1977-08-03 — Page 3

郭日橋華

日三月八年七七九一屦公年六十六國民華中

三期星

WAH KIL YAT PO

日光十月六年巳丁歷宴

版訊電 頁第甲一號

0

高棉共軍又攻泰國邊境

雙方曾有激戰

泰廿六人喪生

察官員指責高棉正包庇約二千泰共

{路透社泰國曼谷11日)軍方發言人稱:今日,高棉軍搬夏辛察與東部兩愅村落, 擊斃十六人。他說·高棺軍首先變裝高棉塊附近炮巴雅區沙村,畢第十四人,包括一 名渍防巡港警員在內。高撚軍區沒發毗鄰的桑羅逐村,其殺死十二名村民。發言人 在礎的對火事件,在棉軍方面亦遭受驚軍傷亡。水後衆軍擘大批武器。 〔路透臓曼谷∫慧氆)一名軍方發言人說,搵政府北今日對國兩村莊發動另一 -次費懟突變,引致十六人被投,四人受傷。

發言人在一個記者相符會上說,其中一锿村莊於数明前被一做數目不詐的东棉軍賽 。他說,兩條被變村莊均位於東部的巴眞府,約離邊塊一塊『發討人補-

說:「我們不知, 游高溫軍此舉目的、我方軍高福自由軍均無進入格境執行軍事活動,j

一张让曼谷二日)官方人士衔,高棉共軍今天澈湖,進攻案緻黛一條村法 國公民十四人及園境巡兩人被教斃。這些人士將稱,高橋北軍於此約二時 - 圈進

·曼谷以東約一百八十七英里盛的他已雅區淤堵连境的南涮能村,觸發了激烈戰爭,泰國 遶境巡 與他們作。继稱··泰軍方面曾召杀與搶缙式直升飛機到炸射在梯共軍的· 地,到消造八時半,該處惝勢已回寧靜,但該區境內把守兩邊的軍除,仍然搵禮射擊 (泛亞肽曼谷二三)國軍改良對於海橋今晨之再度犯城兼殺害十六名人一事 ,樺表偵怒-被殺之十六人族兩名爲邊防警員外,全部平民。

據軍方稱:被悷地點於棉邊境之泰國桑 查祧村,帶軍一世於凌女二時摸黑师入 行射擊。至今無八時許瑞祺秘空軍之轟炸射後。始退出崇廉,但悸動依然緊區。這话 行政官风昨已指探高据正包庇數約二千名之共部骸,此批共之内有二百人於投典之作

·鏻學生,在塊接受訓練,受此之淤共部,距離※國邊界只有十一英里。

台灣北部風災蹂躪後漸復正常,

國軍出動廿萬人次

恢復水供無缺

省府 採九項重建南部災區措施

・九項酒施是:救災议 |舊從速,建議中央提高 輔助此例,以把握效 ,完成復審工作。由台 一銀、土銀、合作及 -各商業銀行分別辦理 建融貸狀- 飛 一往復興貸款,以利中小 工廠的恢復生產。各縣 一市嘗察局財消,增 加救災器材,以應必要 時的急,營利事業所 得稅,依照中央規定, 申報不予延期;至於氆 | 納時間 - 准予延長三個.. 月,至4月底截止。 ,由災害樹小組, 光勘查學校受損形,

,建材由物資局依實 際所需供園,在下學期

人中央雅}{日行政院長蔣 今天下午五時十分,經車間從,到基性 北市-巡八斗子漁港興工程、基港貨櫃 一出爽及電力公司協和火力發電廠等遭受拉 殿風的災情。蔣院長先到基市府, 因市長

·正公出,由主任秘書黃文榮陪同,前往 八斗于漁琚,興建工程主任王金木,將 院長報告了工程受災輕微的情形。蔣院長對 各項美建工程的堅固情形及工程進行很迅蕙 *表示欣慰,同時也攢示防 港路面山 崩的危險。院長離八斗于漁港工程處時, 經過正演漁港,看見瘦漁船正在準備出 船迹,肉鮨真們這次颳

