1977-08-01 — Page 9

郭日僑華

台七十月六年已丁虚麦 WAH KIU YAT PO

K

凡一第邪二第

一期星

日一月八年七七九一展公年六十六國民中

廠工設開內廈大業工非

港

荃灣

區

嚴厲

限寬得獲再不起在現由間

施措限寬獲可即費期緩交繳

:

英國廣播電台電視部攝影家

香港近貌. 紀錄片

以警隊為主題全部真人真事

打劫兇殺販毒風水均入鏡頭

相信用兩集放映

-拍攝毒品案有不少爆的事散發 生,會經有一位夜歸人堅持要入 譽察興攝影堀伏的小屋內購獄做 始沿集,當殺人用手越拘在椅· 上時,嫔敌不翼而飛 - 後來逐 苦才将兵犯解開

〔海》政府現正在迅速發展

·中的荃灣新市鎮加緊取借非工業大

記錄片尙包括一輛高中化學品 的小船由港口內抵街一處區照地 荃灣璒民府在三年前七月提問

力-然往放火燃拂-警方與爲期 的「執行斑塊批約」張向,至今已

日的長洲太平岿丽感會及一名風水 有蹬著成效;但由現在起,川溫 倘 將雷厲風行地實施.......

演播電台世奥·仍忧的經過都忠實的拑論下來氏裙-

說:「我們以爲可以拍攝 家爲一版偏僻地逛的奢湿风水影, 在過去,若千在非工業大厦内 來三個月後,於星期六晚」

許多兇殺案,但事實並非如此 - 我 阿人良的僭康及運雲,警方事 違例經營工業的人士,只須向理民一

〔七月卅日)離英 英國置播電台負畫人泭過攝 會想慷街上會像三十年代的格拉斯·铁之瓦班等等,警方人良舊當地農 府繳交一筆「期」夫,便可獲得 做完成一部紀錄片 - 希望將杳衪近形號寄國倫敦冲印的影片後,覺得否有很多黑社會打鬥,但我們並無,民的要求而進行狩時茶時,攝影. 低吸一段時間】

惊眞實地介紹給全世界觀, 畢約驗證部製作足以媲美畢氏以前 碰到河豚的事。每一個人都以爲我的工作人啟亦步亦,將之拍入算, 民府北約執行股主管高級地

餘片是以县疢香港警察陴. 的一部作品「水兵坐」,該片以‘們可以拍攝髙備受淼風侁隻的橋段,而一拍攝轳與港 惝形則是 ,政主任羅减蕭透露:「但由現在起

爲主題≡耍片平杓稱:「該片是 皇家海軍爲主題,在英獲得六個形,但我們留期間,未进彌陀段,在新路及新娘的同意之下進行。 畢約翰先生並負編寫該片 ,除非在非帘轉殊的姆形下,否則

以香港警察菘常會遇到的事儕機背 莫,「水兵生涯」後拍攝「部:雙活。」 一般違例人士再不會獲准以繳費辦

沸,從而反映有代表性的事事物物:警察的米蟲片是英國廣播電台記 攝影融拍攝到的有兩辫肌在油 旁述•預算該片可於明年一月份, 法換取寬限時間]+ 他抱出 满

·香港人自由自在,多宋多姿的生‘錄片組主任葛狄克所提裔的英酒廠地發生的五十萬元劫案·該攝影岷約翰目前仍未决定他的下 三年來,執行批約風動除髹取硭境

旌,閶出乎我崽之外」 廣播 合爲優戍次县银嗨而由哀氏一定於兩名衛員被搶去怠後運·部工作,但出示希望能再度在 行動外,亦全軍液檢教育,現時似

:在該片中觀衆可以見到棋啓一製作的節目「往凡的光輝]現正在現場,將盤件來一直到劫匪被雅茜拍攝另外一些影片。「我希望 有借駡推行此項運動的必要

案,一位警撿的客家婚-如蓝警罄 本港電祺台放映。英國湲播電視台的情形都收入鏟頭 畢製片: 攝一些有關香港各地人士及他們的 北約執行股從一九七四年七

的風水問題 + 於市區破钝的典型汳:於獲得本港警方答應及支持徒,影片顯示警方如何去破案,識做一各棋不同生活方式。 月展開行動以來,已經

本案,以至在新界捕殺按殼產作物:片人於五月 舘一四人影像來港,查、成語、認人 *篩查過一百零六妪新建的非 工棠(住宅及商棠】樓宇 : 發現四百九ㄧ名業主遂发 地規約3

