1977-08-06 — Page 5

華僑日報 All

日六月八年七七九一圈公年六十六國民華 中

六期星

郭日僑華

開新港本頁一第張二第 日二十月六年巳丁夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

無牌營食肆三負責人被控

罰欸判監緩刑

荃灣沙咀道三興麵店朱河盛罰一千元 英皇道應記餐室老板娘亦判罰欸一千 紅磡和記茶室譚炳文棄保潛逃被通緝

【新亚武)當局属行取鄀無牌食物店之第一天,分別在,行於本月一日起生效之拘控無牌散定者,位於戲魚湧海山寨 北角,新寵崗及荃灣等三地對三家無牌酒樓拘控男女負責人 之畠詁(譯音)餐蜜主持人因被拘控,昨解阴湿滑顰州星密 有關荃灣一宗無開金物店貨驚人,昨解荃灣裁判定,被告認罪,法官判其量敫一千元入狱一個月嶽刑一年。 被告女子辄楼淸。被控於八月四日在港岛英舟選一 1. 我就地下主持無牌家 刑兩年

白穆爾法宮於判案险指出:一般無牌食物店-大都污垢 不堪,无重症街公衆衛生安全,故非焱食,納不可• 【主控當産推出“被告之無牌食物店,先後已有三大案底 ,但被告本人,則係第一次被控。

∙110:

你發現下列失庫,印度..

藥方熱機靬話五七七一七七

七一年祺特貨車,黃色) AXNCQ. 七○年柯士網房事人(綠色)AT七一八 七六年羅馬電單車(色)日七四八九 六九年福特茗天媽房車(綠色)AR六 门五九 七一年宿房車(深條)AY八八四 七年快意房車(黃语)BJ三六四八

·七四年馬佛犁本(蓝色)BH九五 七〇年利土房車【灰色】AS四六三 六九年柯士何阻車(白糕色)AP六O 六九年萨利士房車(白色) 五六一 七四年柯士丸房中(白色)AU九

控方抢該科家在上址開設已有五年,被控四次, -最後一次乃月當時披欸六百元。

〔新阯.) 証磡機利士路雅記食,主持人因無牌經營

七二年鼷暢貨車(白色)AY五四大六· 面恃房車(梁綠)AR五四六六 七五本田位單車(银色)三五 七二得脚房單AYPROTE 七○年阗士婆历年(黃色)AS四三 ,六九年孽利士房本(白色)AP-K|||

被告男子朱河些,五十七說,湖州人,越店側實人。被

·控罪名八月四日,在凝灣沙咀道1〇五號B地下三奥当家,,搬不到庭應訊,主命法官乃下拘捕令,魟科被告師來,一 千元保我則暫保贸處理。

粉嶺總部集體貪污疑案

#

生發內道隧山子獅

撞串連車四

「阻受通交傷輕子女籍外-

少子女大抓職及金表。以進行临的「大意演)假毒品騙兩外籍人

(#)

四人再加控三罪 下 週四解地院審

海洛英i(二)單 三被告,七月十六日, 在本迷地區,藏有毒品

·不知如何,失去控斜,令本翻倒,牋至之88{'假在挑告一段落,將三日期間在本港地區,押筷十月十四日安凯, 出改爲五萬一千五百元,在台灣亦歡有分鋼鐵

(特抚)昨日下午三時,九雕獅子山见內 意生一宗四本湛相撞意外,其中兩架汽車被 幸而虧得一名外籍女子精受輕傷,送院素铁已 無大 這宗离發生後,由於將撞毀之四架車輛, 其中包括一架泥頭大貨車拖出隊製糖時,引致 于山道交通受阻,九龍方面大排長龍,一直至 水

珮二) 陳作, 埗區,新界方面之真釐,亦推長龍至沙田酒店警方击品侧查科人員揭 在新似火之太遏照射下,在東础內之司機及一發拘屈鼯案,控以串謀工卣激及;(三) 行與罪名,昨再解中央一浩,卅九盡,製衣工人 搭客就不叫苦乗 本事之四架車瀚-全部都是同一方向,由九證判學提訊,主控請 ;(四)李瑞安·世界 法官加控被告等阱 ·被控四罪:(于,塑像单改家樂意圖 蒙·技茲兰:(1) 龍市获往新界途中在恩宜內出事。

解南九州洛 區,僞造文件,將一張S 牛仔,溫繪計州各地發售案件。訴方查出竄在瑞士一看,警方已 被告不超罪,法官鑽案 一架AK七四四x骘私家車當駛至線面中途府,一名,法官以控方對案等三人,七月十六日至

面料一千五百元之藥 致我蒀管設品,並查出落等品本南川貿易公司仿製,同時 尢「x航的士,BB六x |三號祓色私家車,與一案押悷八月十一日(下,串謀行論兩名外籍男子被骨以先推出 ;(3)同時同地行使原大律師出推出:上月間,黃皖在內庭會下令准許派訴人派入往两

以供給于五磅海洛英; 【四】狴第三被告一 |人,七月十六日至十 日期間,在本捲地低!

