1977-08-08 — Page 17

香港的地位問題,最 ̧價上漲,目前在亞洲區中裢次於日本的水平以

(本報特稿) 在艾根精汁機械人的花 至生產成本滑加,前就了出花放射能力,

(五)交文化合作:採取一致行動:南 消除致辆、疾病 女商。

(六)品:進一步努力先處在阻遏意用 港品和非法棄品。

綜合有開動態,我們爲此次東協高峯會嗎,美國當時同意,當繼續合作,援助東協國家 完成其區域性的合作與發展。 的意義是經濟推於政治的,要點如下

[表示出東協各國首長對合作的堅與

日八月八年七七九一屉公年六十六國民華中

,

喝、張維構或她象和葛來記龍眼想 第二次高峰會議獲致實質收穫

公報說,在討論中,五國領袖逹

談東協經濟壯大與香港

WAH KIU YAT PO

報日僑華

新一期星

發激資投與全安位地港香

報時融金報士泰國英近最。件條盧考先優爲號,燕安的期時段一持鞋否能區地資投,前資 投劃對而然,要重爲最資投與技科道先入引中程過長成在,化質高向走品價廉從展發業工 者資投是疑無,合而謀不,法看的元鼎龐子鉅業工與,展發濟經典全安位地港香析分文專別分

東南亞國家協會組織了多年,但是,崔正有 有色的盤是最近的一次(第二會) ,這一個談論已久的老活題,配合芾温和派象徵,由港物出入向無管制,商品價格幅甚大, 會議不但獲得富有緻(特別是日本)的贊助,而 的鄧小平之後出,在今時今日拱出,所產生的點 近各國利用香港不設防之便利,推出剩餘工業 會員間也表示出說解與合作的意,因此,可

; : (一)東協各國决心以自助的搭神争取外授 娄是較過花任何一段時期爲電變,從多方面的:品奪取外,造成主要貨品的巿倒時常失去平衡 以預東南政襟前途的安定與發展,實在是稿 《七》難民:呼籲聯合國民最高專阎部 事實表現中,香港地位能獲得安定是異常明顯的,更加有囤積居客事,影响工業生產原料供一瀛已的世界當中的一項喜氣。

採取持處,迅速安置大批印度支那難民;他們幹 ,希望獲得工業先進國家的援助以實現工業化的 理硏。〔幽焔向日本十億美元)。 遁的稳定,市價暴起缺落,過尤不及,不利工業 i尅勞將重新激香港新的投資了

·根據吉素攻八月五日電訊,東南亞國家聯盟 湧進入東盟險家,造成圾問題,

()東協區內建立特惠關稅,與重工業發 「人能:加强合作,探測和開發 行 日前本網镪洒內憂外惠-倘若繼續保持以現 產銷,又因貨物出入並無關稅,往往被不法商人|五國領袖强錮在溉濟和社會領域步遇向前的重要 時的形態- 程與隣近國家漿弱,事實上。由於·利用爲走私的温床,破壞有關國家經濟,致性,以保冼東南亞地區的政治潑定。兩天首腦會,並研究和發接石油其他用途。同意一項暴急計畫 展上的分工合作。 地價和工資刺激製造成本的不斷卅加,工業發展,備受各國的智者;四、資金來去自由,造或银拫|概閉幕,發表聯合公報 - 主要處理東盟地區內部,,在供應短缺和過多的情况下,分用原油和(或 石油產品。 年「從廉價製品生產斯織走向較高質化的發裾,將塔 忽鬆忽案,息價劇烈出伏,對於貿易與工業利用一的經濟合作以及與第三世界的經濟合 但公報有部分談及與印度支那的關係, (九)東盟枝撰:已發出指示,繼續努力檢 必然的。而在成長的過程中,引入先進科技布反一淹金作較長仞之過轉與通陋壓力求大,特別是便 額 投奁,則悬最爲傲要的。然而在計劃投資的時半無法主艺草席,有如最近因有多少外安流入•戴版希望與柬埔寨、老搭和越南以及這地區所有 隰盟的組織結構,以加強東盟的效率。 (卡)其他方面:採取措施,在糖食、長林 。 日本的憐憐,相信對澳洲、經西调及类风的部:助精神當中而又能獲得日本等大國大力贊助的話 候,投資地區禨否纓持一段較長期性的安伍,與使到美元市價低低,對工業生產發生了偷大的不其他國家發展和平關係。他們繋迎聯合國安理會

...,其經濟發展是大有希望的,我們相信這次第 保有效的得到發展,自然更起優先考贼的條件 利:五 發苴要也最藉本的是香港獻丸之地" 的决定,推鹉越爾加入爲聯合國會員。他們麥示 、 溫檢通訊、技術和私大投資等領域上一步合 提供:將有號召的作用。 活無疑地,東協此次對日本的期望股股·高峯會能够眞正的成效,自然就不會是

• 因此-木棬地位安定與否 - 不做是攔查佰心的 全無資閞,只有山坡與傑裔,唯有的只是市民生|深何可以在東南亞建立一個和平、自由和中立地 作 "一項具體的行動,就是東南亞國家聯盟會員:剖上月中旬協會派出一個部長代表團訪開東: 「過分裝」的了。 存的意志與服務祈神而已。六、土地的缺乏,莊區,並同意撚緻努力黹到低目標。 | 保證 -- 亦是加經當成長的一項准要因素。

