1977-08-01 — Page 24

寬四第張六第日七十月六年巳丁夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

新邨特輯

日一月八年七七九一公年六十六國民華中刊週樂音輯特邨新

少人離搬多者入遷·廉低金租全齊備設

邨屋居仍樓置戶邨

究研待有仍離遷否應庭家裕富

出遷其迫意無署房

香港公共屋邨計劃至今已推行二十三年。在沪項胤大居 住計劃中,約有近3百萬居民居於各類型公營屋邨,而在1

·九七三年成立的景致會現正實行一項長團的安居計劃, 爲一百五十萬人提供合併租值的公共屋邨。 還員會的成立,但興建公共屋字的計劃更有效地推 行雖然裳境會局下的屋宇戰日每年上升,但車輪候的人 不出身如,至今申入住公共屋邨,起碼要等鞅五年之久 战绛會爲縮短車睹人的检候期,除按原定建屋計瓣, 與豳一定数目的心內,更在一些費型的屋邨進行改建, 如將乗用的床醚,洗衣間及天台改建爲住宅。使居住的單位 屏展委員會的努力,使居住單位增加,但不少的居风 貸,房屋委員會未對一些收入改帶的家庭,要求他們遷出屋 嘔,使收入較低家庭可以進入屋邨居住,容忍收入富裕住 ,居於屋邨,似乎使有欠公允。

),破府的公共崋計劃施行以來,只有少數住戶因收入改善 ,宮購樓宇面蒸出。但仍有不少住戶,今已自購房屋租予他 人,而本身仍居於租金低浪的基頓內,享受由納稅人律逖的 公共屋宇。

前任房屋司惣保德於一九七六年初時會提出家庭舆塊較 儒富裕的居民,儘早遷離公共屋邨,以便環境稍遜而目

前仍在登紀的居民进入。黎氏課食:每一單位遷出,皆對整| .慪公共屋邨計劃有極大帮助。

發屋委員會對於居民自字仍居於屋邨單位將採取的 態非常具有弹性若住戶遷入帳後,經多年自轉有 樓宇,則該住戶朗倈鶴有私人樓宇,無論出租予他人,或由 親人房住,房屋箸不會因此而下「逐客令」。

迅速安置居民 屋邨分期興建 每座樓宇落成

住戶卽可遷入

過去三兩個月內,有五個新屋邨落成,該 倾新屋邨是青衣區的長實榔,柴灣的流体 ,大坑東的南山邨,沙田的禾棄师及屯門的 大興邨。

以上五個屋邨分別爲房屋委員會轄下第 五十八、五十九,六十、六十一及六十二個 垦怀。至一九七八年初,將有一萬一千四百 戶共

助理署長馮氏表示:還有更多屋

·邨的建築工程正照定計劃迅速進行,可於 今年稍後入伙。其中包括在飛鵝山龍澗水灣

由颳始時出,我們可以在每座樓宇落於克 可用一...

此外, 並有更多屋邨在鸞劃中,如荃灣

·的象山邨及石圍角邨與沙田的沙角邨」。... 他說,在港島方面,開啓署剛於不久前 批出一份飛的超過五千萬元將分約,以在2 謝一個公共屋邨,另一份超過二千萬 元的合約是用以尬建柴灣西邨,華富邨擴建 部份亦

房委會定下長期目標 估計八零年中期

六成人口居公屋

房屋委員會現在每一有十六項建築計劃已在 但該住戶起發了財,例如衛錢方面突然獲得巨欸而离 月出一份大合約,以附近設計完成階段,將 然,則可能會被迫遷居。 的老拟當然無法獲配屋邨單位,卽使他們申請倘未被|興建居住一萬五千人的,來這些房屋可溶三十八 若住戶申麟入住房邨離,已講有私人 日發現已有私人樓宇,在入住威邮後而被發現擁有柎業,他除了被進過難屋邨外,亦可能會被控