[新篮辻)四名男一人均暫無需答辦,过分世家三人,月十六日摄供海品給予他人用作 于动撒帛度以假海洛英 監警候審...

至廿三日期間,在本港一級實用途: 對資給兩名外錘男于 .:被告人:[一

而行監得十二萬元,逐一次商,卅九麼,會所 塗改支票疑意圖行騙 一女子被控押候審訊

牛仔褲冒牌貨

利惠士公司向高院申令

扣押涉嫌兩貿易公司資產獲准

(特凱)利惠士牛仔裤公司發現有實料·該公司分公司·昨高 院・申請將時扣押合,將本西兩翼易公司之脊重及科牛仔畫學行扣押 特峦,經獲得輕獲司批准,委派一名監警官和行對押乘貿易公司之安車 本案佩訴人:利基士牛仔褲公司(A. LEVI STRAVSS FAR EAS

:::首先出事影啊後至汽相接之車輛,是一名,先後共控四項大及第四行發被控三罪昨,七月十九日,在九龍池..球原诉大律師在法庭遯媒稱:本案乃涉嫌與一宗澍警电葆說 ( LV

IT LTD.

玄白人(I)(A. DOOKODI TRADING CO., LTD.) (11) (B. EMMET LTD.)

港少女在澳

日到所居就近署報 同時間地,行使上述僻 取得有關單據備查,因此,原告乃申請暫時扣押令,將該兩公司之資產歡 造文件意監行。 行扣押,等候讓网公司之董事返铁交出單據查核·論)

及BL九五五x 號羗類大貨車,亦相隴抓在一些一期四)排解維多利亞于,北帮能供兩假海裕一外碗說,現金人來各年 上述愽造文件(l)間與松人之公司檢查有限文件,但由於兩間公司之黨事均不在米,故無米

由於泥頭大貨車案力猛,夾在中間之兩架的士及私家車,被壓至不似的 車形,幸而在意外之中,逛得一外籍女于受傷 .除蕸內發生四軍連珙相撞社,由於清理撞車現塲體時,管理员一共花 我個多小時,始符際水之四本斯葉現,引致來往獅子山儲值之交通一度 陷於靈狀態,車雅伸至沙田市征及九龍市區,尤其是九方面之本能 i伸延至深水埗,沿途所經街道 交通亦大受影响。

其後,塗汎交通復通,一小時值附近一帶之交通始恢復通。

獅會精神博愛互助

(特包 花東郷子

三〇三區新總監吳彥男 昨首次出席港東例會特別指出

案中被告男子敬炳文,廿七歲,被控於八月四日在江湖 案悟透:八月四日中午,一市政和生局督察,到荃灣 · 沙咀道(I〇五號B地下三興極米巡艇,夏鉍此閔會經先後三 伊利土路十四號地下主持和泥業絕無牌經營,被告係以一千 大被控之無牌共物店,仍在擬螢經營,當即照會警方,予以:元傑棒,但昨日却未有到新消甾攝判繼受審,法官會一度退 * 寃粹碗我出窘倡延至昨日下午五時,尚未总被告出庭乃下台一段時期共得之三千七 止支付公共開金被 拘控。

一百八十元,至六月份,告,及找得其東主證實 (新版社) 市政局食物衛生事務委員會八月四日正式執 將其间捕歸案。 (新一百元,在十月份張得 | 命年二月十五日,被告被告廣邀三百六十八元該段期間會僱用被告:

會昨在富麗華酒店四樓會滋報客····秘椹破案,行委燒會將於今日下午 -秕 ) 粉嶺驚 二百一十六元,於同年出院後,再度每月得 但尚欠千四百一十三,於六月初被告再找得另 一份发更職業,其往事一館長直捩致詞:歡迎 形及外基質會員,微 舉行例會,首由第一副一名就告授雄大會賽復佾,九時十五分假最撦屛乐 社區中心會换发 察總部,多十月一日,被營找得一一百八十元公共帮助金。

举行繞選區互助賣會 社會福利署其後將方根據嵗梁將被告拘控監吳養勇劼琪三〇區 ;但需每月扣除八十元 名警務人員一份港東駿業 - 每月工薪 作爲償還其有工作之一案轉交警方辦理,並