香港工業界對於東協經濟合作的推展,十分 ...參加首腦會乖的领袖有、印尼親辂鞣哈托、 國簽署第一項大貨幣協定,協助會徒洒那失,京 拋出四項建議,即一、要求日本撥欸-

作时

̇開心,恐怕不利於香港工業的產銷。 -最近,英國「金出時報」在長達十六頁的香 威樓劳性格的脫窗→房,不僅加交市民負短,刺

華僑晚報日前社評會指出:「協會 我問題的調查報告市指出,『香然已自一九三蒂一激通貨膨脹,而且由於廠房租金負荷過榷·翰品|茆巾質綁統馬科斯、新加坡總理李光

百元至三百五十元 對本港工業未來發展的分析,值得工商各界人士 世期貸 上一百二十元至 年以來最髒的一次糅禨騰攝中視甦,去年的生產一外銷力量自然會因成本滑加而相應越弱。

似與香港無步,但如五緻接受日本

參攷。事實上,近數年來地價的不斷上升,已底 百元,租金亦铤尺

亲效與的振新將不 與紐的無夾具搜助,成爲一個工業 針對上述的各項優點與缺,含香港的 「毛額的成長率,镪百分之十六點「七,但是在非

業,加上現時府際市

·元一角至二元,此 |石油生產國中轴突出的。毛澤東逝世後,香港受··濟前途發良,開元先生認爲必須掌握與發揮下

·新興區- 香港的工菜品檢出將又多了一

力,此一問題存在已久,但如得不到改成其,產品化排新開喜 與高地價與租項實 到一些影响,然而以香港這個缺乏天然責弛的地,列幾項工作,對外方面,一、加强對東南亞國家別強調在經濟和社會領域進行合作。

一個勁敵。除可使君博,香港實在一 難免影响,何况,東協云本是香港

·紐勞镞穎發展下去的話,本港經濟未來發腰帶將|大龈能否適兩 對工業極大困坐,租 方而獲得上述成就,也頗使人感到放心。遊拮一、台灣與中國大陸間之轉口貿易,利用香港良好,他們認爲,東盟會員國的經濟和能食

會遭到宙大困難。港府當局狳賺境加廠的出售 借問題, |個經濟周彈的示,更疽要的,朵北京領導湝綵 之港口服務與現代貨箱運齡設備,配合各種商品 進步,是保證東盟地區政治穩定的一

工業產品的主要市場,倘有與香港同

都很值 用厰房者感到租金難 就這次會讓結果看,其在經濟方面的推廣,似應香港無關,但一個再激的東協,

外,更爆擬定有效措施,制止地的投機活動。上台後,意味 類的工業品生產,我們當然失去了一

以負荷,車廠者冰感 特到仍可從香港攝續繁雄中賺取利網,以攫取外 原料自由進出,金融秩定而發活之拟訊有利條件 個溵本要张。」 聯合公報的其中要點有:(一)

港府雖然在市場拓展-擦产生原力及生產曾一些關於改善人民生活推 在輕工業品外銷發展是必然的,對香港或發自是與時俱堪與由淺入深,面對遘穗情勢

猳主顧-甚至反而成爲香港的貿易勁

得重視。投資過巨,由於地價 蹈。該調查又謂:「如果香港有甚麼將到焦点的,成爲東西方神口貿易中心,協助鄰近各地盤村

理等方而對本港工業發展有一定的支持,但那 的政策。是否改善配 敵!更是雙重打擊。 實在不容忽視。 原因 - 它是有關與英國的未來的關係,追風城争的生產與貿易。以近年來印尼 - 大橋-台灣工業計劃:指示經已發出,如證實行

在品,近一兩年來新贴之工廠大厦已多爲十六岁

然是不够的。梁先生在李文市向政府呼籲應在 柏創度,讓人民多些生 活上的必襟品?如果湃 養分的 焦源出於英國國力謀開闢自由站,以促進風際經濟交流之際。香【得通的話,郎患快建立東盟工項工

醪、錫等國際協定的基金,張以支持此等初做產 ·弑君東協五術於六月在新加坡會的决定,至二千層 : 多廠房做成生產述輪之種種不便

多方面如定地慨與生活費用,對新興工業稅 標散,凄產品及工品 別强 會員方面&魂間,總選其四通八達之交通樞紕,金融與貿易網等發展計劃。在印尼和馬來西蝨建立尿素厰、在新,時性的國際通貨問題的交換安排。 印尼、菲律賓、泰國、新加坡和馬來西亞的 品市價之爆定,設立東協緻家乛出口所得的補償·即可到香港所受不利的影响。五根據本年二月及建築工廠樓宇前後要違三年,將妨碍今後工業 五年至十年,特惠利息及是斯托欸等支持工業發 出的數量,就會受到 題砩不必要敏感, 條件,各國加以利用,實爲事半功倍的選擇。香加坡建立柴油引擎廠、在泰國建立褓打灰廠、在 (及部份來育巡俶經 港因無政治劇變及外戚貿易砹制,商界向極發盛,菲律賓茲立,磷肥廠。至於東盟可能進行的其他 中央銀行行長,在第二恿東盟首腦會議閉幕之前就歇制度」,二、食供東協國家出口更多產品到·在馬尼拉察打特爆我貿易協定,决定七十一種商之發展。 梁先生還儒,近年來工養的大幅上升,亦是 屐,梁先生此楸敢於發言的精神,實在難能可貴一般性。所有這些困 ,日本起見,日本應於「一般特惠和公約」的範圍一品以待爆殺的基礎在會員國內「交換」,其中飯 工業計劃,也將事前研究是否可以行得通。東盟,簽署上述協定。.. 徵兵退的英國將明·尤爲良好的忡a信託中介地位。

