1977-08-05 — Page 20

日五月八年七七九一圈公年六十六國民華中 聞港版界新

高提爲大全安邨各涌葵佈分

工均葺修

坡斜題問處二十灣荃

生發外意瀉傾無並成完告始季雨至菲

新

一

(特)荃灣葵補內十 個斜坡之惨怠工程現已告全 北部完成,雖然該等工程在雨季 來臨稍後才能完,但並沒有 山泥傾出隶默外事件發生。 據悉該等披大部份已 於日前您登完成,其中兩個科 成約拳一百呎,修工程 較爲脯大,亦已於日前治 現在只餘下小部份工作入且留 在工程區,進行最後檢查及收

·拾等工作

哉等工程本來預料在雨季 .來臨前完成,以免有傾開的危

·儉,現在雖然要進入雨季才能 完 成,但因爲工作人員在下雨. 時採取各種安全的預防裤施, 所以並未有任何意外事件發生

山木 6

就是叫卡拉漢首相在履行融際勞工組織, 新界鄉瘓局副主席, 郑會主席林 協定所作的保證大有關係。此項動下,秦參質,新界政務司煇逸傑及官神。日新

係由三位保守黨乘风··白和总爵士、高 士頓、傲里鞬士,及1三位工黨段:鏈 士,利椎士、牖特等提提出。另有超過 了九十位躪员在動蟲上棄了名。這一 廿五、港英關係

勛爵於十月十日析港,卽在機場貴賓 動説有相當的影莉力,可能左右營造 室漵表話,强鈷英女王陛下政府無論.政府的政策。香港居民所關切的-莫 根據一九七四年英國內閣揭露的文 現在读將來,將全面遵力支持香港及保,國式的勞工法例,是否遠合香港社會的

·件,在第二次世界大戰末期,邱吉爾和 有香港。在那危急的關頭,英國政府對·博况?······ 香港英國在經濟將系上有不同的 史太林似乎會作過秘密會枝,邱吉爾 香港表現全面盡力的支持態度。這使我 得史太林的光持,英國可以繼續管治香 們更加明白,香港和英國的關係,的確 ,香港須保持自由競爭的開放政策

·斐;而交換的條件,史太林獲得邱是不苟常了。但

;不能仿照英國進行「社會契約」及「 吉爾的默許,蘇聯可以對渡意自由處置 我們在旅美期間,曾留意英國朝野 ,

社 會保險」的勞工制度。香港與英國在 從邆一個國際性的秘密協定事件滑 人士對在港問題的態度。工業界人士似 社會組織上有不同的情狀,廢除死刑在 來,英國是不會齬易放棄香港的。由此 乎對香港仔有偏見,他們認爲香港工業 英國可能不會受副嚴獾影响;但在香港 亦可以了解,香港與英國的關係及如何.的成就,係由於抑取勞力,甚至僱用意 就會使到獨大居民的生命財產失湖保 的密切。

‘工。香港工業產品過骨入英國,引起一悅,罪惡勢力威脅整個社會安寧。

·香港與英國維持現有憲法上的厤盤

··· 英國蒙哥馬利元飾於一九六○年五 他們的憂慮。適机偏見係來自娀忌心理

· 力癥濮行的任務。今後要續保

·月二十日訪問中國大陸,行前會在香港 ,而忌心理的形成,則由於香港的工

持這種特殊的關係,必須增進彼此開的 招待記者,他表示:「香港地位並不是. 業產易在英國市場具有堅强的競爭力, 了解,同時各自善盡其責任。我们同意 可以對論的問題,香港爲英帝國的一部 使英國工業界人士產生憂國

