1977-07-31 — Page 9

華僑日報 All

WIN

【廣東省水利廳與本港協議

額外供應食水

約十二億加侖

八月輸送來港 港府表示感激

(逃) 工務司蚤水務隊與皮東省汴社已達成協誠,在未來兩.

·翠內中國將繼挄供闖賞水與本港,換營之, 在八月上半月內本可 得的小二億加侖雄外的宾太

根沝本港與廣東省水利廠的現行協議,本港毎年可獲得二百四十 億加余安水。頂常中國食水供應,於每年七月底停,以便在八、 九月間進行傑接工程,使由於十月初恢復供水。

一九七七年七月廿四日至三十日

香港一週大事

地鐵盡量避免影响民居

財政司食 越在立法局提出延長地下鐵路至 英濺的動時宿出政府所進行的交通研究磅 有此需,他示恐長路洩可帮助解决空, 衡,實在及屯門發展與大社區之交通需求 香港地下颍路公司信推出後的 棧仍未籍定,該公司將運行,以求 一條教佳路綫,造盐容於形啊民因 - 灰汳仳然

範學懼,提高至四角,天小蘇亦汁在与邵

交通諮詢委員會日前接運天屋小碗公司加值 的申菡,要求提高成為三年專利甜。被讽 且會因而行政局期天星小檎公司每年世 五成定的專利稅。

·紡織製衣工業處於不景 本港钫撤品及成出口,因歐洲市场发 財 ,加以西憲及英國存貨尙多,故外銷 下降。今年首五個月,香港出口貨總額增3百分 之七點三,惟新織品則少了百份之九。部份小 型精緻工廠供無訂料可接而被追關門

至於流來發越,本港枋織品及成衣出又面 兵 ,對各主要市场的人口限制。同內。合、韓、H、 熊及巴基斯坦轻地的無嘅消,亦無禳藏本伤 紡織成衣業的發時,

拘控無牌食店下月執行 市政事務署長出柳新張爾推出,無牌營 佔者,下月四日将加案拘控,並將投臚術生 官賴拘控經營者帶警流,倘無人承炫雅得镪營者 , 刨機內全藍帶著,務求找出器發者。 : 西九泼州花案工動,對當局動捌無牌 ▲拘控其經營者一出,表示艷驚,並發三項础

“地石泉街葉揭五十六萬元打坐,並出六 及大批子翠,同時檢疫】批舘值四百萬郴州樂 :鈔,與企面印製港幣、鈔、印尼饼比及製幣等 攢版,先後拘捕可疑男女十二人,帶調經 沿迵配接梨,其片與千六人涉嫌有時,先被落案 擒控,現再右一名男子发被落伞,即仝被告先

三議員促港府控制鼠患 劉俐源,方心議、加設計在立法后 卌滾,敦促政府加强控以恩, 餓佾答躞A詢問德俗;政府控制鼠患的很 施是最合時代的。市政中務署防治中风譪經常與

八一起小巴受兩項限制 八月一日起小巴路校胛須安裝車頂,警方

港美紡織協議內容公佈 ”潘美訥粮品協病,由於系擬工作上有輕微步 基於業內人士需於數月前命定生南及罊計 M-工商濞类展公佈協議之主殞作狀。新協說將 :(一)載市政事務署對已申鹋牌隔而未蕤,若難轶行此法例・未符規定。这橋著將抱婉絨行 立法局誌與保證媒大胡艾版對地藏軍要大面 校具限制性,特別是能顧增長率地低,不過,爭 批產之酒袐暫緩探取拘控,以督促方法试很期倆 重設,小巴中途趣醇乘客可尚警方報。

·管制小巴行車路牌的法案早於七五年在立法 問題在立法局提出猛烈抨砵,認傅將會領導安通“協活亦有改警的地方,特別在預借阳镇刀面,在一該等譯樓改密規格,適合當局要求• (一)向兩

· 娄用上举,迫使公共交通加州加價步伐。网志• 下一年度惜用證额數焢由百份之六增至首位之七 尚非官守良徊別處求優且促市政局與考床,向逛過,但投守浩九瑠及新界公共小巴總商會主

議員枰整地鐵車費太高

| 陈氏對地下微路能否好足盛的就争能力,每日板 點一五,舊協烫鐡定九月北日影拈,芭癌要加重刑說之・(三)設带应對典雷握照之閻e·尤黎发明州:邀至現時,該會只得二百蘇小巴

域,而各類甜額亦没合比例的加。

政府當人說,李豫對中國方面盧淑供水之央深,及其碓她合作 宮保證,必示感激。

([]橫瀾烩斯近期滑始不 少現代化設備,同時計於短期內 進行躓題,使調批本蓓的途衤域脑 蚵盧安全 羅排位於距離秕馬中俄十二 鈞五褥墨之重灤岛上,乃本有專一有所值。

·人管斑的燈塔市最大的一座,還望 宛似巨人 - 宙一線和船按近醤油水 村時,写出的光来便可接收説 該案牌發出的特別訊號。

一百八十萬名客,該示缺魔疑 地下爚路公司主席唐較早時表示:預料 | 九八〇年時候,地下 路以微髗較其他公共交通 「工具爲富,惟差距 不要很大,因窟其微公共交 涵公司將因流設傘補及成本上出而高收費, 何况下路途。