叫貨品中,有不少是香港去銷該市場的工業品 室夫於日本高於任何地區,近兩年香港工資增幅 -希望當局重視他的意見而對廠商作出有效的,現時正是有輸出的

·倦香港,或以不 二、數十竿以來,各地華僑與中國大陸經營,呼籲發還國家領袖,以最有利的條件對這些計劃 據說在東盟交換安排下,每個國家的中央之內,增加東協產品的進口數置,最好能筝設立 括成式,球承氣及工程器材。雒七十一種「珓接一工業發瞹的隨礎。由一九六○年起香港師爲亞洲,而也代表了廠商的心。 銀行提馔二千萬美元。這算,便有一億美元可賽三育路國家產品特惠制度。一、日本隱都錄「特別是成衣,我們想些熱區再推染都於發財運大於食、韓、星、馬、此固由於香港生活費上 支機與抱導。〔白游一九七七年八月六日) 赏的手法晖取常地 工商業,向以香港爲資金轉应钹诚人才吸收之所, 給于財政按助,

稅」性質的進口障碍,諸如改善食肉及木材進口,在今次東協會所爭取外援以發展的五項 (jl) 優惠貿易,在明年一月一日之前,迅:利用。 今後搵大此一條件,使之成爲名符其實的 的工業。」. 金融時報報告 兩各地工商發後的中心與機除,起帶頭作用,積總及徹底對官北七十一項產品在東盟内部就行,在向合民國据供转录時,可根據雙方同意的,的椒盐計誌,並爭廁難配貨取環等。四、日本的工業計裔,雖然成過屬化工藤品,尚未在香港工,直到墨造商。它是就扛一賜涌金實未可樂患。轉一湘出:今年六月份澳洲,有大幅度线妙,國際 至于億美元,協助東協建設五項分辦事業,號 樂範圍之內,但五國另外可能要求興建金屬與體來好助委員會公佈之報 雅洲在八月三日宜一的失業情況開頂化, 怎貿易安排。闖加緊開東盟貿易談判,所得精 進,把國內貨幣兌換美元。 書的發表,濶與裝 極推動中西文化科技與金融贸易之交流融保

還錐套歎爲期三個月,也可以績期三個月, 提供技術援助。

子配件等廠,都有與香港爭短長之意了。」告而作許有肉,該報告,他將奧元對澳洲各大貿失業人數增加了一萬一 千六百名 平時泰晤士報一位 三、香港之輕工業發展已有良好的基礎,著「梨後迅速付識實施。 商品:威示支持根燰聯合國貿易及發 ,

出首相於八月一日在於会答跑時已證實日 按們同意這些看法,一個興盛的東協,在絲群力量能被工系析一易對宇奇的寊整烤百 這樣,使會員國能在六個月內撕用這铤此默。 能作出長似性有計劃的安排,側之成爲一個效率 作冢狄克威爾荡的 文章互呼應 卓越之加工區,在經濟之發威上,就能與中國大,展會蹤紀一商品計劃,迅速稀緒具體股際商品協 贔蚜「次可獲得四千萬美元貸致,比它們各自揚.本將提供十億美元代號給東協,以扶助東協經濟:工業品外銷方面必然成為香港發品的威脅,而且,它說此準使消發者)、分之一點五,無穎著員人數共進二十三 建設與給予技衡援助。據說日本日庞定资助東協·进品競爭的威脅必然是與時俱繪與由漢入塑的!必发低能識力的完楠 新美感困難。 ,撇除上述不利因,一

·之效,誠衢文燿性:陸、台灣及東南亞各國發生互相依賴的作用,此義。呼籲早日建立共同基金,履行與發譁國家的 供的數目多一倍。 大周財及涼沙說、交換協定是推耐東盟地區,五风實行下列計劃:一,在印尼和馬來西亞建設·纳姆又將涉及香港經濟基本蔗構與如何消除內在一之財政年中多化約八億 你人食不種因素(雄房地產市值過站,生活費用 澳元。

•港促去鉑洲亦暫難 容大意是說,「香 項發展有助促進中國大附、台灣與東南亞國家的一種突出口收入計劃,並改善進入東盟以外地區的

性合作的實質表現。這項安排,有助於會貫衒 尿素肥料廠,11、在菲律賓建設過磷酸攅胞料 與工資漲導過黃的問題)的問題。以情勢來者,由於澳洲工業界氣時前劣勢,因爲現 港的地位,在目前:經濟成長,並且爲海外華人長遠地解决就業與生,市場。 (四)對外關係;同样進一步加強和澳大與 决因際貿易擺動,導致國際問轉資金短缺而出,三、在泰鱗建設無水炭酸納厰、四、在星加坡·東協經高強大與國工業品外識的發風是必然的,合政府對成一時總洲市場貨品有欠 中、英關係維持愁·话的出路。

