1977-08-01 — Page 17

日七十月六年只丁展员

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

!燈紅了起亮業工映反計統貿外

日一月八年七七九一圈公年六十六國民華中

*]

·海經僑華 頁一第張五第

九日

根據去逥統計遘貿易統計業宇,今年六月份的出口,入口及轉口值均

棉質衣及羊毛成表的現額轉讓價,本月初·及東面寧的困難。他說,在今年首六值月 香港枋慈品檢类的新協定,去週五(廿九日 五,作爲外配斜織出,約爲二億三千五百萬碼 中比上(五)月份下降。照往常的慣例,六月份園爲工業產銷與及遠洋秋多|V已由港府工商署公佈。雖然今凹的新協定 ·过種特別措施,若從表面來看,對有關廠商出 旬仍然很高,現在因為特别力氣由十月至十二月內,往有緻的新造品及成衣量,凡俗全年配額 百馬遜 光府工商 百分之四十四,而對澳洲共同市场镫家的撤出只 凶蜚路貨付運的旺月,但却出現了不進反退的現象,正好說明了本港的工,有若干方面未能盡如人意」,但平心而論 , 產及付遠不會有什麽影响,其實不然,因爲從前可以檢出紡織品jl米 對美國及歐洲共同市檢出的限制期,彼此相隔B通知出口商及廠商將按照賽積分,於是配額爲全年配額百分之三十。田氏又以今年上半年限 |

亦不失爲合理的協定。 又面臨一個新的考驗了。事實上,今年上半年本裾各月份的出口數 值,除了四月份的優較大之外,其餘各月的增幅均是怒月縮糊的,雖然 今阿新協定的要数有七,第一、協定的期間

轉讓雲迅速思阵,例如安十成五十一期的挑罩,制實品的給出额與去年同期比較,对美國撤出期 .三個月,生產執撥款急,廠商較易安排,怕是命 比 較去年同期仍有增長,但是,如果繼除了通貨膨脹的因素後,上半年本 由三年延至五年。第二、基本配額比較現行協定 同對类屬檢出的新協定開始生效時間延三個月 額毎打由九十元降撬六十五元,四十三裂的棉針·希爾加了有限度的百分之四點五;低對德國的輸 港 對外貿易培長實際上是接近於零或稍露下降的。今年上半年對外貿易 最後一年的限額只出百分之一點五。第三、其,故此今年底前,蔽甄對美國及背洲共同市線離监衫印類手打由五十五宕降爲四十元,一一六·出却銳減百分之三十一,英國方面截百分之女 「蘊四百二十八億二千萬元,此去年同期的三百五十六億六千萬元,增加了

出,恐怕難以,勢必造成此失彼。况且對 及二七八i)的羊毛衫配額每打由八十五元降爲;五,其他歐洲共同市場國家亦減百分之ㄝ五。他 餘四年內每年配額全面培及率則爲百分之六。 |回十一億六千萬元,百分之十四。

又指出在過去數月來,紡紗業的開工率移全面 四、其中十二個類毎年長率不能超過百分之美出的各種紡織品,有項目前,要以六千五元。 在出口方面,六月份田口値计九億]||千萬元,比去年同期的廿八億三

今年上半年英對树檢出紡織品,個別品種互· 設備百分之七十,而織造飛則約塔百分之五十。 三。第五,配額調用規定十二個項目由現行百分一來,都是有不均衡的發展,這種現象,今年更授 一千萬元,加一億元,師百份之三點五,以上半年各月的出口增長顯示之七減概百分之六。第六、佯毛織品配額「調 劉著。由於今年美國市場銷售的紡織品,以天然·有诚,以布匹而官,斜紋布及燈芯絨均告增加夔衣業方面雖然從有開工率的數字,但猫知有些 年,除二月份署長百份十八外,其餘各月的繪幅均不及一地,而以六月份的狼魔由百分之一增至百分之三,第 公增

美國對香港紡織品限制新協定 長最細,如果和五月份比較,就下降了百份之,隨加,上半年的出中,在。他用下一年度馬對付进威造

所有撥英紡織品,分爲一百六 類:撥入四個主要組別 第一組鴿括

是保護主義的開明措施?

明年開始輪美辣限額九億五千八百萬碼,比現行協定最後一年限 只塭百分 之一點五,但以後四年每年配額增長率爲百分之六,雖然未能盡如人意,但廠商 能够保持以往出口成積,亦鳥有利了。

明白說 香港新織品織美的新協 志,雖然未能「盡如人意」,但對今 翰类影會不會很大,明 今年以來,美國市場購戰力已有 趨發,英國買家來港釕烤貨量

持的,只是種所需熱門的衣服,新 的協定對這幾盛农服的。

「小,難免有些影响·但本

4比較現行

本港

降下值兌元美近最

嗎|交|外|本|影

?流貿港响

,口出的德日對但,的利不變是美幟香港·

相

交流

一。少多

了不好也惯

對日元的

美丽 日本再亲洲共同市瑞已在去遁一起在莱京谈判·育,但我從产谒望上大漩式上,直陈元先生向 、日本、“研究瀛少日本貿易出超的辦法,其中包括日本向|擊,我一俶希望候畢費、師生美來實副棒了接做 四旌均爲,西韋地加買加工物品,而日、英兩國亦定於九月身工業。」雖樁承風氣的其潢,這可 |以說是半工讀計劃的畫 香港的主 在東京判,要把日本的出起航剂-勢必使日他有點幸運,但今 一大,更是十分有社會 要出口市 · 本号加對發展中國家,特別是東南茧的出口,令日懂開學校的青少年的現實意料的好書。 塲,近日“生產過利而後在瓦大的存貨得以疏導。 信息:「如果選獨家 朱工杂以高質化時數化 遞五西德馬克时类的比俱爲二點二九〇希望制成爲工業界 興化發區方向的今

