1977-08-03 — Page 20

真四第張五第日九十月六年丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三月八年七七九一圈公年六十六國民華中聞港版界新

新

大埔吐露港工業邨續發展

耗兩億築路

湖在該村萬石堂祖 鲥與該村父老- 委員會 悟,新界鄉局副主席 張人龍,上水鄉事會主 席侯珠禳-簡就枝,沙 頭角事會主席劉民 亦參與唔羨。

仁濟醫院擴建籌款

發行慈善獎券

慈善遊藝舞會

由各熱理邊出,計獎: 本田恩汽車一 卡躞石女装戒抱一枚;獎: 女裝短铅皮褸一件;四獎:台

·海雙人來珽及七天住宿5 ,五獎:二十吋飛利彌彩色電視 機一架;六獎名實相機一架 李七獎:富蚯酒接孔鮑翅, 一棄~八獎:三洋牌等櫃一個

九啖熱器驚見「套;十獎

會中村代表順正亮 政橫迎。指出上水

邱裘錦欗梁慧倩呼籲支持 村人口有勇姓村民三千, 〇三十九人,女性村风

【特訊)配合荃灣新市 本屈同寅正蔟蛋進行擴建院::LCD袛于矮一隻; j 千八百一十五人,合

髓發展而擴大服務範圍·荃灣金,開辦托兒所,溯求達到露 CD邀子步一變;十二庭:RO 共五千八百五十四人。

仁濟敳院攵事局昨舉行記者招,新界居民提供足够之陂底股,TTORY手錶一96十至二 苻會,宣佈發行式元蕻善獎券,濶及社會服務的宗旨。同實窜计獎:耳筒形收音機一默。另, . 表示村民最終目標

並舉行慈善遊夢飛舞會集寡怒,不但要長期之努力,而且正服 有安慰獎數十名。至於該警餐 【保要將莫石堂改建成

舞會,定於八月 九日(星期, 費及膦建費用。該院事局主要有精神上及經濟上之支持。 間合乎國際水準的文物 館,在大民府拟 下,我們得到香港旅遊 協會和香港博物館的協 助,籌備工作已類利 開,要何東阆士基金

豁免稅項。

本港新聞

長風野外之友

年代還送之天后官盛湯 總統餐廳大酬賓

印刷業商會促進教育

|敦镇六〇1 而建,廟不大,且已疫 圯:旁有巨石裂,另 登龍鼓渡沙洲

旅遊觀光送贈券 201 石横殴其上而成石窗, 好奇者可髅安成守,爲醞甜顧客凡惠顧一百元成以上就可读取 是風野外之友本星 不涼,建的台魚,出水

網有古墓名「標準」第一張作爲參加安運公司舉辦之「菲律賓七天素 期日公開活動「登龍鼓毅及胚會有神帶相,沙」,精密沙發本饨,最覥光團」被費五十元之優待券詳情可离散嗌 灣 、澳沙洲」。及日上午,可易步登。郭镇石位 八時卅分佐敦道渡船街於臺南鎮山東橋,巨岩一突出水面,演不斷步,一流的以擊該裝備創新獨特面積廣闊招呼班到用料 長可二三百礴,选接南|重質風味價公道故樂務蒸蒸日上最近更京 文费基渣打銀行個集合 |攜神,往東科拍,遠 部之青風高。下 鸨↑厨師巧乳镐牛机牛扒等家爲食家不可能 ,專車至青山灣轉船, 如大炮 - 因此亦名大炮|州位於再南「水相隔處」過之機會。 褲,改堤嬉水。揍水育 綾阻,將幾經,登於上下兩沙洲之平儿,一番景處處。

設印刷獎助學基金 已籌得基金三十餘萬元 捐二千元支持本報助學 瑞格斯交通er 線。61年4

〔港 香港印刷業商會,一向對於促進敦育栽培人材十分发祺,最 近撼年由向捐獻器材欸項,促成政府在工業學院設立印務系之後, 助學計劃。我滿金機構復申請獲稅務局批准。餘公共信任慈善團體之一,

港督訪上水村自願成爲榮譽 村民

大埔鄉會建議闢路直達葵涌碼頭就首長快龍

梁惑䜣一攸呼都各界然心人士 同之宗旨,鼎力支持本院集集,黑宫夜總會學行,由運的電視 活動,使本院能爲社會提供夏 廣播有限公司 发綜合性大型 節目「星期一晚脅」,並有晚

