1977-08-01 — Page 10

郭日僑

一期

WAH KIU YAT PO

買二第張三第 日七十月六年巳丁麽哀

「衣室與泳池間闢輪椅專用路

九,油師謝,姿美,平石》居民代表,昨午假葵芳 天主鐡畢行記者招待會·申述安置匹克黄艺人照

·薇的研况

日一月八年七七九一公年六十六國民華中 聞新港本

本港新聞 居民多爲年青夫婦及藍領階級

安置區需事

父母爲口奔馳家中小孩無人照料 六安置區居民要求政府設托兒所

(特凯)安优匹兒育需要托兒服務者爲歟不 有疏忽,故安置區之幼兒發獨實在是大間題。 公」少,但蓝內托兒機構絕無僅有,六個安徽區居民 要求政府從速在安置區內教立托兒所。 就居民對托兒服務的需求,六個新型安置區,安置區內設立托兒所,

健居民對托兒服務需求之胱切,促請政府早日在

本港中華船廠建造

新式貨櫃輪下水

另艘滅火船亦同時下水

中華造廠之同類型船要,時開驚一 赫下之油塘船廠,昨快 得船東滿意,运 十日上午八時半行南一以證明本沸造船業不搵一 剪下水侠式,”畢行下 水產之雅岛計有四千】 百三十六順之新式貨櫃 船,和一艘特別設計之

星加坡,此船之船其 世界知名之貨低压应 公司,該公司已在本 打造之共有六 而更預算海續在本 :該腴貨櫃船命名爲造此船之下水儀式! 「你意姊號」配有杜新|由香港上海圈銀

·式貨櫃運城,包括 自唤起卸貨物沿遠活門 面吊機,及冷感貨抵證 慌。操作方面 沿闥是

頂車裝改牌綫路巴小

效生起日今例法

裝改時及未輛車成

市政局香港仔泳池 適合傷殘人士使用 今後新建泳池皆具同類設計

工業保健計劃

符 文一千,此泳池不禹吸引「而建造的跨行斜, 二百萬元碾成的市政局數以千計的居民,亦歡坐在槍神上的傷殘人士

結束,是誠造育協會招 珠會貝運動的一部份, 六個區域。共有四百名 「以上的傷要人士絫

始於中

香港仔遊休池塔館,已」迎傷殘人士使用,因爲,可利用該科捷從更衣室

火魔浪之機之匯:

首次帝泳。

於浸近開放予公案使用該處有一條專爲傷殘人·直接滑行至泳池。 現時,每月都有數 :香港仔傷殘重建院的一傷殘人士在泳池

「百位傷殘人士在悠泳池 游泳。其中包括啓智R

1月1日治,小巴路

袋牌組安裝在車頂,

人士,他們每星期都多 該泳池游泳。

EKOJNA |:市政局棄接市容事

了一踮四千六百九十元一 ,而市政事務署亦推 ↓了一千五百一十八元, 以助一項與傷殘人士

本月(九月)內將部 推行一項工業保 有兩個週末的区動節目 在萬戶外游菜舉行 「佛計難,現正在眼楮工 業區實施,計劃的目的 另有一個將於九月年 一個梨球比賽, 行,明年一月則將發行是促進廠方及工人對工 辣健康,工業安全和工

·童中心的一百四十位低

:協會希望這些驚佢媽獨生的認識,向 能兒童和一些香港仔 面目分公衆明自工友們提供髅療服務及 殘重建院的低能及傷葵,那些傷些人出實是「發及預防疾病的知識與

全教醫院推行

向工人提供醫療服務防病知識 意外曝傷的深急始接 中心除對工人提供 定時工人作全。 一般窗保服務外,並檢查,就會工作人萬

會協助工人解决傷】 .. 工栗鐘康中心,對工采保健着其於現 一般困難 擘行坐城座談 於一些因工受傷者能予方法,工人作時刻 會和活動,推行工業健 即時的緊急治,以行檢查,教導工人鼐案 低工人失駛。 對受傷工的知識,以低 生病之

