1977-08-01 — Page 11

郭日僑罣

2日一月八年七七九一圈公年六十六國民華中

一期星

WAM KIU YAT: PO

第

努力爲市民服務。 星:含坊案所北敬,今藥挥政府其他部門工作,定更 能發算其才能,希望今従大家仍多聯絡,共同 主任,任內篇旺角坊案服務,溝通官民之稹. 新世媵佈造福市民,是慶賀,僑民及族成 拉,今榮任旺角民政主任,可深覺得人,將凫

日必能發焘卓越長才,促進本港社會發恩,惟以榮 現主革贡大仙區民政,對於民政事務,有雙宮經 留念。八國際社 偏在即,同人等不箬依告創,但甘味渡神舟履新,大會議主席鄭振似·陳國樑,洪偉民· 永誌不忘。苗疆主任任任政府各部門要騰,仍 志民,梁材,戴交易代表向發掘方主任致送冠昇 旺角做七十社團聯宴旺角四位民政主任

• IM-EKEK.

·爲市民愛戴,現榮獲舉】英倫深造,學成後將 洪手悷業商會等。

·深入既解民鹊,協沩解决民間疾苦,洽漪略影會,港九報朊聯誼會,港九萬道靬爪索公會, 能幹,主莘旺角盛民政已速戏,任內勤依親民,傑君閣,中英事業主立案法團,总平鄭逸夫宗親 ,,大會主席警积极致局略役:麥振方主任挑明大廈聯誼會,洪景大邃,宜鉍大廈,興旺大厦 i 並邀請暨內政府各领構獲官作嘉风,官諦首長 蔓樓-樂富-基梭,各瓦委員會,花西大厦 主任、信安·宾真爾發瞒,苗褭產主任履新大會·大厦·洗衣街一五一逵一五三大度,太平:巧玉 酒樓舉行邪歌实旺角民政主任裘振方,民政 涌,南海沙弭各同鄉會,上海街六六五大大七 (國際)旺角江七十個壯團,昨晚假積率 德·江,平安,開平橋段,五奉,齊安縣,步 ,長輝大廈,中與摸,中原樓-廣裕大展,廣

麥振方翟信賢袁貞爾三位榮調 苗學禮已接任旺角區民政主任

聯合宴四民政主任

旺角區七十個社團

秧改採商會,當天,韓氏-悠氏宗親會,開張 立案法團、花強街品衖持牌小販互助會 » 汽本 大莖蔣主立案法團,海天橋育會,鴻發大業主 合會,九 持牌小板互助社,民商科學校嘉禾 「宮涼,港九家俬安佐同業商會,港九住客的

·花園街北段小互助會,九龍 同商會 港九代盖石向勞工互助會,会邠聯舘會 - 廣州發。 商蓓會,柔功門國術聯誼會,香港童年旺角區 我總會- 旺角區體育會,港九焄餅乾果品批發 娛康樂慑可促進會,中國國術總會,中國道派爾. 九龍小型足球黑會,在角區大夏總會-角匹交 四,北,大貿區各分值委員會,五邑工商會, 一共希運代表向麥换方夫人 苗學班夫人獻花後, ARXEO-BETRI - BEZ E-

並致斑 - 冥望今後致力官民合作,謀地方發, 宗、張仲嫔,致發票分別的赛照方、留學禮、臀 偉囊、皮爾致送銳聲及祀念册留念,四位主任 梁材、洪体系、戴文品、許驚瑛、老其极、邵 郴由大會副主席郐振、志民、陳國傑、

中區市民會擴大舉辦

推行老人康樂活動

每週舉行招會及開辦徵文比賽

「谁罪案發生。 登仍需加强警民合作,

超衆長致局签·語多 由音魏玉署長,及旽于 。同人等深變得人。 -促本區治安掺鞏 由方司長:李

(一九六二年八月一日)

及居民。 变有匹音治茶食會代表

· 式假秀茂坪肚區福利中心舞行, 正式成立,簡短而會的成立们

面對當年

健

*

康促

·面的各項利 故力爲避內居民賺取有關健康方

在提供該導的健棄度萬生費停 並以「預防勝於治爲號

院社任發展計畫之一部份,主旨

融殓房,另外一片笑庠,聞者流淚。 如說,男女無法蓁起乾屍,用筷 網紅 及餐具等及鐵頭等救洪物品,用十初 闖美經接會派且用大卡車棠二百五十籍毛毡 |可媽的災民,在長沙灣球塭內會中住宿中 局與茶水埗街坊會當即發開放产工作,無家 機!由此類成巨禍,災民三百五十人,社 多數係樓逃生者,因惹火物多,且大封 間,針共四十三人罹難,媒居多數 中有 部份被波及的三璧證在天台的木且被潑十九 小時之猛烈焚燒中,計焚燬習式樓宇五盤! 二時半,發生本年絕人性的大火災·在一 九龍深水埗元州街於今°C)日發動