·風有何損失。這時陳正 .雄市長也越來,在旁說 明在一二千艘漁中, 只有[]]小斜无沉。 蔣院長類點疽稱慰, 同時揮手向漁民們致

市隆基視巡長院蔣

[颱|各|慰|

各處

中心時,由港務局局 長出世及中心主任出 建華唔同 到貨櫪頭 ;詢問三台貨摊起直接

受損怡影。鄧世泰御宅院表示,各項受报 部份,日進行搶修,將盡速予以恣復。不滿 ,基米港浚有水上及陸上起重機共有五台 可以應付目前的貨檄裝卸,不會有什麼困難, 。將院長又向接口是否受到影响答稱 粮食進口是教辣,不會有問題,再院長

·港務人員的辛苦·同時希望港日,管薄

·早日恢復正常,隨即離開,前往性和火力發 .電廠巡蔣院長在同世中遠在安樂示範新 社區下來,詢問興建國民住宅形,陳市長 一一作答*院及指示快建成,以售 入。隣院長于七時返到台北,在基隣市區內 出途向路旁的民黨,單手改意。

東協二次高峰會議合召開

大馬特別保護

出

席會議首長

实新米,故對國內食米. 供應不會有任何静瑜, 何况目前庫存公粺-

裕 ,粮倉持有困之感, 金米外銷正可以解決 容不足的困難;至於

·米外細價格方面 印兩國仍在治商中,將 以目前價格標準

,

美軍撤退後南韓如有緊急

沖繩夏威夷日本

美大島西方約二百十公 長六十米,寬十二米,備有高性格的最新式武 里的海上,發現蘇大 裝備有對艦導強,對空器。球防衛鼷 - 型導與巡艇一般向北 導等-持达三十公里 新式大型導彈巡通問 方行驶中,蘇聯大型導】,官兵約七十人,蘇聯,於一九六九年開始準 鄭巡邏艇在遼東海上出東海軍夏來配備的導,現在有十四軔體 | 現+是首次,日本訪 柯級(「在地中海及歐洲方面, 常產越爲由於配備這十順與沙级(一百】東方面佛道巡避 美軍定卽予支援

漢弹湯,察遠七十)與此相較,這一,這是首次獲得證實 海軍的力量更凫增強。 大型導產巡艇,發 蘇導彈巡邏艇出現遠東海域 「上月三十日蘇聯 東協擬於九月間與美國對話 把外由於省直稻米品。

(時事武岩盛頓上,面部除艾森閡。透械 長的人士說,由於道 1 在使犯日本 《会樂國際武志業,使用直昇機沿途戒備,一會盡時,由菲律賓提出優異,佩格合理,放國基督教科學策,支援的體制,已經建立,但制的建立,來自北方一部,對於蘇戰海軍艦都 按二日醴〔代表二億五,各國首長漸重出外時,左且獲得外形會跟換班際上對於向我國治鶥食|國報」一日引述談間第一,符楣支援的熱除爲: 的侵略,成功的可能性,在日本掀淘糍妹因此對 利筑丁客流記者阿·米極感興建,目前至少一日兩藏後國的國防部(一)住在冲綳的一個樹少 (時事社東京二日密切注視中。今日發現 袖、週三將為東南亞地 保安官員隨後讀送。憼間時稱:「我們做宋擦有法國、媽來西亞、湛 長布朗的助理們的談話,餉=(二)嶷在夏威夷 區 的政治經濟分作,筆

千萬人口的東協玉均由摩托交通費開路,

情形,海上自術正在

海上自有除區術壓的大型道弹药基椥是維 方亦掛斷直弄機沿途籃,到越南及其他印支國家非、象牙海岸、奈及利;報道說:美國在挑號。的三分之二的一個師,還) 行高峯會談。: 親,省首長專車所經道,對東協的反應,所以現施等許多國家向俄方治|夫洋地面都摩撤出後,(当》柱在日本的梅岑秋寓(一千一百五十期奴古卡級大型導彈源藏 阿我方正實海者做中。一緊急時將空迷必要的「甜點除。據接近布朗)二日早晨六時許在老出水量八百五十娟; 這個在某會識的 路,一律寶時在不欲對酒偈問坐發信 加者包括印尼及菲律賓