; 工業保健計劃最【人和主也有益處。 要的是向僭主提供工人 督察福利-僱主可以不均每一個工人练年因疾 同方式參加保計劃病而損失了五天工作時

工業保健計 由的推 行,實有賴僱主的合作

H 人,可全年獲邦間,且大部份是年絕級,為了工人的福利,只 搅服務,及定降例行大,技術及經有取加工 表示有 奥思參加該項計 ( 檢查,確保工人的健康富的工人。這對於主 |是一個女置的經損失。雌)

先夫 鄧 樂府君 痛於公曆一九七七年七月廿七日在美

國明尼蘇達州明尼亞波尼市旅途中仙逝積閔享壽六十有三歲 妻 月愛 不孝男 鴻運 女笑娟隨侍在側親視含殮靈柩業已空運返港 奉移九龍殯儀舘治喪蓮擇公曆八月二日(星期二)上午十時半 大殮十一時半辭靈擇吉安葬哀此計

連射剂一般在連面為本港水面滴,末符規定,蓮南客將掠 最新式財 冰系统,此船上同類校 防設備艾肯一生力军。

答敎行本控,小巴中法 建造過程順利,此同期,水在中越油物融股数下,快界,乘客可向警方事

安道區內, 進行了一項調查,在五千七百五十三 戶家庭中,抽取了六百五十五戶,採取非威横抽 機方法,進行訪問。

·市政事務署游泳 務事稱 市政局將來

·奥建的游泳池塲缩,例 如:將於十月啓用的大

負說;「市政局時常都 樂意幫助傷殘人士,他

·們應當好像其他人一

爲成功地推行工業 保健計,一所設備完 善之工業吐區健康 中心於昨日正式啟用

,有護會享受生活,將根源民政主任梁展文主

群泳池及公司,和將於|雅是在運動及其他樂 持開幕與班,該中心位

斧山、柴灣、元朗及

於觀康寧遠十五號

尚美的泳池塲饭,亦

聞

:調查結果顯示,超過百分之八十三的家庭, 總爲有在安做匹内造立托兒服務之必要。

况及兒盘的心智發躞想,安區內瓦需要有托

調芠棺出:在安置區內百分之九十二有 兒服務。

小發的家庭,現在都沒有利用托兒服務,原因有 他說:安盘區之居民大多爲年輕夫婦,需要

· 私營的收費易代,居民負担不起,而官辦 月一托見服務之六歲以下兒童爲數不少,安置區家庭 考穆斯顿厭,但申請資格甚,而且托兒所的地 經濟潑境大都在爲緊追,出外工作的往往只有

點與開放時間亦未能利便藍領怡緻。 夫一人,本來若妻子能出外工作,家庭經评语 : : 根據調查安料分析,粗織從經齊觀點 【况可柑爲改善,但因要照顧幼兒,以至不能出外

,兒童的心智發展與及現有的托兒服務三方面來 工作, 如一定要出外工作,但一定要忍視于女的 素,在安世區內與建托兒所實有過初之裔,他們 照。

- 此数乘托兒所的地點應在安置區內為宜,以方便 他又指出:安置區 內續質不佳,如 民,合租的開放時間朝八晚七,而且星期六 星一關於室內,對其身心發展的有樂影响,如任其在 保期亦不器你假,以蠢合一般工人的時間 空地遊蕩,又會闖生產酸-加上母親住在要照顧 至於收費方面,資料顯示,有八成人可以貸图 多名子女,又要做家手作,故對於子女敦義時,六十元以下的費用。(柏:}

|港反吸毒宣傳工作爲他國重視

巴邀港禁毒處人員

期四(六月四日) 市民合作工人努力垃圾設備增

計劃聯合主辦,將於八 -月六日至十一日於慈善

|斯坦的洛瓦平舉行。其 他外國間人員將包括 來自聯合國經濟及社會 局。英國 。美國

禾邨地盤 遠看像油田

曹發言人表示,目前小 巴司機四千餘人,但 安裝車頂路牌佔百份

·九十。故大部份可可. 能被檢控,但據說他們 今日將繼續關本,不呼 姆及爲甚麽不早安 發車頂路牌時,答稱初 時是有所誤會,以爲 月一日開始檢車時, 無車頂路牌才不獲批準