:: 預測今日次粘 今日 至和緩東南風,除有 旋神局部地做性深雨 外,天色大致時,

天文台報導:昨午夜時分,劃「維娜」來 锆在台北之東南宮東約一百八十侮,預料 局部驟雨

塲機升直建興備設化代現增

聞新港本頁一第張三第日六十月六年巳丁磨夏 WAH*KTO YAT PO

魁測。

舒,杭此始之工作澄施尔因衡门不再偏水而獲得大大改

郭日僑業

日期星

全安加更口港出進輪巨洋遠

日一卅月七年七七九一圈公年六十六國民華中

塔燈瀾熿建擴

天星小輪考慮年底加價 在成本費用增加及受到海區陸佰的打下, 香榭油嘅地小資公司已於七月一日起將患问绫小 自從維多利噩海港的地下微器 海底除宙動設工程動工和純著「百 一 二十萬婚的船型分航計劃實施以张 波陵始訊網之一。證一

·塔上的工作人員可利用

•凡有更多避险袷利用西面的東

此激影與進出本港水

心球絡。

,迷有加强戬值的必與。 在一九七六至七七年度,出 橫網 漒出本港水域的家用品 針入口心,五四口,出口, CO縠,北一萬四千八百航次

造雷達反射器,反射 於接收到确 一發出的〤藏段訊號後, 海事處補縦證監督造會自動將之加强,然後 露:域灤岛上的訊號将於短期內反射出去,常智上的電

徜羸岛將合鹨账一個新佤升機粥,一的位置。 以便有急需時,度升使用。

色碧地點的工作業已完成。」

做泡汴京,事實上,直廾塑

六合彩頭獎無人中

二獎一票派四十萬

[情〕第五十九期六合影,第一 全無人巾呢。敬波六會衫捽照例,第一般 然全海忻四十萬八千七百九十八沉八角四分 ; 腾巍入郭六十刨六合彩之第一集隆金金 內。現時多雲 無情米港幣門十八七 百九十九元

至於性中性單位日食一個,三 一柏融港幣十萬八十七百九十九元, ''’今期戊出之六做號消;一。六,七 十Ä,十九、二十四。特批號碼回十五。 一有讓酒意闸,如地段及 狄氏说:「花海 银行逻題,且湖 一分辨力

,先發臨時牌照,南海基規格完全汗合照产 没有的枪示,因雖然早在一年前搬离 該別規定通知,但在實行上仍未有趸, 發正式牌照

破獲果欄五十六萬劫案

問題奶粉尚未發現細菌

醫務術生箸饼前正對印有「U」字標記的 油雞總惘五十六萬元食翎案,被告有打 人,檢控罪名共十五現,昨提嘅時,因等候政府·百個「力多透 奶粉標本行化苗,在-

初化觐 化梭師報告及律政割宿示,押至八月十日再池 第二十濱中顯示並無诒染攝阿,但該處仍將磁流 似,各被告排出。

進行化驗,以期鶯得具體的持祟。 警方特別罪案關查祖,會同到兇沽案组人 醫務衛生署現時已正式通告其施下及台灣關 直,共計五千人,由七月住日上午七時至上醫院,暫時停止使用「力」供食用。 月廿四日上午十牌,黎染#玉小軒N T返市與数,外肃政事激著官守则生事務及會你酸出特伊州 博登港九新界五路可疑地點之行動中,砑應:「一宇打气力多常」所份全數收同。

本會會長 黃篤修先生之

令堂黄母林太夫人不幸於

一九七七年七月廿九日下午五時二十分在

新加坡逝世享壽一百零四歲同人等深表哀

悼除另訂日期舉行追思會外謹此訃

亦即是吉爾島的唯一碰頭,不論證一方位,獨蘭島上有味

福將向,塔蘭塔高,正面印有戰宇的資

由於機蘭高的立強方面,风黨 旒,而背面前露空向者, 近對在咸濕易完成的大小工程 被推为数的一個十分處營的角色一他 ,和塔人士,他利用空 甚多,其中一項是將訊號塔的玻璃一地點,因此,在上一繃帶來良的一面,印上己的

·宙全部 新安,改用較大 時了一大批谤術,能體會料該设塔的画要一名字和公司名稱,通訊 小的悄想,是項改選當值的證一,喀供搜想有融资性,其實它微了海地址-及電話等。用與 步消疪些沙

紙印名片似乎十分「

「宅」,但亦有持捐发的

香港中華廠商聯合會敬啓

此外,又在玻璃团安安最新式的拖返水燬。此舨水邊毎分媚可以超神 一千四百次,雖使阀盤大頃,工作人真的焘亦不吹因此水泥在被單上面 毎年菻源宇, 便出玩大的際 至於遇立在岛上的。 【直繞燈塔,其改接工程 鼐岛一帶低资爲所以,在濃賽中流行而味能酒 亦於去年完成,綏上海面對能度極低,跌落的船,知道 翅华噸的譴諳,既是以一然燈塔所選出的光在[開高就在附近。