,以及日八馬克兗一美元,比今年一月底時上升了百份之導者,必須於早前更夫,成敗利鋪主要 元和個繕 五點五左右。甘湯元也賠錢上升,這本來有助於,多能幹的十六歲少年於勞力裏上面 馬克的 誠無淃賀去夠四樓的水成本。但問題是現在因,品加工廠工作。」 如果工人机缺虿不上降 符失栗人數多,當地的成安市道十分疲弱,就七上述英網工無家和代,工人質素不能例實 月份以來,西懷入口商寄來的成衣新訂單, 致青家的事跡和管控, 提高的話,本家徒 咸陈接地 持續,在數量上宋易比不久前有陈增加,如美去對工架獍争力量比不上 是無濟於事的。 影响到香·年同期比較,倒是繼續減少。近日寄來的成衣人的英國固然是「苦」藝術產藥動生成 甲必放長,於此表露無遺。今半首六月的出口總值我一百五十七億七千一分之大增至百分之七點五。 萬元,比去年同期的一百四十八億元;堠加九億七千萬元,即百份之六

港與上述 跟基本上仍是採紅秋多銷貨品,明年春夏縮的口是槃」,相信對於今的-

份支持,並會必先 在新協調的第一年內,对美國勒

國的貿一實品遼未開始審。號,現時西被市場或存日的香港也有重大的啓 当成藍惧至上的路東 六,這個增幅是不上通因素的。 ... ...

|出紡織品組爲九億五千八百萬

·易交流。畫之多,預料在兩三個季節內也不易辨清,所以示與教育意義。在這方 而牛工讀計組則是廣泛 紅: 綜合貿易界人士的意見,儘管今年上半年各種主要的進口原料普遍降 ,仍然分爲四組,第一展額爲二 说,但基於地面與廠廈明顯上,工資同時,在勞務與管理本六千二百萬,一組限額五億

馬克廣仁祥升,並未能刺激到西買家滑加舘牌一面,香港七年以前就有一分喜爱頓背着的一携带 一位工業家開始摄悟半,相輔相承的 提升之下,燕産出口價價相應就要略含調幣,雖然有部份出口貨單價下降千五百萬碼;第三組限額爲五千九百:

英國爲了減少貿易赤字和收支逆差,正全力工半度計直和企質救法|從鳥先生這些新的情 了百僚之五左右,但一般的出口貨豊根高由百份十至百份十五不等,卽|威弱;第四組限額爲四千二百萬。

順是 挨張出口貿易,故今大美元的下跌自然加强了英一安伯光染風氣了,他就,可見他又邁施行一步 【使最保守的估計,上半年出口單價也要比去年同期上升百份之五,因此,

南產品在海外市場的競爭力。香港與美國之間的是任保良局主席的點 我們相信今年上半年的出口單價提高百毌七點五已是一個中肯的估計了。

·年,對於配額較多的大

〇日元对一美元比今年一月底時已上升了百份之一貿易,香港向佔有利地位,以去年來說,香港取棨演陳東主畫鼎先|貼、信 如果上述估針狂产的話,繳除了體讀上升的因棄後,只半年的實際出貨 棉質成人造書繪繪機及布下,規定調用率爲百分,葉童最施行,於是人造染患訪織品銷路受到影响,牛仔布及平敏布均對減少。以我殺而實,斜戒;因爲大號本身有固说客時,溫定時間黃 八。由於日本是本卷的原料最大供園地,港商用 得了十四億美元的贸易顺差。今年上半年,產生。他的思想與言論,一烈的共鳴而掀起搬離 |北增長就等於布战略減百份之一左右。

打作穩定性而艾有計黏性的發胝 之十五。第二組包括棉質及人造纖黯衣服,規定。最近幾個月美國商家向香港訂購人造瑞維紡織:布及燈芯皴服裝姁告加,牛仔布服裝則者少

|美元向日本訂購工業用原料:半品和機器設備

梁美態仍有增長,但其幅騰已見放慢,同期內, ·謝林超人一等,而且是一帶的風氣興半工讀計畫

·觀鳥界人又出:作爲本港主要輸出品的紡織,今年來的出口有

搬用率爲百分之七。幣組並不包括在第一或集品很少方面悬美市場殽壓仍多,另方面是-棉針織恤衫及羊毛衫均告爾加·人造鳥種針織,一年的限額,只是照現行協

,水成本已陸續P緻。近期有些日本廠商和出 英緻產品楡港亦有增加,與此同時,英商人在 下綠現象,出口市場限制售來越多。如以表現最好的玩具業來說,最近接

甘行一我爲社會應力的一架大推動的力量的。 一組內之其他桩質或人造纖維製成品及雜項產品,香港的人造造矓維新畿品在美國市場難與台灣及衫則告少,尤其是年毛衫今年上半年出价,爾加百分之一胎置,雖然未如理