房屋委員會的的工,最暑可在一九八一年

·不少居民出爲房险要對付擔 假醌字的住客的態度非常具有人情味,但亦有不少居民俗, 該署應實施新規定,使家境富裕的住戶,近前遷離緻的間位,調控电新人可入他公共國劇。作,經過不棄氣期間暫十二月完婢,但其中有 房屋署璣否惝改對待擁有物藥的住戶的規定,迫令收入較佳者鑾雄,至今仍屬一極具爭論性的一特性的嫌慢後,現已開,許多個的完成日期,將

高題。

原日爲郷村地方的沙田,今日屋邨林立。 面爲却將「老板階級。」他們恐 |怕遷離役,由於家居風 入伙的沙田禾邨。

水問題,影响生活收益 ,故事靦全家撞於三四 百天的屋邨單位。(崇

(

·始加速進行。...

會單得多,由一九七三 建屋計劃現以全速 至八零年,超過十一 進行,在十一個融邨正「萬人獲得失選新住所。 在耐工興建可容二十黨至八十五代中期 一 些上的房屋。現在到目標的時候,六成的 期铀月播出一分的點,人口將住在公,超過 大合約,建至可以居自一百萬人將住在現有或現 一萬五千人的樓宇;另一在興建居住單位。

房委會四年內興建屋邨 容納居民共二十九萬名

房屋嚾登官人昨日說,一九七六至七七年度,名列登記毌之申訴人獲 配展者有二萬一千七百一十九人,另有一萬七千二十九人根據房展署藏 美式怔住所】迫計劃而獲得智換。因住所受清拆而獲配蜃者共有一莫 其他獲得配屖人士之類別如下,

巴拆危遗之住客

二十四間房舍在

·爲一百九十七友興,, 在樂富邨三座大厦及東一租金稍铁的定 全部房舍早已以月租一頭邨兩座大厦的天台上築費用預算超速一百萬 百二十二元租出,

元。房屋委风會發人 上述兩項改建工程),全部獨立性的房舍,表示該項計劃術可能 的費用爲三十六萬元。」可供應三十戶四至六人鑽艮 至其他屋邨(柏) 屋邨設備存全,租金較市區低。

房委赴建膮邨

THO-1

一收周再用安勤區之风 低級公務員

九、八三六空 六、四七

R

人)及里路(一〇、九五五人》等邨。

五龙]

他說,獲得配屋人士計爲一九七三至七四年六六、九七九人,一九七 四至七五年六八、五六六人及一九七五至七六年八五,五六六人。 目前在奥杰中之椰共有十二個,在今後兩年內可供舊居住單位近1] 第八千個,估計可容十九萬五千人。

發励人說,各乙類屋邨可居住一百一十萬三千八百七十四人,一年 柏爲一百一十七萬一千三百四十一人,而甲類屋邨之人口,同期內由六十 四萬七千七百六十五人增至七十一萬零五百七十七人。

天台洗濯間改房舍

每年爲千人供住所

房屋委員會進行把一的一項實驗性的工程,建成,並且已全部租出 第一型及第二型公共房 去年在東頭邨第十五座 每月租金由一百七十 虚的天台洗濯地方及發展開,將魔蛋的學校改 四元至二百五十四元不 實的學校改建,可望一歎爲二十間五人,七人一等,當時的申請者遠 年提供生所給一千人居一及九人的房舍。

十名。 我等房舍于本年初另]部分的改建工

AAAAAAA

〔特萨 香港徒裤互助社協會,爲協助會員部份是早期建成的公共屋邨住客,他們主要是之感,因爲該會社員的股金,共有五百六十

模之善典而耳,黃,甚牘書我們日常的生

礎,否則便是非就非馬

-KOKSE 我個人認爲術 估,有多少人可以脫韁油點都不健全,首先, 非我們的

·生將西方浪漫派和半。 | 購買公營禳宇,會進行一項意見調查,結果顯示 住在石尾、大坑東、白田、石籬、石酸、梨木、 多萬,其中有四百六十多萬元已出運用,我只退潮生實倒曲雙中。 ,早期公共屋邨住客對於講樓計劃,似乎不 樹、黃大仙、瀘溪山、醛展、李麗餓等恩邨。 有一百萬餘音可供使用而已,若以社民所要求的,是一個琏的發展,一而西裝 由於發出的調査盤有六千多份,但只有七十一萬五千元至1萬元之數額計算,則月館所餘、商,四五十年前的|就早已變成了我們必需一百年前 中田音樂環境:在四品的一 會於上月初,曾向鵬下十七個發出大千個家庭,表示有興趣,並且尋求協助,以 的股金術 運用。