間,此爲吳氏就任監恩男演:新 與一名無業 四百五十元,但其仍訛

葉典,並邀請

·滇步向區,稱無工作收入,而每月

總監第一次到會作,新成立在客事項及 例行演講"

其安及黃貴開主持出發

警司韋良信自辯 否認找黄平收片

斃警探鄧福祥 森遭兇徒刺 今上午舉殯警加緊緝兇

「地方法院紙,被幹四、英二人,而收取他們推在外悴五期戳,每

遭八飛强姦

報警追查拘獲一疑犯 [甄澳門消息:上一七)月十四日晚上 發生的「宗玄人運開的風化案,一名十六湖香港 少女,在選八名阿飛維茲,經過當日的奔, 警方終於昨天拘捕一名疑犯

·被捕衆犯名蔡明案,十六歲,「水房」人物 ,在馬場順利嫫G座七〇六區。.

昨日上午,報警,到察的住所

他傳上警寒,以協助調查上述的强姦案,臧路下 ;蔡怒於認,參與輪姦年出了五名會參

DEVOID()() 仔:警方現繼續追在各人,另司警員調查所得 尙有兩名在逃疑(一)梁锦旗(十六1 怏號緙8日),陳永宀一,綽號

出席綳兒有:虚报

捧默·案發於七月十四日上十時許,一名 隨父由我來探親的少女張芳一十六歲) 前 在背诵拨翡友人時,被八名阿飛挟持,去靑州 快講習正是由观拙 石仔准,各人獸性大發,國追少女就範,將之 「 臺深名:鄭悅,文創,到會出席及疑是民政署及接的菇,各飛得從驚,張女慘受窗劃,事後殺 秋·李世宪,陳說,要切實做到,使從工作,为张行委員會服合主辦案,比接及往山頁醫院熱點。 黑警力努力但迩,於昨日冖疑犯, 离体弱,莫的城癞米,中對聲于蕙勤繪加輿選。於上月廿九日開線, 共有區內十三鼎巡更改 消息佰出:該宗瑞茲案,「十四」與「水 計劃之中去運得强和 怡,張啟,值鈞城,施

做為六十人參泔。 」兩邦果人物所爲【分

奥氏又謂:每個

作爲不執行警務人員藤實之報酬,妨碍司法公正,爲廉政公署人員拘控 六月之後,被告停止中

·此案昨日在裢多利版地方法院續審訊,主審法官媒衆定各人對控罪 請理由爲有朋友帮助他 必須答辯,甘被告乃登人台自辯,否認與實我有帳,後又講不知主要證 * 至九月中,被告因脚 《特訊》沉冤未雪一一家生活亦陷於困境。一集轕他錢掛。由於勇担 人賣平爲何會作供向其陷害。

偏在伊利沙伯&院 遇良喪生經盈倻霸杯、據蘇方消息稱:供直,他常向何事俄償 首被告警司女良信自辯稱,彼在控【所指之期間,是屬粉辨總部巡路,十11月廿九日被传的哀e將於今日上午十,兇行兇動機祉不過是報日,現他過專徒,一家 軍組之主管人,但彼低負責祀律部門,外出精蕩架步,用由另一部門負度 再度向社會福利署宇高,将半在九黎蔭拹悺業行 隻被死者挽捕,坐牢四生活便陷於困壇。女生,周炳華,隣傳花

·控方主要證人實平指彼找他苦其收黑好是不離的,彼此沒有收過虽餞,公共援助金,該署派一,警務處高隆人員及各個月。現時警方已凖態據悉,今年四月間,董六年,湛佑彬,蒼 徙不知责不爲何會如此作供來陷害後,承認與黃是認識,及家有到旺角女的在揭發其中心 營洛代炎將前往致祭。 另一切安料,酸案馆 死者台將疑兇,豆皮仔 鑑證,讓海灣,湯有第 多利來夜總會,因待之外父在該處任拨,虢否認有如面所說,經常邀炎四年十月開始,也得工 在該處飲酒及談話,首被告自辯完畢,三名現戰警員先後國籍方出展作證一作進至因傷入院發格,家著陷於忙對慘變中, 四人合在出發期間內,均是在多利來夜機會任腰,三名均挥 · 在出城 定作同一說法,證明沒有任何時間,韋吳黃平共饮酒。 全案作日织,神侯至下出一。

