1977-08-02 — Page 6

郓日僑罩

日二月八年七七九一展公年六十六國民中 聞新港本

二期星

有二萬張二第日八十月六年巳丁展

本港新聞

塑膠廠商會梁知行指出 港工業發展與展望 各業應趨平均擴展

主張工業多元化高品質爭市場

(特)香港近染廠商會主席梁知行,昨就本港工業三十年來之發展與未來展望,發表意見, i推出本藩工菜機從多元化擴展,全文下..

峇裼之經濟一向以贸易爲主,由於有良好海活及傳統上自由安易政僚,在宮中國及東南亞之間 發座轉口贸易,使香辣成爲一個商業中心

·在二次世界大俄以前,香港能有小獸工業,例如造船及修沿工業,針觀盡衣工業,膠靴, 低商業-漆皮包耪‧漆油及憂家中小型布廠,工黨在香港經濟及長巾依佔韆纡。二次大幽結束 苍香粥人口概六十驾,但至一九四八年由於盤跑亂人口增至一百八十萬,五二年卅至二百二十萬, -人口刻卅壓力使香港無法以傳統之轉口貿易而生存,在當時上面 - 渭州及各大城市之工業家及各行 粟技工來港者不少,促成香港轉向於各類輕工業發,在初斯發展主要有渺廠,毛嶽廠-涼染瓿- | 安廠,隔水瓶廠及後器廠等,五一年七月韓戰問亵 - 香港受到蔡運,轉口貿易直腕下降,做成五 「二——五年經濟極定践退,但香港人掙扎過茶却促成了工發及的成就,當降工業日漸多元化, 經製品,鋁製品,各量五金品及印礁等不斷增加,在早期香港產品出以中國及東南亞國家爲主 體,在近1年印尼锃香港重要市場,由五四年至六字加谷卷發及歐美市埸有照熔成就,笋緻英麼在 此期間蹋升爲香谘產品之主獄市枥,在大年出貨至英國英國,估傅北檢出三份之二

假一近年升班 - 由新界屯門之每凡一百十元,

工業發展四個階段 a .he,思是,分所長動畫下

華僑日報主辦美加超級豪華團

檀島海灘滑浪天堂 渡假遊覽享受一流

業績輝煌安排妥善服務更週到

旅橾目豐富,內容洋洋大碼之紫僑日報吳旅行團,第四十三圈(東西),及四 十四圈(西海岸),依期於本月廿二日啓程外,接下來的第四十五團(西海岸〕經組成,將 依跟日訂定之出發日期八月五日乘汎美珊發啓程。... APE

以服務最佳,節目最甡,行程編排最安裝著稱於時的「華僑日報癸加旅行團」,眾至現時 爲止,已學辦了四十四屆,有口皆碑,好評如湖,閣下參加本段美加旅行團,不僅可以看到兩 ;E的情人無色,秀饞風光,古今藝術與現代科學發成就,而且都有特別安排,保證會令

,

. 欣賞夏威夷舞斃迷人的風光,遊覽阳名退面的狄士尼樂園,短餓拉斯维加斯健塲的奧秘, 雙賞世界第一流歌舞大匯演,探訪全美最大的動物區、游究聖地牙哥的「海洋世界]主登臨源

·哥避滑俾聖地,暢遊三潾市琦仵景色等等,值得遊覽的名勝古跡幾盡列入旅程之中,務使加 者向有贅空如來之路。

此外,本莊嚴年娶辦的美加旅行團的一切序與節,事先均作了極其健的計劃與刻意 的安排 - 持且早於去年就已定好全程酒店,全程機位及全程所有遊阿節目,不因參加者人數多 「唉,不因游務盈虧,以證依時出發,從不取消行期,切實履行旅程表上所列明的一係活動項目 ,協助團友解大私人間销及事務......等等優選,不低全數保留,而且還增加了好些新的項目, 潮的安圳,以期低為讀者的厚望,最後達致「團比一團辦得成功的目的。

