1977-07-30 — Page 31

三張第五十月六年巳丁度

WAH KIU YAT PO

日十三月七年七七九

金門

R94232) 1940441

玩笑

台灣 菲島

九天 $1460 七天 $1330

特簽 美加澳洲

快證 五天 $1180 四天 $ 999 旅遊探親·保送升 七天 $ 1290 六天 $1190 各類移民·勞工担保

英法荷日 星馬印

來回AMI豪華機 7/8 25/8 $1190

非島碧瑤7天台灣九天環島

特級豪華 逢星期六 $1690

旅遊介紹

七寸位:限排兩格高

韓國 六天 $1670 四天 $1650 綠印均可·包君滿

曼谷巴提雅6天|日本本 天

來囘大韓機 | 特選團

專欄廣告

二 每天收費卅六元

不折不扣上期收费

每日下午五時截稿。

五天

$ 1490 星馬泰十一天$3250

特快台証 廉價機票 百貨配售 就辦出國散客最多·淼印身份證者均可

疑難雜證·專才辦理五 星期六 $1550

亞細亞旅行社3-940251 九湖罐敦道666號上面與梁銀行大厦180211

·逢星期二 $2550

華輝旅運

3-SETSETM

5-638738 5-240792-3

方便讀者 選擇旅遊

台證華食量機 180年起

味特快入台灣證130袋機電

百福

百福旅遊有限芬奇

【菲律賓 韓日

美加 超值

曼谷星馬泰

七天超級

九天

專辦菲律賓簽證·特快泰證220卡每日均有班機往美加

包辦印尼特快入境證

| 資賨團 超級遊

豪華園芭提雅 呎 $ $490 古城六天 1456590

$1390

印 尼 如果熸mm ★特價由港幣1,500元起| 各地廉價機票,英法荷比星馬證★可携带行李兩件及手

(天天夜箱

$3150

9.10.23

•药欣赏】

【出發日期:

「出發日期:

您

出發日期: $1590

出發日期:

豪華遊 七天$2390 +X$2790

出發日期:

“ 星晨

5-249622

5-256973

七海旅行團 華僑日報讀者

5-243068

每週出發

[廉價機票服務

好新秀丽

哭

哈啦

本部具備多年 經歷代辦手續

英國護照 提袋壹件 共重180磅

1310201262561086256107 旅遊部:香港中選萬宜大廈二樓211字

【學前鳖 加僅收 $1280)

德島西岸

探糨

$3990

皇岛日晚報】助.

怡安

旅運貿易有限公司

16-2431 31 -2 - 3-856330

佳音旅遊

K 682016

◀由七月三十日開始逢星期六舉行

K 691082

菲律賓 $1190 碧瑤夏蓮娜七天觀光團· 選馬尼拉名勝、文位器、發瑤、李運娜潔 百勝灘,飛機碧瑤,四晚夜總會,住花園 等大酒店 新增8月10,13,21日

曼谷巴堤雅古城六天團 $1590 佳假日及新麗澤酒店,多晚夜總會 逢星期二、六、日。依時出漿 新址:香港大道中64號連卡佛大厦1104~5室

8月25,28.31日 9月6.12.13日

明旅行社 美加快證廉機票

4天台北$ 999 8天台灣$1690 9天台湾 $1750 5天泰國$1490 7天星馬$ 2620 6天菲島$ 1280 4 天韓國 $1750 G天日本$ 2250

倫 難

專用電話

5-447130 敦$1790 省$1570 溫華$1700 三藩市$1550 群情調詢:

七海旅運公司 香港國際大厦1702號

尖沙咀柯士甸道106號11樓

台灣團

國慶團四天時丽 1480 元器

菲島出發:3月2,6.11.20,28,20,30日

七天 1280元 九天1450元

5/8 18/8 9/9 二十月三日出發: *歡迎社興宗親會鄉事會委託聯辦冰

1280元

一跑粹湖★特機票 各國快證一 北1600,日本1050 湖市 1550 8 8:0 印尼1918年1680 容 96.0 1350 多倫多 2350 星駡1590澳州1980 褟業145.0

