1977-08-03 — Page 32

郭日僑華

三期星

日三月八年七七九一屦公年六十六國民華中育敎華僑

作湘文早有,通工作部程課外校學大港香

I. VI.

進修。會補上的對的業事

班程課憑文項三 請申名報受接現 請申正截底月九定均

憑文發獲者滿期業修

教

都所開辦之跡聞 要。 池大學校外鹉程:做盡甜灕與行政上的需 (*)香門及私人工商業與法律

·科葉內容包括:(

有志從事事

強

般衿法律淡的漢包

,整間寫作有坐守關係之人士的甜園),現代北 - 菜有興趣或日常ī 螈民事事各

請稽內容包括:一的吳同,法律文件夾名

文滚

年一到雕上的機會,以提高文件,他舘,規章,一文件的翻譯,包括公事 一,通告,題締。對斷,

一般,啟事,報告,

大批媒介與傳達一次體之介紹與製作,紗」

新 寫作一

,一股演說辯的鹞譯,

將及會議紀錄,2 翻譯,銀行文件的 等的翻譯,而流信礼的

文件翻謎的巧,會議

自告騶的

。〔]ji) 文字學與淋

生,地點在香進大學校

「安大模八规。)

由十排下九日起,

|計三下十案委授所

每星掂三下午六時十五

上名:

日的實習與鈔體。一層費全陆百五十玩。帝创造大校外集從郡, 十二萬,另加密优星期二鍋:計共九十五小時| - 將申關表格及函件

(三) 公射文件)、圈內須附回郵俗封,以

【工作經毆之證件副本及

...學費百五十元 名額暫定 li十二人。

翠文恩您::

ODET 文文:

一半身近照二張,林楓及

【本嵝洪旨

下球供的工作擬

没的不認作,和

一,做繃備人林的供不認定條件,則可能得頒發, 邊有進一步的藏著能符合下列調部之

]

主要為說閲各種應用交求,也是不可否認的守

之一般原理,並以撤坐實,故本課程的開設,

|

·庞再從卡随例之形式隨形,以配合各政府部,跑。(

赩释贷提供實際的專業進大學校外課程都述

流

日程。十五分及月校為躍惧。

蛛蜘網般的學校網 屈兆祥

WAH KIU YAT PO

頁四第張八第日九十月六年已丁歷夏

的哭幅大我不知怎

論者

蜜酱

「情室

、K、K五、六局,但全港學校將內的

、E、F、

台犁補,私立不羋利,

來論後· #xis=K、H

K

●滿在五月初宣掘了, C、古站第桀做

“

,而甘四個學校網的数码,

A立,及職業先修等六

「類中學共有三一間,

「收十一區,常與區域分 |「知媼抓圈九、新界分學學位,其實本候貝有七百七十四人,如果用 分成四堿,九龍區號分一至lili區內。「容中一些生三班二人( 腋人只從報章上的報激,「火內說有四十八仙小六生共有十冨零八十 成大區;香港區域,五間,其餘分佈HK]平均計算每間中學應收

Py D

√區七级

铫費料略而不净,(可、乎走風站、九、新界三人行疑。 力,可惜學校制內的 11外九減,就義學生礎,中一學位的數字,頗分 一綱的劃分,已盡浪大努丶K屮、K五.HK,小些生的總數,而缺乏 发來,菠育可著對學校、三、四、六讠析一、x】.‘每區學校網內只有

| 地被也同哕宣佈-菼面一間,其餘發佈NT1,「可能? |般九減,一些让四個學~*內說有十七間中學 大計,每一學校最少要 段,各地碱所包括的一學位,其實本區只有八開中一直無,就間有無

最近有人运給我一份 *能有中小學校會有), 大城城。

.從上面實例只將特

大洲不解的,

年二十個八個的瓿,好製一舗孫治成一幅真的好 我,我連你,甚至連上一的話,可以將它們的一庇里羅士女子中學,供 不是獨立的,而是你过,海產地|一塊模攝,最多的一點是 知道廿四個學校網,拌一篇幅關保恕難盡餘。總多數是供應三個以上第一 一花,稍後庭神再因,才少跨越十區八殴的,以供難所在區的小六生, 了大件天,不婚老很亞出說明,其餘各區仍不段的傑說,並不是最獨 一校網的全部資科,我材 中灏錢複雜的之術區路,所有言立文法及工作中

