1977-08-03 — Page 16

莫四第張四第一日九十月六年巳丁修复

報日橋

三期星

日三月八年七七九一屦公年六十六國民華中航僑

三人口船期表:

出口船期表

中

(16) (@G) 贍 * EMERALD

(PR) (ELI)(AN) | (44) (24)

日本

港鐵加 GORANKA

(往何處)(日期)(公司): 美洲佳

骝PINYA:

*** TRIANON

KTMM PACIFIC QUEEN

RUST VISHVA TIRTHA

BEER, AUST ENTERPRISE

TOURVILLE

生田 KUTA MARU

SASEMAKEVERETT

MURTIRPRES.VANBUREN

∵ARADHANA

日本

曼谷 樂谷 日本 歸為

三藏溪

GORANKA-ELSO

加富號

商品 百保糖

旭光丸三號KYOKKO MARU 怎

EDIT VISHVA TIRTH SCANPILS

榮國西岸 阿 本實衡雄 PRES. VANBUREN 加州西北太平洋四

JAPAN BEAR

美國太平洋遠東輪船公司 美國西岸航鼹 邁航:羅雀、舊金山、聖地牙哥。 兼收:土托辉、梁關、堤貨。 RT. E. CUFFE

二十日收貨 八月廿七日数貨

廿九日開行 六日假貨

日本熊

九月七日

日本 美國: 日本

照紐

日本館 JAPAN BEAR 拍夫斯基KONS.PETROVSKY ELT+TAXEL MAERSK 进建友数F.E.FRIENDSHIP

BEK ZIM GEOVNA

加州

PACIFIC BEAR

八日開行 一.十五日截

煲

三县楼跳 三星素互

追洲雅士 ASIA ACE

日本國寶JAPAN AMBASSADOR 加勒比海·

甜美 ## KOSEFA 蟹晶SK. TRADE

加何西北太平洋五日額林 加州假約 三日出批 美國西岸 五鉬川崎 洛杉碉紐約

新興 六日 六街·· 六來

太平洋熊

∵英國

利 YAT LEE

ARADHANA

·请不敷村 JALAMORAL

***MAY CRUSER

GURJAN

BERSHKYOKKO MARU 吳獻EVER HONESTY

愛快GALLANT EXPRESS

*

AYSEN:

常決

「麻 七日天

日本:

三·雍

* LITIJA

日本

日本

三洋 四县川崎

PVENUS

車

POWER 權EASTERN

“香港貨证 H.K.CONTAINER

#GOLDEN SKY

滋师 日本 熊谷 歐洲 減齡:

四日

四、龙 四星期二稍

部ZAANKERK,

天津麻MEDORFEA

鐵拿KAMAKURA MARU 歐洲 ERZE-LIACRIAN MAESRSK ST 土打檗STHAAT NASSAU 新加嬷

BILA HAGUROSAN MARU STIDE

BELE KOSMO

ANHENG -

四星沙琪

2 X 2 ̇四啡

迎直

诫和雅士BONIT ACE 長

SUPER8 EVER

·史提拉萊克STELLA LYKES 鳥愛鄉VISHYA KARUNA 貝期 AEGIS BLAZE 调猛比利,FROTABEIBA 利来新培NL KAPELLE

TIM KOREA PHOENIX 英丽编理AM-LYNX 紅利士 MENELAUS. 長鄉 EVER MORAL 杜PM的统PRES.THUMAN ESEFFE-LAGARNOLD MAERSK THREADRIAN MAERSK 東方政治军ORT.STATESMAN ### NEVADA 快打 IDAHO

美 英國西岸

西雅衝温高峰八路 路街 美國西岸

六月七日抵港 八月九日啟行

八月二十日抵

紐約

西 九日馆和 加州西北太平弟九日重

加勒比

朝美

九運 九日美叛 九球

太

#

總代理:

我約美大西洋士日 百保利

加州西北 粒約

半十一 魏統

二

十二士莊 十二

加特

溪士男士HANS MAERSK

HAI LONG

日本

歐洲綫

台版

榮豐AM.MING

四輪

*

★A VENUS".