·英國上愛完貧伊頓助將於去年十一月 份,如任何人企鑑使犯香港,我放話,在我們訪問英國之龍四個月,英國,即對香港凡有的為:「香裤已成爲正 説,將引起戰爭。」藻哥馬利元離這一番 下議院il開始討論一項名爲「香裕之社 古的與非正式的接觸中心的特殊地位, 話,是以代表當時英國政府對香港的 會發展」的動議,這一項動籤,但該香:不獨對英國,而且對其他國家亦搁十分. 港政府繼續推行在房屋、教育、醫療服有價儉的地區凵我們支持伊頓助媽的良 到了一九六七年,香港發生發動事 務,勞工法、肚會福利及改善宮民·解,如能善用香港與英國的特殊關係 件-英國外交及聯邦事務部次官石碑镨 係筝之十年計劃。其中最重要的一 對各方面的利益都有質献。

•

·徐平·張人龍,黃清:楊彼得,陳燈,

:同光,吳土保-業天 黃興泗,岑于光- 警,何新畫,楊晉培, 發全,黃文亮:林天宇 「幸緻,盛天迭,伍 ,王海林:余葉楨:醫 森·趙柯點,黃承業,文韶,黃憲案 開合 朱北+黃淸,瑞娟說,林群光下羅

·余月成,陳瑄,劉榮、培,陳華年,黃義, ,爲何,林俊,李息:李强,王拫元,呂年等 樂才,臭對發時

味!

(#)

本港新聞

中原客屬會及博羅鄉會

即匯捐救助台灣風災

|中國佈道會慶祝 開基廿週年紀念

·定在本月份舉行彌事

图形不多。

|致災區。的總集行。八月十八的 〔特趴〕黃香港中原客屬訊會,對於祖國接二連三之風災事件,極 沙 咀寶道叔染行。十六一下午大時,在 關注,經先後預教救助災胞 - 該會首溙會長吳沐先,會長謝華生,吳晉驊|九日(星期五)晚上八一幅會業,

八月二1十日(星湖六》

#CD#K

下午三時,在九大坑

柴灣橋牌比賽

社會福利署局 歡迎報名參加 製:心-爲推動健 環的文娛活動,及擦在居民對插牌之风趣,首次 嘗試在怨區舉辦「論對糯牌比賽」,歡迎有興趣 人仕報名參加。該項賽事定於八月十一日(星期 “日)下午一時至六時假該中心會衆家進行;比賽 辦法採用二人一制作,以分數選出冠,重 ,季軍除伍各運中心紀念品乙份。參加費用每 陳四元正;報名請逕往香港柴灣,柴灣道二三〇 柴灣社區中心二樓一〇四〇八室。(大供 會選飲品)。

(倦訊】香港博恩同物會,表現國人买與共精神,日前台灣省南 北兩部,這點風「黛現」及「鄉」兩大鎮,造成水災,部份災區同 胞很尖囊爾,該會即往中國鬱合銀行匯寄新台幣一萬元,由僑務委員會特

心晚上八時,在香港湖,由本會會長計志文牧師

(孕期四)晚上八時在一——八月二十日,

|荃灣扶輪社選出

各專賣小組職員

,渡難,李姿煇,瞧,朱事,執委會主席團港區,副主席何貫虹- 永成,魏瑭,李恩九-監委會主席劉映球,坐主席李幹 - 恩,楊南- 阿人等,以祖國,黛瑪颱風災害台南之後,艾颱風維娜之

·災靚嘅食,勝感嘆!郐盡胞飛之誼,特發動會員,同屬搭救災,已 |矔匯合幣「萬元,耐僑務委員會,轉送當局救助基頤風災云。(天),

(港瓿)香港明愛-活動,並也會舉辦不少 一屬下之中區中心,牛頭一比賽。但如今聯合辦

五——

五「八七 九龍明愛中心——

慶堂堂愛仁港香

道證文重莊

〔港基督教香港仁愛堂本 月七日舉行十八週年紀念感恩大會 ,是日上午十一時正在北角英皇蓬 大號百利大溪三樓濮址行感恩崇 抖,由莊偉文會長隨選,那約驗收 雠主持聖餐,下午六時正举行亲疫 聯歡在百利酒樓11樸,屆時由永遠 會長官售堅女士攝助招待七十以 上教友席金以示敬老,歡迎附近股 发親友報名全加示,梵記電話H七 。九九五。