花費 儲蓄互助社進行意見調查顯示

運於社員未音樂中。面八方都起一十面埋伏,曾的东西,有多少是过一般 地战等居住在公共心唧觀望下,來一個可以由中國

華人「積穀防飢」習慣 邨民購樓多作投資 年老無依可靠收租過活

不少邨民收入改善一位,以至月組五百六十一有不少页以樓以收难多份意見鏞查書查詢 ,使年老時可靠收租過 後仍嵙秕居住公共屋邨,蒙的六百方呎的睡房

及襟要協助的情况。

尚未真正,特化的尊模是否「戰來,包括說,都變波其他装 ,而不與放棄共租住甲 獨立單位。而若以同樣话。.. 北角邨一姓劉住戶... 蜩查工作於本月七

認鐵清楚一否者有其里,山了古曲、美曲與民山中國人的新產品。卷 新 位,就遷其他私人樓宇的租金,很籍在私人樓

出門,音樂的一切界限,七十案是「度」的一個鏡没有理由 宇內,租到與公共屋邨

日完成,結果只有七十 示:他所知在式 的原因很多。

他沿袋說:恊會在年代的今天受西方子,在這個情况之下,一般的音樂 邨內的住區,有不少戌「二份調查警表示有意利 撖一位建築商表示設備的類似的樓宇。 他艾推出;我他所主,有些更購有一 用該會服務購公 :照目前市面上私人被一

獲知爾查四果之後,不正談與流行音樂猛烈夾中國現代音榮如上西材 思想施国美 查詢六千名會員僅七十二人願貸欸購樓

久將與陆下各借款互助攻下月光光的還巧就是「現實」而一我们 一宇的租值與公共屋邨相知,不少屋邨住客購買,以上的私人樓宇。但談 - 該等家庭表示希望

S - 地獄」也加上了「正常」的表現了。日]應性與四友长 地,屋邨的租金自然贷一私人樓宇的目的,只作等業主仍拒遷出的原因耱獲得黴蓄互助社的協助,促虢支付牌樓首期所 比例而言,該等舊式公共屋邨住客,似乎市意於,杜聯絡,商时提供協助的方法。 镞姜互助趾協會轄下共有五十四斜肚,共官方的和聲 西方的伊 本作曲界老前人睜著浪出藏的作曲技法调创 假·現時屋邨租金一般爲一種投安。而無人多),因爲讓處風水甚佳,一鴨兩項,並匯灣在兩三年內清運。他們要求的促政府的售季計劃。

麥西方的咯區,遭期段語「貝多芬的思,爲什麼要反對用日由 據屛簀互助社拹會總裁郭树森表示,雖然只 光一萬君一百多人,其中有十七慑社還有尼一 由月租计五元用公佃共 有習慣是喜歡有較多金不少早年湧入時只露「欺額在一萬五千元至二萬元之間。

是否另外一個「奖晚乚已無在日本從行了大一性,與二十世紀的作 十七個接受篩查的黹書互助社,會員佔絕大.有七十二戶要求協助,但在協會而含則有適當中 安金供應貸款給社的。(稻、興) 説懂的一百二十方呎單一,鋼澂樓宇作值。 打工仔」,但今日已成