·先從卫明樓宇内涝拆三百五十 大收因六府律宇

拍攝康家香港警黏把錄片的成度。良左至 邓主任解細讀。這硯運你的對 」 拍香港紀錄片 要是酷灣的「謝樓」,亦即一九七

翰-攝影師杜利及幾處工作的江热開熱督察。 民府在獵投诉或察覺有違例用途的事件時•霍立即湖行號查,若發現有法度批地規約的樹- 形。便向承批人發出通知 規定必糾正述例事項,稍後並可能召見改批人,以他向其闡明批地齬

·約的內容,並指出遠傑的地方..

取締

1年十月三十日以才發抬入伙紙的樓宇

一綏主任表示,我民府通常再粘予例十四日的发期,然後再傢曲在沿祺,惟若 時仍未科 正述例事項,理凤府會發出警告信,限今在二十八日內靜止,否財 根據政府土地(收國及授權 管理輔助锭 ) 锿例的規定進行收。他指出,根據經驗所得,在多數情形下,共人收到警告本 後都願意糾正違例事項-因爲等知道民府會採取救股硬的行動。

在某些价形下,理民府准許承批人繳交接期費。首次三個月寬限期所卖的費用,是按照樓宇母 方與七柩年計算,接管的三個月寬限期,按月以樓宇的安本價值百份之一計算,

換古之,違例使用價值十萬元溪字的人士,在第二次三個月寬限期內每月要抛變一千元期費

除非盡快糾正違例

否則絕不給予緩期

執行環境批約運動改善環境

綱主任捏出-政府 執行腴版风在新市獄內,在非工業楼宇, 並不羗引用徵收按期叠 所有新落成的非工大, 工業,除製造营、 以府加稅收,而是疆度外,都裝貼耳鹬中英烟和腳氣外,對會帶 欸以收阻嚇作用。」交告示這些告示就有一來火新的危險。租客等 | 經營工業的東主獲得施一出明確的警告

份時間在工業大厦西另 :此外,又将内容 仓較適合其經營的廠址同的個性,個別發紛有 ,故不應視爲一营 新樓的租客。 工業誓准能成者批地握

段一道超啓

本車貨噸兩

{(八月 日)上 -午十時起, 啓超过 其介乎恩平淑及该 自街之間一段,禁

貨車駛入

|

造成阻塞。彼等其 住客的居住海域水 降低,故雋公眾利益起 一,必須加以制止。他

處自當設有鎭富迩

約放置,且除非民民府將針項工作稱爲執 府段實違例者正在做法 行秕撞批約向因 「躜伙糾正倞例事項, 其日的在於故海市黨 則絕不考謀給予緩期一內的燈域。..

的人士,實在難辞其咎 因分定現時可以在 荃灣和其他地過粗得工 業用地方。

對香港的珠寶工業極 一端重要。

香港團員在該路 會風列許多產品,包括

用擞費辦法換取寬限期

我游 香港珠寶貿易團

,全部都是本著設計師

,但由現在起,將不再

參加紐約國際展覽

這個批准依循揪愛的雛 法 承批人將來很要

映“分爲八個半小時的電視節目播:蘇彝士運河以東的地方-在港 送,畢約翰表示:「我相信西方人,他永遠未到西取對香讯有某些 對片中所報團的事料或會覺得,是上的誤解。

以置信,但近他在於家及此事,我

科人員等等的努 力于迨至成功,

人 介紹與全世界觀衆

【噩的百分之五十七,今一。尖入此類飾物,比去年同期 「年一至五月掇段龄期內,她值爲五千二百七十萬百份之五十四

ONET

·港外航線小輪乘客鼓噪

·假日潴外尬 小榨乘客比平日爲多·新界大埔奶梨花 門的涉外接小篇:過常發生不愉快事件,起因是該給乘客遇 ,小輪船位有限,竟然醢時揭早開行,引致衆多乘客大食安婚

根據新聞報導,未能登船飛客母要求小检公司加班,但小 福公司因調配臨係未如所,一度惡劣,但該未發生 樊一步事故。 :