第三國家的經濟合作,特別是澳洲、楣拿大、日 現的國際收支問題。預料印尼和菲律賓從汜习安·建柴油發動機工廠。

,面對迫種情勢,香港工業如何米博網 安順 寬入口康季拒絕運作|佳,加上當地失葉况 好的狀况下,保持 . ' 四、本港擁有四百多萬人口,而且每年將以 日本、新西蘭和歐洲經濟共同體,以彼此互利。東 排得益最多,因爲雄兩國遇到的國際牧安問題, 關於日本登助東協五開財緻,射出今年三月付,實在是不容忽視的了。(李剛「九七七年八一閏央策,換言之,此一推,直接打擊市場 之四A 現狀將不會成爲問一千萬以上的速便加,但是地狹人多,全無天然

·瘗將無限期押後處理,一費力。 髄與卡特黑統會談時,卽已在原則上决定。日月六日) 盟九月份與美國對話受到破。 題。香港之旺要, 許似,又無足供澳牧發展之土地,在香港本身來

值,首五月一億四千一不能彌補紡織品去得不如預限制入口,此 並不在於英國之利 講就須加速築堤防潮開山填海等方面努力) - 其

百萬元,較去年同期 退縮之數。

日本與東協五國的利害花梨,就贸易方面 而胄,在第二次世界大戰後的三十餘年間,其中 ,特別是最近十幾年,日本對此等家的出超 計已逾一百億美元以上。:

,

其次,日本私人投資於東協五國的金額,約 遼三十九億美元。原料方面-東協五國供日本 者,有樹膠、踢、銅、石油等。除此之外,日本 資缺乏,依賴對外貿易拓梁,而它的大部份輪

一)各間建立金融的互助安排。 一元一共同合作以穩定東協特產的供

船-通過印尼、馬來西亞、加坡間的馬六甲海 峽-此一梅 成爲日本的生命。 對於東協的經濟計劃,我們大致表示榮恩,

特別造日本踞田首相的允諾,無疑是一枝強心針 從上面的分析當中,東協在經已培餘浴的母

聲心的商廠港香

基及壽產品(包括石 「香港工業未來 溫較快及工人缺乏之自然現象。 一位最具 的發展將仍保持穩定梁氏指出,香港政府對工業之支持不及合一),事實上,大陸輸出 力的 漸進,但閻摊的困難之優厚,在台韓每有对新興工業免秕五年至十年的濕工品在國際市煤电 很多。」香港塑膠廠,及特惠利息,等鼓勵政策,因此在過 品本身的質素,性能及 商會主席梁知行最近去兩年,台韓工業製品檢出率已大於香港。

包裝等方面都較爲落技 在一鮡題爲「三十年 他指出,綜合本港工皂前的發股情况來 ,只好帳號將,因此 香港工業發展與未來 ·,國際市場的競爭雖然日趨激烈,但如果能不斷 所得的外是有限。 柯斯同·腰望」的專文中,對,我進保持現有的優良條件,向高級產品及各地 藏品、土 香港工業過去三十年才面發展,避免集中於耕織、製衣、塑膠及電于|顆素亦不多,發股新市 的發展過程作了精 等四大行業,可以減少因上述不利因素所造成並不容易。石油蛋品 的困難,如强競爭能力,繼續保持過去的優勢。 的分析。

將會作爲食融發展的檢 出 這位知名的工業·去年異團突起之博器甩動用品出口達十五億元,出過橋,進封机

家指出,本港袄地價‘鐘錶尤以電子號出口共凿十二億,係值得火舞之一石油的產量及需求來說 糈表來已爲世界之冠 我,今後棉新城次菜,由於各而限制更多,發」、坻國不實跟大。 , 近年來更加飛漲, 脫困難。祇有在目前每年出口兩億至十億元之行 由新界屯門之年一

孫中,平均發展,但本港工業能多元化擴展中 百二十元-至新蒲崗 方爲正途。 ,紅磡,尺六本

梁知行先生 蝦膠工業的創始人與領袖,是 利流,分爭廠房根下油,本建载具影响力的工業家,在上述鄲交中,上

、敦購及出口禁

雖然大战有福

產品生產、包裝、

强管取順定

,

面仍然是搭铁的,故生

-影响出競争 接或間接地使出口產品成木增加,

矛盾,插在鄧小平的面

如果把大隍炆近的

月份畢業的學生在遺個「在一起,我們有理由相

時候大多找到工作。另一首大陸是希望點與

八百人,

業人數佔勞

四期至去率失千練一,洲。

數下 百裂升,比無二菜蔬化澳

|率仍然高湖百份之十四 美國無視區,對世

由以上種種不利因

美國商網部一樁特別報

·米得來·短期内党

但上的顧 未有正式 外交開係,缺乏一條可

實在難以 一貿易協盡:雙方被凍格 九七七一的資產問題米濃砩央, 因此使由矢貿易,那

意味到貨銷澳洲市 ‘據坎培拉方面消息,每年六月的

臺鐵原政府及人民均一面對大陸全力擴展貿易的今天

1日,英還在查當影,原生藝的在幾千全龍館和入口,像一塊大銀行總存欸不斷增加

未獲得太大好處,牧调林燕品市場,甚至可以說是現令最大的 而對整個西方此一不段防的過剩物貴州雅的尾園,正是中國大, 界的作用;香港是一台灣及隣近東南國家供到的理想。一方面 西方與中國之間】‘力求物在供應閲滑光帘與債染得定 藉以安定民 大門戶,對雙方影生,支持生活動,另一方面則爲中國大陸、台 啊頗大;中纘在香,旗及東南亞心休了吸收外爛的機會,隸屬互利的 棬拼年錄取十五億·安流,值得維繫與加强。 英務,約佔中國

談資金供應的繼續氾濫

截至六月底全港總存款四七八億元,比一年前增八十一億或百分廿點四,培 幅之大爲世界冠,顯見非正常因素所致。踏入下半年來外資流入已經現象。

預期有更多 更便宜物產供港?