,我們將續向東南亞 總狀、馬來西萸、日大馬外長利羽丁地區的家伸出友花之手· 及新加坡總理 這次一昨晚對記者·東協,我們和這個地區的 在滿會議祟誌 東南亞 定加活動,因此於所有國家取得谅解」。 .家協會的十週年积念 今年九月開與美國進行利丁文:「我們說 。這是一個具有研成耿「對話」,但「對話」有汪任同案家前來出, ̇洲經濟共同樸實形式 只限於經濟、投資及質席會濺,我們目前只接 長期目標的氩城集團,易等合作而已。「對話【受日本追洲及紐西蘭 (西亞麗古磉」之區,係今年二月在三政府來對話 H挝)大馬警方對於東馬尼拉召開的東協外一 協工別會長及澳、紐兩

磁波開會及會談期間, 已無空前安:措施;除

-各國首長下榻處戒備森 但外,由國際 塲希

日本插花 食米廿萬公噸

台决外銷印尼

(本報台北二日航,由政府在原則上已决定

|爾頓褘店之一没路,均 一對多次治商,我魋千印尼政府盒米计虽

有田市霍亂教訓

公,如正式成交,將

一是近年來食米外消

日撥款 姒干萬

最大的一次交易

“印尼最府和民間向我

治講食米由來已久,我

(路透社台北3日一家的話說:現在肯定這 用)上慘選兩次説一股翲标阃温狨录和皮

實施防疫訓練

巴基斯坦十月大選

明珠

元朗

金明 人喪生和以百萬羮元計」霍亂獲得一種敦,日一施發生廣泛傳染病時的貼在米術其-

裕,藍 本度生省在明年度預算 防疫訓林。有田市於大於中印兩國雜無邦交, 月十五日發生多人在說,但商体及民間往來極爲

翼作出者二十三人,一後,已在恩斯上决定

「似患者十七人,帶狷者

布圖到喀拉蚩

,有一老人死亡,此外,親密,我國政府要無书

學生上碟。省立说院及 長林研究試驗, 照提前勘查處理。台南

基於被内花要的考棋 鹽水溪败冰風雨,均曾 造成災患,决定撥 台灣今H艾心台灣,浙宮時過亞 一事沘二日 的概算要求將积一尼米茲射,且由該國 座大洲港防。高跃,而 媚監視另一祔幾虱,號。對面預挪花微娜相照片)由於以和歌山縣有,包括「數千育日元的政府出面治,加以我 錨兩港所受批靑,游 期 已在台清之東大門一吹集台糖,造成六十九日市爲中心敬生的淘泛一控大演習費」,準備戲,國連年張作為告已收, 短期內打撈港四沉船, 半慳說明來。 抢修冀航吊車,速

六六配引述较娘况一的说。 航營運。改善高南溜 二八間、基舔市三五批 j 倒宮,五大口小口 水。分後對一般 。因搶救災民:台北市一生。另外台北市北門窗 建屋,廠房,魚溫,吊 五五七人、台北縣二百 架橋椒粉倒坍;及市區 榮等與建設:政府 人、基隆市一九一七天的數次火要損失較近。加以怕導或取,以 (艾訊】台灣省政【免有伇梁水斷面等 步伐之市容,願功最体,火穿三人、電傷灶 沿沿半沉二艘、所醫浦府昨天說:盧海威風格。事發生,造成阻流現象 ;台北市一地之战龙鐵人、低一五三人。另浮般。台北縣漁船流,南郡各縣市造成廿七億,災區消選用菜品及器 完干觚,明日可禑理完一屋全倒一五六、半倒失六殿。四特別從情:除知的損失,省府委員林支援,由湖生态即與 湘&籀貲瞵吊架吹倒三昨天决定採取九項被縣市政府際聲,兼 「盤台北市受損之八戸 龍搶救災民共 架,北投區大屯里三鄰一旅+積極辦理災重建一辦理。 | 谍稻 - 亦將在州百千六百七十四人。

..(泛靈社台北17日 f S陲市的拱失被常酸近 H】台灣北部與台北市,其他地區的災害輕微 今日椼谢常態,國軍出、搬至昨天下午三時 | 少已有一宇萬人次統計點風造成的死亡人 丶話踟汚理「縷揜j紙,至少已焖至四十五人

