡 萬收銀機

類 午五

商店佳音

月洲 專營買賣精工修理 新飾 舊機保用舊可換新

宜

中六號五樓 智利打字提公司

高級水晶車 業 工足料瓶

取價公道: 日 人

港九新界 才 日夜服務 板 日日 195

水面

信霧興

掛裙班 結婚用品

造

17.3 A 327 333216

A jej 4B

補 打字機

K

629901

*程面妮心坑来法换 龍老水砂磚鐵石 搔搔

全新sigg

I-60

李香港文饢器材行车 超皆老街54號五樓 K-962908 假日照蟹

將貨品公開陳列固然丐 以堆加營案,却也籍于

由一至九個分類補數

̇十餘式

A 海龍水涼雞

【海洋觀賞魚總匯

打字機

暑期平賣

*大倫來貨咨儷特底歡迎參刪過購

永發打字機公司

中津租庇利街19號消防南侧3-447766

信孚根治白蟻公司,

| 電話5-448441 5

【免費 科學設備 車軸電召即到

光粉刷粉察經久南

電話旁四五七四九五

版祖棒一次门號网

| 澳洲天厠牌黑桥不惊

大五雲内泳天

執

漏

獨家代理 STEINER. KARL MULLER.

進門

BLUTHNER. ZIMMERMANN.

HERRMANN 泉療進口 健啡 原训 8,100 特價 $3,900 歡迎分期:绿湘十年

儲付道西231號 (5)-468646 香港:轩尼诗道244 246號 E-742745

淡咸道123號)~692360,被老街1208號(E)-037968 (2)-037662

LEUNICA

冷氣

使買洗拆冷風噴 理費機裝氣喉櫃油 713300713301

|債追| 風患猖獗請採用日本三-

土地於會社新社區

今回辦收 男空代政 租 女購迫府

快收債支欠註 捷樓 查票歛册

樂聲琴行

BYE BYE RAT)超音波驅鼠機 適用室内工廠貨倉商店

·日本台灣智已採用。定價980-特價900元 總經銷:趙鎭記電業公司 無務結電度:9-836700,简介書魅索書

中英文班用

·你型特價 HK$ 250

中西文具|夜冷貨平沽

寫樓

出品:各類精英實咭,歡迎出口

一雅文具製咭公司

·中環士丹利尚58-60僰撼大健 送貨電話:H286382 H236537

̇門冰四餅糖、罐、利、光管、塑門肉

業櫃、肉、從辉、卡位指椅、玻璃鋁構 、鋼高字齡、輪棟、所以用具、吊鬅、抽氣灞 *您地順、不計成本、最後一天平到哭。

老化:納筆灣濃172號地下治(近百樂戲院側)

(MASANG TOONG

【科學#

鬥技師 天然乾早

機械 制水將至

深井

瑞生隆五金行-102

-279626-6

·未南調繹 清理深井 修安水

辦理 水質 生安奧學習 師興堪名江浙

敏與夜隧非意下列

改不不不遽 不ㄢ

·于女不岸

風陰專

水陽

第第

ㄤˋ廣分尙 裝修

嘉華工程公司

WEATHE ULT

VLER/CONDITIONINGE

診告類有

工廣電大隊真生

大使窴切配6~84版

惠風牌

大型工商業用冷氣機 集合公共場所如清縣,萬樂事業 簡守及電子製狀、蹤碼, 不張種工業用途。 先後需安大公私企票如上滲洲銀行。中泰電力等, 完成大型冷氣工耩叩首樂,垮級好評。

武

FENDED COLL

·【三天内淇》

K 963896 K 964058

根机5-205

6000-3000057期

森专啡:中国冷氣有限公粥 理業望淇中0號懅成大間二號,無話:5-229925

SONS, AIR-COOLED A-WAISN-

PHILE A TURE COFIDEDAME

ENGRIPUING B

COLD CONCHONORS,

HEAT EXONANOWIR

AXIAL FANS.

损失额電話 5-2313033 現代商店設備中心

公司

免費保用

請電6-231303

裝

祈湖青

中心

飲品

九龍長沙灣道223號(近北河街)

本公司工精價平快捷安 電永宜连造齮暢公司K

TINSONPLATE

清潔打臘|

【地料理永有免

WHY HE DEAT

機洗地毡

*防姿容学脆

漏

部基才5卡推出L怫岛时

日期太空電話

EASER

3—303931 14 4 7 4:

聯安公司

5444221

金

台公工老七防發證攝具地材

藝驗水中建打字機公司

転291號四樓738540.

大批戒歌冷氣平售,

中航下出地工作一勞永逸 全無鐵罐 TASL客户地址印刷機

|每部 1200元起 全部明碼大傾銷:卡中九時

帳賞規魚 水族器材:保健藥品歡迎 上門設計 都合魚館 全套管理 忠服務 九龍油蔴地西震街2號(近上海街)@306562

【大】裝修設計,空置校生的

工程天面 落後局

DREAM K868401 K865741 +801683 H 7123710-6632

我

公司

霋牌飮

服部手份 三相續新業

○示均猸業 聯絡的悔

明!

簾能司 河

美角 遊艇最多 路鐵

萬宜613

241386

@-779995

簡價

【打字機大平膏|朵漿袋

打字機 手

暑期優待

原箱新機售價最平 大批二手座拾·手提。電動 「免費保用·附設・修理交换

期

註

3巧管商合以

敦送313號五樓實然公司 K840931

債

册

暑期

業務特別提供此次特價任播

通

東辟窗萬

蛋牛 卷自

大特價五五折起發售利

,新即刧港九通利琴行參觀這雞 MAS PUEDAR G-III TELT M-331177) MMIWEZEJOTEKALDE TELI STATIS PA KANİN 4M TELA M-476583-SERIE BEIDE DARENA TELI MELISAS

行

Page 30Page 31