·. 在海洋中心歷宮酒樓舉行,廣泛,可優良之服務。

·招待,集號目標五十萬元, 的招待會出席有該院各及 裁院董事局棄小組主席

多多益善。最栅 - 本人除向一 關的視藝員多人,該電視 鄭榮怒的致詞表示,

可協助此次大會備工作有關 總經理鈾景輝致詞表示爾泰棉 力支持此項善 ·時各區 將盡力作彩的演出。

灬特訊】港坔理商爵士昨午前往大埔參程在區擧行之銀州領袖訓練營及巡旗區內之班在

縻正品代表並提出 况。他首先給鏓理民府客貨邶細講解有關區內之發展計澱,及後並與鄉村首腦會談,討論若干 與當地發展有關之間題。他在上水村挺出要求呲爲該村榮譽村民,獲得該村全委員及父老歡迎,一個全體村民所關心的 陪同港督巡視若有新界 政務司鍾逸傑及大埔理民宮金士禮,至下午七時始巡觀完畢。浩好首先一切身問題稱:現在村內 前往侗粹訪問童軍之友社爲二百名學童所主辦一項] 日之陌袖訓練營,他親君學童們從事各項 缺乏空股的官地,令到 【前述活動,其中包括民族舞蹈,障礙訓練,檢崑地區,羅盤及童軍總之運用等,稍後參加童軍之 甚多的村民無法物色到 鐵常的地方舆租鄉村 发社所舉行之茶會,與謀社之高發人甄會嗎。 .:港餐一行人链接 艾登上一座高樓之天六,為廠大埔全景,並遵運民府官員講解該區之各項 字,况且,村內有藍圖 主要發變計劃。此等計劃包括有下列4項:(一)大埔工業邨,第一期之撰据工程已告完妙,由汀 (卽上水發 |角道之南划已有二十四公頃之土地可供應用。第二類之填海工程將於今年甫後時間展開,工程凫 ),令到林风电 後,將可多獲五十三公頃之土地。(二)刻在吐露港西北部進行中之填海工程。工程在一九七九年|請建扇倍覺困難,因此 初完成後,將搗供土地以興班私人樓宇興公共屋邨兼而有之,及設有完善之社會設施及服務,該地一提出。將上水發展藍 在完全發展時估計有五居民。(跑Y 一千二百阗元有水設棄之粉倎游泳池 - 泳池將於明|第三區的範圍找上 年暑朕游泳手酷的落成,落成後將供新界北部各地區人士之用。(四)一條街接沙田、大埔而北面 水狗房對面的河、保 元朗,粉嶺及上水耗賽}億二千三百萬元之交通要道。該遍路由元洲仔至大埔北部一段之建築工 一幅大的土地供村, 將於一九七八年中開始。

民建階之用,同時希望 堂。【]}·藐大埔工 ...於參觀設於天祥該村太平紳士廖潤琛, 發展訾第三區的新馬 【黄源章提

| 梁邨及大埔發展之取泥我之少年淼察訓林學校村代表魔正亮,魔法,一路能比原定計劃摄早完,可一併感剔而解,他希 六項願望 區附近之農地搬劃入發後,倦督接着訪間有數,蘭熊聲暨全體村務委員 成,使該村數百年來所,皇督张刚下能参加老微

筱慧園。 (四)由元 百年史之上水村,由一陪同

建大會堂|黑仔沿海興築一條疑降 港督麥理浩於恰到一路接汀角路以疏導

(EE)