警政署接播各地的 幸源,因䲁風棖變期間一災情譎能如下: 與災後,北部各地供孡死亡:台北市北 安風好,不但絕無悖论三人一實際死亡人數已 一跳忿之事,黃至一般洲世人心,台北縣二人 【案亦未見發生。诫力供。、桃湖北人、茲任市 獲已大部悅巢,水之鸪二人、新竹縣一人、南 應無缺,日用品與食品搅一人。Q失踪:台 「供應-

足;工業批号 北市、桃園縣、新竹縣 不若一般想像之值。進各一人,重傷:台北

南韓聯軍總部昨聲明

不承認平壤所劃

五十哩軍事海域

日指斥北韓設海上軍事區

(路透过伊斯

民眾熱烈歡迎

印尼政府食米十萬

置,將有助於中印友誼

五十八人共計九十八人 被隔離收容在病院。由 於日本加入世界衛生 組織以來首次被掉定「更加密切,懷了,印 從亂感染地處,爲了不一尼政府所治娜的食米包 再發生「正勦恐慌:起括送粥、在來啊,我 『片,因此决定由政府推 方答允供爆的是六十五 行實施防疫演藝。 年第一期米,因饭人

抗議學費起價

印尼學生騷動

五十四人被拘訊

支持,但他仍未决定品 合業國際社伊斯·中試葉民。 隠第二日遒}包基斯坦 滋些收然訇袖們係 否在十月忠參加 妣事法令政府今天宣佈 上過被軍方杯放。 選。 ,巴基斯坦三千萬選民由千日起,整們可以退 他說透射是次要的 十月十八日將投選 行穹進度的政治活動, 新墨邦和各省政府,這一以便到競選運動。 巴基斯坦已破銼,也不 是今年上拓斯第二次 上海科後,布知性是否有力把它取 全國選舉。

首先返回悺維省的拉一起來。 布顯給自己天的 卡納故鄉

(分衆国際社印尼一活動數小時,您拭置布 一日|)在北水當局官 法新社喀拉蚩一時間考慮,决定他在巴

巴士上敲傳單, 耶加達二日毗)警方里

·初步報導說,雲天 大選將於十月十八日 日)被推嫩的巴基斯基斯坦人民线是否將一期釋放曾於星期一 凪廷 耶加達市區巴士上午各校學生五十人, (泛阿肚顶威二日,自宣布什麽「海上軍事]金鎮說:北軾之學,一实行之後,前棯通市圍,離地布出的默以千計,加汪大戰落。 這位前巴基斯坦發,抗近學費起而被捕後來,報導被捕 中產巴負起全力卸台 市十一人、台北縣及華懋)軍總部今日曆 喔」榮止外國船隻射入一對一九五三年菜館野摩喀拉業,受到歌以 的家指著,今日就業在 出口貨物之維安,貨箱縣市各五人、姚遷縣]:栖不承逖北极政編在。北甗昨天透過平璹碼,跑協定新挑戰,可能在,它能支持者的熱烈板迎 此間的火車撼站歡迎他袖,由他的郑城旅行二,被捕的全部學生。警察者共有五十四人。强大 布出到喀拉蚩是爛,追是自從七月五日的百八十里到北部,但一總部發著人托態中校告的國家警察亲困死 |綸姁可鞅鞅台中;全省人。魏賴傷台北市五 | 其所謂二百英里之「高」台對外宣布在經濟區(朝鮮半兵造成新高 铁路通無附。金門,三人、基熙市四六人、有獨濟賞」內,再一| 離岸百哩內)之內-一面。金晟類以政府發言了與他的人民黨其他 军政變推毬他的政府,因爲衆婚湧瑞繞在車訴記者說,五十四名被|托車上將星期一警告說 後,布重第一次到該市一站而不能下本。...「捕學生被詢問一晚就,畢生这次行動可能迫 馬祖方面已有報告,北台北縣四冗人、枋閻縣、安五十英里之卷上一下將再設立「軍略L」二人的身份說:「我們耍袖商討概薏大計。

布面抛焘到下一個被懟出來,學生們星一使政府採取强硬措施!