-現時,第四十六團(西海岸],亦訂於九月11日成行 - 由於保持一貫的實行一致,名實相 府的政策,加上魘鬱昭著,鼐里無欺的傳統,大受港九各階包括工商、教育、實業、專業等 人士之熱烈歡迎,隈者登她十分踴躍,有閶趁此宜人季節前在美如一遊者,清朗辦登記,以絕 衣將參加超商日報美加旅行團第四十六團簡下:

(一)旅日期:七七年九月二日至九月十七日,全程十六天;(二)於行地區:被香山 雷拉斯德加斯、聖地牙哥、狄士尼樂園、寧省、溫哥華、三藩市等;(三)旅遊費用:每名俄 幣八千二百元,包括乘搭泛辏七四七翮航客機來假及其他所有內陸航綾戡稱,一菰酒店,马 午、除三餐,公良及入場券費用,接媽及餐館小戀等;(四)登記辦法:登記時交全贊或百份 之十五定金,額在啟程前兩單期付足:(五》報名日期: 經已開始,額滿即止。

登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處。電話:五十二五一九七四

·五丁二四六三七九。

猪過去之工英發股分爲四個時期,則四十七年至二百元至|百五十元,樓上一百二十元至1 五十四年西游時期,五五年至六十年俄殴餐時期,租金亦毎凡一元一角至二元,比襜在外地做 i 六一年至七〇年含曬選時期,七一年至七七年,與租項實對工業極大困,租用廠房新感商租金 由於過去進威茲拙,誠七年保櫑定裕週時期、以負荷,聽者亦感投資過煮,由於地價高易 在六十年至七十年期間,香港對東南亞,中一近一兩年來新建之工廠大廈已多爲十大發至二十 東,菲洲!南美等發展中國家輸出固然加,面層,多廠房做成生產述之風採不便,及盡棄 對歐美工業先進能家颖出祺有顯著成就。香港工,工廠撲宇前後英違三年,將妨碍今陽工業之發展 業生蔭設備與技術不斷改進,經品水準日高,棉,其爲工資方面,由一九六〇年起香港卽爲服 枋,溪染,四次,名耢 - 毛織 - 人造纖維之混 洲次於日本高於任何地區,近兩年答港工資場 ·如香港總商會習慣稱〔卽西商會),合港工業各國限制更多,發展困難,砥有在目前每年出口 來-長率極爲可,成爲答裾工業之柱、招囓遠大於台、韓、星、馬、此固由於香港生活費一便會及廠商會,對工業提供不少實獸,官商合作兩億至十億元之行载中 » 去平均發脹,使本港工 常钻出口總額百份之四十五至五十五饿羚梁中玩上强較快及工人缺乏之自然現象,香港政府對工之貿易發胜局,生產力中心,及科學管理協會對类能多元化擴展中力爲正法。 具與望膠花異常蓬勃,逆颺花多年來均爲世界人槃之支持不及台發之優厚,在台韓無有對新興工,工業擴展,市場及改進生產管理顏大資标。香港

於七二年超越日本,至今仍授世界玩具除擤王國點夜,因此在過去兩年,合隆工業製品出演大之理工ㄢ院訓練商管理行政入材-初級

在六〇至六五年間假髮辮會料盛一時,新斯加長淑已大於香港,上述種種均爲發展之隱憂。 工業學校及理工學院區議之夜校,學生人核日 辦元老行友雅集明皆為 雨锬紵,檢出賴極可树,但可惜至七八年第一 官商合作分散發展 青木 倍上,籍著繼任總督,居越館秦 再離半日護,「白石橋畔下老啊」,是日上八