進會

破傷布為往院治療,四十三義被發至焦 牧民議會昨首次會議

康庭計劃主任盛昭平,秘書朱永成。一愴、拍

·民政主任才章就主產;現將故會第一

安發生及觀民政署秀茂坪分署 流,該會同時平行第一届委员就

血,低病者親屬理宜据血。 往馬爾及九龍醫院之血康微存,病人不必實 分會所辦理之滃血站,港資收集血液,以 血開運發表聲明。解释由英國紅十字會安海

並選出四人策劃小組

名

班字打設會坊山環大

磁材人字打文英中青作

理供文件打溫譯致各會人少領立個大英二 不打,字彈尙書政、才中,中日文骂 想字實信用未政府作文培文去山並推一 宋人乃油中船来前本珞打種打年街用勵

馮 话:消點報 班社季,造各課事,該字英所費中函文普法團港社字不字成坊,中研

中國鍼灸學會講 2005 體功能調節與鍼灸 郭兆裔先生精选 人格功能跟密與鎮究」

「至八時,便座麥满大会做九龍次媒照星获事行

[捆机】香港中國镞免學會,發過我國樂歡迎參聽。

尖沙咀碼頭開

及車費公佈如下: 星期一至星期六

第246號路綫(新增) 麗瑤至尖沙咀碼頭經·發否你通路,為景山道,瑪嘉烈公主醫院交雅露,罗街道,為校 角海灘舘,長沙灣道,彌敦道及疏利士巴利· 尖沙咀磋銎姓經·琥利士已利雅,猶敦望,衆坊街,上海街,高校角道,太于谁!

·烈公主景德交匯處,荔山道及配瑤邨適路

巴士路穎,行走尖沙咀碼頭與麗瑤之間,茲將該路線之行車路程,時間 由一九七七年八月二日(星期二)起,新增第 246 號新界(市)華 #關街,欧洲街,黃竹街,長沙灣,未命名氣,黃源 ·嘉

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

毎

根據處所發表之年報,政府就掛

紅!會主席張家興 (梁屏小姐

致盛妆民工作。劉小

花 岛牧民會昨召開首次生日公佈。國會以後將 小搵,與主歉一起推進 會季,並選出四人

日本褚敦 福音工作 - 在傳教節

個月舉行會變,因版 於首次會業時間不足, 故將於八月十式日下午

星期日及公衆假期停止服務

由上午七時四十五分至上午十一時正由上午七時正至上午十時十五分 由上午十一時正至中午十11時四十分由上午十時十五分至上午十一克5分, 由中午十二時四十分至下午七時十分一由上午十一時五十五分至下午六時25分一十五分一班 一元五

1十分開一

【十五分一段」

中文秘有帔,為文 行另一次特別會差,商

·歲女兒的萏· 個問題,曾迎各陔友盡三——六五八八二三,馮 秘書馬鈴鄭性女,主教时首次合機所设及的兩N MOVERRITTE 四座五十號地下,爆話

·九龍江浙大風山邨

汝州街至麗游 尖沙咀碼硏坔麗羗 堪警:尖沙咀碼鹬至妆洲

一元五:匮珤至尖沙咀 一元五: 脞香菇柄角-一树底】

荔枝角ㄨ锺宾〉至尖沙咀頭、一元

核錢並無半價優待,马童半價乘車證及代用券不適用

·書對本港社會工作酬供之坐。 骸委員會之成立,係依崮哈士賓博士報告 -蓮諮詢委食會以促進社會工作類族計,

補助大會之絕念飾安。'''' 動龔品 - 副醁民政務司李子嬌,頒發各團體 處副雍授范德媒主持,同時雅發各項補助活 過內過者逾十萬人,大會由市政事務 坊醫務衛生媵究大會」於今天下午開幕.. !港九步入個街坊科利盦勒合共舻『