大埔主要發工程後, 隨訪間大埔鄉事委員會 ,談會主席黃浪、張 |城寨、北安及各界代 爽:鄭若璠、桑神父

五計劃解决大埔 【工業發展之貨物

张、子警司、華 「等多人數迎。

: 主席徙涼塞在會上 「致詞歡迎,表示該會新 夏開幕不久,有此座上 一貴椒,感到無與光 「渠代該會性地力人士

|

荃葵涌貨碼頭之道。 [ 路i(六)政府應 「鄉事機枨有誰要地位

港督在大埔都事会

異鄉神楼,蔥至阻 時四十分,按本航 在粉皮革廠舊址巡視 ,粉拊鄉事會主席彭弊

「然及粉嶺村代表彭祖

,

邨來福口窩大灣荃 幕開所出派兩

安治進增禮主司警紳官

i更高興有機會對應 「陳述地方人士的心帶和

·彭子康,父老等治 談有關該區發展各項事 宜

(一)興毬 I ㄓ天 父老歡迎

綱運動場及一個標準游

題,指導居民關於防止罪案之知識。目前各 有警察派出所的另屋邨,治安均比前有顯 著的改萍。

「增加推廣康樂及文娛活 【動請早日興建一座大會一

將送聘書

無法解决的水災問題亦一,以本村村民的眼光來

大骂口警察裢出所設於該屋邨第二十來 皆察分局局亵質梨 ,原日設在第五座之警察報案中心仍續 昨日表示:警方 公,方便該屋邨十八幢大厦之三萬七千名居 在人力及物力許可 民事铵罪案。至於福來邨之警察派出所則設 ◎之下,將會在每個在哪門永樾地下i方便邙𨭆接近二萭◎ 房屋邨內設立一個 之居民 "

-大滿口邨憼京派出所於昨日下午三時開 甄氏係於昨午:忌,由劉樂局長,大窩口社區發展主任

·主持荃灣大窩口邨,月娥,大窩口街坊福利會理事痰林奥·· 「及而來邨兩個腎嶷 理事長幃沃玲及岩大厦互助委員會主席 派出所之開幕縠時敬之主持剪铁设,其後由大窩口街坊福利會 作出上述之表示會良舞麒麟助潑。

。他並謂:警察派. 而來悌派出所之剪綵儀式則於下午五 出所之警務人貴的,時舉行,由樂傑局長、陳浦芳太平紳士、 食要任務堨裤持治·腾辉事委員會主席楊彼得、福來邨五幢大

·安和改善警民關係.废互助委呂會主席馮國志、何復華、琳恩林 主無常赴訪悌站 、 江華、壯志文及蔡宝主持,惟式後由

·居民,瞭解居民有 翡痫助慶。 :鵖兩個警察湿出所於上月下旬設立兩 臨對警政方面的

個屋邨的居民對此均感欣快,各互助委員會 的代表亦正在加熱與警察派出所警務人員 進行聯絡,以改薈治安。(敏)

台港盛麥理浩爵士昨巡視新界,圖爲在大埔洞梓童軍洲誌中心鵝童軍之友社青少年渡假營地。台荃灣仁禨监院篓演欸

新界動低,擴建招待記者,面有俗主席邱裘錦關及黏,安俗點難組主席以乘怒估致時。台青梅基西醫第二影所開幕,吳園素主持剪額,

右起:眈,侯囊坦,面黄,海緻垂,伍偉書、吳國來,梁省慨,胡炳,林榮,陳泰及柳子元,妙視爲買樂接高級警司與大案。將首 良主持大窩口警察法出所開幕禮。

仁濟醫院成立至今 - 爲地方人士致謝外,希望善心人士多 服務已滿五年:裁本院善

多捐助,使仁濟之類及開 業與日俱進,可見政府當局及

托兒所之服務,早能實現,造 搣邱錦蘭主席宣稱:道 社會人士共同支持,至有如斯 福社會,功德無量。 大招待會是為了本院發行元 成果,尤其是文化界友好之 院顧問本估及 梁 慈善進券及於八月廿九日假香 懷與愛護,經常予以協助與妺.運誠於答覆記者問時表示: 港銅鑼灣塔麗宮夜總會,由勵,並廣爲宜傷,使市民對仁此次廉欽摄臣一百五十萬元 的電視廣播有限公司對演之一:有更深切之瞭解,從而給予及入塲券三十萬元。 慈善遊品粲舞會作停工作,支持,本人既代表董事局昨出席院各瑷井有. ,我們之目的是爲了露綦本院謝意。木厨董事局正積極建、主席胡宗、徐嘉慎、許添、李 經費及批建費用,以大服院舍及開辦托兒所,爲到以,華、張宜捩、開囊 務範圍。

上闯的,因而舉行一運串赛 、郭梁焘、餘王蘢,黃祥 張主席說:荃灣在此數年活動,在婺主席及列位副主席 鈞、王推幹、董宏英、周厚襠 准已成爲香港最大之衛星城市,總理之共同努力下,無術工、鄧汪礴、林少哲、卓引

建,人口因而激增,但警察服,利非常。是次發行」元獎券共顧問周坤成及院長沈寶藏等 務,仍惑求於共,有見及此 十萬張,獎品逖爲豐富,分別(田)

四元。服務處·中環面通風,巨巖橫伸其 補冠中二等六数倍還來上,因而晴雨不僻,

良友士多。費絡電話:氣頓滑,矯俷者更可登

建議邊畫所在, 李善講林之前東發業。

年長的兩兄弟蕾舞及佩

38 年前按金千元

崔現正在歐洲觀光。

牛奶公司執行董柬

柯逾先生十分欣 退假新士針原本之按金

三——二二三七三八,有值不合而與「殷樓底,總共六千六百六十九元子玩极就对继拨千六 藥煎藥。..