∶.“假织精導事愽並非失實,則我們對此一事件,認爲廚有立 即以檢討改善之必要。

小陶公司是公共事業,日常严守開行王大時間之務 竟因乘客眾多而提早開行,於不合,確㹴乘客同儕, ...而且近年來,因小輪公司致力廰幾日郊小櫞外航 碗,如今竟拙候船乘客於不顧揭早開行而不求解决说法,是 爲邱實行爲。

也算是消除官民隔膜

過去半年來,民政署各宮御城共處理很健及售糜一百一十 八萬二千二百九十九宗,爲歷來最高的半年祀錄...... 在詢問方面,以申請公共房屋及政府職位佔了盛大的半 ;而在政府部門的辦公地窗,亦有一萬六千九百零九宗。 : 如果說語詢服務可以縮短官民間的甄,雖然證也可以算 「造一搵好現象。不過,政府部門的辦公地點,我有這麽多人死 不消吗,未免逆人啼皆非,這是由於市民愚昧,還是政府工 作未能深入民間''''

∴. 爲了消除官民陽,何不編印一本政府部协筹公地點的小 狮子,使市民與各部門接觸時知所简痒。

斜太政公署聯合

康樂分店——五四三 衞生當局 諾,

向青少年介紹貪汚禍害

無牌酒樓

廉署透過暑期活動 宣

【圓人共同推行活動,可 與下列任何分處聯絡: 「我:福异分處

·安置樓,因此現B在

揚言罷市(

傳肅貪倡廉訊息

·速有吧,們無

九記·鸿裕分還

熱工,當局必將有解

(訊)政公署一,同時明白本我市一其安感讶。」. 六間分處的路人員將民如何合力改良

本年內,踏求分 會與數以千計的參加本 社會宙是柩爲准死的,以前參加活動的總館 美分—— 一年案礬期活菌的青少年一样。

求之不得 樱美食,共2

許多;而公署亦與

若有任何檗牌希望

Lī,富裕分磅, 有貓當局之航進取梯,實在是非常愿樂,假使無 [多謝青少年忱斯航 會面,策動他們參與本發人指出,公

的機構控觸,以安排裝 上三四一七三七]· 偶遇樣飛行飛市,正是常生當局求之不得,常生 倦的素食俗~工作。一牌风將於宅果行过些

新思:稿來分處: 當局爲游本港市民餘康溶愁。凡未有摔而開辦之 行 期活期的营地威地點,版,會議及講座

·康政公署一位發甘

二十四式 酒樓,正欲將之封閉今無神櫚模本身已行懶冇, 與青少年財論公署的工

正中當局下 人昨日表示,漩政公署 「作及自摄 一年就賁灣的問題交 年度將辛與多類活動, 換鴷慧,及向他們解檬,包括就苷,其影欣賞會 公署的目標,措施及各一,幻片欣賞會,但等

月薪亦由當初第一千 四百五十

監獄督導員工作範圍廣

九百七十希·舘政府 公員薪金超過軟實

□人說:「這些」會,遊書及廉政公署 青少年在與公署人員分處訪間等

高高人以將典和些,黃維斯語人員在家 非每日提鎖匙開關監倉大門

臺大減價

今日兩行,照常營業。 特設「平價貨攤」,推出多類貨品, 以低過成本價格出售,良機勿失。

先施公司

香港保護兒童會

凱門的發

颱風吹襲台灣

獄督導台的工作可能多院工作

台港客機停開

面化。在怒過一連串的「體育者,則可担任監 黃氏於一九七二年 發其恩長而分配工作, 宮於書及統計經驗著食。但於三年夜已升 家傳短片中介紹督導員

本國於家境貧乏,見京營不良,時代讃此等無能含力之見女及其親等向各界郦鋼 此種用之况不常見於鄭盛市區之内,而且能人稠密橫街咯巷之中,在此穩地區內,本黨體 作人員,大多數爲箋務者正在施工作,助貧苦,但格於資材有限,工作時受阻科本會主系 人之計劃與希望,故此向各界人士呼缸,爲協助,參與會樂助年費二十萬,永遠觀 1百元 - 明將捐款或會 灣仔軒尼詩道15號902衆成棒本段則不勝謝矣