港督柏立蒸爵士,能委任社會工作

·西長凤寧:郭子領,于缺一及王治一等。

一五時,乘航班後由港無東京,顧開陳 三篇大酵營代表團 -一行八人,於昨日下午 :香港近軍叛會參加世界租车距洲區

半山分區會招待青少年

與社會正粪的意識。

在各监限深入推廣教育 | 校花傳戰節舉行前,能一 「發展通線」十廼年,故 敎宗保祿頒佈「民族

典社會正要問題, 我派,內容將廣值會 [日敦區公開獒成的傳

組成員外,並討論兩出

一)今年十月式十

將主任其漓泉,社區幹該校留念。

新界及參颗工商大枕 伊私工作鞋珌對之假 五降返個市旺。此次由 一槍憟燈等,甜有關」盡情歡樂遊玩。 至下午 招待百餘名臂少年籍 一册一)日上午九時,一橒品工具,吸食鴉片之人盡歡樂遊究,令人 固 如仍執行邈務起見,昨 種不同方式偷運金豪,在大埔新娘在遊覽,各 振華,中西區民政處粹|郝振計代表致媽媽與富,有節目程序镨英掉 志堅,委員黃字光、江 各部後,由主席暑期活動特刊,內容豐 校。由主席柳攝猷,棄之間嘅·供全校刊印一九七七年青少年 「瓡〔海關)况 答各人所提出分工委向會李舸娒計

說牌如何訓 公務員及手,餘音用及利用各粉聚餐後,取道至 庭釐蜜沿标鬱年對政府 皿,曾牌 不可浪費涓滴。于M在 高橐樂於教育意外,物館內陳列之所 | 官地多拿水, 「青少年母期樂活動, 引服氣,介紹校内体存水情况,因而低他們 區委員會,配合推行一角黄人学地利、沃林一門能實地袄本港水塘 民政處中山(中區分 平校,由該校 育少年外,並使出 《新學社 中西區 一行人连抵逹大杌,生會社會服務團各.

實地瞭解私梟運毒及瞞稅情況

參觀大欖涌緝粘訓練校

佑、聯絡主任李素妍、英祖泰、李甫等多人。 「青松服務圖」,保配合本會爲各特險及不同于额人士推行社监及陵樂活 ·霍兰盏斯-深有消散,重軍,卅一派女宜軍, 主席白光主持會季,紐告核會爲响感蛮励照顧老人問題,最近轉成立一留念。席間,觥案交營、服務團㳦良•廿九族小 茲以仁、李婉嫓、玉賸姬、中西做民政主任遇豐祥、副主任鉛絲歴、馮祖,代表該會致送花念品與,燭雄陪同出發,社會工,精通水隨境湿咒,由外,歡迎各界人士來 一晳覥星署長陳于超聯及作瓤碌學院學生會社會 體驗之社會工作訓陳學

出席者:白光、李銳志、桀慶機、馬沈慧英、林漢中、林覺平、梁志堅丶 及 - 郡】醜監事長分别事會銘說,炔师委员李 .〔涵鏧社)中诓市民康務會昨日衆行會季-商对跳辦老人福利事宜,中副理事長及郭子茶會

- 诚信該會首長郭子,一雅代表致送紀念

B 慈雲山街坊會宴賀

(四)出版季報成六個月期刊-報導會務及社眞概况。 術臙程,現牴先開辦法文進修班,會計,歡迎有志者商會報名成查詢。 加可瑙试话中區市民服務會五主![安一九变煦。(三)本會學辦學 士一 日會,定時劉新埃行,探訪其他吐嶠等,歡迎五十五歲成以上吳女老人 征集會時提供老人康樂聯誼活動,有專題於座、放電影、遊戲節目、生 「粗必利锟十號其安大樓文員會會所舉行,活動範團分貧的與戶外! 月,奥达克珠代官作购交撬业年西星期六下午合雅老人虚樂活動,侵中與

份,並成立徼文比賽烨判委員會評團,由即日起開始至八月卅一日, 巳年组,及(乙)公開組,各組笠冠、亞、季軍一名,冠軍現金獒三百元 民政處眞助「老人問題徼文比賽」,歡迎各界參加比賽程別分(甲)等少 過畢辣各項活動:(一)本會與港九珠寶首飾築文員會聯合主辦,中西區 繇 老年人之照顧與服務之關照,龍各委員提供更佳之意見,澳大推行。窗通 夏航之一斑,並得老年人提供各項康带零配及華世活勤與推瓶青年及各界對「(类) 疏二百元,季军一百元,另優異境各五名,各得天虹牌八色尼龍針華】陳棠理事長。(本報記者攝 ) 品與新任醫倚骐于超(中),左飂準會長,右國