落千丈,爲台韓所代褂,電子工業在此時期亦有

港亦有一矮史悠久之出入口商行,均有其本客戶能代表廠 良好發展,且不斷向高級產品進軍+其進度非常,其長勝之政制與城, 香港自由外頤及無稅港 南藝紀外市選,縱合香港工安骄找雖然外來遊 瘗舱,到最近每年輸出已在二十世迩元以上。其,對工業購慨棠科 丶 設備 • 校爲快捷及低日烈,但如不斷改進保持原有優良條件,向高 他各行業均有不同粹度之開展。汉十年使香港成,其出地減變然可能免稅, 但需經申入白證 极品發展,及提高生產力,更會要食工業之多 爲世觸目之輕工業產品之篇出地。也帶來了件 及外乎潢 。,香枨傳至上爲低利得稅政策,元化,避免集中目前香港以紡織,四次,塑膠, 我的螯遗繁榮。在此十年之中也會遭遇一度遇赖多年來襟準我做百分之一二五% 近兩年拋低于爲四大行業,去年異軍突起之慰器可動用品 性之低潮。刨五五年銀行撕龜之經為混亂,六六升亦僅一七%。低稅政区有助於工商業•以搽利出口證十五億元,續集尤以母子出日共達十二組織至圭背後散後,行1]小降許,中赫至石澳敵 甲天星碼頭加嘅參訪,及六七年五月至年底之作再投養,及吸引外查,香祁有癒史之工蝾社團 儷·保值得蜮簿之喜訊,今後篇訪舞衣案,由於, 虹·促孝至六八年底經濟已復原,對工業發展未 蛮有蛋大站碍・七〇年工業品出口值六一年 之四“三倍洱十年間之長率可算突出成就

近六年來穩步前進: 花

南丫雷殛青年地點在東澳灣

海灘二百人游泳雷雨至

七年,香港工粟鷸裡不做大一——七〇年代之怏 速,但仍薏步進,品更高水準發展,生產 歆術不斷改革,新市堪亦不缺,外養廠商場 設坻加,但在六五年至六六年間,隣近地圖如南 韓、台灣、新加貌等地紛紛發展,以外銷之 工銅區,以優惠條件吸引投資,因此,做成七〇 「——七七年間香甜受該等地區新興工箂之烈競 一爭,不少低價及較簡單之工業製品於乾受中日说 處於劣勢,迫使香港故来低撰族長而去向高級驚一避,不滿被電極,死者是南丫島上一村長的一間變膦酸軟脈木,要不停跳蟲方能感復正常,而 品之途徑,有部份行業在競爭中經常處於劣勢

孫兒,其弟也被電莖受傷,另一整年亦被慣碼,一些赤裸上身背攜而坐的村民,被楚之際壓個人. 但需要不斷股計獄式。生產過程繁複,及技術要讓一死兩傷慘劇。

這鄧離籓鸵數,一些村民的家具亦遭倍至制 求善之產品則由於香港有較佳之工業行政人材及

·出事地殺是南丫島的東澳灣,上址礁石類多 飛,而正在海爾潛泳的人,突感水中壓力大, 秀技工,因此仍能保持優勝。.

,假日時候,有不少人部往上北海灘游泳,前日 而海灘的外亦有如火一樣發出火花,被花過后 - 香港勞工菇在一九五二年間開始打例工廠

死者躲藏礁石不幸遇難

當時共五人除死者外其弟與一村童亦傷

(特跃)在南丫岛被雷殛死的沓年男子周兆 戬的村民 - 李執話筒的手有如觸會一樣,話不 强,身世已大白,死者官時是躲在泰中礁石上歌由自主地與離攻狖,一些慣於赤脚的村民,搔時

|册登症- 當年注册工廠一九八七處,九、約有二百多人前往游泳‧被擊落水致死的安年是說,東澳村,案警灘,按离下村钴括均告失雄。

·八五二人至一九六〇年工廠生册登黈近一萬 開,衆工Ji八、九九九人。一九七〇年工廠

南丫岛上一村奂的孫兒周少强(十八歲)。事發 時,死者與其十六歲的弟弟以及戶外三名村 1.

