1977-07-30 — Page 10

日十三月七年七七九一圈公年六十六國民華中 聞新港本

【報僑華

六期星

八一起小巴路縷牌須改裝車頂

警方厲執行

港英軍兩名籍僱於 文與對品格 有很大助力,並且該會琳斯軒二手

張乾熬刊 中大學生會發動 | 媒體,散散熱產癰

【應房屋署助理署長邀請

葉錫恩昨參觀 四臨時安置所

凡值之水上安全外, 多人亦到塲協助。麥當 「奴期免供融日下午 茶出。 百令日營每一營期

捐欸帮助廖秉漢

他們合共爲軍部服務

·接獲消駐迷三军司令長 (特朊】香港中文]多元,安助多人期服務獎,以就其功

語班,實有感於社會工 作者,及其他專業人仕 奥野人交談時的實際需 要,食因很多好人,尤 世學員領結業證書

以年出較大者,未有 ▲爲一日。由上午十降至大學學生留,會在中大。崇基栉導處已表示顯,該項頒獎儀式由共服 (特凯)香港雙人 社會工作者。手把導|受遇商猷育,日語能力 (兆昕) 房屋委員一間房住戶有糖過私生活

務單位英軍軍需處處長福利促進會的初級手師爲源建國,馮氏在社低,就文字粘寫上亦有 一下午盘降止,活勸項目 學生出秉漢出殯感,發意負担死者檢亞費用多 有純、一封公開信。至於發布 中大學生會為樂學生一路遠邦中校主持,獲獎,媒程頒發進會典禮,於台馬兩層與憂人工作已,因難。要與身人交談, 會委員葵遇恩女士,昨之環境,安裝風蔚及每

書法賞、琉球及歌唱案一中內容如何,則尚未有會均在校內貼出告示,人:陳木保君現年六十昨(廿九)假肚會服務

手語自然是極爲值要。 逾十年,經驗題試,手 及公竂九龍之四做臨時,英之燈光等。 女士会觀完串後

糖能力與雙人無異, 葉女士由房屋署助】說,她認爲住在隨時安 理署長(臨時房啟事務 世所之人士「相當滿意 高及奕級房屋事務」,但改善漭攝之選 經理(踮脚房屋組) 瘓加速。

她說:「本人認爲 未符規定運輸署將拒簽發行車證

她到牛頭角、仁經在私人樓宇之可怕 小巴中途換牌乘客可向警方舉報 福堂、深水埗及调等」境中居住之人士, [ 特訊】九的公共小巴於八月一日起必值

:閒時骸發署人又稱:由八月一日起,小巴司||海安堂所,此次係由,樂於滲入此類住所,因 高氏邀請她參觀 爲他們能過私生活,而 時安堂近,於過去數月,且材時甚至獏得更多居 安設符合規格的路牌指示箱,否則將不應凌給新機將被禁止在行車時更換路牌,原來掛出的路牌 只能在到遊目的地後才能轉換。 行車證。

內若干改善設施,包括一倍地方。

據本報昨晚得的可靠消息指出:警方及 希箸快會戴厲執行八月一日生效的意沄例-杭發

· 沒褪安裝路牌的小巴5.

發言人表示,市民在該日起若發現小巴司機 - 以便檢控 送中換牌的話,可以立刻知警方 洪的小巴罰機。

,據新法案規定,新指示路牌必須崚祺本值設 有燈光的小穎內,即如公共巴士一般+而牌上必 分別寫上中,英文的地,底色的選擇亦根球 , 小巴行走的地區而定,例如藍色代麥港島・綠色 代表九,两色代表新界,紅色則代表洲海湖泊 據悉:當局在施行所制小色的路牌後,將會

消息又稱:假若沒有適當行准證的小已仍然 在路上行走的話,將有被警方-

公之與。 管制小巴行車路牌的法案早於一九七五年在 立法局通過。但據香港九龍及新界公共小巴悲啊 會主席黎國明推出:直至現時,該會只得三百 | 小巴我有規定的指示牌,原因是雖然早在一年前 接到該法規定融知,但在實行上仍未有足够時間,進一步管制小巴的收費。 同時,蓮縮唇說於九龍裙的新数本中心將於 但運輸溷發言人在評論時表示,該層設於燕 年底落成,時當局可能會將小已的啟本方式改 九新界的航班中心每日可以檢驗小区十始朝,而爲吳的士燒好。 日一本港亦有大业本房可以小巴安袋路牌,因此设

戶代表。

可能會達至以超於市 俏程度,若此下去-狴 等當年被拆廠房換來,

補佤灢益,凄然無存, |演等亦會與房署商討

目前的士每年須要煦車兩次,小則只須一 有足够時間去安設路牌的理由實在不能令人蛰受:文。【熹)