」之遊伴作互不相見之

谈會昨特複致港幣四千元,爲本學年獎助雄之需,其中以3千元捐助 華僑日報救童助學運動,由本慢疑察獎助,惠及學子,意可佩。由於印 |中,龍焚沙洲乃西成长 沙洲岛鑒於南,面 刷及其他人士之踵躓慨捐,目前已霁贳印刷獎學掂金達港幣宇餘萬元

僻湛的鳥遊所在,約爲龍裝酬之半, ,轮信印刷勵事計劃,今後更有美術表現和成精。

「學基金,案欸孳息,撥-

獎學助學,聊淼服務社會之旨,因為

*印刷獎助學金」名義,撥獄港幣二千元,函送 查收,能辦事宜,並惠下收是荷。此致藥僑日?社,理事長何 消泉一九七七年七月廿七日。

(港訊】兄弟之息五 計算。 -守共用六千百六十九元一 一的鄭浩衡 - 日前到牛 ·鄧浩喬稱,此一于八角伍分,柯倫先生 奶公司质山大厦耦辦事 元乃從掛帳方式買入牛示該公司之盤前記錄已 處要求取卿存於該公司 公司鮮奶,雪糕及肉全部在香港淪陷時遗失 鄧張宜潤憶稱。當

昏

茲

| 瑞機數絕,依次爲上沙之樹根抵金,並出示值類之按金。上述食品用 將來函餘後:收害者敕會爲促進教育,故點力學,近設立印刷號助,沙洲祗是兩個較大島嶼 之合稱,此外尚有譙擦洲,小沙洲,大沙洲與|件一封及該公司於一九以轉更與當時好粥之英 牛奶公司拱寫字樓是 谁三位鄧姓兄弟。 在下正風聶濆、及議遷 貴報社多年來黼理啖助寄運動疵的斐然,安决定以「香港印刷業商會三數,各吳本名,大小 下沙洲。上沙洲爲一座|八年四月廿八日至十一軍及其家繪4 一散聚於棒近,礁觀雖多 凡小痍,悄惟自水中播| 月八日期間發出 |出。小沙洲爲兩個字起千元之按金收揲三張,濳衡‧佩衡及沽衡。現往案室行。還行在治 ,但皆荒無人跡 散鼓西形如曲尺,之小丘,東西對時,大| 函乃於一九三八年十年分別爲六十九。六十」陷期開爲日軍所佔用。 自西而東再折图-面膦 小相差不遠,因而亦稱一月廿九日由牛奶公司1ㄧ。 五十六歲。 在一,他還記得當時之物很容 不大,祇有零點一五八 較杯洲。大沙洲灣前一一低降之執行秘書 GEOR| 九八年降兄弟三人合一五分半品度鮮奶。1 平方哩,兩端扰起寬 泓碧水,無褂宜泳・淼 GE MILNE 巖署發出股在枝角营新士 分一筋麵包。三分褲 而中部低陷狹窄,燈塔 退則可谈淀於大小沙洲,通知新主多出策存於多。此士多仍在當年開一斤米。而現在的價值, 備號五十八遼於最高之一之間,海畔卻出奇石,牛奶公司之一千元按金辦時之爺址。直至本年 則分別爲一角。[ 北滿,雄诋羹時,登臨狀若臥半,因以爲名,將可獲給予利息,以年六月十五日。三兄弟因元三角。一元五角。 其上,視野奇佳。中部 凹陷狹窄之處分東西兩 「灣,灣絆會有古物出土

善長捐欸助學

香港印刷業商會捐助二千元 華僑日報第廿屆讀者教育助學運動。昨榇收到各界 熱心捐攷响應, 芳名如下:香港印刷集商會二千元,張 煥卿女士二百元,陸靜英女士二十元, 吳楚麟小朋友二

。灣北有蠄鍥石顏崋, 十元。

張仰天,作勢欲跳狀 各界掮致救童助举如用麦煤锯付,請寫「我僑日報救童助學」,並在 - 形態埠价而惹笑詈 外突起岩礁一堆,距離 約五千人人)更篮比其他·低文藝協進會主辦之文。左上角椅,及劃去「成持以人」數字诗安。.. 拶慮選一個問題。