死者弟弟亦同時進出中部,隱作

册登了一九、四〇二間、職工六Ò五、三六七人一起在東澳灣海港游泳,正在楊秋之際 - 突然天色

一九七七年在茶誌册登記工廠大、天 ,鞬工七七三、七四六人,香港政府由四六年

大树,瞬息海拉滿佈,幫開爾喝,五人見妖大驚

·滋患精湛的诛術裤至一堆離岸大約1}}而艾 【最近他們一堆石上躲避,

五九年無有出入口貿易統計,至六〇年拥有工商

傾們隣水後,五人圍坐在礁石上面,死者坐 對本港工業製品出怍詳細及分類計,因此 在六〇年方有正區工蘩製品揖口六年 在正中,这脚坐钴交加,曾耳欲群。五人正驚娠 梁撰品输出爲二十八億六千餘萬,至七〇年增罄,这際一個液體就落在他們當中,當堂將問少强 一百二十二億四千餘萬,七六年增至百安大一致盞攀牌石,嫩下都中,周的弟弟斯被群中頂部 ▲另外一姓,綽號他仔的村童腿部亦被联中, 億二千餘萬- 雖然近年貨幣貶鰭,出口貨 不少,但尬設方面仍屬願著盤加。七六年工人数,雙腿麻痺;促餘兩人則可能位置關係,而無蓋 目較七〇年加共百分之二十七期八,同期辙, ·死者之弟被擊中腹部,傷勢不算太傘,自行 一出總值期增加百分之一百六十四三,顯示香港 生產力揭高及趨向高級產品之成果,同館統計香 禟就業者約佔百份之四十四檢製造工業,而歐美 工蘇先進國家做惱百份之二十五至三十出 而出入口貿易若務半数以上含粱營工廠原料, 進口及工業製品出口,其他各行業無不與工業

敷治張姓傷者變础-入院治療

死者要任崇理書院中四學生,醫假后升中 五,家巾有四兄弟,他排行最大 邵日,她與另 外兩位弟弟住在西營盤大燕西,其母及其祖父等 人住在東澳村二十七號,前日是假日,他於暑 此祖·

供 [總息相關,工兹之调對母體香港經濟之結 期工放躞之便,返讃澳採親,順便诓法,不料因

(臨困難日益增加,溏工案,不知道兒子的服耗。

之未來發展將仍保持定漸過,但面對困難

香 死者之父是梅貝,出而才個多月,相信還

日南丫岛發生的雷殛事件,不僅讓成傷

如,香港腦來寸金尺土,地價格爲世界之冠,事故,還橱訪了某天村一帶居民,一些正在打體

山敬之

時正,九龍大角咀顯五十一巴士總站合出發

·步程三小時半,中午散餘,【險:兆景 陳六月十日(星期三)「山龍近一 日遊、大眾石-走紫鷺」,是日上午八時十五分 在中對統一碼頭大號A巴士站出發,我衒泥 撒水侧数油站前起步,分短盡,中雄,我斑" 象,行四小時許,統至散融,行六小時 ,又中午在水源地大休,煮邇來,祖億4堂 聯絡:K八九三〇〇一張羊。 艾山庭之友旅行除,擬發起讎辦全港性之附近遊蕩 旅行少甜元老雅集」,非牟利性質,每個月平

會委區南地蔴油

動運潔清行推

灘沙潔清作合年少訊警與

【民地麻

該對弟,姊姊的 莎雅媒鞆餐會一次,歡迎港九各旅行除及港九各1呎吋高,幾大, 阿元坐行方參加意術,目的志庄丽格元老行一伴乘身型,這驗,被發 「友情,進一步發展了老行发之福利云,有意提現時穿獠一色短裤, 出意見及問,請函九政佾籍·九四〇八一,白背心及紅色拖鞋, 轉雅集備組收。

她的兩畫大弟弟二

香港光學會

本會學術性巨著「視光生理學」經已出 版,在本會所發售,爲眼鏡視光專業科

技必讀之書,凡我同寅亟宜人手一冊以 應所需,已定購者憑收據蒞會領書,未 預定者欲購從演幸毋錯過

會址:香港中環忌連拿利(崗)一號二樓

華昌商業大厦內

金話:五——二式八九三

視光生理學代售處;