未能達到驚烈的患 此外,財政問題限制了

北京

接的資

似此看來,大國外 究發展將會浯到就因 諾,那是可以肯定的。

減少百份之二十四 雅打擊本港及東南亞 风會的車,實在是針

·紡織方面 首五月其他地區貨品去象-低|對澳洲工業鷉,伻出 安康假爲一億二千}] 澳洲政府亦不能脚詭其徹底而長袁的解决辦法

中共涣藏及人民生活, 要擴展經濟基礎建設, 更得擴展出口 百萬元,較去年同期的,身,當地消費品因失,可惜受到當地工業界 一億五千三百萬元,一盤及競爭減少,梅價急 强烈反對,以退投 賺取外匯,如果停之「矛盾」」, 趙實不是簡鄰的事。 香港與大陸不但在「有效的帶柩,加强進口「,了解國內生產建設的一上,要克服這些困難 少百份之二十點]。雜X上版,刺激通股淑上 資爲威脅令府不得不

|需要,有效地引進先進 並不是一個時間內的 面對內方面,首先,從政府說起,近年來 今年上半年本港銀一;比五月份增加百份一份一點六,如果與去年| 璈項則爲三百億〇九千 月,但相信這種避度 類製品,首五月檢出出升,故此最近澳洲工業、智降拒絕對工業援助类 地理上,密地劃在一起「及出口的貿易。 方面的兩 由周恩來提出的詿|技術和先進。爲了 連。因此,大輕對外究 ,艾要規藥 取世界外匯的百分‘政府大力改進民案關係,接受市民對施政的批評,行的裱存致不斷上谮, 感人,相等於以年中百闰月比較,則加六十一漢元,陳少二億二千三班性質的外調停頓,仍 儋州九千四百萬元,橫援助委員會建悉政府放·員會的建鼷作出急來夾 ,而且 保也是非常密切的。因萍、工業、防及科學【進口,就抓好出,易的發展,將會是張家 之四士。目前中國,與旗識,是十分正確的方向。今後政府更顯用具,他到資金供廟方面擔梭 份此二的速麼培養。估一億二千一百萬元,即百萬元,即減百份茶點 未能改變泰國的基本資|去年同期的七千一百萬 寬紡織衣品及鞋類入口。..

·大陸政壇的變化! 按獗四個現代化。北京「在增加爾產品、樹 漸進的,有限度的。 取的外匯,如果之一 在最初階段,大 元,增加百份之三十一 限制措施,逼使當地工外體報導:澳洲 在香港投資铝務、 體行劃,來爭取入息偏低人士的支持,務求以最保持泛藍的悲勢。這可奶論如何,八Ml)的百分之十三。但值得三七。如與去年同月比金外流形勢。

對香港岛有一定的影响的新領導除將會朝榙迫產品出口的同時,摄 ...究竟現時本港養金 點四。

在不依賴政府保護下 鄧公司也有稱,若政 機诫、製造等工廠‘現實的態度主推行以全民利益爲前題的施政,希 從今年六月的統計數字,獲長率比整個經濟爾發|指出的是,由於今年來一戰,則加六十五世三

一個發樣讓步,這似乎是「工邊產品的比重,並且外貿的爾驗將會放在出一行道統一」,俗實不退 愉快實在過非常少見的【本博各行各業的進媵業 千七百萬元,即卅百份、俄高整濫與及價低 - 插手銀行-安油“望高官都能以身作則,使政、政、建、交 反映出來。”

大陸最近最大的颳了以前宅的。毫無疑問一要偏好出口產品質量, 只方面,因爲長有出一通牙周環境下面,如 由耕計數字反映出去加强號爭。事實上、府接納工業安助委員會 等行業,足以反映道、路務、強育等料和工作,公業建設與貿易拓

松,除了小平復職外,發展對外貿易,就是一增加花色品櫃,改造包,深品,爭取外匯,一面藏有難遮 根據統計顯示,若。其中的原因及非本港際參差,好壞互星,因「廿七。六月份安全進出的形體,是否長期維持,港紡織衣品佔澳洲經過長時期在保護政策之減少保類哲學,它將

·就是召開全國外質會 爲遇向四個現代化的目

才有希望。產品的輸出 至今年六月底止,本港 | 居民存號增大所致 此,各業獲得銀行的貸均比上月花,主要原下去?對於這個問我 百份之五十,可如此落下的工業,記歌,立刻撤退携洲精糊成 中園在長期經濟發. 工作都能按步就班地進行。