麗視晩會上遊河

6:30P.M-11:30P.M

歡樂時光 10.4

$12 $4 海上游河

2:30P.M-5:30P.M. 遊河載得巨獎,獎品包括來回台灣 機藥。電子瓦撐,銳意麵,名貴化 粧品及旅游禮券等名貴獎品多份。

中環有餘大厦七〇五室

百威 5-433774 6-433778

免費代辦各國簽證 四季平機票

香港皇后大道中卅五號商業大厦906室5-2391476-2542272 5-254276 英國 1220 加拿大 1080 英國980台灣團 950 曼谷團 1490 星加坡 780 澳洲1400欧洲1380 菲島團 990 美加團 4990 六提任平 台北380日本 450曼谷280 星馬團 2090 欧洲圈 6625

代辦英加入學手續 馬尼拉 280紐約1820 耶加達 1150

大水君

九流择日

一六

♣

星晨

5-249622

5-256973

5-243068

灣

九龍北京道57號1403室 3-675681 663983 687908 台雙十國14天$1490(連證

住帝國遊花蓮、台中、日月潭、台北

出發日期:10月4~8日

·截止報名日期:8月15日

亞細亞旅行社敦遠666 上海商業銀行大厦1302室

新址:香港大道中64號連卡佛大厦1104-5

巴堤雅古城六天翔團

3-940251-2

曼谷羅颦購育出 $1590

三藩市:1450-

1620 2200

菲律賓

七天 $1280 出發日期:8月13日22日 在:喜來登·百勝奪宿一查,遊文化

村子·多次夜總會 -專辦往菲律賓CAE欲

540- 台北

紐約 2150 曼谷860

:倫敦 1380 錢梨 1920

巴黎 1630 東京 960 【鄉加達 1780 羅省1400

美加 3820 台灣、泰國、法國 各國簽證 克:美加 • 澳洲

日韓星期五時出發$1790

台灣豐滿侬時出$1750

福岡板門店華克山莊五天團

阿里山芝麻城九天超級團

超級超值黃華團

带

台灣百貨

票

10 $ 5490143 $6590.

東南旅遊貿易公司|海外旅遊平機票 ⁂ 世界各國簽證 各地簽証平價機票

X $1480.

6/8 2018 3/9

[ 旺角彌敦道码號您對興銀行大廈1312、按12字:K-855929 K-882709

學台灣九大:$169 羊非路七天特選 $1290 日本七天降 $2680

859338

1/8 7/8 13/8 19/8

1/10/25/1029/10 17/9

香港皇后大道中35號商業大簾1樓102室9246196/7 $933847澳門87268

800 馬尼拉

美國 1000

歐洲1400

25/8 31/8 :6/9

澳洲 1440 細約1700

430 加拿大 1100 日本

300 英國1240. 谷 台北 420 耶加達

用 第

皮褸 雪褸 專辦印尼快證主恩社38888 興利旅運

出特優學|精欸|度定|高靚|

平 待生 工新身做級皮

1 角西洋榮街灣石酒家十樓目管址 一袭翠閣九天 $1400毎週有關代股票

歡迎查詢 creati 代書世界各地特價脚果。代辦各地签时 ̇代明美加及東南亞開團,參加者可有特價優待

專辦澳洲美加歐洲特快簽證 台灣館 $130 法國證 $ 100| 泰國證 $ 80 星馬 $ 50 菲律賓 $150 日本證 $200

往 台 灣百貨

可帶訕税合法百貨用品,讓從簡便,個過退貨十足型软

C綠印均可(歡迎同業委托) 合路120炭220 星黑鑽50

台十四笑 §1450譯兔无关$100 有台灣 九天豪華團 $1590 -東南亞各地旅行團·行區佛雲~

各國平機票將證,歡迎來起-

响

日期 ·2850 $1150 泰馬生 9:2500 菲律賓 七天 秦華團 $1250 機票600 快證$120 理想旅行團 4天 $990 7天$1190 9天$1290 百樂旅行社 K-880145-6 旺角藻救通六〇八晚爆矻街案大笠——〇〇三室,紙迎個人家庭、團體、五人以,蜜月麵光燦義 台北機票$600 转侠合签$120, 九两城老村道13號地下 得其利旅行社在角銷淑落507新與大厦1817室凰機按18字,K851245 K8 69.56 2