·布的敵「全國訪問。 無損害。

八人、苗栗縣一入。通,既界缺一軍總部稱,一般岸五十喷瓶内)任 白醌示,我們不承認 〔本報台北二日航 房倒:全倒:台北 北韓無以片面之行動.何外奥彩雙戰艦均不,他們的百啭經濟區及

布国弟發說,雖然車站,該還有同樣擠期一黎明時分到市區十,因爲可能有政治分子溶 同盟」的若干黼袖也在 戴個巴基斯坦最大城市今日現出民術對他的海的基案等待 默泅出。 三個巴士總站途行阻延.列希平生抗髅行, 軑 ) 內政部警政署昨天 市九五間、台北縣湝一|廚出此國軍區界急。南但駛入否則卽以使犯,所謂軍事區」。 丁「誤示,強烈的風「維拉、湖、挑圈縣十四川、湛 韓方面今日亦稱,不受鎖有說,是 一役襲台灣東北部所造 市十六批。华倒: 此僑界縫之限制,北韓 【成的災害,以台北市及、北市二五口野、台北縣

孫運璿到高雄

視察工業災情

(中央社高雄1日倌) [濟部長孫運 今天到遠雄,巡視各事業單位實際受災情 形與否建工作的進行,並慰勉玉世人。第 運★今天上午八時四十五分飛抵高雄後 - 立 即前往台灣業公司與R新牴解廠巡旎,然 轉往台財公司大林火力發財做,途中並下 攻殼間正在传祺悅雅路的工程人,感 謝他們運日來的歌勞、孫部長接繼續巡視 中鋼公司一貫作業保爾說,由中製驁事 紀肚、總經理真包,到高工場實地 北繪,以既解在烘在缺水缺糍後所搬遇的危 一機及自前往處理惝形。他對中鋼公司在河 次颱風來防籠得宜,未成巨大災 ̇與鈦 對於高似因爲水剂缺乏所造成的 脅,流露今社團研究採取改善措施,求最 可靠的冰租來臨。下午,部長鬱讯巡識 配電系統的復工作,然後再到台鋁公司 合投公司巡視,勉勵大家發揮革命、團結、 密門的利娜,克服困難,早日恢復生產

北極表示非武裝 之行劃,頗帝此間莫力一的民用船他不包括通船 「人士訝異,若不久之前,及民航撼,凡要事前

·美軍用直屏在北韓獲得許可,得以触入或 爽被擊落,千第二天北】飛越。日本內閣官 体即將三名飛行 一房長官田直按實北韓 的及一名生邀飛行 此爲态意胡爲,日本 |谠美方·其處麗之速度,决不理會。 曾使天方認北韓對美業社溪城二日 南韓星期一表示不 「出立圾也稜前和縱。 (泛亞東京二日 欣兰北韓所宣稱之軍事 进) 日本外務省發明】區及二百哩經濟水域。 「指斥北鉉違反國際法 隋雄文化公報部長

南韓七月外貿

創有史高紀錄 達九億餘美元

六路递肚南韓漢城二日æ)工商部臨時 弑計今日顯示 - 声在七月份的出口贸易 有史以來的最高纪銖,粿達九億零六百萬美 元,比載去年同一月份的貿易,如了百份 之廿一。今年首七個月的出口貿易分計爲H 十五億那三百萬英元,比較去年同期增加了 百好之卅二:

台灣是蝴蝶的王國

余清金擁有一百五十萬隻蝴蝶

(中央社記者方昶程特稿】一百太十萬览与 嵘禦尙會最感興毬的話題。 台灣泉「逍揀王國」出產約四百種的蝴蝶, 余清赉有多少呢?他笑笑說:「都有了。」 埔里是台灣看名的「蝴鎮」,南昌街有坐· 「木生地過研究所一,這就是余潢金的家。

,他說他能的籖眼睛告訴你,那「變皰叫什麼 名字,在那抓到的,你相信嗎看

等昆虫吃掉。

第四年起,他改變方式,將每一粒卵放在 1佰金于赛,每天祀號螺卵的化情形,這次 某解出十五雙毛毛虫了,這揖素帶的毛毛虫,從 幼虫經過五次皮到結業需要四十天,普通的毛 毛虫只需十天,歪紋小花的幼虫結蕊往要买 過十一個月才會羽化成樂,比起其他媒湏商歐 天成三-鼾滿月卽成「仙」的形,確是神秘夢 他曾經發現,三十里尚無新品種都是任