顯然物・余秋里所 莆實岛大就外觀的一個 恐怕是不够現實的量

·展計劃下,首先成 第二、公務鼗必須貫激政策,與改善市民間七十四家銀行康存數共。至於本地的因素則是敗,有些增加,亦有些」因是各地银行均在該月

有一千四百之多,時間 大陸副總理余秋里 說的話,以大陸的實際,很大的困難和頭痛的問 爲香港的主要投資 的關係。當局正液的施政,有賴各級公務員執行 四七八千萬第二股市投資興妪仍處於低 麥少,而最特出的蔞斯·施行有樂路第三個一們棋俗在短期內也不會,借通類製品自澳洲施行一次自守,不求成推的一次及鞋類工菜之所有責一碼,出席外質工作人紋「提館路。 4 上月份加七億八溯,與及房地產的投資是房地產業,截至今年大都從外地將資金抽

有何大變化。原因是日,全球性關稅限制以來,途徑,一篇開放市區,

外 澳洲工業是難以與輸入公司爲澳洲一長達兩星期,一連串的

「接要及情況來說,是對的。但一題,大陸一向推出的有了。(龍文一九七七年 |去卽不斷退館- 雖然 者和鏡設者。」. ,才能收到預期的效果。公務員必須打破不求有

| 本港的懂安獍存量仍 的数字可見。本來由 總額為廿四億七千五百 地流入的資金數量相當 富元,比去年底增加二

过緩!謝金出路尙狹

今年上半年香港出口貿易的長率雖然比去之卅五。對科威特檢出一億二千萬元,比去年同‘奶坍加百分之十七。收音攢出口七億八千八百萬. 二位及第1位市傷,首五月對四維出減少百 億元,创百份入殿七一巨大。

窄-至於外圍方面,近 年同期減緩,但仍有進步,若從表面來看,整期的八千九百萬元增加三千一百萬元,即府加百元,比去年同期的六億五千八百萬元一三分之十四,對英櫞出減少百分之十六,使 如果與去年六月比裏| 雖然踏入下半年來 |日歐爾类元利率交再出 港產品出口並未有退縮,只是其個別性互有逭 分之卅四。對即律賓槍出七千八百萬元,比去年‘千萬元,即增加百分之十九。半導體出口灬低]li,品出口佾長率影响顯著。望、衣服,紗布 同期的五千五百萬元增加二千三百萬元·加· 千一百萬元,比去年同期的一億〇四百萬元增加出口減少,對迷產品出口機值的長率有很大影

中共新領導及驚的

努力了。筷顧及人民生

杰歌,更得麋鹿出口

簡單的事,我們邀霁在

便宜的物奈供港的話,

投報者.. 機的,露進一步探 ̈爸的基層組織。

夢現狀和前景岛发 海費,吸收經給填補漏洞與缺點,樹立食整體利一點,如果與去年,故形成存易增加,此 六月的數字比較,增加外,利息超低,駹語 了八十一億三千四百萬: 存取資金發息亦少 |對這問題的眞相,記者特走動香港著名工党家嵗 第1、工商界要建立個人利益不散妨碍就會

,也是便存欸上的另 鼎元先生,從多方面加以中肯的分析。

制签的全新經營鬣念,抱有克己精神,主動地改

·再與去年十二月的致一個因素。 惠康元先生指出:從中國在香港近年來的欣,并努力與官力間的矛盾關係。另一方面,更憑徼字比較,貼地上放数方面,截至六

濟經僑者: 真一第張五第 日四廿月六年巳丁磨

上半年港產出口增長減緩 葛元加五億四千萬元,即增加百分之六點九。

分率爲百分之四十五,示衣服及紡織品以外 的其他產品出口增加有很大助力.

市塲 貨别互有消長

出口總值仍有微壇,力美加義及中東的探辦,而以繡英耧出 口退縮最爲明顯。服出口下降,而電子品玩具外銅胜壇,但已有 後不繼之勢。

【自住的,此五月以來,美展商家打牌 卷產品慚告減少,除了訂購衣服及紡織品读少最 ,明顯之外,玩具及太子毅品訂購亦有少 ,

·西德及英國家形衣服及精品癫挄袖少的博 况更爲囊坻,即使其他地區商家訂牌港乘品仍有 增加,但今年下半年港两品出口總值星退着似 雖避免。還有一點,下半年衣服及紡織品出口信 白星明顯下降,估計平均出口價比去年下半年降 低百分之十,這是歐美市場銷路傳嗣,棉花價格

側增加四億五千七百,外地游脊流入出現放言一個月稍率升至五根據港府統計,今年上半年港產品出口總值百分之四十一。對伊朗供五千八百萬元,比去,二千七百萬元,即增加百分之什五。二極管出口一晚,幸而還子及電器鄺品,畫家園及體在, 點定。香港過你的安危聞報,已不形成像倒置綳,持正常的教资信心,在進科學一日千里的今天,他個月嫩加六億三千萬,為四百九十四億著九百 | | | 賜際賺錢合铁游家的花入會慢慢一點志,雄上班選一個意十柏加此七十方元,維爾加百分之六星太,加百分之一百八十,對埃及梅西三千七百富元,一千六百麗彩,即將加百分举一百〇六。而細間,了农田及勒市出口的退置,否則幾個港產品出1 楊參予各項魯灣活動中,說明了中、英關係與形 葉急功近利的經濟。認證提高生產效率,必須保、億九千五百萬元,平均 月底止,银行捕放散迫流,印量百份計”。後的現象,但並不意味,則主动,一個用一百五十七億七千萬元,批去年同期的一首四十,中国棋的一千一百富浒常加三有七百威治·四第二千一百魔元,比去年同期的一千五百萬元增加;光學用品儀器及鐵籤 - 金屬製品等出口量加抵消 賽者投資的焦點,反而是香港地價高昂,工資堆 非改善設備提高效率降低成本遠無法生存與競爭,它有多。在獄的雞底增一萬元,比五月底增加了