海天之 祧督對文物館之玹 村落爲多。

虚舌動。

海天之友虎草 本週日 爽會主带之各項活 ,娈示非常熱烈支持

遊新界 海鮮 流浮山海鮮午宴 ,希望有更多笑料提供 開漢中學,並朝愛學上前在過去經常在途中 編號描該村之優良傳 生參與一串由大埔六平行(木)

「時二十分在尖沙咀海運戲院出發,盜線日本車 狁·對面建區及解

一除,適宜老少同遊。楊遊勝景有三門仔, 袂水問題,表示政府

·淡水湖,刨瓜洲,獅爺源村。漫步碧海藍天淡水 |大湖,或登在進眺,呼吸萬里-休蘆古渡卡坦島 深切了解,工程統計部 正在計劃中,這表示如

舉僑日報昨收到熱心者狷獄行藩,芳名如行·屈時動靜遊影,各從其好。午間在流平山宾 能成爲数名譽村民

下:捐助佛教醫院者:整容,幽靜失,何風,共海午,或往元朗自由嘆茶。午後遨遊過界尖 一百三十元,無名氏一百元。捐助先天遠安老院 鼻咀,繼往沙蟹地,芒荔園-沙氓,龙草 - 根 者:李女土三十元,余嘉琪二千元。盧檔案捐助,咀等。今期特于行友賞際運區風光- 距華界盃一 東華三院一百元。無名氏捐助愽黹保應兒童會五,衣带水之隔,蛇口景色都呈現在眼前,菇岸魚味 十元。黄壽倖,黃陳氏捐助心光盘人四十六。” 8致連綿,名勝古跡盡入遊區中。理食稻鮮花} 【元,自食七元半,戬話:三夫一五四

·五結-三奶奶,何好,李玲漓捐助服襁安老院四

赤站:大埔道一〇六號天亮,太子腕一直式就唔 十元。有名氏捐助鄘秉母親一百元

「發眼鏡!旺角砵藏街快富街翠进友軚-富打老 三號B永域,中俄微付道中二〇六號倍速縻、費

立即代表該村全體村民

,表示歡迎,登時獲得

吳會委員父老熱烈掌 9. 稱:且後將上正, 式聘書。

做主席疾馮镞提出有 醫療問題稱:他首嗉囊

·透的問題.將向政路 提出。指出上水 |財畬名目上有假生 對,但要派赴沙頭角 等區而於此假日有言] 十多病人侯,實發商 忖亲多之居民需求

上水村石業-爲 新界鄉村祠堂金大及保 一存得最完整之刺堂之「 !其歷史追溯至元朝代 CARLIKONI DE 六八年〕其居民人口(

博愛醫院中钻滑診所昨恢復贈胗,爲 亞緻弒主席致送金牌與遼休的湯替輩師。

一院敎授,與中醫學 教授及各志願團雅評

「活人無數,並設有低來

「講座,培育人才,門

博愛醫院中醫部 續恢復贈醫施藥 總理歡送潘壽昌榮休 ·福利任博愛中微主義,

·七大勝,尙熱心社會

(特L.) 博愛赞说,李少白醫師會連任博|造福人繁,其仁號仁心的 爲新界較具規模之慈善|愛醫院使成辛亥年兩屆;商可見,該院中醫 醫療機構,年來配合政攤,歷任中國姊學研· 部已於昨二日僳復婚眕 府分區熒察計之實施|究所浟授,九龍中醫一塊染。(君), ,正積極調股爲地方性

營區,對食與大灣 屯門商戶請願

供更完醬之竇族服務;

院在九撒大馬路,

由番壽昌醫師主理,因 【潘阿瓿 - 年事已高,包 於本年六月底退休, 院蘇事局以番師主理 中醫部二十餘年除搽支 退休金外,並致邊金牌 一座以垂祀念,金牌炸 由該院主席蔡國

人特

理民府允接見

定期明日聆聽意見

因受屯門發展爲新城市的影响 位於靑极現前右旁的十七間商戶,曾受 高通知遷拆,並限期於本年九月或十月拆滑

·該批商戶代表“吼定於昨日等待屯門理 .民府吳國米主持菘第1西區診所開幕 剪綵殿,必經該路時,舉行攔途類。 : 但作經靑山要孤影外發向有關代

·院方含加强對區內高雄香;吳廣泰已答允淨歸於明(四日) 張躪論後,各代表已暫停級項請行動。

居民服務 特聘李少白 一對師爲中醫主任,繼續 負責中苟建畛施集工作,

上午十時半,按見該批商一代裘,以聆聽他

·們的關穎思見。(君)