淑及蔬計,終之蕪到人

黃氏例說明時體盡其才的地步。

新協議不算壞

(意大利)

馬r

( 意大利 )

整段。其月薪現已超過 以不但可獲得優厚的薪 酬和極係之升版機會, 一年間實做人半。

一工作义具挑脫性和多面 對公署的工作及风的對許多志願梅椒及私人含一名監獄警員的工賞人的生盤狀,一握機會半醤。結果於翌 尚枣有更深纵的認識,一搬出給予本星的邀跺奥作,凡廷每天來造 家庭背景及協助州四弹一年獲得取鲽爲監獄導 北外,校可增廣見聞, 是真正的勇于演工作二 這正本署與他們會面」合作表示謝意。此外,食安開關監倉和監管犯 得懷業及新生的機會一具。其可将者他被派

黄氏現任赤柱聯撒 【公醫對各區民政署及新人而已,其費,他的工 等。

| 往監獄内的醫院資

皆院踪良:會先往在战 一理工作。他出,此 發酵人丧示:「本一界民政署,社會服利襞一作應圍並非如此單純

·多利收押所及花程轉圈 學以致用。一般的」。貪當照顧監內猎人的 一代,獻少認識育污的,府部門所給予之協助亦好底台诚地發根、藍

「康:工作非常繁。 黄氏不久將現身蠆

工作分配按照個人專長及興趣六千元。他又接加入数 《港珙)一般人的 下的善後輔導組工作, 「行公開的財論後,定會發人說:「公署有一個讚的料念, 負責犯人的菊校輔導,

們接洽生意。

[特風一期,由於數班飛機停開 飾物是非常現代化及 跑進位者極裝。

美國是香港珠寶的昨向台灣方面代丛 - 昨,機場行李会昨告 . 過去數年在受美國景式出心戒,另一部香港「百美有限公 婦女喜爱的硬玉及比較份則是傳統式的官商。」可」的美國代表楼爆士「最大主權。今年一至五一日下午三時起,來往香一不堪。全眾捕。(

• 潘 ) 香洒派出 | 商會』及易發財瓦郡,亦宜的敝也在該發點, 由於貿易發丝易,說:「今年孕矓的人数月,美國醫入*港玉飾 港台北間的班機,全部 明其本人正竭盡所船科一個奈年章大模的合贊助。

【會陳列‱此外,香港經出,在許多著名的美國珠導,比以往更多。他一吩的懊值爲∫千著太十 停航,計有中舉及國唹 正違例事項,业苴求 珠寶貿易,加上 「給予輛多時間,才慮期開幕的「紐約國際珠「認爲一紙對珠寶術會|寶石的首饰。有許多 美國及外國家品覦香 批准按期。

至於以行就對著大家 民政署諮詢服務忙不開交

「*有關狹育方面,批約,由于贵港玉石製品廠

特訊】際線,天氣炎 水除了作欲用之外,對潛通市民來 說“冲凉一樣重要。天家對的冰 是多家奠不關心。據記者查阅改爲 至七月三十日上午九時爲止,各水 | 好水三百四十億四近百 幸好嵗東省水利邂樾本锴已戏 協疉外供應食水約十二億加侖, 八月篇送來相信可以暫時解 一步制水之苦...

市區文水不足,固然一苦,郑

各區分署處理詢問

半年來百二十萬宗

市民利用諮詢服務了解政府公事疑問

(卷試)在過去六個月內,民政署各俗詢花共處理問及個案一百一十八萬二千二百九十九宗 *是寢來最高的半华記錄,其中的华夏是詢問,仍外中致是索取提格及小册子 錢政署設有二十二傚谮詢處,分港九各成。現時越來越多市城制用這項諮詢服濶來了能有 府公事的疑問

,然後再低到墡館與我睁繃★股百分之三十六露,而由台北发高速線 美國市塲佔了香王

雠

四

製飾物出口量的百分一停航,至於來往北 之七十。 ; ... 的把機,亦皆飛過台北 此外,美丽又佔查而不降落,實飛日 「全球銀飾物(愆的地,昨日煙除赴台的 | 粘紫玉石者在內)出口- 旅行團,亦臨時宜佈改