据爵夫人: ST.BARONESS:

F.E.FRIENDSHIP

五日,是執行

日本

MUEHLHAUSEN

日本

鼠后QUEEN STAR DASMARINAS

釜山

史輝地區 SELANDIA

BHEL

台灣特丹漢堡,白天麻、 全華出 GOLDEN CASTLE 地中海

山 巴爾全郵箱郵瓻四日沙峪 * MEDORFEAN 保藏士 CHEVALIER PAUL 漢堡鹿特丹利塞化六日沙婚 好好仙MUEHLHAUSEN ·宽的丹漢堡 六日迎 【利局士CECILIE MAERSK. ·漢堡不來梅 七日 馬士基

·鹿特丹哥頓保七县海鲜

兼收貨櫃貨

香港至波斯灣線

日本

三隆市丸 SAN FRANCISCO MARU中日大品

直航:刁拜、巴連、達文

*A BRIGHT STAR

日本

日本國JAPAN AMBASSADOR曼谷 大中TAICHUNGSHAN

谷

* GROEEKOVO 畿食丸 KAMAKURA MARU 漢堡南安油藝九日日 必獰鞡PATRIATE

浹倫敦

九日常林

地中海

長洲輪.

WHYDE

STAR ALCYONE

印尼 日常

仙出JESENICE.

來

蘇格█丸 SCOTLAND MARU 還拿友區FE.FRIENDSHIP

五日川崎

來強加的卷 千日遵行 萬寶區丸 MONT BLANC MARUUG那鶸那三十一 大三 美雪仙土送T.OCIOSZNYSKI ·奥特丹漢堡、十二天

瑞 CHEN KEE

KOTA SEJATI

KOTA SEJARAH... 斯 AEGIS BLAZE

日本

五日式 五日解

HONESTY SPRING 香港貨 H.K" CONTAINER

CHEUNG CHAU 藍塘洲輪 LAMTONG CHÂU 大嶼島輪

抵港開行 第一次1078-11/8 第二次20/B 21/8 第一次16/8 17/8 第二次27/828/8

一次:2/9

九月十六日到您 十七日行

無收陸運貨往多多及滿地可收貨站:現代貨櫃碼頭

貝

CAVN中南美加勒比海FMG

委內瑞拉/安全比距國家聯营公司

AEGIS BLAZE

斯

☆OWITS BUEUAVENTURA

利品 誠 HONESTY 入月廿二日啟行

ACCEPTIND CCRDO TO, PANAMANIAN,"

COLOMBIAN, VENEZUELAN AND MAJOR

CARIBBEAN PORTS. CARGO TO CARIBBEAN OUT-PORTS ACCEPTABLE VIA CRISTOBAL. CARTAGENA, & KINGSTON

錦推莖 香港海運有限公司

中區聯邦大廈23字、電話:5-225046.5-236171、

荃仁美街一至九號 ests: RAK 12-437283,12-137220

澳門代理:新興公司電話:2512

島輪船有限公司 Kons ISLANDS LINE 亦非百邦大廈九樓

2001, 242260

福來輪船公司:

【總公司遭港樂樂大厦21号;准話:6-233387-10.3

華業部活:5-262071(207)

「澳門代理:時紀行 宜安街11至13號電話:24930 往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、

2.加爾各答、吉大港、仰光•

遂利怡美利

().

八月五日:

八月十八日:六月十九日》

亞洲綫機票價格

十月起亦將提升

柯布软美先生爲英M家航空工協會,白

(本報訊)據一項消息扣出:美洲航機媒

美洲航綫飛機票價

本月起增加百分三

港人旅遊美加消費將略爲提高

【於本月一日起調整客位機價格。適烁鍋幅度 銘記於東方航空

一年十月一日開始,將實插新的飛機與憤。

梁,已於本年四月開始價,但由於英國政府協會的價格計算。

蠡遊團組織,其收費將不依照現际的附方航空一司

由美國西海岸至香港的跟穆經濟客位婆價博六百

一,即是之故,今年八月一日以後由他出發之假 滑加幅度作総計算標,今後燕人旅遊美加泭说 人璃團體機以均將依照此一比例潑加,以新的

百餘元。

·內機票的腐整幅度是百分之五至八- ,正洲碗綠經濟客位哥張機售價將增加能酵

一般財 柯布森美出任

簡

20摸黑尼先生對司機·

各航空公司多年服務,柯氏於一九四九年初 柯氏現年五十五歲,早年共出電機工毬,

印度航總經理

〔航訊)印航空公司柯布美先坐已於日

1日起調整客位後槃價格 機型調整幅度將藍原來

另據透露 旺洲航趁機翼亦將於今年十月一入印航機高級保安工糍師,其後破損發多項要觀 ,泥於一九七三年被委任關結經理王

「提高百分之五 八

汎

̇鍾營並挞型所有代理商:今年十月一日以

空公司港區發言人宣稱

(-)

MAKEVERETT

【新菲島怡美利 JOHNEVERETT.

從:名古屋、門司、鼻戶、横道、名山大川, 【茂利怡美利 八月十三日八月十六日

(阿片說明:柯布森美(对立醤)剛休

一之上任總經理奥尼先生會攝

LMURRAYEVERETT

▶利民怡美利:

ABTAB KATLAS JUMBO LINE

#SUMA...

漢堡鹿特丹 瑛個鹿特丹

惭推 十三代

LANTAO ISLAND

第二次137915/9

RAMONEVERETT WHEN

AT

澳洲西太平洋輪船公司

【香港至紅海線|

往:星加坡、椰加達、三寶龍、泗水、 蓬利怡美利

八月四日八月五日

(SSC)

南力船務公司代理解來輪船公,

電話:5-233181-10

重新局土花ARNOLD MAERSK 拍農夫斯KONS.PETROVSKY

五日馬士

聚京

澳洲企藥AUST. ENTERPRISE 淋 新版 SINKIANG

三段馆

直航:遮打,蘇丹港,

·香港康樂大厦21樓一

› MAKEVERETT

華務部:5-262071010.

抵港 開行

WZWH: LANKA KALYANI 惠來二號HUEI LAI之

CHAR HSING

日昇一號 SUNRISE J

FREE ACORN

加版

南海

BMFORTUNE RUNNER

弗力榮花 張藏安琪 MARTHA BAKKE- 養鳥貨道、 ISLAND CONTAINER 澳洲 澳洲 東方企瑞GRT. ENTERPRISE 雜、MARCO POLO

●發利怡美利 FERNANDOEVERETT: "

鹿洲輪

LUK CHAU

日本: 日本

赤洲

五曰力

印·巴、中東料

CHIK CHAU

第二次11/8 第一次3078 31/8, 第二次1079 11/9.

12/8

急往:喀拉蚩、刁湃、英文、野林沙、巴士傘、

天

八月四日 八月五日

STAR ALCYONE

七种一瓶 OCEAN SEVEN 1

日本 日本

六天游

#214JJAKINRIKI MARU 21

II & KARA CAREER 名古緻丸NAGOYA MARU 蟹、

TRADE CO SL R

巴士 BASCAD

保蔬騎士 CHEVALIER PALL:

金加料 GUAM CARRIER.

利·MNHON

大

ON 安TAL

*RF KAROTUA

JOSEFA

BRUKER ZIM GENOVA

二號、AMRTA L

英國 MARTHA BAKKE

日本

六中

六、

WESTERKERK

AYSEN

日光 SUNSHINE ISLAND 鐮 DOCEAN HARMONIA

用三角洲::DELTA SUD

拿赚村JALAMORAL

機安 TRIANON 金利馆类制MAKEVERETT 器 ·稱 YAT LEE:

紅海

街

紅海

香港至澳洲貨櫃航線

*往:哮拉唑、逹次、开林沙、巴士革,

侠 GALLANT EXPRESS KOTA SEJATAL

·梳打波斯譽 三方 馬德拉斯加薰四天睡 四日百保利 古大沸加積告簽巴日诚案 ̇科威特 五臟

波斯德

八月十二日,八月十三日澳門代理與記行宜安街11-13號 電話24935 【直航 澳洲雲梨、墨爾砵.阿德雷? 比利士彬 十天到雪梨(天甜貨箱供廏>

貨箱敏貨 H 期行 【夢娜BungaAngsana8月193月198月205 經理樂Advara 8月27 8月28 8月29

星月廿六日八月廿七日收貨站香港國際貨櫃有限公司 STAR ALDERARAN

黃酒4號馬班 電話: 12-246121。

直航:比利士彬,雪梨,墨砵 (兼收愛德蕾特貨)