·彼等於七月廿九日 與運敎部明暪指示...

·管小巴行車路 一的法案單於一九七五年 在立法局通過:

家計會嘗試向元朗居民

灌輸家庭生活教育知識

都會有此特別股馏

欖勿拍賣行拍賣廣告 香港仔傷救重建院|啓者承 【高法院命 UNDER ACTION INURCE BED NO. H. C. A. 1462 OF 1977 KIROVE 安鹊更多城员來帮助 八月1[日即期13日上午十一時正在香诸旱打街 浣的二百五十五名傷殘 打行土原本拍賣行內將存在麥港銅鋸要道八 人士,好議他們能盡快音)導一七二觀棋, LAU SANG TRADING

★EDK25852 AS LUEN FAT STORE (NATURE OF

她說:一我們很高,GOODS-RESTAURANT UTENSILS 貨物性

·與市政局極傷殘人

·士,爲他們在香港泳 ‘他建特別設備,我陪 依祂受到傷藝人士的 熱烈歡兒。」

·市政局除了在游泳 方面體恤傷殘人士,還 爲他們安排棄樂活動

·最近,市政局推

——酒樓用具包括被執更自錄项自一十四 冷氣系統一座(MITSUBISHI GAL50)及各 物服法院所封者當拍量以價高者得投得者須立 即將全部貨欸以現與紙繳足並限於指定期內將 |貨物出下插之送若有意外之事俱實者

·香港攢勿兄弟拍賣行啟

離職啓事

[港)一向元 安助,並得到由社會 家庭計劃指導會曾創 朗思风推行家庭生活教一利安,元朗那民府,散一推行家變生活教育,得

本公司楊漢聲君,已於七月卅日自動 有的大規模計劃| 司以及元朗大會堂代到鍋烈的反應,不過在 人爾斯」,將於本年八一家所組成的元朗繼嫁至一萬莫城市和鄉村推行統 一

今後楊君在外一切活動及華洋 生活動育委凡可協助 寧生活教育則尚屬首次

概與本公司無涉,護此聲明

: 〔港)田中並非本港的一 個秘坐演出,而毋屋委員會在 沙田之新堡邨禾樂邨另外欺期

任反毒研討會顧問

齊來接受菜毒工作的乖

·國立梨物用拼所及非 核研討會由己|律賓和馬來西正的代表 |斯里菜蛋委良和可倫坡

#

政府人員,將於

前往巴基斯坦·担任

|國第二屆全國預防 番教育研討會的顉間之

海灘清潔情况改善

月間行

據家計會助理監 但他們從小餐貌一種良、路(七福汽水)共贊助,浩家定托曼指著自主航 對,由醇離家產品協會 林貝聿嘉女士表示:香 好的習慣。其他泳客到十三塲海難漠河 「姐嚇作用。