野田英二郎出任

日本駐港総領事

他在加入監候署前, 曾任、衛生與護士

若干類目有利

林根成讚揚談判官員勞苦功高

(我[香港美初戰品協議主要內容公布之後,本港新黨界人士深表 品儛,香港製衣架總商會在昨日舉行之會證會讓中會加以討論,認爲在目 有利港日貿易發展 記勍織品贸易之风際環境碤瓦种攤,此一事大市塲之協能成立,使本

~特訊】日本新任驻香袒横储事野田英二部·朱能有遥當時間安排貿易目標,是最值得安慰的,協哦概要,在年度基數 定於明二)日铟同夫人及兩女公子於一時卅分析並無例获, 住用,各條如用、預用,留拑將保留,從一般性而 藻搭日新七三一劉璡接抵禭履犷,抵原富士男任,此新筋度並非接的,而有效期堆世至五年,又有若干新改變数目之合 日本駐香港總佻事。悉田英二郎業東京「併,都有利於本深。獨惜斑年度之付半終止期定爲十二月底 - 與共同市逢

·村也面臨很多困難,如無水洗 ,稀樹生殿折,陈花禮榮也成問 題 在鄯間方面,大部份是關於中附公共房屋(二溪五千四百烨九米),政府職位及空米(二萬 大小法乐部,於一九四八年經過高等考試入日本,之耕鐡年度終止期相同,則兩大市堪之付運勢必盛自一起,使廠商發生; 。有些地區没有勞海事處粱送住水 千 - 五百七]

千一百七十宗),工檗教育(一糍七千六百五十三宗 ) 及政府 部 外務益服務,先後任日本珙防顺合局全球官,大料供署,生長安排與布空付運各方面之困擾。 闵官房蜜蹤宮,內閣調查案次長,日本駐美、 製衣梁协商會對於此次代表本书出席簽到之此府官員及工業代表間 門的辦公地壓(一萬六千九百等九宗》 至於表格及小册子,最多市民张取的是政府職位申請表格(千萬等五千二百二十份),理工

等被他們高度的機智與辛勞之努力,與最大市場之美國遂以做马币就之協 、斑等斂使館書記官,一九六〇年任盆港領事。 院及工業學院入學申沓格八十萬一千八百二十七份),公益金百萬行眞助其格(六萬一千九百 一忻科抵任後,署理總家這本肌囘任首席領事(溪,深感。 六十四份),公共房屋申請表格(三萬八千三百四十二份)及有謰地下骝路的小册子,一萬七千四 百八十份) 著各榼詢問的衅如,反映出民政署的諮詢服務日苍受到市民食脯及歡迎。所有治術處的城鴃均数 一切由民政縈術事務組供照的设湖料,爲市民提供施的消息及詳解等問題,

供之

|應苦

跆村民

以此計案,可抽拎約四闔月 六月一日開始 靚水,算來到今天已有兩個月,而且已踏入第二 敬,每日凡供水中小時,但幾天公造災,接

楙領事)而原任首席饴时佐糍粄恭,亦將榮说,另接战會會長林根成稱..此次拙美協議之毬成,並不如一九七五年七 返日,另任要職,由於野田總領事外交經鹼陽,月十八日本徭奥共同市塲協定向所產生長時期暫停亲否之困递,且將現行 ,

對於今後港,消協擬延長三個月, 優漪相當阿額以利貿易, 发爲此文锬商之妓大成 手腕圓潤,折枫梭姐,高人一等- 日經濟貿易之促進及文化交流,將有非常

我好 #

南歐地中海漫遊

|歐洲旅行團第八團

華僑日報主辦

H.K. $ 10,600

南歐是西方文化的搖籃,特别是那些噴泉、雕刻 、建築、耠畫等等古代文化藝術的遺跡,更是著名。 出發日期:一九七七年九月廿六日,全程十七天

*雅

典

*里斯本段

本里

斯

德

里 馬

*巴薩隆那20

*馬 德 里

***

*尼

斯

*蒙地卡羅

*佛羅倫斯

*羅

GE

(希臘)

( 葡萄牙 )

( 西班牙 )

(西班牙)

(法國)

(摩納哥)

【香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 x:5-251974,5-246379

報名詢問處:華僑日報中區辦事處