勃救道525號大限A20字近能打老潤口 ★日報開中

306710 K-300613 K-908817

可機票一

簽證 成功

頭

門市部:東紀公司確付造:287-289號近(港

電話:8440643

「飛達世界旅游

阿里山上 癬

K-964400 962029

九天 $.1490

專辦

棒 星馬台簽雞

台灣

台菲旅行團、雙十寶島遊

、数道六五五號胡社生行

代購各國機 菲島 $1190 辦快證

正 信譽昭著·廉價機票 1荃灣宋安街3號2樓62429065 康

票600韓日台 急證120 全民〔一压额: 世界各地機票簽證·泰證250 四海旅遊貿易公司

機與1350百貨蔕工

九龍機票市場

3-8845851

3-886656

【糖約2250 巴黎1750 三藩市1550

中東1800 「滿運費1680 倫敦1450

多倫多3350

·快樂2360

印度 950 ̇效敦道62-5號師斯大廈 1207年各國簽證

教

3-858297 巴西3150 曼谷8605 *非洲2980 東京1020 星馬1593 台北600

您逛公司

澳洲

熱機電話@246196-7

酸味晶

油裝

游|樓裝

保修

房修

油

東打 昇臘 讓取印 茶米

裁深防策 彩焖

-5-611321

追 水地 電視 装租晶板| 安装天線

追|誠信務工作理|奇特機 債

彩色黑白

裝⌋晒東

·快捷姿當 ̇

交配長各

陳法樓頭收車藝打臘

0-702682

換件短式】黃、木移五三式转霸

晚

10 樓一〇〇三室

·電話倪鮮新

866122

0311829/0311839

遊艇

中西式

致裝

油类灌形 水地東麻地板

清潔抹窗

晶板 H 740460

森時選特水餘 五三記快近别担年水

LI防提拔保器材建

土木間搭

糖和

駱老請理鍋

日夜思費

·H615137

室內裝飾免費設計

承接:住宅物字楼| 商店餐廳大小工程

(5) 7 4 4:0 4.3875308 5

歡迎分期付款 威飾

九七感

去上

三四

水

出貨

飯

漏修

修理冷氣:執

A-732770)電召卽到蛋

·修安設鳳清保大冷凍工 樓 理裝計喉洗叄小氣櫃程 裝拆清洗| 简有大批二手各洲冷旗健全免費 :安保養分股設計工程排排

水清潔打臘|承 |淸打 絲印|裝恒

(四)963300

電汽廠色供

R-962416

発

買家地址 GTO 9195號

世大

郵供

大小印件中藥中

行街51號地下跲及試用

特藝速印

愛修價|圖方 材

|油泥小車 樓選鋼影

日專影貨辦

中文打字告事

油印

售響油墨 九傳口 塞油印紙

六手去 印〇五堂

七辦

452819 快密

七物商

四風

敬K六四六「八八治

換冷熱水喉執渢安装

通

洽浴室

門販|堂應鍾命

商業

·順利鐵器

花龍&梁天合哦&工

美加珍传747平

行外 美加台特快装証连境 旅運公司後付中嘉華銀行大厦506 newm:75-440550 448271

阿里山遊芝麻城九天 住芝藤大酒店 $1450 13/3出發 雙十節寶島遊只牌1團設 七字六七:桃静、抽血進洲天法

K969488

專辦特快台證售特竂機票

安邦旅遊 K51635

∵旺角癱雜遊胡生行18字1804A

專

司公旅遊榮協 一按大敬地 、發收遊宿 一5道址 代七任費車一合 四樓六九提各九十五菜威特

鍵話六號旺者簽。

名糖果R

|安裝大型冷氣機

由10码至500匹、專科設計及安裝美國名廠 大型冷氣機適合工廠商店及寫字樓用先後篇 影針織廠~ 學校、醫務所完成大型冷氣工程•

Q

進補籍

米電H438701 K-3033314-605

调电H440141

公

遊

河

遊艇最多 萬宜613

H

H-719361-1982 漢士公司

LISTS. OF WORLDWIDE · IMPORTERS EXPORTERS

AVAILABLE AT US $10.

PLEASE RUSd CHEQUE TO. MR, K. K. LEE BOX | 5133,LOS ANGELES, CA

90055 U.S.A.

料饮

國華冷氣 品救工大湯

按冮新

晓用小者作寄相論報表閉新。

逐大

明

機洗地毡

接

工機

|潔臘 柟印軟硬 修昌

KH算「元

五股

板

太空粘 3-30 3.3 3194 474

三聯安公司 5444221

水晶抹窗機売玩具 超群 髮鉗印膠 「球組鋼C 5-47163316272121

【塑膠收音

土

255192

購應 間

台北的

0203280

用球

信銷佳 子袋 豆

滋小保洋 會對吉命方命 長方體 面

理

新潮品格中心 菜菜

11新%精接指收確, 至澳渊論批示知,

·膠磚

饼

九雅長沙灣道223號(近北向衖)