抵港 開行

墨西哥國家船務公司

順晶航業有限公司

香宴貨櫃輪

海西哥航线

紅海

ISLAND CONTAINER

7/8 9/8

六日传和

歐洲

KOTA.SEJARAH 蘭加質:LANK KALYANN 火星 STAR ALCYONE

科倫坡波斯圖六版 平

六日

龍珠島輪

遠東一墨西哥及中美各埠

-5 232352

【PEARL ISLAND:

7/9

艾斯

日本

六來

GOLDEN SKY SILVER BAY

牡丹阿布達比

進口船期

卡拉耀

日本

加路KAROTUA

卡拉访

七日・東

抵港

好時發

八月五日到 八月六日開行

安柏路 AMPARO

JOSEFA .....

英國

印尼

鼠燊EASTERN MINICON 瑞尼拉

哈士鐵统PRER+ROXAS

装

六日 岖利來 ̇如藏行 七日礤 七日

新CHAR HSING. 光星 BRIGHT STAR: KWA LEPRES.ROXAS WEVER LUCKY

國利圍士 CECILIE, MAERSK

日本

A&EVER.LLICKY

七日爵士基 七、太 湖

·TER. SELANDIA

(19美宗丸GISO MARU

三席街ASAN FRANCISCO MARU日本

日本

斷

*** LITIJAA

谷

#PINYA

大寶 TAIPOOSEK

“N EMERALD

英魷

AM.MIST

BULSOOK

遮打返為巴 達文卡拉藏 波斯灣............

仰光

七日西湖, 白 白 八日查濰

香島貨櫃輪

八月廿三日到 八月廿四日開行

ISLAND CONTAINER

7/25

長洲輪

CHEUNG CHAU

10/8

藍塘洲輪

For: Ensenasa.Manzanili

東南

LAMTONG CHHU

16/8

新加坡出生 馬尼拉宿務

馬尼拉

三段二萬路 三部分 三日榮輪

收貨站

JH者好似SANDERHAUSEN

散貨:九龍會海運橋(二號聞)

*電話:3-688729.

東方巴陷 EASTERN PALMAS

CHITTIN TANTHUWANIT 54

真來三號 HUEI LAL S

ER HODAKASAN MARU: E*

油 GRODEKOVO

#CHEUNG CHAU

斷

七日 假銀行 二鹳

***MAY CRUISER

新加坡巴生四日無 馬尼拉

貨箱:骏涌4號碼頭・電話:12-249546

四部 中央

金星VENUS

馬尼拉

六日大急 八日

LAM.MAIN

漢士馬士HANS MAERSK

新款

八日香

"RUNNERESTELLA LYKES

21HKRIMAKEVERETT 一RCHEN KEE

HKSINL.KAPELLE

八日趨

六日寬溡

RØTTSVISHVA KARUNA

TERBE ISLAND CONTAINER K

*****... MEDITERRANEA

英國三痰AMILYNX.

佩他比利 FROTABIRA

"NATAMANI

HULL MENELAUS

八日在厕 八日天

美國 馬尼拉 日本

八日英我

·八路邊 行 人口:百保利

名古螢丸 NAGOYA MARU 東權EASTERN POWER 巴出拿 BASCA......