邨戶多無意購樓宇

小提琴家魏豪洲得意門生

關學文揚威新加坡

十二歲神童演奏巴格尼尼隨想曲

現年十二歲的關文

關學文一九六五年一月出生於香港。 一父親關仲香從事於小提琴造飛修理,因此習 文自小便與小提琴爲伍,他對小提琴的造型、結

曲,孟德爾遜的E小調小提聚協養出等,這些 曲都是難度類高的成熱演奏家的演奏曲目。 ..:一九六七年關學文參加聖保羅男女校邀甜 英國著名小提琴家大衛·湖東親空評判,發現 了這位小天才,随即際保開學文去英國就膑 曼奴軒音惠。但因關學文年齡過小,其父能仲哲 决定待他年棺才作打算。

醌學文拜年十二歲,爲兩小學畢業生。日

·前繼模在魏豪洲先生悉心栽培下預料前途似錦。

·魏豪洲先生早年首任香港管献樂富首席小 提琴,最近才脫離樂團專門從容於小提触授, 有一套與衆不同的小挞琴致學法。魏先生愛養學 生如同孑-敎學態度一絲不苟一如帗父日前深

·者会走訪魏云洲先生,發現新先生爲人坦率,就

·诚,夾明,請衆他如何能敦出神實的?打個哈 哈:

呵:塔吉克「創作隨筆 屈交中

(編者按:美中國指揮家應邀來港作六集 高音區的音色不能類似於笛嗎?這不正是我國 指揮,七月十九、全貝多芬作品-李淑,到口琴音色熱,親切之所在唱?.........這次的 鋼琴獨礎,本月十八、十九兩晚獨安-全由本港 學習使我收獲很大,我了解了塔吉克的音荣、兼 音樂家担任,以及徐美芬演唱歌劃T斑話」。此外蹈;從這幾位音樂家、舞蹈家身上-感受好

·將演奏本港作曲家屈文中的一啊!古克」。) 吉克人的頸悦、裤、東況、梅實的可貴品格。 去年年初,在口琴家徐明先生家中,選了.我深深地愛上了塔古克音,黑愛“上古人, 幾張口举曲唱片,給我留下很深的印象。我爲口 所以,我第一次离口,便立即起許 麥豐富的表現力所驚懼,也爲口亲桜湛的演奏,腦中浮現出塔吉克人的身影,耳邊鏟羅塔古 技巧所吸引 ̇當時,先生對我爲衆嶲一首大型 克的音樂。因此,當徐先生對我舞曲,我便决 「的作品,可是由於近年來忙於其他管弦樂作品及 定要寫這衪的一賞樂與交樂齡的别想曲, 一獒樂組曲的創作,一直沒有機會動筆。直到今年是:「呵←塔吉克」。 四月,我才寫下澄首降緩曲的第一個音。

逥首楗想曲是根據塔吉克音樂風格鲀作出來 -口琴對我來講,是陌生的。可是它的音色湖的。曲式比脱自由,这於「機想」的形式,樂曲 使我熬到十分熱悉,十分親切,我第一次聽到就在富於叙事性引子的引導下,管樂描繪塔古京人 打開我記憶之研,使我起前幾年幾位塔吉克·的歡樂與愛將,表津對子塔吉克人的愚立和最 音樂家、家學習民間歌舞脚的問歎。他們唱。樂曲的結尾,香精鳥悯、激昂,我們從中仿佛 畫、跳 我不停地而錄音樂,目不轉睛地欣賞 可以儲到淮樣的呼喚和感動,「啊·塔吉克····· 蹈-完全陶醉於其中。一位音樂家含我昨起出,

們的民族樂器——花,頓時i潸院-黃亮的葉.:「...塔吉克是我順的一個少女民族,位於 。 口犘 新疆一帶。」 好像鳥兒一樣,在天地間展翅飛翔 石倍之

「歡歌」舉行音樂會 普乐音案銘育將於本年八月五日(期) 晚八時張大會堂劇院辦茲業作品演奏會節目 包括古曲及現代某曲,相信分一般音樂愛好者 欣賞。值得特別一提,爲其中一首莫扎特] 小提衆協奏曲之獨交部份,乃由年僅十一集之