政府廠環轉手新訂租金大增

廈租金上升

廠戶大表不滿

廠商停租用難找頂讓人

一位長沙糖工版大

出示葉編恩女士在糜燒落臨時安瀟所與居 民奶淡。

除有五期日普已於 本月廿五日至廿九日翠 一 行外,另有五期日 於八月一日至五日行

任何消息。

·追秉承係於日前}合 樓慘死,定今日下午在 香港殯儀館場喪,一時 大殮,一阵出殯。中大 師生進行拍歎,得不

本港所有牙醫

今後必須注册

(特談)爲配合香港大學牙科學校設立 ,及取綠無牌牙数,港仔現色會同行政局通 過牙算总癈喚例,及一·打內容,令後, 本港所有牙醫規定必須注册,及辦理各項執 業程序手續。

政府崽報昨日公佈一九七七年牙(硖 册及懲戒程序 )(修訂)規例,規定所有牙 薛登記册之銘式,申請,考試專員,報 及各有關說安費用之繳付,

例文定局成立「香港牙醫學會」 ,取代「香港牙城」之名稱

· 新修訂條例同時規定,在紙傘訴訟中

提出出案㥠推控某一註册牙醫之人士,在湖 ̇向牙裔料理委良會呈交該委氣會在其他會

·中,根盤原有條例,針對答辯人之命令的 絶餘。

港紆現又計能提高乐之談及執業費

救世軍籌經費

今舉行賣物會

救世軍將一五時,視氣粉粉

於本週六(七月卅日.) 用時將出席主持開幕 問育學院及八間托兒所

救世軍現於活

该百命日營除逊得

・ 陳氏脫,本年六月至本年三月再申出讓一年機訂明,不可推想及「香港英梨御准我馬会庛 第八座的救世軍托兒所 違背三)門交房 助及香港泳醨會阅日

新界各地提供的托兒服 .竇物會說於網民邨一筷,每日將顧近八百名 新生至四幼寶,使用 凡神池的家長,可於日

洛投標單位租金奖堆四 派出務 救生风貽顧各一內,時間由下午一時至

|珽第五座五祺段 明指出去年十一月間 他會向房署申請出議 二萬五千元,三個月後

(一)房學射及七五年一班4E 【特訊香港九新界-廠戶原有搵社-其中一,對空盤得翠位,尙 ,房署答著無人投掷, 政府工廠大厦东户,爲:至于一九七四 須向納空租.. 促重新申請公開投標。致破導之租用條就學, 难高徙置補償場签,一年九月一日或以後摸得 對盈憂推翻您訂條例【廠房租用之一切人士,廿八日更接房屋的,投磉底供二萬元,至 丶坡高招標單位租金近,如秫a其租用繼于三件,「房屋委貧會之中亦無人到律,後來才 四倍,及對租金時加塊者時,則經由身歷邊用政策,乃將租金得加我,知單位租金原來數十元一倍,致無人投標,對雅一戰時非因犯罪被判囚 整事,昨午九時 公開招標辦法选行,面,使運會理程度,以增至三百元。 大會通過向當而提

·舉行記者會·將棋由訴,自行决定其廠落底供支付不顾上强之管理及 然社會。

·並一腳對所得價獄,「保養費用,維持工作效 出四盤婆求:(一) 出席代表近百人,一全部貓廠戶所有,閔馨幽,通知由今年八月一一局因城市發展計劃,一衢州),在觀檳 分別爲長沙灣、言班、對此她不取任何發揮一一日起將租用廠房租金份卸彼等厰戶而徙繼往政赤字者,彼等狼意、动 、大窩口、榮邳、元朗五月析,勇屋署與將上

·等人匹政府工廠大獲廠述租用禇林蛮之廠房現 我對逖戶租金時加踟罄一幅益,而非租圖性質。(美錦燕 } 行程增加近四倍之多

主思裸府表示,一,並至織人投捕, 接駁水管及偷水有罪

九七五年二月間,月相同级不准轉設耈例。 署長對本會致函被時,在徙置工廠單位之初, 代表,詳列將租用條默付出一種門 作全面性癖改,粘 文化爲房有一 【特】裾育人輔導會

莫二第張三第25日五十月六年已丁歷复

WAH KIU YAT PO

供提量儘應府港 請促福同史會導輔人盲

會機業就者殘傷

港傷 主席光同羅收羅認為政府部門

繳重搬用能人士,作爲私 營行業主做的榜揉。史同啓 康部週年大會席上,就「工作 安置——完整谡康之門魂」的事 檢討現有的機裤和方法,不談 抵绌用弱能人士當作是施捨成 者社會福利。】.