費∵師EVER PIONEER 大 善FIDES 青醬出BONITA ACE 力: JESENICE

日本

八、

岘耀斯丸 WALES MARU

B*

八日璨常 八邊行 八日川庵

淨機HYDE

臭EVER SUPERB

CHITTİN TANTHUWANIT 母線BRIGHT

號HUEI LAI 3

攀爐 BRIGHT

露一號MANO.1

OU KOREA PHOENIX

六歲、滅 八大骂 九日太平

AMMING

振山

XLLE DAGMAR SKOU

日本

企業ORT.ENTERPRISE 卡話 MERCATOR

澳洲

·南非古古書S.A.KRUGERLAND 能代丸NOSHIRO MARU

#OCEAN HOPE

#ĦA MARS BELL

榮EASTERN HONOUR 日本

BAHBЯYOSHIUMI MARUS BE 全加利GUAM CARRIER

FRELETORBEN. MAERSK **AEGIS COSMIC 监撖洲LAMTONG CHALL 滿安排架 MARCO POLO

日本 日本

澳洲

日本

九 九日卷鲶 九

峰 九日怡卻 九旦旦骝

斷

BELE KOSMO

新加饺影認

BELE KOSMO

豐光KAIHEI MARU

滋

I ANDHIKA

日本 日本 日本

藍 BLUE SHARK

犬

新具SUN HING

協度 新加坡距脂 拉筋皮 新加坡巴生 三鲜海 印尼

十三 萬科 新加坡巴生三大麻 三安

九日 日郵 十一 聊

第21金力丸KINRIKI MARU 21 新加坡轮船十四黨绑

台灣、日本·釜山綫

大碼 DASMARINAS

新加坡曼谷四日英輪 ̇新加坡印尼 ̇四日,馬士基 新加號巴生 四日 新加坡防艇 加坡能

̇七邦一號 OCEAN SEVENN 3、新加號

大中山 TAICHUNGSHAN

宋TAI ON

EDRACORN

MEASTERN MINICON 第19竢宗丸G]ISO MARU 18 冰二號:AMRTA 2

榮谷

豆機

七日盛 山打根觀茈 安 印尼 答

七日,順三利 新加坡巴生七大洲 新加坡巴生 七日宇 翼尼拉宿 八日歳溫 ̇新加坡

印尼

八日副利来 ̇雅加涂滋味 九日還

「九日 泰 新加坡 九日大說 新加坡曼谷蛋白美輪

素榮EASTERN HONOUR 新加坡巴生一天 第八白丸YOSHIUMI MARU & 新加坡

玻科怡樂利FERNANDOEVERETT 新加坡印度 十二

昭和海運株式會社

全貨航銀(兼收冷藏貨

往美國西岸及加拿大等埠

(然夜日本、台灣及小呂宋貨櫃)

飛航雅士輪

*英偉雅士輪

M.S. DYNAMIC ACE”(VOY.18}'

亞洲雅士輪

M.S. ASIA ACE (VOY.41)

★直航:小呂宋。

̇貨日期:船到兩天下午五時

收貨站:九龍油塘舞太平洋倉庫有限公司

儛和現代貨箱碼線電話:12-268289,

(日本數裝貨只用类常软站)

SANKYO LINE

協海運株式會社

澳門代理:萬隆洋行 電話 82012.6062

SHOWA LINE

船

480915,3-481775.

【利雅士輪

八月八日抵港:

M.S. BONITA ACE (VOY36)

M.S. CLIPPER ACE"(YOY.31)

八月

八日開行

十四日抵港 八月十四日開行 十日抵港 日開行 廿一日抵港 八月

廿一日開行

列打和路

拉美 NEDLLOYD KAPELLE

·利來路培圖 利來越琳· 打作素 打香港 蟹利菜

璨榮鼠产

八月十九)

八月三日,西阿政 八月廿六日

PHILIPPINE PRESIDENT GARCIA

阿部打氏、巴 八月九日 九月八日 吉

往:安遜那達、文些路、阿卡

浦爾科及中美、科林多港

、聖約瑟、奔塔阿勒斯!

Acapulco.Acajutla,Corinto,

San Jose & Puntaranas.