【金池,李偉明,劉培

成郜林,劉英泉,黃浩

强 曾觀星著長榮調

陳子超署長榮住

及永洪會長蘇 分別發

:首由理事長

坊會人,以慈或山野 寡準,郭子樂,一鹊 任鹞畢山婺荽歐年以來, (特)慈雲山→ 由會長:劉長棠,

安日該好轉,低降 +際藝安民,使本低治

子超榮任慈鬄山警署生,挪威,理監事

,破案迅速,今日喂

對薪任撖粱 • 特於昨噺,靈泉灣,主有,

于超客 服務年

中國城橋接設定數案光,若光-榻監委,到一座山是當發展社 在下午八時假座尖沙咀 棄,陳希锚,俗 ·今出美意

志文、陳其光,區竹 並分推出各車車長:健 當康會長舘行搶導外,

| 臨照、永仁·英 才、富實拱任總說 監事長羸甸、陳焯岢、独垃圾,以雅特 大角咀通明集合,由裡,以使點麥人,不得 午九時半前,經到九龍 餘老 應先向車長報告 名參加者,請於七日上 自由活鼽,凡須提前離

會員知方一千人,韓 | 用袄跑遊笼專車,招待 參加者,依照

辦會員新界一日遊,租一持秩序。 ・本週日一七日子健身班同學,结

|强同鄉會, 東樂聯誼舌体、蘇潤生師等设备 〔國際社)新杳湖]務,榭校師

新會潮連同鄉會

本週日新界旅行

【基咕、何祖勝、

BOSCH

education with a

形除

-An established public real estate company wishes to invite

applications for the position of

Clerk of Works 地盤監工

Applicants should have completed seco

dset in construction Industry:

minimum of five years site experience in

at supervisory level, and be fully conversant with all aspects of

construction procedures and practice, While practical exe

bellence he given to those with relevant-recognised quali

e is absolutely essential for the position, added prefer.

ence

ficiations. and ability to communicate effectively in both written and spoken English and Chinese.

Interested

please apply by forwarding your hand.

written applications in both English and Chiness, giving all

. relevant particulars to 本報信箱299號

DAHLBERG

國芙 德西

耳聾機

:失去繼續受訓之 ) 理及化學四料中任何丽料: 資格:一年的十八至十六歲,女性領)未婚者;(女性見習士如在受訓期開內耕婚老,將 丶香活中學會考五科合格,並須包括下科:中文、英文、數學、生物、物

「皖規招港男女見習士,凡安格符合著,均可鞏申瞎...

東華三院招考男女見習護士

j,x櫪俠網正常,最高五晚成以上,

職責:接受三年之士酬: 薪金:每月由八百五十五元起,分二緻源增至九百九十元止。 薪金額在现蒌中心

取報名表件,與安康於八月十八日前寄凡香港普仁街十二號東華三院人事部收,合則函約 有意投书者,函於八月四日至五日在辦公時間內親到香港去仁街十二號直院人事部案

東華三院主席張威臣

(二)年齡:十八歲至廿五歲

本公司擬聘請臨時女文員多名,條件如下:

(一)學歷:具香港英文或中文中畢業程度。

聘請臨時女文員

落購,不另函現。 附註:申請僭封面請註明「臨時女文員」字樣。 (一九三三)有限公司人事部經理收,於八月卅一日仍未獲約見,即作 性別,年齡,地址及近照乙張,郵寄九龍荔枝角寳輪街一號,九龍汽車 有意者希於八月十五日前,親縉申請信,詳述經歷、學歷,姓名: 九龍汽車(一九三三有限公司啓

不同凡响有于咪拿出

$890 $680 $480 $280 $190

愛羣行

E330 MM):

好市民

隨時隨刻携帶

身份證

敬,既元敬,甘文俊,

你、蘇視生、盧麗泉 何銘照、馬文發,大

·有花紅獎< 鷹金劃、陳致生、陳丕 一 有政府工程地盆經驗者優先取錄,薪金優厚,並按年 應緻者需詳列最近年來主理之工程地點及名稱,如 話及要求待遇,寄本報信箱298 號 有意者必須附近照(

巡視公司當下各地盆。 (一)稿! 有十年以上樓廠地盆經驗,精於管理熱 讖建築法例及英文京程劃則,有領導能力,負責人

一面領導施工程序,熟識英文環程及圓則 (二)管工多名——有六年以上樓廠地盆經驗;能獨當

香港著名建築公司誠聘一

、未成镐、陳攒码等

-絕對守秘 +

本出發,吳文麗師傳任

香港華人基督教聯會公墳部

九龍尖沙咀北京道五十七郵大厦七楼

為香港薄扶林道基督教墳烧一九七〇年度内安 葬之七年期检葬位墳墓進行執骨移葬骨庫啓事

之七年报 香港薄扶日期15年十二月卅一日期內安葬:

下列之墳墓,其親屬欲將該區自行執骨者,可於公告之日起六個月內向本會辦事 洽 申請。在此期間內未辦申請手種者,則概由本公壎部代隔個別轪骨,號移置於原填場青庫內。

欲知各墳墓之詳細紀錄,如姓名,年齡,性別及安我日期等,請向本會辦事處,墳場辦

·咸成本聯會名貴局堂查。

三七

三寸半位(限排一格高 )

廿四元

每天收費

七寸位(限緋二格高)

六十元

香港荷里活:The

308號

▲每日下午五時霰稿瀛

人銀行地下

旺角上海街497號地下

如蒙惠顧。請撥電話:總社6 221683 中區分處5-231637,旺角辦專家3-84076

·超值樓宇尙餘一單位

中區

利安工業大厦

兆業大厦 (105年期)

大厦寫字樓

20189號(近太于運,000.00

永安详置業有限公司 電話:5–430303(七碗) 地封電話:3-956430()期期

兆宜大廈 西城大道西580-596號

1 BAB 1,540 HMI SZAL,UNU, LE 五陽經二房一些油平台 1290呎 售 213. 090.00 五口座二房一國平台1270 只 200 900.00 五E座二路一网造车品 940呎 只 190000-00- 扶號:592號地下

3200,00 594號地下 400驗與租金

3.700.00

實印花關期一虎零九根可分十年低息付款 永安詳實業有限公司 5–430303(七巷)

永安祥財務

樓舖按揭、加按亦可 高達八成、十年付款 月意)833萬起每萬元月還$182:20 期票貼現出入口單 工商貸

###13 17:5-490303 C#)

官塘地王、交通方便 檳身特高。光耲-

足 無播一伙、獨立門戶

秉璫營業有限公司| 香港大道中313號地下 電話:+431336 H-431337. 「地號:K-890035

三草戆器: 廉租

七百餘呎·

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 立中全面積數百呎一千餘验 電話:244133内线223或234 香港華人銀行租務部治

大道中14號

大夏行寫字樓出租

由三百至一千四百只

每呎租$4.00

一主隆一九七七年八月一日

茲開列須進行執骨工作之墳墓編號如下(Grave Numbers) : --

MAH (Adults):

10131 10138 10141 10147 10150 10151 30152 10155 10156 10160 10161 10167 10163 10171) 10175 10180 10182 10188. 10194 10195 10198 10201 10202 10203 10204 10205 10209, 10210 -10211 10212 1021310216 10218 10219 10220 10223 · 18224 10223 1023310235.10238 10244 10245 10249 10250 10251 10253 10255 10256 · 10237:1026010263 10264 10263 10271 30274. 10275 10281 10286 10287 10292 10296 10297

··10298 10299·10300

10302 10304 10311 10312 10314 10316 10320 10323 10325 10327 10328 10330 10335 10339 10310 10343 10344 30346 10349 10350 10354 10356 10358 10359 10362 10365 -10356 10368 10371 10372 10374 10375 10331 10382 10387 10392 10394 10395 ́1040010403 10407.10409 1041520419 10423 10426 10434 10435 10437 10438 10442 10448 10451 10452 10455- 10456 10463 10476 10477 10478 10479 10481 20483 10491 10504 10510 10514 10518 10520 10524 10528 30529 10530 30537 10547 10561 10562 10563 10568 10569 10570

10974 10575 10583

10385 10587 10388 10589 10590 10593 10396 10598 10599 10000 10605

10613-10

10517 10619 10623 10626 10627 10634 10641

小資補 ( Childrei);

1395

* 1393

1397 1398

10608.10609 ·10610

地產樓房租售專欄

跑馬地山村道18-20號

山勝大厦

中環

吉士笠街 威靈頓街 超值旺舖地點適中 適合各行生意 大特價平售

̇高尙洋樓

每單位750呎售23萬餘元起

兩廳兩房

特價八五

二成入伙

合購處 地盆售樓處:K846340

H439788

華僑日報

地產樓房租售專欄

15年付款 平過交租 電話:5-229162 5-730750(地盤)

費用廉 收效大

寫字樓租

中區永樂街4547號三、四、五機 50092 $1,000 1000 $ 2.000

:6-4 6.3.0.57

詳帶請電5-238628泡