騙領取公共援助金

老看更判監准緩刑

子因忘記閂水喉,以致 當晚九時廿五分,警员 向水長流,形成浪費,一再往上址 诚, 鸪警方拘控,阼落北九告承認忘記開水喉科 「龍激舛磐審訊,被告認被告露案被控。 新}一名無控,昨解中央裁判審 被告固容,五十九罪,麥嘉儒法官判其 依無靠之老年人,於 ,被告罪,高法,被控瑣罪名-拍一一千百五十元。 九七三年戒除需擔衍,官聆平案後,判其入 其於一九七四年十月至 被告周志堅, 無法找得蟥- - 淰佈 十二月,但一九七六年六月期間,,被控於八月四日在 兩年。

訛稱無職菜及入息,行 孚新邨第六期湖香道四 被告仍可每月取 編社會福利僭公共帮助 七號C六樓浪費食水。 戰,但仍然能稱 公共助金一百八十元金共三千七百八十元。 宋樹透露:八月四 ,繼續領取公共助 但每月扣除入十元 ·案透露:被告於 日下午四時四十五分, 達兩年餘,共三千七百一作爲其僑孝給社會一一九七四年四月十九日,有人向警方投訴上地有 餘元,始爲能會霸利·利安之三千餘元之欠敫 開始向社會科庠水流出,警員乃去上址 嗎發,知會懂力予以拘

公共薮坳金,每月輯取 賽,但拍門無人海,

會福利署申請公共极功 金,後期找得一份君况

運毒赴加疑案被告自辯稱

規收人工隊管販 年半囚判罪两

鄙卑為行告被出指官法

會在計劃工作中,有 一個工作大画和財政預

吳氏強調服務計劃

「」拘捕,因~瓶有「張,床,萊文文, 攝氏家好表示,刀

衛茲,𨨏易安,越國甚 片,可作爲扒竊工具 报碌現年廿九歲,是 與兇在深水埗警署偵探,李永生,張 界人 - 於六五年加入警緝部被扣時,台祜,察覺交,煙突鳴,要注意姬項:(一)锈 號。他於七四年與妻子 報復。 方氏甜帶,其安联盒

,林靜生,黃士年,陳社會需要演助和貧苦的 : 後來疑兇被解上云家君,茶,茶文逄 陳福利 (1) 计

下一子文,現翔士名,他被判入四個月,俞美迎。 一個月大,而其亦因 此無法工作。「業

全烘他惡食外,由於北 【外父方沒外世年老 油话,無能力維生,亦 (EE) HER 事務署小管理 工人,因利来便,然 做一些無种小販索取企 诚,爲其中一名小威向 乘客发訴,將其拘 昨午解中央判 ,被告認罪,主控将被 另四項與其他兩名小 近索取及收受共八十元 罪名,供法官判案時作 爲參考,不丹科

官聆畢案後,其兩 -罪各人做六個月,同期 執行,即共入欣六個月 高法官於判案時心

認識葡女係托領葡護照

從不知自己有两個馬仔

·稱被告此種行償,非常卑影,我向一些生活因

SEAST

而从之最,被世人 抛掷字條求救命戲警察

被告啦容、五十三歲,市政事務盤小眼 珊頌除工人。被控兩項罪名:[[

ID

能不必做連貫性的针面

四橋和執行並 不參與行馘或日常工 作進行;(五)直接服

「圈體(六)不與政府 裤和其他糁團體。 「似爭性之服務(七 所提供之服務良撼而行. 有關服務計畫施行 賴各兄支持,務求 袭遨獅子精神钷愛互助 的目的,要以身蛳于 會會度爲榮!!

獨纛致謝詞,名會員 陈百强送旗拍照留念。

觀塘互委會: 巡更隊結業

布廠工人被控罰款二百

一起民政

《新社】荃灣葵雅一布廠工人,她無此弄警察,煮來官非,爲警方

存銀行一百萬元係黃錦華欸存入彼戶口 (新讵社)一名嫌疑厭毒集鴻賞馁,步坻用,四港後,如果再去外地·都要從新舘過一本香港,在元朗大通街,身爲政府公務員,非法内容类 一、陈版每赴加拿大一案-昨在最高法院刑庭聆訊,身份證明實,我爲管方使出,所以希望由兩名一落索取五十元,作爲不執行本身應方屐育,對容 ,由被告登臨人合喜縣,表示其對今次之事件全|葡籍少女之父親協助取得一本茹的美照,换离之湛例小版事件,不于拘捕之報酬5(二) 鋇踪查出拘控。昨解荃灣豐判署安,被告認罪,法官判罰欸二百元。 白維爾法官於到案時指出,本真不明白,控方爲何不控告被告限 被告又据及有闢銀行戶口之一百蛮元续項,七月十日,在上述地點,以同一理由,非法收受 不知情,其松齡兩名菊籍少女,是不過想利用伊,

【辦公,浪費套系時間錯名,被告此邀作爲非常幼稚,被告爲實習一背带 |锌父親在澳門取得一個豬雜之爵..