泳客多主張重罰垃圾蟲

該人員稀布政司, 冼毌處理級新聞主任 褓全義,他將與其他國

(捲)政府新聞

但他們表示“作爲「祟,這些包括市民的長

打表演,向泳客解籤, 家派出的顧問和巴基斯 處贏下緻樂車&職員長遠計劃,當局樾接期安特-清素員工的不,邀請出門同心協力,但 坦的茶毒人员,研究

·昨日(星期日)在港宣傳工作,向市民大案 斷努力及增添棄置垃圾持海難整珠。... 防霉的激肾方法 協

每項表演吸引超過 九大小海灘展品抽樣調滾一種自覺性及責任】設備。 助該艇制缸一套全面性 查緻陶泳宅寒見。受访称。

【其中一位泳客對消 二千名弄潮兒 ,在 方案-推行反吸毒的狄

被訪問的卽千多析 項間有獨特的凫屏,一下午二時三十分節目 間的泳客大部份均爲 一般海灘谓湖情况誉已 我塔均認爲海灘前课馆,他表示提高市民的自覺一始時,在沙灘上休想的 况改善,乃基於三個因一性,可透過一些特別設永客多近歡樂寨車, 蘇氏原爲政府新聞 改善。

計的教育性宜低,以賞及術表演, 盘人员, 酬派布政司难 全国爲三位少消融員陪同訪問驗,在蝴

一對預期的效果。 |茶潻 - 協助滎臿常務 離三位少女對清潔證壓運動的意見。 及饴助政府和社區團

"你的第一期用工程兵殊的密 宇,共有居住單位二千一百六十九個,可容納一萬二千人,工程已於 最近完陂 - 第一批住客現已入伙。

的反

教和宣傳

·蒙哥處發言人稱• 外邀請本政府反 蕃人员担任此類研討會 的問,尚屬首次發 有人說,多年來,贳 各國大步將吸排工作, 兩方面,但現他們 巴紐找到,躍演此等勞 力,仍未尼以成功地解 决好高問題,必須大力 丁: 推行預防吸毒的教育和 宜傷,低吸毒人数不致 骨加·方可將毒品问题 控制和消滅。.

他說,我長期以

.來都受殿度的毒福田

,因而在反吸毒的工作

上,越發不少第七七年香港滑冰賽

等超象可供外财的反

#工作者。...

他又指出。此次本

|而協助少酒风清理

: 另一位泳客抱有同

「海灘的一千名人士,均 惑,但他主張還類宣傳 獲說歡汽水,及得到抽

·廉以兄選爲主要對誤,一好機會,今年聯合汽水 本港仔明愛呀務中心爲

「你與康健」行舉發明仔港香

佳應反民居體身查檢費免

生衛意注民區醒喚

烈康生換

·生

喚愛區內居民住個人的

作品辦社區活鼽[

康與你」區內居民反應無 烈,參加人數逆到三百餘名 中心社會工作

娘表示:中心於田區 醫獠談闲及服務之不足,與一 及不少水上居民對現代裝 服務-仍在做疑,因而 扯跡「健康與你」這項活動 -藉此喚醒居民對服務 的認識。此外,該中心亦同, 時進行一項「卷工作]

·搜集证窖療服務資料, 实地探討該區是否黼社 發務,及居民的意 恩,以地區內的客抵著

設施,及酶有關人士對該區醫棄服務的住 梁氏又指出:吳項活動,區內居民反應來烈 ,尤以老年人及兒童參加者人数最多。由於反照 八月十四西貢舉行

熱烈,故需大量培加警務工作人員,並得數位 #政府遭遥派出人风的 < 本年度香一滑水大賽,

也帮生- 爆士及香港大學醫學系會全力協助支持 在該研討會的另一重要活役水大賽將於八月十一 這次的滑水大賽是 一次檢查對象包括任何年齡的區內人士,分兒 意義在於再度甌示本 西日在西牛海舉行 由香港滑水協會與辦,童組、青年組、成人組及老人抵。檢項目非常 三主對阿際合作荼毒的活劃,大約有五十股快艇他們號將於八月十一日 廣泛,包括照肺、拉奎身體器官、度高、愛醬

•積極支持。事實上加。比賽項目有滑水(屬期日)在淺水灣 ...............等...