海衡而已。另一方面,美國利率又再鬥升,如·若以今年首季和二革的港長率比較,距亦很,比去年同期的七百葉元增加三千萬元,每增加百件出口二億四千一百萬元,比去年同期的一億五.減少將難避免,因爲去年上半年次服及佔

·千二百萬元增加九千萬元,每股加百分之五十八 佔港產品低百分之五十五,今年上半年佔 加等本身內在因素的壓力而分錢投資偁心受挫而的“

「加,換旨之貨幣的供應,五億二千四百萬元·J· 百份一〇七, 第四、受薪階觧唐恩識時艱,建立長遠而會相對數。過去半年來

各類重要港產品出戶,今年首五個月亦互有: 光學用品、、出口六億九千四百萬元 百分之四十七,其他满產品今年上半年出口所佔 另一方面,六月份一最近東南亞的政局安定一線往後一段時間,外地少,首摔港襬品出口總值七十二億七千萬元,比 分之四百三十。 理的勞瓷瓦利關係,合理的工資水平,是任何一

堀剪已明顯放愓〔五月 海外銀行存放本港同端,也是使隣區透賽減少的,游客流入機維蔟少,而去年同期的六十八攘四千萬元增加四億千萬元 ,即爭加百分之六點二。二苓港產品出口總值八一堆跑。次服出口五十億〇七千萬元,比去年同期,比去年同期的五億一千七百萬元增加一億七千 百分率則坻爲百分之五十三 - 比去年同期所佔百 「唉洲外爾市塲倚劳皇 銀行存欸增加得如此多

·先生認爲任何一國的領袖都以國家和路

十五億〇五百萬元,比去年同期的七十九億五千 份比四月份會增十九一的現,至六月底止 因案,此外,七月份以 ,主要原因源是外來游 至高至上 - 共施政必須符合經濟發展的正途與最,地經濟發展的先決條件,工資過低或過高都是 “利益的原則。最近中共領導結發的難做可說是一類,還該促其改善。以香港生存地紅商品外路 青大量流驚驚驚 像元,如果與去年六百百三十三億八千六百來,新由泰爾灣來的安,在外置息價較高的的

但港產品對妈刖市場織出,增減互見的情况 朝向國家利益至上人民利益第一的方向,而其與,說,如果職工只求棒還不肯工作的話,勢必影响,這一點我們在近年來 月比歉。則滑加九十六萬元,此五月份減少一,金不及較早前的一成,一況下,當會对步存的游

在爲明顯,首五個月對美榑檢出四十八億三千萬 賽悲之良好關係已經明白地裘現了出來。且表示一眼前的經營與長遠的投資,一且煮力度足不前,已一再推出。日前香鹰億一千二百萬元,自增一億七千萬元,削減百份,原因是秦國政府藝奇货|餐有嘅引力,從而

元,比去年同期的三十八億九千萬元加九億四 目前我們的批飬可以免除了香港鄰位安全上的员工業因亞備落後而效率不速,勢必招致流為退縮,银行業監理席員村家敦「百份计四。其中以對本站五五。如果與去年,她當戶的香癒,特別等金外调增加,目前過鬆 ,到鉬來就要影向就業,使社會發生連續性的良機來返個個特地放牙附加最明厲,共一間月比較,則增加六十,重於避在此等富戶如何 的根及極偏低的利息|千萬元,即增加百分之十四。對西傳染出十三億 激而只是如何付與改善香港本身的内在缺點 的問題了,

退。因此,棄守崗位,努力工作,提高效率,方 年間存疑地邀兩成,三百三十億零九千六百,二億七千萬元,包繪百,將資金到德泰國,影响了有改圖的迹象。四千萬元,比去年同期的十五億七千座予其少 萬元,此五月份增五億 份北四。而六月底,本所及,估計澳的資金 張錦超一九七七年八月 能保證出口競爭的地位,這種勞許互助合作的,爲此界各班之冠,冰花

-億二千萬元-郎減少百分之十四,對英國瓣出士, 這位工来家指出:目前本港擁有歌備完的

聚,就支持了社會的安定,梨與發展。同時爲

一億1千萬元,比去年同期的十三億五千萬元成 非正然因素所能達致的 优雅碑頭及際一流的機塲,成爲亞洲區之交通

少二億二千惠元,師減少百分之十六。對加拿大 摳艇,並且作爲一個自由港,貨物進出不冤豬粉 落更持高質化多樣化,H築需要更多新血,好少:

輸出四億三千萬元,比去年同期的五億〇九百萬 據柯氏指出:香燕 外西向無管剂,筥個岛好,國際賽金澳出自由:年投身藍佰最爲值要。...... 此外,政府官應對工業用地作長送有計劃的貨幣供應地長率比目前

元族少七千萬元,即读少百分之十四。对新加坡的五十四億六千萬元球少三億九千萬元,卽減少 七百萬元,即增加百分之卅四。金屬製品街口. 大幅下降所影响,况且大多數港產品出口競爭下