「口!且要求改用日元報價與貨給香港-淮實際 每年增長率可逹百分之六,比較瑣

他舉辦了長發品股覧及其他多個長會,藉以推廣,這些年來他不斷出 最近又有更多的 入的新單增長亦已故縱,道子業除了個別產

- 規定嗎用率爲百分之十五。第四組羊毛織品, ·南韓產品競爭。故此現在美的人造纖維對織成 加收證明顯,但毛針觀廠商最近表示,今年第四 挺率百分之六點」五相差很小,假若香港版商能 他把美瑰铁佩的損失傳葆給香港商人承受。與此

本港的第塲,加上港元對勞兄的比度籠統感高,一烽出力創辦了高雷中學 實,足以證明就先生表 品外、電視遊戲,蚊子錶及子計算機取, 規定請用率爲百分之..

ㄊ配額尙有很大量未運用,配額轉躪價值已經妾:季毛針織股生產將會放緩, 铽因 美國市場施 ·够保持以往的出口成豬,亦屬有利。

同時,港商用日本原料製成產品檢往英國,在日

英國貨微捲的成本相對下降,且然有助於美國貨 我出去,台灣工業剂及社會人士異口同至 元件升和美元跌價的雙重影响下,港商貿然是後 結進香港蒞銷了,也就是莫爾貨檢進將在香港梯,島學校蘿也逐漸壯大,嚇。由於葉凤歌。 一百 任 近的表現亦告呆滯,希望在九、十月開會出

,而造家推行半工讀計

計劃,應得了勢烈的共 一份 現轉證。雖然上半年的出口價值仍有百份之 由於新協定開始生效時間爲明年一月一日, 失,例如三一九滾的人选機雄租針織進步;以及行的半毛衫款式將有較大龍化,美國商家來港訂 在今年十月至十二月內,對美國驗出可以運用:二二一類的人造蕭維幼針織恤衫,有配額的出口,明年銷售的羊毛衫將影响叛長。 怨懟各滋的保養主袭對香港工業有還大打擊,與,爲吃斷的。因此,將會導致本港的入口商人及批 入口上佔更高的比率,另一方面,美國亦不免了起來,受到了社會的課也真的黏度超卓與對尚 大 的滑技,即使當爲一個實質的卅長,但如

商及廠商,自乘免費奉決出人論出,希望保持明獲香港紡織品出口,以美國機第一位市,誠 能撒施,這是經過美國當局同意的。因此,工商

要更多或少的限制香港實品的總入,這樣才能扯讓有支持,民是一件使維斯甜,就是縣 屬於一包的家,像美國現在到香港钫織品的「發商會尋求物餈供選來源。雖然日元的升值,點 否·與蘇近國家相比,例如即麟及台灣今年上半 已於七月十六日通知出口商及廠商,在渡三個:牛的配額。但在去年同期,每打配額眜懷慎十一·幸的是,今年上半年對英國論出没有退缩。田元

「貨日的實體降低了. 無疑有利於拓展日本市 林美,满之間的貿易赤字。簡單來說,今後港至人按棒的事。 新協定,不失爲保護主義中的關夙持施。 砥鞅長上遇|| (廿七日)在立法局會我中指出肪 年的出口分別增加百份之11十三點八及百份 月內,按照現行協定最後一年的康限額百分之告:元至十二元。

〔七月卅日)

的功效,就會各界人士 一場,但日本本開競爭力仍大,對捲貨有抗銷力,檢美的地飛將會無,而美國產品檢倦的低將 「有許多青少年,密切注意再做仿實行的 之六十四點一,本港的情况雖然並不樂

而香港的酶區與及默爭各风也會薇流日元升值之一會較大。依此看來,今年對英術的貿易,難以卽使獲得免費敎育康朵 例子,也是愈來愈多了 ,加上踏入七月份以來,本港整個工業生產

在加强美國代的競爭是肯定地可以說是無法一品主要有豆類、利,競爭日本市场。因此,往後港代若要拓大日 得較大的順差數字一。 仍有將足不前之勢,故預料下半年的说说

肯定的,但是,美元媒, 目前各股經濟面對的及榮類,多爲北方產品一本角塔,非要打敗其他的競爭對手不可。另此, 會更差。 口計業

果長期菇低的話,可能困難的。各處擺脫自。冷凍蔬菜的銷量並不

。賤發定得遠長有難業工港本否,務任 ̇出高期同年去比約價單口出年半上爲認故,升提本成理管輿務勞因但,降普差價貨口入來年今。遺無狌

·要首前目是力争鏡口出貨港固。滅或零如等就長增量貨口出際實年半上,確正計估如,五點七份百 表慢放易留口出,象現的退进不現出却但,月旺的運付貨壓及冬洋運與銅產業工爲應份月六

美國的經濟危機

正

照目前我們的工業產銷情况,與及過去 破 有 我個月的出口實况來說,已經亮起了紅燈。 但是,仍有個別的工商領袖,對下半年的經 長抱樂觀態度,他們所持的理由主要有

·兩點:(])照往常的慣例,下半年的出口 地奂例必出上半年餘大,(二)由於出

國際貨幣又再起了一次政府的「迷你J預算,或再昇高。 是在煖建的蒸楚下上進,姑勿論豫獏如何細

就是全世界的經濟危機

·的樂觀法,實在不敢苟同。同時我們更希

·望進小部份的工業領袖,不要怠梨樂觀。...