明愛屬下中心合辦

九魔太子逍《三

*五),牛頭角

全港慈善橋牌大賽

德薏(三——四一八

明愛中心———牛頭角安 四

已,心欲查而意

據透露:禸花本Ë發生兩 一宗山泥傾湼惓烘後,港府對於

·葵涌區內各大小翁破滿表關注 ,較早時候會委托工程顧問公 司對各引坡作出「有的調

·作,結果發現其,十二個斜坡

·需赘修莛

·海质引坡的物扑工程係因 吳性質及傾斜而進行的,其中比較普通的工程地除草,在斜坡的安而加 上「V」字形的流水道及減低傾斜度後在表面上一世合土。 各斜披無過修葺之後,安全性比雅極爲搡书:傾瀉的機柙將莜到最低

袂 荃扶輪肶昨午假新界大酒撲舉行 與會,同時召開理事會,選各專責小組負責 ,細塔爾,故

,會由李妩施社長主持。 地理產生各小組職員名單如下; 角中心及九龍中心爲据此一活動,乃希望除了DGGGGGGGGGGGGSL666L 坐萁:喜雀魚蝦,

日至十日假西戶外名參加,報名表格索取及各區主席:水 有機會享受團體生活及

生知也耶?哀哉!.啓亭;郝有,謝北

社長:李航流。第「副社長柳存智。第二 但有益身心之橋牌活動,挺供正當娛樂外,使實 在荃天大致集結在大里 進行有惡之康樂活動.樂中心畢行,費用方面 處政府繳育事務 柩專船同赴洲 梁月落,利玆星沉,但暴,黃金,林則文, 願捱獅極樂,香花之敬對黃傑,張與吉,林商 副社長:梁君彥。菱務汲疵:蔡際服。義務司庫 ,並使各愛好橋藝之青年朋友同時對社會作出 每位簪費五元,膳費 沙田區辦事處。党的 基一帶魚圍,對魚 ,政府樂體育事務處

,袁掛鉤,何于平,劉

·林煇實。科察:羅偉權、吳敬。 ·· 年在暑期內有一切磋與貢獻、寓葚善於娛樂, 坪洲各界治爽委員一 縷尙。 雄大

(沙田區)乃主辦青年 十元,迎區內年在十 爾···六O

杜務服務理事:陳茲基。既際服務理事:染 聯誼之機會;特於本年 诚一舉兩得也。此次比 會公奈之祭文稱:公 四歲至三十歲之人士報」 樂營。該營由八月九

七〇。(木)

昨日前往致祭者有:文英,謝,銀盤 邱 家全。社會服務理事:張秀淸。職業服務理事: 創業 因此各界後,重建民府及高級官員會,陳陽,與新有,戴極 〔特料)新界鄉囡一九七七年八月四日 新界政務司鈕逸傑,各「費生,黃椒絲,恩威近鐵索導

八月二十八日聯合畢辦賽歡迎各界人士報名參

「全港慈善橋,大賽」加,優勝者並可 獲紀念

·.·該十二個斜坡分作在葵涌各區,分別爲类盛頓市督、舆、 涌邨兩恆、大口邨兩個及北楼四個。(數)