「天綠地將」,關於下面一

柔絲的關壳查網。」

提反中學ㄓ供颺全衪

(A)九龍第七區一上學,不必楼准,可收

很義上說有些個南博班也在和上一校有六中】北學位。

·錯的學校調學變將方便網內學還下的問題是假設的:

如果我沒有記面的一些區。上個兩段是否有

市學學位,其實區只

二、K、K呜可能擠塞,智 KO、HK)、HK ?抑或一知易行難上這個,如果本身所在區 、《沉、K大、K八、與打官腦,是否錢致每一份,每礙分很了 的。陸熱油料多至十個一些還要軍船車,對交通」「太公分豬肉式」, ?希望負責編排者 婆多些淋枕逋十三例都

有九圈中學供區內小說,吕今步數學童不堪的區分方式,那來 「只得〇四個位,

三四〇。減去官立聯繫,

及HK三十謊。:

° 〔日 〕九龍第九區 | 向大家長加以解釋,

----説賣說有四十

一中學,其實本版只得三

辨證

答有

「分不寫,又如該算得

第四中一,那就更少。

不易解答的蚊一!

KR):

3

* 星晨

5-249622

菲律賓 $ 1190 碧瑤夏蓮娜七天觀光團 遊馬尼拉名勝、文位邨,碧珍,夏運妮海 冐勝灘,飛機碧瑤,四晚夜總會,住花圍 等大酒店:新增8月10,13,21日

8月25,28,31日 9月6.12.18日 曼谷巴堤雅古城六天團$1590 住假日及新澤酒店·多晚夜總會

逢星期二,六、日依時出發! 新址:香港大道中64號連卡佛大厦1104-5堂

百福

★每日均有班機往美加

5-256973 5-243068

七海旅行團 華僑日報讀者

每週出發 4天台北$ 999 8天台灣$1590 9天台灣$1750 5天泰國$1490 7天星馬$ 2620 6天菲島$1280 4 天韓國 $1750 6天日本$2250

廉價機票服務 專用電話 5-447130

金門:K342621 台灣

K946444

旺角彌敦道684號大片室、

九天 $1460. 七天 $1330

·五天:$1180 四天 $ 990

旅遊介紹

七寸位(限排兩格高)

薇

溫哥華 $-1700 三藩市$1550

詳情譯詢:

省$1570

七海旅運公司

曼谷

香港國際大厦1702室

統辦出國散客最多·綠印身份證者均可

百福旅遊有限公司 (福特運通有限公司集阅)

L中華民國護照180台客旅港

★特價由港幣1,500元起 ★可携帶行李兩件及手 提袋壹件共重180磅

非港出世居港 五年歸化入

木部具備多年 經驗代辦手線

英

國護

照

台證時快人台灣證130 專辦菲律賓簽證·特快泰證210 台灣

印尼簽證包得供担保 印尼·盪會提特提 韓日 八天豪華團 $2790 6/820/8 27/8 台雙十團14天 $1490(連證) 各地廉價機票•英法荷比星馬證曼谷五天豪華團 $1599

四海K300613,308817,306710

五天

$ 1490 星馬泰十一天$3250 特快台証 廉價機票 百貨配售

旅遊貿易公司

倫敦$1790 美島 七天 1290 六天 $1190

韓國 六天 $1670 四天$1650

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

每天收費卅六元 不折不扣上期收費 (每日下午五時截稿)

明旅行社

星晨

5-249622

5-256973

5-243068

五天海空聯辦$1,350星期四出發 七天 $1330 九天$1,460遜星期六出發

九龍北京道67號1403室 8-675681 663983 687908

菲律賓 5100.19/8 25/8 31/8

逢星期日出發 CL免簽證費 七天豪華團

截止報名日期:8月15日

住帝國遊花蓮、台中、日月潭、台北 灣 慈 出發日期10月4、8日 月

律

彌敦道525號寶寧大廈A座20樓

請

MON PAUL 46 $244 NÇAS A DEVUM

622018162201 266108@256107

遠東機構 部:香港中要至宜大厦三三樓211级, ·世界各地機車簽證 百貨帶工

七天 $1280 出發日期:8月13日 22日 住:何來登、百勝加宿一齊游文化

-專辦往菲律賓C/1焗

日韓 台灣 墨期

下價機票

商惠

興

利

旅

K761351

百威旅運,電視週刊, 要彩頓香煙亮 運也奈詢

成功

美加珍理747年 美加台特快簽証 李维 旅運公司德道中嘉華銀行506 ****: *5*440550 448271

特 不爽中

代山批示各地特做展示。代辦各地点 代理类加及東亞辦存團,參加者可有特價優

<聯合主辦

| 六连任

八水溅

台灣九天

平

— 菲律賓 七天 豪華團 $1250

豪美国 $159麗視晩會 海上遊河

201

來囘AMI華機 7/8 25/8 $1190

您菲島碧瑤7天 台灣九天環島

特級豪華 逢星期六 $1690

|九流線日 台北$500特长台跟$120, 九龍城福老过道13號地下

1 先全食都降車遊

包图

【機海

國際大廈2204室電話5-457181

港好 九消 在問:

茶到澳息

百威旅運 中還有餘大厦705宝

◆逄星期六·卜公碼頭集合▶ 下午:2:30-5:30 下午茶點。潜上游 $12 $4 :: 全場奉送珍寶珠·仙地飲品、 下午:6:30-11:00 什扒晚宴·EMI樂演奏 $38

名: 燭光下共舞·跨魂郵負抽奖 豐富獎品: 來回台灣機票、電子瓦罅

鍾意恤·多麗姬化粧品。

15-433774 5-433778

五逢星期六 $1550

曼谷巴提雅6天|日本本州7天 來囘大韓機 特選團 三

逢星期二 $2550

美加澳

*

星期五依時出级 $1790

阿里山芝麻城九天超級團-

$1750

̇超級超值豪華團,

10天 $5490 14天$6590

美加 8 20日

5-439919 中国您補選1257-275 記大廈1002至建梯請按10字 法國100比利時300泰證250FP尼特快證證

乳 時代旅遊公司

洲

旅遊探親

·簽證準24 小時辦妥

特快中華民國護照 180 綠印同價

新址:香港大道中64號連卡佛大厦1104-5室

·巴堤雅古城六天超级圓 逢星期日依時出發$1590 稲岡板門店華克山莊五天團

永港出生者居

804

巷五年時化入

華輝旅運

3-687687

3-666735

附本公司正確

英國護照

5-240192-3

菲律賓7天碧瑶豪華貴賓團$1390

澳紐豪華遊

批發帶往一

孫諍阿里山9天$1630

台灣

*住宿圓山、希爾頓、日月潭

TRADEWINDS

四季風旅TL TRAVEL

亞細亞旅遊社:美加西岸豪華團

九龍彌敦道666號上海商業銀行大厦1302室

: 3-969281-2 3-940251-2

<免費代辦簽證D

美加15天豪華團 $7.600 美國10天豪華團 $5.490 行程包括:夏威夷·羅省·狄士尼樂園 · 荷里活影城·

拉斯維加斯•聖地牙哥。

文

全程12天 $8.900 行程包括:雪梨·藍山、三姊妹石、珍羅蘭鍾 乳石洞·墨爾本及坎培拉,紐西蘭 南北島名勝奧克蘭•維多摩營火洞

·魯多路亞·谷士雪山·皇后城及 維加遠湖等地。

出發日期:8月30日 每月兩團出發出發日期:8月25日 每月有團出發

轟 東南旅遊貿易公司 免費代辦各國簽證 四季平機票

5-239147 6-254272 5-954276 各地簽証價機票 香港皇后大道中卅五號商業大廈906案

台灣團 950晚谷團 490 990 4990 湘 140091380 菲島團 「旺角彌敦道1號摩刮奥银行大厦13樓12室(按12字)K-355929 K-8270g 英國1220 加拿大 1080 美國

星加坡 780油 洋台灣九人環島$3690 七天戰:$1480 还是六出發 雙十國慶 台北380 B 本 450曼谷 380 星馬國 209洲團:6625

REX $1290 7/8 13/8 19/8 25/5-31/8

:280紐約1820耶加達1150 代辦美加入學手續 3/9.17/9/10:38/10 29/10-15天$1,500 馬尼拉 日本七天選 $2580

2018

特平 機

6/9

灣

機票600韓日台

急證 120 1360百许带工 世界各地機票簽證·泰證250 四海旅遊貿易公司

K-306710 K-300613

| 25元豪華遊艇遊專辦 印尼快證往台灣百貨 澳洲 票

蛇灣八月七日星期日九時半至五時 半豐富特式午餐茶點供應幸運抽獎

●建推自: 139(星期六上午出發) 游泳潛水滑水麻雀垂釣日光浴音樂 九龍柯士甸道39A地下欲購從速送 東鴻選K662724 K663450朝九晚九

康樂旅遊公司怎么念

台北

$600

美加

1600

1

台

1730

1100

菲島

$17001800995

彌敦道525號 大A20宁近味打老道口能已编写长

K-308817

台灣 特

快

發

平機票

數迎同業·費用平,我快 彌敦道375號11字11室

英美加包機·泰證特快 $102

一(無人代辦关·澳洲 台灣深

$1450 调罩函

台120

治約220-

-編號 50

(即占飛公司檸上)