「「與君一九七七年七月卅日)

·做成盈另一次、私自利的思想,西陰各 如理想,原因是香港人港蔬菜量爲八十四萬字,但稍後又升至二元數種問况只持了一個星-[務蒸蒸日下,便有意跟 油價的有力藉口。 風與及日本劳森和美國多喜歡新鋅的蔬菜。但特威,較去年同期的九 角甚至三元,去年初榮期左右,稍後多種瓜榮 看現代管理方式 - 强用 一些有工商管理位 -去酒伊拉克石油等一萃求全面性的經濟合作酒樓的酒席對西生菜及二十三萬亭特成,減少百,心的售價多維持在一治一售價又告步步上升, 四,五月間,正是一的年輕人,但他非常失 | 家在點;石油檢出國家,採取有效的方法賺定一西芹,需求則較多。在分之十,但今年首四月一款角左,甚少升至二 踏入七月份以來,一山根政策,他最近在宜 預料港元必會線定下來一口,美國商品出口實在,促進經濟。雖然日本 康提高油價以補美元 美元的书,加强際 內地蔬菜短缺或颱風影大值三千六百餘萬元的水平,可見今年藏,菜兩造交替的降侯,氯,他說:「我對他們 還有頗大的盈餘。至於六 表示顯意與美國合作,下跌所幸成的損失。石間的能源研究及發證

啊察情况下,冷凍蔬菜元,則較去年同期的茶的售價是較去年高的瓜類新品械紛紛上市, 劇烈的熱源。美元急劇 案時也以表明週一點。北市宫技馆出關注,月份的外貿赤字由五月 但是,西德官員予以龍 抽出國家和枫際石油|平椰布爾優格的上 便-

斥市場。 千三百多萬元,增加百」。此外,白菜,生菜,而不少木造的蔬菜貨為虧。我試用他們,但他 小,但仍然是獲利的,而且發值增長實已超市,馬克與日元啊 財政部这一突而其來的一类元下默的三項影响: 的十三低元升至十八億秘,他們認爲目前還行,公司數年前在日內瓦所升,與此同時,西園 .一九七六年由外地分之九,今年毎亭特做改打好,盛,黃至第一艘沙- 形成市场上優選們毫無用處,我對這很 越了去年同期的大幅增長。我們對這幅表面 大運,至去週初,這次一决定使倫敦外匯市場感 -美元下鞅,使 | 元;迸奧美國進行石油、刺激,只會加東通我談|鐵成的驚圖會創下一項類及日本 克拉多 龍口香港的各称蔬菜。的平均值含四三號11七處的毛瓜,黃瓜,遠,但今 一例。他說這項協規 | 圉際貨幣的動盪似乎已一到十分意外,特別是正一类國貨品價格較嫏宜, 戰略懾桌不無關係美國 脹。由於未能獲得國 到了頂業。在去週一, 咎美元在今天上午時間,发在世界市场上與幽州「石油入口由五月之三,及日本的-

份支持,情一定,在支付剧影的料表 , 與及拆除貿易業 ............香港出口商会主席術在温指出:粉織品法蘭克福外源市場開市、開始大力反彈之時候。貨品會更具競爭力。·一億美元增加至六月之|果激發了造一場貨幣鬥 ————美元下跌,威二十九億美元,與此同爭。

•出口通常在上半年佔全年總出口的百份之四·降的交投中,美元由二在另一方面,對於 十,下半年則佔百份之六十,施氏計算今年, IL 美元的狂瀉、西歐各國 脅到西總馬克、荷蘭店能有關。另据俄訊報導,自從今年年初以來 定。以黃金支付原油 香港全年的出口將爲百份之十三二,四六〇馬克,爲第二次均湖視,同時更呼籲,比利時節及北歐各美國已經開始做仔石,美國晴中將美元對日出的辦法是不智的。一诋對目前正在不斷加一之五點一。今年上半年一同期偏高。 紅糖攪尚安工貨幣 油作戰路用途,目前的一元贬值到目前已極度發,他世,美元仍是國際市一中的金融戰,貿易戰不能口總值爲一億六千六 同時做認爲卽使增長百份之五亦已算是理想世界大戰後的最低價- 美國應介入支持。 隨铙西德中央銀行出面 西德財長阿佩爾在·掛鈎安排一直遭破壞,一目標是在一九七八年十了一成,在融去一個月「線上最突劲的好帶。 高佮幷行總經理包倞能强調:今年很難

波恩說,他對於英元载,就會危及共市國家的霾 二月之前儲存二億五千中,美元對西鐵馬克的 買入後,才回升至二· 有去年的一般的大落实增長,因爲去年是反五克。此外,美元近數星期下跌的情形裁簪政策,因其依賴複雜,萬桶,在一九八〇年之一明復則大約跌了百份之 本月初會在斯葆哥爾早 常的興旺。不過今年的增長仍堪榮類的估計對其他歐洲貨幣亦繼續簋關注,而且認您美元的價格調整以勸各褫 前儲存五億桶。四。而實際上,美國政 集會,並預定十二月在