五期星

連年繁殖下爲害農作大

保護有害野生動物 新界鄉民表示不滿

報日僑華

WAH KIU YAT PO

貝四第張五第日一廿月六年巳丁磨夏

場浩翔,故認爲港府業力强,喜鑫番與,芋頭

【加以保護,全年不准 局在立例保護野生動物,花生,就角,稻米等 一護,殊有不當之處,因之前,應橫重考慮地方

·我诋頗大,破壞力强

20 學野生動物,屬多年,金星,據傳利害,不能,一夜能出煤戰斗很

「之保護,不斷增訴,難保諉野生動物而名作物-測當局因接 免造成不良後果。 略引致之不良後果,倍受害者殺紛投訴,於一 A:若干野生動物i對望政府設立之管野生一九七四年十月始作有限 「新界之誕作物及性• 動軾物委員會部份席位 解禁,准許於每年十 造成頓大之損害,要作 德育新界鄉局及香港「月日至年「月卅一 【物能野生動物與狩獵會派出成担任。日可以選 民,曾向有關當局投訴 鄉局能了解地方盡 〔四〕:繁 ,但就派出工作人風情况,香港狩獵會巠力強,珍賞花生,蕃事 控。如認爲的,則轉可協助控開過冊有害之一, 竹筍及各種蔬 請持法祀之家警察野生動物,如此組成之一。 龍在受害之村在搜索,委員會分算完整。

行舉學中區灣荃

會摩觀樂中校聯

〔特訊)由社會福利 青年實踐計佐助,荃灣青 年中樂團主辦之「荃灣區中 學校中霸 會一將於日

昨在荃灣官立中學→行。此 中榮襲擊會握多個月的緊張 籌備,成綴理想。荃灣區各 中學[非常踴躍地參加了 是次聆校中樂摩會,計有:

·荃灣聖芳 染、聖公會林 獲紀就中學、思跟英文中學、 、佛教善德英文中學、錦

行會, 注中學、香港英文書院、震

荃灣靑年中樂團。

·現音樂舞蹈社及主辦團櫃

... 是次觀摩會演出節目豐富多彩,包括

·大會交、小紅茶、笛子楣燊、二胡猊、

,笛子秃参及由各校同學組成之師校大合

·在壽備過程中,各校校長、荃灣區官 钟的大力協助,各校同學之團結合作 - 使是

·大廚校中觀摩會得以順利進行。(有

(五)蟒蛇:喜

魚花,蝦蚧貝類,水草 宋花等尤其對新田-米 塘及大型蒸一帶魚 轡頗重,在若干地區受 保護。

港督夫人訪元朗

參觀女童軍活動

.

士夫人,對本港青少年暑期 活動的推行,苦衷興緻,. 前天赴大津福佩墩村民安保

少年團員,昨日境曲間正 在元朗屏山乾新小屋康樂中

獲女童軍獻贈 手織七彩香囊 心在三天戶外活動的女童軍

港督夫人於昨日上午十時,偕同秘杳戴維斯小姐抵當上址,當由本港女童軍售玛嘉烈高登夫 人,新界元朗區女童軍主席梁省德太平紳士,新界女驟軍地方協會會長重溫傑夫人,助理總監何愛, 催女士,元朗女童軍會會長鄧乾新 - 狄育宮文子方及張貴• 玉、周文炳 : 啓:徐永文夫 人等迎迓。

倦督夫人我引導參視來自港九及新界的女童軍在案內研習手工模織品的技巧,並把幾個已編織 成的七彩香栐贈與高懟夫人。談稷七彩香,爲我國民間傳統工藝品之一,用於每年靨端午節 ,這些香,以前用各色椒織而成,近年則改用塑絲,色澤一橉鲜明而具感絚力。督意夫人 會向幾位女童軍在傷,彼此談吐,均具歡愉。

其役,又移步至業天虎塲- 欣賞各女童軍演土風舞,於是茶證後,始歡恭順去。郡}

安慰獎

OM TOH

安裝業 ∶一四七四五

○六八八]] j'聘師

K661757

H713300

K955008

本報個箱595號. 7.計特獎獎品瑞士低逹男庄永不磨損聲力音叉型自動星期日香電子 "表一隻,快慢不超過一分鐘,價值港幣二千一百元,安慰獎五名,每 名得獎瑞士雪緒男主自動星期日 防水表一隻,價櫨港幣三百五十元 以上獎品全部由瑞士首達表迭出。各幸運得獎者,請於八月九日「 星期二」下午十二時半到香港荷里活道一一〇號華僑日報賨告部領取 ,敬請依時。