241386

永洲城品絲 K863401 書針縠强家名,

K 865741

779096

公務

專業公司 與工五升地探

|利璂年降康用 |防一免襪连特

「話球商淨感 印承客代

包裝收! 學

工新菟任瓦防 ̇程迎費刷面水 K新旗麤缸材 對察水底料 可大担水天 雞小保油面

漏

品味茶

特製橡

打字機暑期干賣 東林省 打字機 ㄐㄩㄝˊ

窗萬|

中 | 種承 | 滋事 心

*廠裝

當木保親先濕

大量來貨傷價特惠 歡迎參觀選購需封:

簾能 美角

產品膠

永發打字機公司

中溫與此利褙十九號(消防局側)447766|

司路鋼

彌敦 500號號大厦403R 4K308806 假日照常

暑期大特價 用供 起應 批發價用家

重各

上 順 門 雪 櫃 電番材 新

降拆 慈大套管

榮格 珠

珵晚快

迎小五海

來芏年不

剟怏装智醶莵外泳甌露防 問扯儺文親轂墙池房合水 安士躍力親与任何地材

952634

[漏水

郵5永製做工程 K 35o專門

專影貨辦

裝修設計 H

永康攝影室

3721519 電話: 3 882730

有興

水

住宅烧

DEA PL 327 333216

在尙

日人 港九新界 BA

承做新潮特設補藏防 髮型屋樓|水工程天面

顧問 昂寫字樓羊地牢升降横 裝飾花露底、膝丹大的地牢·升降機送·随身味型 鐵品 「水泥。

滴水防水厂家气于端左传 • 本公司工稍伽平快捷安 群出針帶美國鮮礜測試低於 當永宜建造帳公司KL合國際風夢-立跟保用 801683 H7123715632K 655677K 655733

客宁機和部 專 高級水晶車 業工足料辉廳 取價公道

才 日夜服務 板

268193.268195-

心心

七新取

料

回指價鲲别

補漏

避雷

榴土案本附

裝

蛋

願卷自

暑期

修

門裝地總保 面館板蹕用| .432795 K2 03906-4

保安堂

「武雅工程大小遠近歡迎

常備現貨

歡迎參觀

機動

特別提供此次特镧待

大特價品血 5-448441

五五折起發售 租

捷花費港

大特價

津九咨門市部 同時舉行 ITSANG FOOK P文娜布11融公告行

報告話

請撥電話

分類廣告 周日出版

惠刊本報

尚有分類刊 不另收費

|在八張四頁

5-221583

○一公大国

K識方平

3八臂沙小風

(九六金質承

日巴码

1八利程帶

不隨周柯彩報請遠

費送

天道

近閱

鋁門鋁窗

僑閱向戸 訂閱電話:5-229081內線 3號

器

3子 地科到永有保

材迎理

漏

打字機 手

期|大批新舊冷氣會 大平 新潤大批平價暴生缆名廠手热溯全 新人口一律大平寶二手握70元起

水

中建打字機公司

包公工老化越攝骨地

転道291號四樓738549

冷氣

修宜洗拆冷風爨啭 理費機裝氣喉櫃油 H7 133001713301.

電

一鳴製造廠 電話: 3-938050

深水埗荔枝為逝一四一號

3-936613

K845418K 721442

報日僑閱訂期長請

長 歷史悠久

新聞實

|專刊豐富

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許

適

貨 ASEN

鈉华、電子琴、樂器 TV.HIFT+媼片、爆鯰等 全部特價優待

曾福暑期由五五折起

外:九大:

暑期便待

原箱新機售價最平 大批二手座柏·手提·電動 免費保用·附設・修理交換 眾敦蕸313號五樓蟹來公司K840931

【鼠患猖獗請採用日本富士称式會社新出品

1

(BYE BYE RAT)超音波驅鼠機 適用室內工廠貨倉商店 “日本台灣皆已採用。定價980特價900元

總經銷:趙鎭記電業公司 猴団站電話-836700-簡介專業家寄

通 信孚根治白蟻公司

**+***AM17-129 TEL25-221777 MAXOTAZESİM 5211E TEL.: 8-782738 FRAGANIMAM TELINAIDUS KRIESINTAANTEL: 3-815648 森法術食碱TE TEL:965210903帽采网深e TEL:3-475087

行 免費檢驗 科學設備 專車輛 電召即到

打字機大平賣