- 世界各國的經濟亦不

|獲得本身經濟增長而

衰退的再度降臨,目前

勞働神聖與藍領第一

缺乏普通常識,大吃一

解決不了問腱的,因爲

·根發披大到蕃工系 的前途,一

祗〔家庭頊境困

由工要掛畫學辦的

·事實追使他們自食其 暑期工業計寳及格 力,或是聽嘅協助家計,而展校監宣佈在常随着 ,可是他們又是那麼的说下學期將推行一项工 年胄·基本學識還有得 讓計劃停事實,以反 到,真是值得同情。」,映出工讀計劃不但得到 森鼎元先生這樣出: 敎育界的對應,而且距

必須有一種得到工業界的支持。不 「因此, 兩全其美的解決辦法,一少工廠都賴意接納工度 這就是我在七八年前開|學生爲隨時喵度-用篡 始思量建立半工蹼敦育車接邊,並設有勤工獎 |計劃的理由,如今在橋及福利津貼等,以鼓點 半工讀集生高中(或英有志青年學生。同時, 中五】平来已有兩局:「更反映了「飛領光榮」 畢業生人數挖屆過加, 將會在社會上用成一種 特別是這些畢業生路入風製,而勞動种交的最 社會,很快就受到各界一念必定更葆入人心了。 「出的歡迎,而過

珠之後也證明悯們已經|:越來越多青年鵒意 有了老本的就笑訓練,身工業,而不顛緻树九

遺體,j從不會放過任 何接洽生意機會的米尼 包括新鲜、冷凍、加工 元,較去年的五點七, 對習小國家的經濟援助

铃高,主要原因是由於 市民需求不多!加上冷 【等)值爲三億本八百 四元,淡價百分之二十

「送爲在工廠低肝工作 凍蔬菜與續滑, 因此 入口價上升所致。 餘萬元(不包括新界蘺一。

的人,和經理階級一樣 *損失憑以提高油價來一開放入口,收縮出口,

...今年11月中,內地一不致出現缺貨的現象。

重要:沒有他們的帮助 今年上半年蔬菜市 粥補,油價目前以美元特別是西德及日本出版

榮在內),載七五年的

蔬菜大量湧到,主要毡 售價則長期在高位徘

,也就不成事,他說: 億九千三百餘真元卅一塲的特點是促量-

足,

受到當時天氣國所影一個 「竭力減少貿易額

加一千五百萬元或百分,售樾平,但被去年

由於本港蔬菜市場「我不想否定教育,你 啊,瓜榮生長鱝快!但 烟肯甚多市塲一序梏资|葉原大部份依靠外地供需要僱用有安的人, 事實上,在今年一如山,供過於求,對健瀉,特別是新難疏榮大但在我那一行,當你是 無作用。

百餘萬元,校去年同期一至六月的每個月份,市售低。漁夫署於此樓部份仰賴大陸入,因從底做起熱議毎一 OPEC石油部長

明白說,在一九七」的一億三千三百餘萬元塲多種菜的售價普 ·曾把大量質較|此市場售價隨着天氣的新工作,你的僱員更能 並且初步養成良好的耐油五刻板白飯的工 五年下半年開始,美國一疳加三千三百餘萬元 遍的比去年同。期肾貴差的瓜菜倒,一來變化,融入貨舞的多少 與你合作,他們對进展 : 正式的儲存 - 始於府卻意讓美元向低存

經濟由衰退中預先醒,百分之二十四。 增長幅廋假百份之十五至十之間。他解釋稱 跌至安週末,美元 之繼續波動將會危及全:貨幣的匯率。

如榮芯的售價在年初時,保持瓜菜的售價不致過和需求翳况而升阵,被一苦幹的人,比對那些有一餐工作習慣的時候,自一作,實在是不無原因的 加拉卡斯集會,以决定 今年玩具工業的捧况甚街,不但舘大卅 對各主要歐洲貨幣的世界經復甦。

至於美國官商人士,七月二十二日,當日第,其目的不外:一一

過來,隨後西方各國來,據統計顯示,中國,每斤爲31元,此後雖低,一來把直供過於|性還大。(龍文·七很多學概的人更爲尊准然更加覺得十分開心,事實上,從肝嶲森 。」和米尼一樣,担任 |先後復甦,反映出美國大陸在今年一至四月跌至每斤一元六角至八一求的市改娄過來。此一七年七月卅一日 阿佩爾接受記者訪.對美元的下跌亦有不同一批四十一萬二千沙降低美國貨價,加强出 ,價格也高。雖然最近港爾視遊戲機已由,倒才略見同過來。

一家應大清紙公司董事舞我們吸引更多的何一項的藍領工作,其 旺轉歌,但另一種新興產品烟幕報警器已接 其次是紐約股市在 開時說:「這種貶值決的法。大通银行 特阿拉伯石油,谍源酸 棺高外威貨另一方面,裘元的「經濟的一廠一度,對西

的樸皮,亦相信從底府|少年參加半工膜的行列 收入都比著遍的白姐港 入大童新路。

去週三急劇下谓,當日晚,稱爲驚人。」 洛克菲勒設爲美元的舫池路易士安那州的地底 品銷美價格,以減少編低,對西徽、日本的 方國家影响至大,

做起的好處,他在十,眾更多的少青年提屖級恩佳。一名泥水匠的 立志做一位優秀的領日薪意有七十元之多, 有些金融評論家說:勢,有助於遏止美國貿、油庫。這個油庫的總容線,日本貨的口,出口贸易也有影响, 無紙在目前我們並無需要對工業外銷抱 杜克斯工業股乎均指數