雷右,太平洋行鐵部廣告助理成淑姿小姐,左震華僑日報秘 ‘何少光先生陪同抽獎時攝。

鄉議局舉行公祭

*出席率主委:※若竹。程序組主委:張秀 事委員會主席林旅客群花襉商總祭林主 舒,岳士殿;徐娒平,一輝,簡就枝,鄧合穩,一份。扶輪知識組主委:譚卓洪。標印翁主委:英

,悉數像捐公益金。

·奔上述中心之梅牌

(七)班鸠:喜食 物,花生,荳類及菜 ,對蟲人損害極大, 在若干地區受保聽。 耳及各

(MIBIE‧太平」席穆春先生之體,追呼余敏,許堅信,吳海霖 陳極,周有,與綠林,敬克。扶輪基金組主委:王溪澄,聯誼親主委: 林樹春出殯哀榮 種鷹類:專食劍幣及魚

紳士》之發禮,昨在,先生少買才華,英明;梁築蝶,簡微倫,望一張寬林,吳譯異,安絡」余。公共關係組主委:朱文舉。推廣社友主 類,機場常發運,多

新界司理民府官紳扶靈 九環畫界残獲舘舉行一後幹,服膺鄉命,垂」,志忠,梁王會,刻登翔,原,蔡昌明,柳予免,奕、陳家金。戰暴分類祖主委陳豪法。正超平時已不斷拋低撦席,中區安樂園大溪十五樓 聚居於西貢半島, 西

,前往唔啱之官神名一十年·颗不苦,勞怨,關永鹳·德鋼圓,吳 贲距離接塲轰近,故 流,新界團首長及親友等數百人。新界政務司鑪逸傑,船鳥理民府徐均不辭,共齊和帶,得成藥,會華達,林定國,

兒童不宜 ,新界鄉驗局主席陳日新,联主席張人龍,荃灣鄉事會主席楊彼得·河来,造福社會功在振强,黃思,蔡仁 上述各種野生鳥獸洲鄉事會副主席黃倩,葉瑞害,特別跟員陳瑄八位扶體,僑務委員會陳松鄉邦,一九六八年奉女生,新界警察樂指揮官 i 對魂是作物均有一定」年亦有「痛失调蔭」題柱,各團體前往公祭者亦甚案,索車白馬“備極哀 新雅爾M,BeE衡 伊令和夫“水警锁推揮 之損害,政府保核等一集。

天胡不用,降此病兇, j 林氏兼柩於昨午十一,最近又奉安憲委任太 司徒志仁,各機弱首長 宙生動物,理應有效控 ·新界綠衆局於上午一中年鸿,靚網音。一時在殯儀舘

不紳士,具覓功勋彪炳 黃成撈,黃樂,對泽 例其過量繁殖,如目前十時舉行公颏,由主席舉行公祭 - 辂表欽祟。 繈卽蓮氏坪洲,美鳥人,對意個人榮,抑亦彬,太平紳士、陳日新 被列爲保额,任由繁殖 日新主祭,祭文內稱獲其來格,要此微衷。」區鄉事會及坏謝各界治坏島光斑,而星人有望」,張人龍,紙乃文,