類崮眼铦公司

:香圈大道中三十號

迦南與鋼公司

電話五十二四二

香港中環士丹利街十號.五上二二六九六四

洪港灣仔任士敦道八號城國小二六二三大

璐話安—七九三九〇四

·將與競公司

·香港鴻泰灣怡和街九

十五號

九隗北京道十四號 PEN-KKUKIO

九龍露敦逛六O七號B,電話三十八八一七四九

磁話)上四O九九九

世界

据光瞑做公司 美素 舞公司 新光下磅公司

·國光眼鋐公司· 焼呼裕民坊二號

英茂眼镜公司

一荃灣沙咀道二鸯七號

李氏眼僚公司

元朗壽富街十七

庸社行友定六日

|演娛樂

節目:歌唱有梘遵理·

第六次海泳航遊 南風洲航泳浪靜風和 光榮,有李佩泉,樂器故交有莫已謹,五倫

(快訊)地段,守俗一件藍色恤衫 頓感生意滔過不過,一并有等遊興米蘭仕女,六十九份,另有盈豪送橙汁外維•陈海山茲式新福,徐柿,就江-可徒醒,就开兆

·李·劉新·魏用皮·李愛富,實 對姊弟 近月來所罕見之現亦將於今(31)日 于塞米維,黃文標送運子薏米四招,余兆钰 政處南區委度會,推行 分濃運動,特定於昨日,為往竹差收留所分钟。

返裾上裡,此大兩天平,迭朱古力必三包,徐梓煒送件生遭香拐大食,一從愆-陳婉薇,黃教徒。另有冷女神行发協助打 像,昨(一)日起捲各| 舉行灣漫海灘動。由 警方現時呼籲該

假期中,港各在澳消費 褓憍安送沙灣腿床一張,簡實際诒炸薯片兩點開埋,巨流拯灣學二十二人協助水上安 歸來,由澳開返本 大銘主胎於周受邀路鸿: 弟的父母以慈良盡速前 张之七班客船均告滿座,估計超彝港幣五百萬元遫膠水澄兩個(S昌義經手),金香糖 全巡:低放,林永蹈·際發揮-湯志堅 - 郭 假地登喜歡統 少年三十 ·來國領袖門,姊弟的家,另各班水又能及爽射,傳來澳門各行葉繁榮

布米,羅炳容,那應磅,陳寬裕,石點高,蔡玉 ,草織手抽一個,抽獎工作經抽齐决定由一 美良行友抵任·抽獎完畢,船已發出南域,日·郭英,陳愛華,湯,及至,黃兆忠 名由戴士聚警長,及·桑可一二----二四八 舂*搭客至爲擠瘫,其一增加不少收入

天麻多,风浪,四時计分到南風洲,客 ·察炳培 - - 乃康,纵鑑,含慰, 加者民政堨禮,開一八八四興發消警署聯絡

停營,行发售展開活吧,各鼓澗畫 - 嬉水於攤絆會銘,會鈺。 祥之,市政事務署有陳

造旁,越山龍花黑棗控-抛絲垂鈎,倚茲納涼, 鍾格,油萨地警署有钱 仕-甄樹蔟·南區委 直有主席彭臣,副主 席葉華,麥杰后,透 楊鴆珧,方守槁, 林 - 李秋平,何永發, 盧活,許裕發 年竺四十餘人等下舘於談日上午九時半在九 東道政府合署黏合,乘大型豪冷氣 出發,千一時到湳費咖啡聲,隨時發開發製沙 工作,是日遊業假日,市民在該海灘遊泳休 達數千人,大會工作人員在主席領會,卽 這傳工作,掛上四十餘尺長之布 - 使市民 高警傷,不隨地亂拋垃圾,各委員得市政 一層胺員協助下,推出竹寫持特由委員及警訊少年

,拍攝留念,沙灘又恢復清潔、彭主席及凌赣邦 烤理以名人若心公益,於工作完或後特假青山青 杨眾以府实招待下它三克鋸就返九龍(宇) 油麻地民政區在分區委會主席彭纽臣 -

幼年姊弟石籬心遊蕩, 警方盼與其家人聯絡

【迷訊》弈方急欲高,亦普通身材 - 會晤一對年幼姊弟的发 母,他們於上星期六( 七月三十日,晚上被發 現在石新郎十二座

-1.