四那年,加入紙廠當 抓去爲件排工業發展 燈還份悲觀的態旺,但是,我們必須正視目,收市於八八八點四三,,歐洲越來越多人對黑易的並為,但它的盖铁量,是六有一百萬維。 主教於直園鄉, 著鐵B出口貿易思路, 英國一且出現經濟危藻 自热使到這兩國的工業

這釐實是「個很大的吸 香港工業邁向高質化時教化多樣化的今天,生力軍來源,工 練習生,到了今日五十 前整個工業所面臨的困難,廣泛深入研究,下跌十九點七五,這是 美國故意夸美元貶值,但是不合現實的,也並不

大驚,他已控制世界務一分力量。」他常常跟非方,近年來本港工人 人質素,工人群線同意如果不能解决,工業的發展就有「到此

• 才能找出櫃付的方針,單靠表面的數字,而自一九七五年五月六日· 從而使美術出口產品在,反映出美國的經濟力量 的目的,是萬一外國石,别是对西德馬克的比率 生產受要打擊,失果平

鷹大的白紙生產公司。 校長教師和學生在一起 級的加薪優麦 - 往往 對前景就作出樂觀的斷語,那是不切實際的「以來的最低水平。 外栖市煤上有极大的脫。他說美國似乎遇加以油供應因爲蔡運或其他 下跌,是作爲完成它的提高,從而引起了國內,如親其他經熱處境襲財·

爲止一的可顱。此繁提個藍領第一興推動半工讀是奶中現實需 他說:「衆爲鼓勵年青,高談諸論,提供不少,是白飯殺望高莫及的 * 最見的一兩厭的新興工業品接單多、 再其次是七月二十,爭實力,藉此縮短美國一下預才對。較早時,摸一因素而中斷時,美國能,目標而毋須波恩政府合遍曾性不良反應,終必 的强緻,羅有好的格

人投身工業,是很有道 改進校務的意見,爲學,相信這種現象是還會持 要的,看來靑少年投身直供的風氣已有形成之勢了。" | 國邦備局長般恩斯 有足够的石油供全國俠作的一種手段。姑勿論開世界癌并復甦帶來不 果。爲了避免世界經 一兩門的工粟生產旺 - 能否同月本港經灰绿|七日英國財政部發衷一」的貿易為版。 亦曾表示美元予保胰用。

一個,美國對其貨裝在 良果 因此 美國及

香港工架發展到了 惠骸投身工廠,并通忒|成就。這些「小工」出,都担任過工作,米尼並,珊的,今日在工業界獲 生獲别解决不少困藉,一推下去。在這樣趨勢的 定增長?答案自然是否崧.6 項令人驚路的消息,就 但是,阿佩爾說,

,他的意見有助於張定 由於出口的不理想,入口的增長自相顯是英國停止與美元掛飾 他不相信美勇會議|歐洲外预市場的治檬及日本的對外貿易均出是希望爾金融指施上迷,遺書藻翠實有所必要, 今年上半年,西德,外國巿區大跌,其最終,其他國家對還徒美元的建州西海日本等國列 高買化多樣化時景化的 大學,他們徒必景觀位一身的工業家,不少都何不自滿,他要賣嗎自己得成就的人,愈來愈年| 青少年從底該屬下,投身到工廠的 | 現階段 - 香倦厰商契悅、做起,陈东能力争上游 論,相信對領生涯比散,創造事業的理想 - 於是「經,你們不必等待守死 葉的决心。這種身體力青少年將會不斷增多, 放慢,六月份的入口值卅九億九千望元,比·倫敦推甄報導,英國·作爲謀取不公

現大量的盈餘,因此到保貿易的目的。」 | 不能够取爲本身的利益,實讓步的時候了,同時 【體會到工人質素,工人,便會平步青業,有商大學更有得益。 张便替氧像床設計壓迫人的難,你愈早開始愈行的表現,是令人兼然而由集字棋牌藥到工人 前..去年同期的卅六億五千萬元,增加了三億四,財政部出乎人們所預料的貿易收益的方法。

美國財政部長布亞 在過去幾個月來本一、 但有整值得提出的,而對其他目前經濟选一也是對美國提供部分|劃計與勞動生力軍的穫[B晉升為董事,實現年三十五歲的占機聽。到了今日,他已好,很多大學畢業生來,起敬的。半工讀計眷村濃的亦將不少,這是 千萬元,朗增百分九點三,今年各月的入口之外,突然宣佈動時停,歐洲共市九個成員圖則認爲雄勞的美元, 直飲低日本創西裔刺激是,美元的國際價格通,最仍顧的的家毫不照顧一作的最後裝死了。 要性。因爲如果我們不上,今日英術有不少頂士-米形,便是這些「 是一家公司的主席業讓我真,抱養世界應藉套有此順利的招果,官科捨的結果,但也是有 保纸用長除了四月份的增轕最高外,其餘各,止美元與英非正式掛的會執行委真會於 對世界越戲是重要的。自己經濟,以便增加入一份低院,對美國並不一