一仙紙幣平過咭紙 印製名片頗爲別緻 吃,有慧小將祂將一一酒之類,賜曲公司酥

黃琢修(篤修)昆仲 黃琢齊

在已改用精密的盆子谈「濃霧警告訊號」的安寧無線妣話系統。此乃可 鴞代替原來的斑打。將·一座新穎的空氣壓 海事處之國際航州到」,但現在水野之鐵分野。 |凖叫迨台推闷的|機已投入服,設 可以再坐完念的汽京用 海面出現濃霧或沚對照

劣時,每隔一短暫時間

在發無篙社會問憤之下,港府已偉 制訂一項法做,防止邊正被強姦人士及 拾媿值件眈會的支持。

哀啓者先慈黃母林太夫人*果玉

於公元一九七七年七月廿九日(農曆 六月十四日酉時)壽終於星加坡 CLUNY HILL十一號私邸積閏享年壹百零四歲哀 此計

男 琢輔 婛 歐陽瑞䱵

|琢弼

美蘭

林漣

琢翼

女交華

林秀珍 陳榆

文宗 婿 鄭德坤

文敏 婿 王紹興

文端 婿 李慶雲

孫總陳金嬌®

王君芳

章智

孫女滋 孫婿王世英 曾朝鳴 方聲揚

CAROL

BENERLY

用的一分紙幣,印製彩予額收足一 片旣特艾兼宜。 將额 候下月才 事實上,一分盤幣 以科宙脑入 及脚 一分幅常。

防止公開被強姦者姓名

雖然本祧影整在今年上华版瘘攻大幅下陲,但强簽間修 無著減少,雖較去年同顶被少博侦讷背三十宗,同時非 樂班大幅增加,實值得各方在。在橫極方面固然悟州合力防 範,向捕台歲,而在消極方面亦需洪澄強姦的受害者給予同性 的帮助而減少其阱裤上所受的痛苦 立例些止公開遴開蔑者的姓名及纤〕,無淤一增食些的 無辜受害者需予同情 事實是,被通姦的女性除了肉體上倒很尖之飪,苔神上所 受的打擊更爲際准,由於社會上仍有對欲强姦者常好啵髄等不 正確的觀念,以致但受警者更加痛苦甚衆黈以恢镔受害他们的 生活,而更加茶酸姦郭溫的電後 名沙停奥念,而遊行北不正常的強姦然 就會必須出一個女性被強姦並非離的,甚至壓為實任 熱予同情成抟助,敵的自必須向色症状 心

令堂黃母林太夫人 * 果玉 於七月十九日下午五時二十分

在星加坡 NO.11 CLUNY HILL 私邸仙逝稍閏享壽一百零四歲人瑞騰謝曷 勝悼惜 黄太夫人賦性賢淑勤儉持家相夫教子以仁以義待人接物唯愛唯慈 鯉趨過庭徐行篾訓綿傳六代遍佈五洲暮年晚景尤邀神眷俗語所謂蘭桂騰芳 靈芝播秀桑棆瑞靄薦境回甘樂藝庭之日永享長壽之花開唱天上無憂之曲賦 人間行樂之篇可稱得天獨厚誰能及此孰意今日玉台有召蘧登兜率天魯殿 靈光法界含雖謂人生百世終須一別而 太夫人長邀天眷濟美衆子女承 先孫息裕後家業棉亘揚名中外遐齡福蔭萬里雲天人生如此應無遺憾誠可含 笑歸

遊極樂矣同入等與黃氏昆仲交遊多年驟聞噩耗難免傷 懷

-悲悼藉表哀思

漢代告黃府親友

懇辭花圈祭帳 如蒙賜購請折現 金撥-

香港燕京 書院建校基金

王加坡蔡厝港佛教塚山之原 護訃

母林太夫人治喪處啓

通訊處:香港淘化大同有限公司

三——七五一七二九

香港印字館有限公司 電話五— 五KO七一三

·香港中華廠商聯合會

電話五————四五六一六六

章凱

章正

CAROLE ONO

陳娟娟

·章國 SANDRE TOKUMOTO

RJENNIFER ANNE

濬而

衆思

契漪

HE THOMAS R. MORGAN

外孫鄭忠訓 外孫媳STELLA 外孫女王世林外孫婿詹世 張永珍

傅强方會 奕張鄭鄭鄭鄭方會會王奕奕奕奕奕泡滚

大仁偉小華智沛貴建劍劍劍餐安安艾銘強誠祥恒嘉寄

三 昭然全山豪雄英正濕哥光

川正忠

白其訓訓

奕華

ANN JENKINS

VICKI

鄭奕奕怡姨昱讓

珍 禧岩美

曾你媒 亞珍 外

MARCUS MORGAN

鋼强方

雙傑

春玲瞿

健大任

外玄女方

族繁不及備載

王世熒 王世增

王世賢

漢張鄭方方方密

以想

佳棻律綺緯好媚

鄘張語黃張府

舉濟學尤本世

鄺舉材

中华

·材美波彦錦弘

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.