她酷好——七六一九四二

美孚新邨 第八期

百老滙街94號D座

公辦復恢束結期假

歸賦客港餘萬二

萬百五費消澳在

(新辊社)連兩 天半假期昨日持束,全 各殴關,中外呜行, 禪行嘢,今(1)日起 一举恢復辦公。各界在 假期中前在各地旅游者 你已陸續試隔,其中往 澳門旅行渡假港客·此 一次假期內棕計約有二 五千人之多,酒店旅舍 ,均賓告客滿,酒家

耱代理:塞國牙科器材公路

牙科技工 機工廠 造美工廠

機寳囉機

睡房

睡房

飯藏

精社行處今年第六次海泳航游,定八月六日 星期六銀行,乘船券已於卅日遊河時經由服務行

中心沱灣仔碼頭,登烨散險,時爲七盡五十分。 發爲發力拘控,日昨解上粉說我州晏提,法官 工作名盟——是低到塲協助之服務行友 以案 肯特偵查,銜控力求,融符案押会八月 南風航泳——府社行友於卅日粜專船往接船 襌洲之南瓜洲海灘航遊海泳,此行得香港油刷地四人:吳志偉 - 黃榮焜 - 邵姝,匜甘田,張病鴻式日再訊,被告習無需答辯,還押由餮方君安- 被告莊逶空,卅歲,在大魂,被控罪名七月 小輪船公司協助,派出快船民 號耳戴。三時開,黃賢,余年,趙伯偉,楊德路,出: 一瓶,先卽畢行對運抽奖,個向度品由券跌圖11 馮創建,周植培,蔡伯朗,瑞玹,會攝森-莫十六至十1日期間在大埔地區,恐嚟勒案女子拳 百元委託徐梓燈,馬瑞琼· 撲克,黎炳位 已,李硓,張公南-黎柯炳,這餐,梁兆棠↓以潸一千元。

不用药水

用普通白紙

两面都可以影印

̇睡房

Joshiba

東芝牌 全乾式

白紙影印機

BD-702A

價:HK$253,500 一成訂金:HK$25,350 建築面積:1,061方呎 實用面積:911方呎

首12個月(免息) 售

美孚新邨·宜室宜家 世外桃源·風光似畫

̇第八期毗隣海濱,環境優美;花關平台,旗

●海演大型洋樓內,客飯廳及睡房均舖上等 盡滌·美孚新邨第八期設備更見完黌:

̇地氈,氣派豪華

缸•紫身砌花式磁磚直至天花底•鍵箝›

●浴室安装美國名廠「士丹達」白色裙邊浴

毛巾架等,設備齊全 *

奉送石油氣爐具,燃料由中央供應系統直

●廚房內之櫥柜及機柜,外銀防火膠板,

按幟送

●大厦外全部舖氏皮石,永久如新 •

雅怡人。置身其中,確令人身心舒泰,俗塞

此機最適合現正付出昂貴租金租用一架性 能相同影印機的公司、工廠及各大機構 其他優點太多·無法刻,歡迎電詢

这代理:民安東芝有限公司

香港皇后大道中36號興建大厦501號 電話:5-233617.5-240849.5-241798, 5-224360

·慈產銷:宇宙商業機器有限公司

每月付:HK$2,115 以後144個月

每月付:HK$2,665

星期日及公眾假期照常鶯業

美孚布

美孚企業有限公司

勇于 → 涉娥向

棠一千元,事

售瘼處;美孚新邨蘭秀街二十八號C地下(其本達廣場) 電話:3-728411.