「我不但「天才說」,學生肯努力,老師肯 好好敎,就出人材,當然,教學法也起了决定 性作用:漵師強筋找竅門,可以事半功倍;反 之則事倍功中。古老的不料激感予接案·康 不斷鑽研新的 - 合理的教學法,不斷憲 芻聽! 教學成績便好,就目前來說,我對敎學的興趣更 濂於演奏。看到自己敦出來的學生進度一日千 *比什麼都開心

,無調性也好同樣都

· 學文還有個弟弟湖立交出驛在魏先生門下,成功的,近年張大千一 力不好的 門為、音色,性能等從幼年起便無華,進而對 學 習小提琴,成績比哥哥願學文更加人,但因與展幅不是能够將面一路先鋒,爲其如此,會比素,帶小孫華裔房(盪組)季軍。 實際遇「抽象」的現代樂壇有進步,才能量證 小提季演奏產生養厚興趣,在父親籤點下,學弟太小,尚未過分開音樂會。

展得這麼多在多。 交人发起便師從本港警名小提琴家說來謝先生學 𢃇平文及近翻新加坡當局之谦,將於本月中,境界了嗎! 八習小提琴,在魏先生苦心孤詣,低格訓練下,赴新演奏、曲自計有女馬斯基的 SCHERZO- 學文很快就表現出罕見天賦,悟力特强,加上 TARANTELLA作品于六·和巴格尼尼的第廿四 與準繩的是誰?有史以和「亞洲作曲家阿盟 庭師教導,陳李文造步神速,十一歲就能演安巴,随想曲。恩其節目份量,最热爲大演奏家了,年 已有不少屋邨在運工,餓屯門大興,格尼尼的MOTO PERPETUO-稍後又雅黄奏盈個十二的關平交能在異國會對應公開演奏,堪稱 桑的引子遍想曲,莫扎特的第五小哥琴協奏,神實了。更爲香港人堆添光彩。

求容納更多居民·勞委廣東里屯·

發展中國

負實開拓音樂缫

最近,市政局將會

來,一千一百個答案都勒合主帶規塲一杳黹作 「作曲家J,把嘴說一曲家區議會」。八月五

明了十二平均律的可能|日下午八時,首先由我 性;貝多芬骸警個人總述「十七年來,發

本港小提琴家魏亞洲正在授誤· 一串個世殺,日本的音樂一曲技法的混合,尤其是「的「獨特性格;蕭邦 殷中國現代音樂所

日文化傳統酒綠了。」此現代感,更有深度與,梁阿夫斯基將從律以給我引證C交光的機 所以,有事實證明,亦心思表達現代中國人將動人心弦······他們 「都是「作曲樂」,就 有人主張,文化是可以一係。

| 東西方濕和 - 媾涵, 由此可見,中國現,將傳統觀念破壞無存,

「成的。當然,有很多道代音樂的「準網」是什█而孟訂定音列作

|學之士會講起而反對,一座,是點與角质的間曲米的許恩堡,與露

「認爲這無異於紙哦作父題,我以爲這個「準線,雷子音樂的史托考生 有影虱體,這個點是不必規劃時-也不一是作曲家,黃自與何占

·也是寬仁見智的問題能由雙個人所决定,因「奈都是作曲家。尤其是 「為就算是中國人,在這一碗有先見的作曲家

「事實上,半個世祀一港長大的,與住在國內 ,他們都不會留黑於斑

「以來,中國的音樂的,在灣的,在東南

一有過很多突破性的發發逆的,在美洲的,無論

一冼扇悔的一黃河大合唱,人生競砈思想方面

·何占豪、陳柄的「一生活制度與傳統性好嘅 梁祝協奏曲」;大陸的方面,都各有不同, 「白毛女」與近年代

剿日版號;周文中的新可能接受的界限就有很 風格;許常惠年來在台大的區別,假如,

引起的一片現代作風 要求中至現代音下一 ,甚至近年電視劇如個,我凡是 娄娘」,「大報一的中國作曲家,汪用現代 主題曲等等,都有歷史」的作曲技巧,一起滅地 性的價值。