·本港警方海强人真近年巧,跳躍及障礙賽 一項的水

批時,是項活動並設有病理諮詢及幻燈片放

·來興外國合作括降,已獲得香港旅遊節 有意參加比賽者,䀹- 此谮居民有關社會的知,並得出 獲得極高的: 此會攢近的銀杯·優勝者一可致噫括:五四七街坊會贊助,平行業運抽獎,藉此使澱區 外“每年亦有不少外國亦有會代表香港參加,六三三一與磨高潘小姐〔內居民注意癒。領獎日期定於八月十八日( 政府和緻隔梭構 • 派,九月举行的第三庙东南,高音)池的穿

第一期、二期及第二期乙之打樁工程現正進行,在該等地 盤之首項拴築工程將於分月開始,打破合約總值近四千三百萬元。

·哪位之地盤興建,將構成沙田新市姚之一部份,市 之人口將超過五十萬人。禾學師於一九七九年全部盡時,可居住四 萬人。

林梵嘉女士托出 :「人清好一計班的各

·項教育性及推廣性活動

,性質廣泛,特別需

·民提供一切有關人與人 我係的實料,遊活動 可以帮助元朗區青少年

·由身心爾方面了解音 微,明白自成及與人相 做之事,從而改鸡人際 陈保 另方面、亦

「我這些活動去提高居民 對改良家庭生活質的 .···項推廣計製的開 湛能將於八月六日舉行 一連串的綜合性節目缉 即篪業,包括游藝會, 創作由此賽,性與家庭 生活致與產會與裝 服務及綜合晚會 数

來使會,人際關係 媒染,婚姻彥座及家

居民參加......報名成商

「九七七年八月一日

83

展勵有限公司啓

香港政府公佈

告 爲啓超道所採取之交通措施事

一九七七年八月1日上午十時起,啓超值,其介乎恩平道及任何律之 6止諍處超遠兩噸貨車駛入。 此

運輸 署 佈

... 爲公主道天橋塹菜過車事

署理檢署署長

一九七七年八月四、五、六日,一邁三天,自次是一時至六時,公主

这天橋,通車,以便進行襠修工程。

封閉期內,沿公主道北行前往实打老道之車輛,可向左科往亞皆老街 ,至中要電力有限公司門前時,先作一」字形林驚,然後開瀧猛打老畫 詢請撥電話五——七五,至於南行車轉即可先沿窩打老進行駛於越過亚皆老街後,方始進入公全监 四四七出內接廿六蓉港 時該處常有適當交通標誌,以指導駕車人士。 此

——七六四等人七朗

署理運檢署署長 李

先室鄧呂美德女士之喪於七月卅日在香港

舉殯儀舘出殯辱承

誼親臨 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此吗

縮

夫鄧文同

·宗華

女 秀玲

何芷玲

林溫和 查案親属

泣品

未亡人鄧余月愛

鴻運

率男

柳美玉 鴻鴻鴻鴻

娟娟娟 福佳衞運

農藥

媳媳

張麗娟

婿 莊布恩

男接

治喪處:九龍殯儀館 讓樹街一號A

泣告

電話:九三一八二三十六

先慈 李母陳太夫人 於公暦1

九七七年七月廿九日上午五時三十分在 香港聖保祿醫院魂歸天國拿八十四歲 奉移香港殯儀舘治喪謹擇公曆八月弌日 星期式)上午十時半大殮十一時在 舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬跑馬地天主 教墳場哀此®

聞

孝男

孝女

値婿婿婿媳媳

堂

魔泣告

家裘孫媳王泰瑛

孫男家仁孫媳李志芬孫女嘉晏孫媦胡佩卿 家和

慕端

(修女)

鼎悳懇辭

嘉明 孫婿徐保亮

如蔌賜導 請折現金

嘉玲.

曾孫女 寶珠

外孫另

海外周秀平外孫

孫 事助行

謝 外曾孫女 寶

治喪處:香港殯儀館

电话:六一五式二六

親厲繁衍 恕未盡錄

地

Page 10Page 11