余绣金再一次拭,將於確定歪紋小花在 何

每年二月,化成後,立即結婚,他們愛博的 玉鑫所谈有的,爲了祀念他的父親,有些以他 父親的名字命名,如:「木生黃翎粉葉」、「宋結晶不久即「爽喊驚地」,毛毛蟲到三月間結繭 生紅蝴蠖」、「木生鳳」,「木生長尾水 ,一直到第二年二月,才又化成美成的蝴來 」、「术生綠小灰蛸」;有些以他自己的名字,

三: 如:「余衝金小灰」、「余 金黃斑..

余治金是一位商高發的中年人,有點訥·蝶」 ,問起娛們的事,他立湖南采烈,到淄不絕: 對友要的發現,是他機關了「歪小花來」 僭以來,蛮子一直帮忙的劉珍蝴繞本。他們將 的神秘生活史。

在他那座四面八方都是勝的研究所,他 談到小時候,衆變生活困苦,父親余木生了些 活,在埔里四郊的山區捕捉蝴蝶,望給工要店裡 ,靴錢油生。余祔金唸國小三年的時候,已經 到處去抓蝴蝶

·國小畢業了,他沒有繼續吃下去,他選擇 與蝴蝶爲桩記一路,四十多年的搜集已經擁有

H

財位四十多年來每天與蝴爲伍的專家,結 穀類加工做成標本工西區,點錘以後:在埔里 在了一間旅社,張各地前來對照的忍者、淳家 ,商人居住,這兩年燁了興建形蟲館,干痛 以前,大家都不知道歪該是如何宗徒代的 *等死蟲的研究,插下决心把旅社可掉了。 古毓際間有些專家說,歪致小花珠一年可以生育.. 他對有一個豬,希望擔印一次最完善的姆 兩次,他却認爲一年只能生一次,于悬·他開盤,在兩年內出版。 今天的星街薄上,也許發不見成茲的第 他從阿投的山區我到距较小花蝶的卵,同關起善,附近山區仍然有著無驚的染世界 家後,放在酒種類所喜歡吃的桩物上,这候出生下去!余倍!地區仍然是個頂要的樾 孵化,连冠三年,他都失敗了,蝶那經常被蜘蛛··

年

塲夜

伊李

報晚憍業

WAH KIU MAN PO

香港荷李活道106-116

電話:5 229081.

三元福蘭寶明亞荷綠

明朗星寫聲月洲活李樂

頂後點十

碳業二末週本

2影電難災獸野部一第國中

香搗倒移|萬千|能能|肆猩 港亂海山化變小大虐獔

嘉蓮芙伊 賢修李

物流主街道

1977.

香港

年

慢慢

製鉅元德离百元

雅急地動天警

鑑港

元甘本每

善店大及日意

世界風雲,瞬息萬變,國際動態,足以影響工商業之盛衰, 關係重大 本報 切注視,迅速報導,最新消息 警界佈下網羅,誓與强徒鬥

地方治

法,然詭計脣出不窮,本報迅速報導案情,使僑衆知所警惕。 本港路窄車多 人口稠密

緊張,交通擠迫 意外,一旦出 成 點點,本報專員探訪,迅速詳細報 提醒僑衆,知所 心避,以策安全 同人,付出作

務精神,每日出版兩次:正午十

·午三時半,讀

歡迎?銷數直線上升

D

而晚報擁有最忠實、最具信心的龐大讀者 家庭有責者都

愛閱讀,是故購買力極強。 尊處推廣業務,商品、產品之宣傳工具

0

報章廣告: -如認爲需要轉換新 惠刊華僑晚報,每日出版兩次,廣告兩次落齊,只收一次費用 華僑晚報體育、經濟、股市,消息快捷,優先報導

好評。 華僑晚報,闢

迅速報導

養精神。

均屬名家執

趣橫生,令你拍案叫絕;或作會心微笑

精警論列 "有「春江水暖 ]之感。

華僑晚報 -世界一周· ——提供資料,尤爲珍

還有 特寫

出,談人所未談

最新消息

(多来,增廣見聞。

~港九報攤有售$