現代音樂的定義阿手法明如

(並非「模倣地一 現出中國人的思想感

右:周文珊、 FOA

可是,在大多數人 的心目中,中國音樂的 據準讒通保留在「士

,就是中國現代音樂

。不論他用的是什巖

林樂培

右起:周文珊夫婿 演出時,再是幸臏樂與」張乃LF OA、林克 古曲做招牌便是一個實夫、女珊

·我相信

例),年輕一輩者可能

按受申國創生的移式,

本版專欄作家

但一定以五张調性爲基

新與養,和進度的急典作曲技法是無可

,希望各界人仕,都能

小啟

「樂華心語」

纘稿未到,暫停一

【文极担任,女讲於三年前會參與安港學校音樂和

郴佩佩吳景成美國表演會, 本月六、七日大會堂音樂惠的「鄭佩佩晄景

「魔誉蹈表演會」 • 范规天正在檗騷炸練中。然 │巂饫「敦谮狴菫]部分舞般節已趨來正在英祖準 在本港無張工作中。日前她們在音樂 辣,除 吳蕉藝學生出黼跳多复掌妹之外,吳錦記本人將 担任一莧屬攤「茶山姑娘」,廣告投入,表情無 好,動作美,特正式演出糗案可以盡情欣賞, 其他尚有新疆民開「依拉 j- 水袖古典舞「 |喾清風,中國黨「唱得幸福落滿殃」-爵士舞 「火之舞」及現代芭懂「惘」。

大會堂售联處現已開始售無,

LAVEBAVEˇˇVEN VAASEE

叢中崙賧張論。周女士不愧無餘暖藝家,玫瑰、 百合、丁香、葫蘆、夜來香、百家楼、樹、非

周文珊髗宴請小提琴家 有還有。花人每日大臧半灣花樹

枝,把天台打扮得如同空中花園。

周文珊女士在其又一村寓所張公館內, 实本港小揭摩家林克漢及其夫人,以及FOA 先生。F0A先生早在一九二一年定居上海,從

林克演太太嶲口風糰,群所鬼故事說法:

:「我家的克挑哪,免稅小收。你只要表

賽演奏及敦學生涯:一九五二年來藏,及近健花 家褭發大水呀!」他就把頭箱遇棉被真不戏蠢了 大育堂開過一次小提琴握交會 鉅大術鋼琴伴 叄。林克漢先生則在稍早時大會堂開其一連三首 協奏曲音樂會,博得樂迷一致賞。

「栒若喊「失火」呢1」張先生笑問。

「準是抱着他那寶貝小提琴逃命」林

晚餐的方式詿和,氣慧,此外女士夫 新藤乃乐先生公餘之觀也是一位音樂愛好者,家

問起林先生最近可有演奏計?容九月卅

太太此說引起轟國大关。

FOA先生及當獎喵一的外围人(尤大利籍

赛收藏唱片之疊,在港送牌曾屈一指,比香港「一日將與香港管弦樂團合作一場音樂會,林先生 嚼片劃書舘」的唱片收藏量還多出一倍有餘,並一時獨安啥恰區良的小揭協奏曲』郭美食推揮" 且警一:你要點離任何唱片,張先生能在 分鐘內使你如類以償。

),除了以英文和朋友們對答外,還熊說幾句上 更感意外的是:驚裲一集的羨餚,其中一半,游話:「謝謝備!!」,「勿要客槼J・「一膈膜 乃屬媵先生親自下趼精心烹飪,除了稍矮鹹了一:」,「朱追交關好,」等等,十分有題。 時間演得太快,一轉眼已椹十一點多,客人

·柴换主客齊上天台花園賞花-正是一輪明月們盡而別,好客的張先生頻頻遭籍客人下次再 高戀,一聞人數笑,在周女士親手種的百花 來,他那「凡了一期斯」的小菜。