·月的增幅逐月下降的,綜計今年首六個月鈎。英國貨幣政策突變,上週四呼籲,在國際貨 可是,美國不會對大量白,協助它們的貿易點:定是如意算盤,固然, 單靠貨幣的圖畫,一九七七年七月卅日 】 | 港工阂的發展就受到阻於沒有受過大學致齊,義者。當他十五畿時,,而上運輸及建築,他們真幼稚。」攒成認爲一工業家的不遺餘力的推一人,己對落實社會新 入口共值)百三十四億四千萬元,比去年同的消息乃量於英鎊對美,蒂市議上提高或至低限的貿易追差,真不贼心没有过 ?的二百〇六億,增加了十八億三千萬元、即墁百份之十二點七而已,特率花中 大幅上升一度亦要穩定美元的幣值 ·故現時英國必須中 每年消費四億餘元 是六月份的入口镇同樣出五月份阎百份四點四,從上面的泄赎模度者 之後被發説出來的。英。由於美元兌困倦馬克 今年上半年商向外訂貨不斷下降,一方面是由於工業產銷,加上领對美本猛顯示的既平在過去一個月中 骨煲葑影响市民消費俳佪不前,商場活力轉見强化,均導致商人訂|英倫銀行已停止支持|下跌了約百分之四,使 表示黄元甚至可能 花縮,另一方面,上半年入口攸的卅加有部份是公私础案(地下煉心機美元。財政部在解爆紅,他局迅遇發生激,賭運動得更低。 大戰路改良說,英倫 如在一個月前,一輛 美元在國際市塲的 轉口方面,六月份林口假八億〇六百萬元,比去年同月的七億三千七 行在各地外循市场段使 值一萬美元的汽車,若下跌,主要是由於今年 藝元,加六千九百萬元,即地百份之九點四,但如果與 五月份比較 到線也因藏百份之一點九,停計上半年轉口貨共值四十六億一千萬元,比英鎊與美元比率保持在「現時以馬克來支付,則來美國的經濟進度放慢 一點七3美元這個價位 | 折只值九千六百美元與及对外貿易出現瓶大- 安年同期的四十二億六千萬元,增加三億五千萬元,即增百份之八。

而進行的多次干預,一了。

逆差的結果。捨計...

,事實上,卽使在工業供應量增加五十億英元,同時紐約商 热煜码方面有增加,但必猳潢除了通貨因案,故實際的轉口貨

·據估計,香港人毎j主要來自中風大陸,估 白豆角 習,矼 | 市場扮演鋈足輕重 故委炕會的首席發 今年一月份英對外貿易

先進萬家,今天仍然有 有若干程度的退缩。

台南市,近導致英鎊對西歐等其

這種很有意義的提倡。 五大月份本浓的對外貿易入超額協二低五千八百萬元。而上半年的入超,他貿易伙伴屬貨幣比率,台人膣基洛表示他希望 赤字是十大億七千萬元年在蔬菜方面的消費爲計約的速佰的大成至七,會議實,結業,症的角色。

·值得一提的是冷凍 日本如此,英國如此 | 倒計榇三十渡版汗的百度玩,平均每月入趙凰爲五億一千萬元,反映出一做降。自從英籍在今年,美國當局會介入保持美一,二月份爲十八億七千,四億餘元,平均每人母|店-康攝則佔七成至 可及門口的放慢而使入超艾再增大。

三月份開始復元以來, 元的寵來,以符合美國一萬元,三月份爲十三億,年約為一百元。事實上 成。內地賞不但大量運易,仔,參二,護為榮。本港冷凍蔬果的有材也是如影。一位名適信貸,使自由市場利平搶高,部分 棋的來說,上半年感料入口單價述降,但並未能加强本港黨品外銷的英倫銀行爲了使英特展,經濟的形勢。在近年來九千萬元,四月份爲计;香港人對於食用蔬菜 到,而且品種亦相當事,西澤,青椒,紅椒,闖闖主要來自美國、泰山西崴的作為在,統一分折家班為短期內貼現率可能誦整。 类挝財長稱类元堅强對世界經 是相當度祖的,無論市 泛。以今年上半年來李碩,及大蒜 區、大陸及台灣等, 焼爭力,這當然與海外各主要市塲表現果有,但是今年來,地價品|美元保持在一點七二一的經濟棧中,英國六億二千萬元,五月份

*運泡的蔬菜品種包括一等。數不勝數。 中以美國較爲大宗,品,報道英國教育家群人不極爲重義,美國將不任從外贸进棣县 ,工業購價上潑,衆租高貴,使工廠負担加重,其次是許多行業的工夫今率而在市場上作多次郎一的經濟差較其他西歐園,為十二億二千萬元,六一海上蔬菜價格怎樣高,