善

香港殴 昨(三十) 日在亞洲無

信譽昭著言行合一

華僑日報繼續主辦

美國加拿大旅行團

内容節目大加刷新多采多姿洋洋大觀

·澤僑日報在秀期內推出之各個美加旅行團無已組成依期出發,把僑日報就中與汎美游 辦之第四十六届英加西海岸旅行團,亦極打期於九月式日啓程出發。

本報氇七年經驗所編排的節目,堪稱有冷有熱,冷的節目卽在風景如畫的,享受「下 潸躇,如漫遊於太乎华人川天堂稱之檀香山,網徉於加美氣靜的都市,博賞壯隠的湖光山色等 * 染的節目則在熱而的人工製造旅遊勝地!楊鹊狂幣,集尅刺激,如老少宜的狄士尼樂感肌 -拉斯維加斯篮域。

: 事我們介紹拉斯珀加斯的景色,追聽名世界的賭城,有的是秒運的天氣,乾燥,酷熱興湖 濕·踏步入去,即令人血脈噴禩,興區勃勃,但別要慌,這真的酒店,賭客,在議會與娛樂塲 所的冷氣按C是第一流的,各種賭博固應有盡有,或繁或間,或大或小,任君迺擇,賭城除降 之外,夜議會的表演,盡世界第一莅临效-甚麽齬仙杜拉,甸馬田,猫王皮禮士利與融 团的歌唱巨星雲集一凉,只有琚城之魅力,機可廷襲這些大牌來截齿,遊美國到賭城是帶的節 目若照半,最刺激性的享受。

有人不惜全法與時間,單獨去拉斯維加斯一游,參加藤僑日報-美第四十六屆类加 象牙塔外月 參觀亞洲無線電 象牙塔外月刊 刊第十七期樂於 遊關,所費八千二百元,不獨可遊賭城,且有十多名城勝可號,豈不快哉。 接过工廠有限公司董事長黃海通君陪同下,參果 ·第十七期出版" 【昨日出版。本期 焱將參加樂孺日報美加旅行團第四十六區新明列下: 該而柴灣新廠。

內容後泛倩彩,在十一個大類的數十篇文章中, 廠工程系及生產部,目前正致力於製作成|搵效歡電影,藝術天地,笑談集,生活談, 馬路手提立體深收音錄音機,香港設計師協會會|婚女...等等,特別值得一提的是讓藝特橋中的 費,對該邪世界首創現場環境效果,臥有七個揚散文章称得一見的給貴彩照上述交 主器之收音錄音稷,均表示製作精美,决敳院計計有好菊花師傳曲鹰記,以及補料名台蕉南英, 哪知名藝林重,大伯的酷刺生涯,和有 嘉湖世界一張水準。

長春描之稱的梁國波等的專題介紹。悲九書

·“黃君指出,今日惠子業市塲,競爭日益劃烈

,本港電子業之人,必須在路及外型設計方面均售。

, 力求創新,始能滿足市場需求。威廉遜手擬收

音錄音境,卽爲此觀念下之新設計。爲撒該廠

如質素至上的個燥,亞洲無接電工蹤有限公司i 不

| 借金牌置碣摸,以便控制產品水平。"

·君表示,威廉蓋手提收音錄音機巠年

劃及設計始送於成,今日世界各地打炮粉至香來 證明大受歡迎,實是告慰焉。

他爲黃海湧介紹新產品過幾時攝

度身訂做

男仕

時欵西裝

恤衫

(一)旅程日期:七七年九月二日至九月十七日,全程十六天;(二)旅行地區:植香山

·拉斯維加斯,聖地牙哥,狖士尼樂園,羅省,混哥華,三三市等;(三)旅遊費用:群名港 幣八千二百元,包括乘搭花美七四七關艙客接來國及其他所有內陸航,一驁酒店-早, 午,晚餐,參銅及入場券費用,機場及餐館小城等:〔四)登記辦法:登記時次全粪成百份 之十五定金,餘額在啓程前兩星期付是:〔五)報名日期:經已開,額滿即止。 發地點:砵甸乍街薮僑日報中區車處。電話五——二一九七四五——四六七

!

Page 20Page 21

刊週遊旅頁一第張六第 日九十月六年巳丁歷要

WAH KIU YAT PO