•定會造成災害。(業

嗚呼哀哉,伏離開。 委員會之坏洲鄉事會 香坪洲,運氣所鈾

·镞緻,楊永來,陳祖芳 於先生者征。孰料病 希望有效控制,防止不良後果

- 積善之宅-天廻林公... 先後公祭彩有香菇,商會、英國行、民安

·在衆界食店作物 沙田區舉辦

博爆貨殖,商賈稱地砷敦日運正案,主亞陳,促進會、志仁學校、鬩 [事會主席邱基因汽車」事,未有作出因 及生裔之野生動物;大

馬志慈"榮邀勳| 濟同;新界婦孺福利會 民協會、友愛體育會 「一願爲地方 保證野生動物而導致致有下列多博: 青年康樂營 - 爲人伙蕤,正在可風,主將曹麗姬多元朝至州會館、中山同鄉會 !事後會引起有關當局一民受損失之賠償, (豹理:俗稱 - (ZE) WIE ,就事以正尤執厥中, 大會堂,主祭揚少排 之表示,跟此廟的舞動,雖絕有過比重波之嫌, 營躇虎,又名豹猫,喜年對戶外活動之興善,安老慈幼,僚機體功,博愛醫院感風速理邪誼 受保蹺之生物,披殺可置是民於不顧。 食&鸭 - 小狗小貓及魚更藉此機會,能參加者·齊發本局,櫨淨尤麼,會,主系杭体森等。 有之野生動物,類,對及魚媽損害

但爲港新夫人昨钫元朗參觀女童軍活動情形,

一能被控。新界鄉民對於 有宙之野生動物,

受保護,對於此等措施 ,深表不滿。

繼續受保護,農民受害性大 ,在所能免。至於帶盤

- (11) PER

;屬「不,故來往之一

̇據「舣鄉事莨我與

噴射機引擎吸入,將會

鸭,小狗小貓等离 ...

「狩獵人士之意見,認爲

導致機悌劃,造成「

當局立因對有害之鳥獸

海珠,蔣麗姬,

煮。違和才百聲:仙槎、李潤,鄧英奇,极少 奈何濾奇。嗚呼,曾幾初,梁省德,黃櫌泉, 、五邑同郑會、政后,何時,學籍方糖,衒和各做郑本澳博首長知

球儉、及聯署、民安檢「從傳,瓦·盛年謝世,一般性,邱差,楊彼得· 等在年洲郝仁学校運動一攤往其雏,裘去者之已|元培·文桂枝,彭螺

·漢舉行公祭,前往致祭】浙,感來者之知 先 然,俊威,很安,成 鄉民亦有數百人,而理一生之浙也,其哀也極世安,黃俊威,梁富家 免府徐均平,翁紊,其掉也何聲,吾人會一,黃減年,女靜海,會 陳日新、張人龍、永 鏜前,磐欲窮而不理,莊朱才·方來,鄭

華僑日晚報分類廣告刊戶 七月份幸運抽獎揭曉

七月份刊登蔫憫日報璪儒晚報跲送抽掂棼遊戲,極於作八月三日 设聘太平举行絛表部置告助理成激發小姐到本善袜肚抽獎抽出幸運客 尸下一

獎

中獎號碼

寰告大宇

OKOOK

建括H444213

安慰獎 BER

蹲女歌師

本衆信箱910號

O<INPUTM

安慰獎〇八七二六.

保密私家偵探社 冷氣雪茄

DISCHARGED

演主街鎮榮光鄧

國華

帝國

冠華聲金禾“平方都后

今日售暴

爲着數

胡茵茵

食少愁多 樨香服

打招牌

四面楚歌 好兄弟 主 赴湯蹈火

東方 坐籃一好!

太平

條虫

嘉禾

爭地盤 出册 條龍 新聲

血流成河

嚏 新放滿 節釀

?册出叫乜

出光[法]的。釋]期[意

蛟雷冲形儀國英僳英梵天凡丹城天郡和壓茵菁

。其收益除必要開支外獎品。查詢詳鸩 聯

話神采豬最厚夜方天

利提

中區明愛中心—

鄧光榮

榮

皇后

色彩

耢露亞佐料士夫史

電摩芝

亞摩

滿爆

黑開人影時很

普慶

|珠江

[澳]↓性樂娛富豐報

八

出神險七

想盡怪關個

(

龍回隙電影企業公司

營譽發行

DELON INTERNATIONAL FIM CORPORATION

意時間

THE

座定速火

江珠、是書

九七五開12

九九九九九

末週

塲夜午

好油國國 景地麻際1

全港

首全時

THIEF OF BA

瑰藍兵蛋獸人精女鏌魔踏火警員

!玫罷!頭面!妖!鬼體!焰

Page 20Page 21