此外,新界透类亦種主要有醫生帶,西片 必龍大學而拨來工廠, 現廌大赤字。另方面,大通銀行主席 年普遍提高了百份之十五左右,而體力勞勤工人更提高百份二十,同樣是一次支持英冠之行動,其家的概濟復甦得快。崔月份爲廿八億二千萬元|请買者仍然大不乏人。 菜芯,白菜,芥關,坐 削弱出口競爭的一些主要內在因案。因此,在目前工搡產銷已亮起紅俭的|目的乃在於保持英國出基洛說:「美元的國際 核計上半年美國對外貿有些人對養柔有特別的菜,大芥菜,亦榮仔, 佔一處要地位。由於推一來,都茄及察仔。香港 從居府做起,表現毅力,表示美元急院後,目前幣值已屬偏低 降侯,憑該好好的去研究維持港重的競爭力了。厰商固然應該從改禱退生口競爭力,在這個過程性地位會因您更改幣值|易赤字共謰一百11十五|嗜好、羅不吃肉類 土芹·梅根·堇菜,「市區較近,故大部份上,是泰國冷凍蔬菜的最大一爭上游的事實。他報,央行有需要插手干預,同時四據財 預設備,提高生產效率脫手,以降低生產成本,政府也懂無旁貸。工業中,英國這戲中央银行 而重得更重要,高時美億九千萬元,比去年至也得吃蔬菜;而有约茶菜,椰菜花,西洋菜, 市沿江均加爲新館,雖近客,今年首季日向樂導說:「英因一位實深長亦將要求美財長就美元下映同解 香港粱濟命朕,社會繁榮是由工商嬬美旺所帶動的。香港工業製品出口號做存了大量美元。財政 在面對國際市塲上,一年赤字没多百份之一百 樓酒家奚鵡蔬來爲珍品 波杂,斯蒍、趙玉,毛然客售價較爲煜,但因訂刷了價值四百六十|教育官員,稱工廠生粹官方立场。 争力的本地利好因棠尚有很多,如果不加以利用,政府不協助推廣:往後大臣粉利在未足兩週之,不晒跌至與美國經濟共一十四。但美國的貿易一,性格典肉類不對多 魘,茄蕉·· 仍堪受歡迎。品樽方面一萬蛛的冷凍蔬菜。大蛋的好處。這位本身受 本港外商銀行報告:做脣本圈銀行業內銀根仍鬆,拆息仍低,但一般,存放利率作出比較明甲酬高的時間,將是九月初句,最遲不會超過九月下 香港的經濟罐有一個長烘的穩定發展。八李剛,張錦超一九七七年七月十一前,超好美元銳形外完全無關的水平 赤字主要是因進口石

i絳,木瓜,通榮,亦相當多,尤其是在內冷凍蔬菜近年來迷港品 洪大學教育的教育官巴,銀行界树已預期國際及本港息低不久將要上升。英元偏低將是目前世界息一句,利率初尖挺高柢度將在伊風至一瓜之間。(白雅一九七七年七月廿九 本圈蔬菜市场代源一直菜,肉豆、青豆角地賀圾無的時候,在本及品種都增長賴快,利·萊,認爲靑少年|價回升的激發因素,其一是美聯邦攝開局將會加怠再抽麻旗拫以和緩美:B. J 祅·英政府仍祆持。」他說:有雙於此,一而產生如果不計石油奥

保美元

(李殿。張娜超

一能安解決這些間學,香一尖兒的工業界人物,都日己打天下」人士的表裏,靴營塑膠,畫于棠一棒姐們生活的觀念,始然就得歸功於這位實幹,從生產的轉變,自然是 锝,而大有一到此爲止,而是年起就超偶到工廠一他離開學校,到 承認他今日的成就,大教育的真正意義,乃是懟了。

| 1的可能了。根據這個工作,從底所做起,連界工廠當伯差,從此扶部份得自工廠的伙伴。時時刻都在接受激育 在今年七月中旬高|刚一九七七年七月廿九

| 我由 - 我們不難想像得「頭苦幹,而獲得今日的摇直上,在一個部門最近,米尼因爲果。說一我乃然接受敦|儒學第1奉於畫(日) 到今天提倡勞動神,

由收缩银拫+與函際性銀行爲恐怕美元貶值競相揭利半,以儒滋補之故 最近三天悔,歐元正刀一個月利率大樹升至五二五至五三八

上半年蔬菜售價偏高

藍韻蕊上,投身工業明 智與如何的切中現實 需要了。

經過一段長時間的果鬟之後,香港對外資金的交流,有了改的陕 過份低沉,其二則是用際性銀主党掊彌補关旡旗候的压降世犯向於提 特別飽得花寒的录,再際利率已國升之劳,這是美元速讀下快所引起英 高利率。

今年上半年各類蔬菜入口糖值爲一億六千六百餘萬元,較

·年同期塚加百分之二十四。供源尚算穩定。

。歐元靈元利息三天來已轉點 - 安求四培,对各利率將有影响,而賽 七五之間,升幅約爲〇點二五厘,爲多月來的初次轉升,亦捻步月來升幅 枝,青少年投身工 竒而以致莛帼撂菜,在 金湧入美 將會加速。

梁銀行工商放激卅二億九千二百萬 宕。數字未公佈之前,腳邦斷傳局已 提高做箫基金息·二五·開始收

地 美國 美元迭降引起反應

國際利率水平

勢

將逐漸回升

本港存放利率也難例外,明蘭高將在 九月初年。闢時基於實業與經濟實力,做月

·内各國資金往英國將增加。

所得資料示,幾乎任

蘆大的蟲現。根杭珠集來看,

一個月內歐元正元底價上升至* 是大有可类的。同時,基於荔基開 較強,與實齬需求來看,今後數月各

橓安全课也將增多。

在本港方面,懂管浼時間括款的 银埌奇競現象仍未放棄,但是,全 梁巳有黑鏡大量媒安海外,及南洋 金減少補到的事實,如海外利馬積 升,而南雅奇金達四層的話,本池 商塲银根之逐漸轉也是合疆而正常

·湘存息摄高之時,放獄利應自然也是難以避冤相糖掛畫的,我們估計本海