K-862271百得旅遊

金豐包機學生·移民特廉機票

9. 萬能旅行社

勤股肉$1370 新推销生1990 滿地可$2400 何

31690

三藩市 1500

$1620

紐約 3300

E. 1530 2100 EMAS 1980 消打股$1620 多編:7330 波士頓$2250 4 製$ 2150 游试垫$1670 紐約$2150 沼泥泊$2180 巴西 $4090 香港中班盘后大道中31號陸海大厦1103號,電話:5-249142-5

0001

海製:9-350

北京

1.13.5

菲島七天:1190 台灣七天:1190 日本六天:2190 韓國四天:1690

痣墨脫包| 中國國粹保健研究所 皮鼻| 字樓一起到內藏箱 指壓·氣功·藥物 膚病

IC四仔玉粧無法 教授祛百病保宵春增智慧秘存法

紀座一洛堂皮疤脫 卽學部用并除舊疾患可作全家米 2按號克主膚暗

21112道理等無

號角韃

寶光

香港皇后大道中30號娛樂行602室

16.80 多倫多 2360. 滿地可 944 5

-RW

-209944

「機票50 東南亞各地旅行期,行表阀案一 龙只得其利旅行社

司公旅遊榮協

星台東

1

6 Ü. 3

七子六七:快心、 心一强六九各九十 我十二魚安做日

游规

1350 麻 澳洲1380 紐約:17ou

** 香港皇后大道中35號商業大廈1樓103 注和天滅▲

950 日本 430加拿大 1050 鶘來密特美白 生證設

曼谷 360 英1200 330耶加達 台北 星馬 750

可帶死税合法百貨用品,飚做

这于是就软 快證$120∵理想旅行團 4天 $990 7 天$1190 9天$1290

K851245 K84956% 镇607.大厦1817按18字 海外旅遊平機票 ⁂ 世界各國簽證

熱機電話(0246196

*

233847澳門87368 346196/7

大道中82

九龍機票市場

120 馬尼拉·250

專辦澳洲美加歐洲特快簽證 台灣證 $ 130 法國證 $100 泰國話 $ 80 星馬 $ 50 菲律賓 $150日本證 $200

3-884585

3-853297

5-886666

處事辦角旺

龍九喱

報日僑華 圖詳海街

社筆

23 60 42 1:59 3 890 UUR 1020 580

台證十天辦妥★移民美國勿失良機

·彌敦道623號麗斯大厦1207室 法德旅運社

松療內 鄧國

病功逖宏醫

中國國醫學院長

譚寳鈞

門診時間

*1時至下午1.

耿能使送人恢復在

力天見如

治本烛箸九酰基隆街,

來無放分文不取胜

【海航期四、五、六下

午二至五時在石州街

四二八號二樓出。

早及過日下午

在黃大仙卅二座 Hi

醫女醫中

特

周吳

金補

徒 街皮針短

基督教徒

142審科

『极限失球

西

尖叫做澼敦道彌況

長B五大 消佐敦寵

咖效$478號BE

- 5:8932-318-430

·柳

陳ㄐㄧㄢ

:33!

榮志區

刊有尙 在

K880504

第廣分

強告類

善美案話請附郵信封

沁鷸 167 式櫻桃 枝

靈之寶蹈

̇敦湓 320妮三

【氣功治百病

训练

元冠

耳專芬洲

̇之交社 名廿各灸針藥方診贈起晚 日一月八日 81257 科菇 我@4 385146人生珍千胗 深部,我得胡年 班 絕徹 老內 藥疴

日巡自欺 心袋原 無底 鼠外 到血 三1至1个所指設者

除九上招收 区於行行就得将學 欺根 頭痛 冀 除痕 行水志于,甚不所62力觀立與犯而不应盲治 二科藝 萬九 從十年增如

H

話 -453111

臭 狐

院學醫國國中

臭 藥助醫贈季夏

心病鮮蟹精

喘氣

哮久

桃江展大计立口通软(242)號迅收湘九近能

受不文分・診主自親授發長院

喘咳銘

二

愛上灣休假

קי