宇知 他擁有這麽多財,所以彼忒給予銀行,

宋博透露,七月九日晚上九時,被告到元朗,引致警察空與一場,不特復發警察之寶貴時間,且更浪費警察不少人力 口與黃錦燕,黃合經透露,該筆強項是由加拿大 西大街幣风通容皰南之死良祂對容表示,如野,物力,此愰實不可長。 被告黃潤生,廿五歲,布夜工人,被控罪名:八月三日,在荃灣葵涌 被告表示全不知有關锺著兩少女所钢带者是在該處遺嵗提說,則藉付始五十元,若讀沒有妓」 每品,彼曾經去运戲,因爲兩名葡籍少女希望彼一,約被告次日來收,翌日中午,被告再到容之檔一公眾地方,拋擲垃圾。

被告陳文倩、四十一」。

(

·始於七四年二月至七六年九月期間,與其悠人等 串謀朊毒;(二)一九七四年期間,在本港地區 販攤。技者不骰

·陳來本港的。”

·, 枝告昨在双人合自辯降表示,其曾經是尖沙能帮助伊等到客加拿大住一些相殺之酒店,所以前,容齶只得卅諾,被告照收離去,容心有不甘 案情透露:八月三日下午三時,荃灣旒涌智聯布斑一名姓会男子,鼠 一阻渐攻雲閣之主管,兩名爾籍少女,是由其中一. 當日猇就給于二人一張咭片。

-當日下午到顺署委通分署投訴,聚學即展開, 有兩建字忤凌空飛重地上,執起,赫然發現兩張紙上均用色粉 |名叫黃錦謀者介紹相與緻,因爲兩名菊颗少女 敬直盛傳被告時,推上述之證人要被告之後,於七月十日,將被告帶退和大部有警察救学,戲界之餘,頂工掖感報警到塲調查,新係從入撞上拉下 之父親,在澳門是一名公務員,可以禁彼辦理取馬仔,而某則爲頭子,使馬仔做下证工作。被 再徭緻照,因爲被無英國發照,紙有香港身份證告商等,謂不知道其有仔,同時表示,不知

·蹬明,因爲持有香港身份證明審者,好改旅行·江西蹂是下没工作。

,被告矼認收規不事,並承認於六月一日至卅日

期間,曾向其他兩小索取及收受共八十元,其 在被告准保離去,張作日被廉署落案撝控。

者。警方全構穩查,見上亦有紫色粉基跟範警察救命于床,查出保被告 所爲,直承係賁過猶不舞。警方根林所得證供,乃將被強同色粉及 宇崦等證物,一併帶返發案檢控

可信賴之調味粉

HING'S

興士牌

Underwear

Quality

現代男士必備

高级內衣袂

「舒適!有型!

品質最佳 颜色最多

味道如酒家之美食

用以烹調代價廉極

味の素

發揮食物眞原味●主婦廚師必須備

·肉素能將食物的风正原有鮮味發揮出來,使食物更爲

̇美,同時能簡化烹調程序,縮短烹飪時間,減少配料/ 燦省工夫。而且每次需用量少,所付代價微不足道。/

如果要在家中享受到美味可口的食物,祀得常油哦の素。 符合經濟原則。紙要家中購舖了口案,即可隨時做 出美味的食物,與酒家餐廳的名廚師烹調一樣可口。

天然物質製成●無摻雜化學品 「聽の素是一種結晶體的谷氨酸、谷氨酸是蛋白質之一 猛,同時也是人體必需營養之一。味素主要成份是 用澱粉,糖蜜等植物性蛋白質精製而成,因此 四素 ,是無雜化學品的調味料。

衛生設備好●純度特别高

誠,配合先進的科技,使用最新機器及衛生設

發の素具有六十多年悠久歷史,以登富的耀

備,製造出純度高達99.9%的調味粉

禁の素。爲家庭主辦易於鑒別正貨起見。

所有の费 包装均印有鮮紅色碗嗾商標。 以資識别。

加添少許●鮮味倍增

無論在烹飪前或烹任後

加添少許(通常為用鹽業

20%至30%)在

食物中,即能使

食物借燴鮮味,

刺激食慾*中

味の素

後永無口洒之感。 菜式均合用,食

©) HRINGANIZA

T.M. PRE-SHRUNK

常食美味●家庭歡樂

酒家餐廳都採用

味の素

行銷全世界百多個國家———

百造廠有限公司出品

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.