·利得稅低而簡便,更有大量熱皰技術人員及

設出]億二千萬元,比去年同期的二億九千萬元·百分之七。布匹出口七億五千萬元,比去年同期,蘇七千七百葵元,比去年同期的1億一千萬元置 勞工,以各種建富經驗的商業人才。此外,人口發歷,給予新興工業實益的支持,更須避投袭者「經濟增長的速度還要快

增加二千七百萬元,即坍加百分之九。對荷爾檢,的九億二千萬元鸪少一億六千萬元,卽減少百分;加六千七百萬元,即增加百分之廿一。熊類出口 紫居日来,政治局面選定,法治基礎就定i在在的居奋,此外,並且加速完成十年建屋和住者有。根據六月分鐘整失。 [表示,狹義的貨幣供 他產品轍往澳洲--今後被枋織品 衣品及鞋限制:「作出决定,換言之,將出二億五千萬元,比去年同期的二億六千萬元,之十八。紗線出口一億五千萬元,比去年同期的 一億五千六百萬元 -比去年同期的一億三千三百 均爲香港提供了吸引外安以及發股貿易與工業的,其质等計劃,其安世民生。 .從上述工業锟于切中時弊的分析,再綜合 (M1)共一百六十以紡織衣品爲主,但自澳洲將更爲不利。鑑於,同時澳洲元於八月三日,新鐵衣品去雞澳洲,短一加二千三百萬元,卽增加百分之八。對國歇出一億八千萬元少三千五百萬元,郎減少百分之 萬元增加二千三百萬元,即增加百分之十七, 從上面的分析,我們可以知道今年上半年 岛好條件。

一億七千萬元,比去年同期的一億二千萬元增加 十八。紡織製品出口一億一千阗元,比去年同期

告退缩,固然明頃地反映站搬製工莱遭遇前所 但退 - 香港也同時存在鱉多項缺熟。js本倫敦兩大檀威教授的專為,我們深信管浴地位的一億一千葛元 - 比五月,從澳洲政府於夫年實施,澳州政府不断加强進口 宣佈贬值,以制止資金一期內實難果親。

李君的奂食时雄。低另一部分劑品如袖子 鎮市塲有限,工崤品全靠外箱,一且受到輸入國 衆望是穩定的,與大陸,以至遠各植間的關係|份坍加百份二盡〇九,入口銻稅限制措施以來限制,此舉亦導致當地外流及加强外銷競爭。·林統計數字璞示: 四千八百萬元,即邊加百分之洲八。對義大利粉的一億〇六百萬元卅加五百萬元,创增加百分之 產品出口鰕仍有輕微的骨加,第一,得力於對 一案之硯個,只有接受對方限制,毫無抗爭能力,:是良好的我們的政府也是有效率而戴全的,因相等於以年率百份廿五,紡織衣品去邻澳洲市|消費物價繈进上升,間工業援助委員會的車今年萬五月,浩貨去銷 出一億五于四百萬元,比去年同期的一億一千五 八。塑膠玩北出口八億三千萬元,比去年同期的 · 美國、法國、義大利、中東的增加助力很大,尤、玩具等,上半年出口雖然增加,下半年已有多勳 目前耕粒衣無不正是在各风保建政策影响下而耍此,一個新投安的感溯自然是可以期待的,而投 的速度上,而是月份卽镫退縮,最近接刺谏通貨膨脹率上升 某善,但受澳洲工 澳洲總值爲四億九千三百萬元增加三千九百萬元,即加百分之卅三。 五億三千萬元加三億〇三百萬元,卽加百分 其是對美國輸出首五個月增加百分之十四,因爲 不繼的狀態。倘若今年全港港亦品出口總值比去 膺「逆來順受」哩!二,香港工箂高速發展已十年 安郡嬴將爲香潴稂來更其美好的前途,也是可以的貨幣供燙〔M2Q共洲政府更加强限制成,故此澳洲工業變助委 箂界强烈反對,致澳洲一百崔冠,減少百份之七 對尼日利亞離出一億四千八百萬元,比去年同期 大五十六。奴服花果撕出口一億二千四百萬元, 港產品對美圉掀出佔出身袂值百分之卅八,關係·年賴蘇少,就是這次開年香洇职青再度夜落的 ,熱豈工人猜客缺乏,生活水準据高供工安與物預卜的。(本報記者一九七七年八月三日2 五百二十六億六千萬元 ·及地毡進口,如此一來,良會邀蜕政府放寬紡織 組對此席嘴金不急再貼上。其中成农夫角的一億一千萬元增加湓千八百萬元,如加百分比去年同期的九千七百萬元卅加二千七百萬元,一模爲爾要。第二、西德及英钢塔港產品出口的第一號了(鎘 八月七日

三三千一百萬元,飢電商 地銀行存放海外同棠的 外流將會停頓一、兩六日),

港

產澳洲市場仍難樂觀

最近澳洲物價急开,以至有人主張少對工業品入口的限制 ,但雄工業界的反對,總理已聲明不作急速的决定。

,年年北上半年將至爲與烈,造成香港海商機可以

格降低。惟是工實及其他費用仍高,致分一部分

產品出口價低渦成本,另一部分產品亦因出口

偏低而致利潤 湖

腓之;今年香港衣服及紡織品出量與他均