香港代理:福來輪船公司

香福康樂大廈21認话5-233181(108)

·貨儲代磁電話:5-262071:(20) 澳門代理興記行 宜安街11~13號話:2493,

南罪

東非

渣華(香港)有限公司

代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

香港5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463

STRAAT HOBART NEDLLOYD RID BANGGA

NEDLLOYD MARNE NEDLLOYD SCHELDE

·西 NEDER WAAL

丁洲 NEDLLOYD KOREA

STRAAT NASSAU 南美 STRAAT HONG KONG

ISEINE LLOYD

##NEDLLOYD EEMS

利來鄉

利來卍

PHILIPPINE PRESIDENT HOXAS

開航日期 道航

八月十一日南毛里求斯 八月廿八日刷牧星洲貨 六月十一日東辦各级 九月九日 風收貨

八月十五日

西非各城 九月廿六日

八月十一日 拉丁英翔名媒 北月三日

大中山

圓 ·曼谷

八月六日斯在八月八日開門

大龍山

道透 曼谷

八月十四日抵港,八月十六日開行

M.S. TAILUNGSHAN

-M.S. TAICHUNGSHAN

大寶石 直透:新加坡庇能

(彔新型促徭輪時速15醌・全船客房Æ氧設備 )

本期:即日落貨

M.S. TAIPOOSEK

名

:土打商拔 利來里奧

-

MLK

#EMERALD

日本

HAIMING

菲律賓线

NYKLINE

+ T.

旭光丸三號KYOKKO MARJ 颶

日本

西部星科街

山

*TER PACIFIC QUEEN

四日東觀

美德EVER MORAL

十日利邈

杜賽鬥L PRES.TRUMAN.

美國

VENUS

士打保巴的STRAAT HOBART

日暉

今日空郵(星期三)

截郵時間

台灣、菲律賓、馬加坡、沙麵麵、沙巴、印尼、沙滩

馬來 ̇

E中十二版

越南:

西權、挑地特

下午三時

南非古古蘭SA.KRUGERLAND

印泥、英痛、栄冠真共和局、出料、丹麥、 葡高、湿、树冀、挪威、意大利、瑞典、刷色 孔、瑞士、洑碼、拍照、製照南米、僅提廷、並内轴 拉、牙贊加、暠西斯、黃斯迪尼加、常非劑、銀丹、 尼泊琳、沿加拉、蘇利文、油麵、巴鮮期麻、沙到 拉伯伊朗、西藏、南韓、日本、真威夷、扎伊爾

、湘戏戏、泰國、真三鮮齡、製圖爾尼旺島、

* OCEAN HOPE

淵期眙MARS BELL

、

́能代丸 NOSHIRO MARU

東榮 EASTERN HONOUR 第八咨寻丸YOSHHUMI MARU 8

歐洲 日本 日本 日本 日本 日本

A SILVER STAR

* HAI LONG

湖南友效 F.E.FRIENDSHIP

** HAI YUN

#AM-VENTURE

DEQUEEN STAR

电力企筛 ORT.ENTERPRISE

### MERCATOR

台中。

日本

山 澳洲:

四

方 五日 執行 五日永楽 七日、輪

七日新员 九日 - 九日沙嘴 九日的和 九器 日式 九日 犬頭

直航:小呂宋。

M.S. MAY CRUISER(VOY.10)五日午夜開行

M.S. "KALANTAS (VOY.1)

十五日開行 請各收貨人來本公司辦舉船邊据貨乎康,否則將貨在業 ,既有一切費用及茂盛、火、冰油等意外,機路收貨人貸安。

貴客付貨請惠臨

八月四日上午八時到

十日鲜

非洲线

CENTRAL MARITIME LTD.

下午安

TOURVILLE 威爾斯夫 WALES MARU

西非、

暫

下

美高莎輪

嘉蘭輪

十四日抵港 八月:

十五日開行

航線

星馬綫

名

康樂大廈廿三樓 電話:5-248081

船

開航日期」 直鱿

PITRIA

6月10日

直蘶:加坡、巴生港•

地中海

地中海各

裕

M.S. “YUE ON"(VOY.8)

八月十四日抵港

IWATE MARU

8月15日

FUSHIMI MARU

8月11日

紅海

紅海各埠

IWASHIRO MARU

8月14日

BOSTON MARU

8月12日

東菲各

中央航業有限公司

南非

NOSHIRO MARU 西裝NAGANO·MARU

8月10日

南非各埠

8月19日

西各

IBARAKI MARU

8月20日

北菲各草

NEFELI

吉大港

總代理:日本郵船(香港)有限公司

8月10日 仰光吉大港