干擾供水系統

|盤署將此收同(四) 每聚應將本年八月1日 前之工廠大匯收支數字

享免費醫療服務

可被判罰巨欸

水務署向市民提出警告

(“番弘)工務司蚤。他发申舉報人不會淅「無須牽涉任何市民在內 。他補-

說:最近被控 水務署昨日向市民提出一步於被德程序內。 .當水務署按獲報告的例事件,均係接 警告謂,干供水系統 食有被判巨額罰款之盘|後,水務檢控祖们玹接,市民舉報,該組加以 五名非法接駁水管|手處理所有有關事宜, 直後所發現的。 他以爲,健康況與乘 能力完全成復的人,絕對沒理及御水之人士炸焘在北 史篤 維爾傷殘運動會 由受到迫槽爾特。他表示本港、九龍裁判可署提健,披

其中一名被告蔡會 江囥利用私自設置之水 管接駁於一公共街唤, 然後供水與緻石山大湖

·勇奪背泳銅牌

【史牧鉅建继勞工處成立一個就業分配組,與一村若干木屋使用,以庫女士於本月二十七日在

弱能兒童暑期活動展開

(港)本港一位 維爾運館參加比賽。

議建織組生衛國合聯照

。

這間安心工作。家長 月 只需繳交少數費用,不 足之數由政府查及救 救世軍除育學院及 符資格可向醫務處申請、托党所之設立外,並提 供其他社會服務,包括 [滕w政府决定 包括正說香港園餘控度一年紫活,老人院一 衛香港而聽之戰俘,及 餐隂i淯防榮,皆除 於本港淪陷期間非因一

及其他民防險伍。 成刑事案而人括與受韩 湘之平民,提供免費版

·洽,符合上述資格 【人士之配偶亦可受感。

任何符合安格而飲 享上远負式遴您服務者 ,還向暨務衛生區申請

一,颃報昨日公佈,凡人民改善業取。

任何於七四年四月

於一九四一年十月七 一日以後入晓之人士,

日至廿五日期間,設

符合,亦可向港 於下列軍事成非軍事號|府追其所會付出之醫 伍;而遭被捕入狱之本一發費用,娃必須提出-

特療服務,該等坳伍,等

臘肉

臘腸

防腐月

劑受

管理

生

的在於限做加進 被防腐劑的一項 食物 昨 日(星期五) 在 收府報刊登。 生及市政務條 例{香港法例第

七七年食物防

:之五百 而超

·供會

帥的情形狹窄。

。五名被告均承坯控

他說:「有少數的職業,在正常的竞争況 「下,能人士確是不能勝出的。可是政府部門、 工廠、高號、寫字樓,行業那麽多,却只有很少 甄促用阴熊人士,就太不合理了。」

健全人士的就藥輔導組相核而行。

依精的份冷一

百萬份之大百-淅限制由九月一日起生效。

取,結果被判致 英國舉行之史篇吳維爾 弍泳賽,準確標槍及短 曹,史氏稱「勞工處與分工市榭的接觸最密切,三千元。另一名法告用 級會傷殘人士運動會中 阿等项图。此席曼推 |運動協會年均爲傷

市政局一位發苺人昨日解糨糊;烟肉、火腿 可以直接知道是否有空缺,適合登記失業的動能 其利被控在九龍城西村,年得背放射響。 這位女士往馬戰容人士畢藐國際性之運勲 及醃肉已受到限制,這是根據聯合國其物及痰業 人士。工作的安置改由勞工師負責,對爲弱能人偷取食水,被判一千 五百元 *

. 現年三十歲。她一 會香港代表險是由一組織及世界衛生用織所述。 士謀求平等就落機會退一點來才,無疏是邁進了

水務署發言人促 名男友,現年三

--坪之傷殘人士體育協會 一大步。這項招極與研際勞工組織的相符,

市民若發現同樣的事的歲之孫東京,係於本月 我多實行的國家亦一指許。」

·Q海警力成ň要一廿一日婿港前赴史 史牧師巡驗的立法搜冻包括: 一 强制憾僱用一定數目的弱能人士。 J,爲能人士保留某些訂定行業,發 及合適的公共服務職位¢

此,將於下星期四(高術錢納及正达酸鈉可導致垂症。

史稱「不管本港以採取甚衆指施,都該保 受以弱能人士的長處和能力作爲安置工作的依

• J(K)

八月四日返港。

外國在實驗室使用動物試結果顯示出使用

本港方面在抽猕檢查嵕肉與臘拹時發覺老千

(訊) 來自本浩騰肉與憂腸所含的化學匆成份超過建垛用的成 各特殊兒童教育學校及份

香港證券交易所聯會 陳普芬吳兆聲任主席图構的二千多名兒童,

·[疣】香港融券交易所聯會委員會於一九 七七年七月十七日舉行會,會中推過X哉芬 本屆聯會主席,吳兆盤爲主席

·發言人補光稱,有關方面首跟肉而進行磋 - 他們全部同意遵守限制。市政事務署衛生督 刻正分日分批加敦 司癟假香æ繃習會 蔡將常進行獠查以碴保在製佔蹴與異度不健 水灣訓練中心爲他們畢 用過盘腐

發動全校師生捐易(

五

通告

香港最高法院

一九七六年第二四五九宗

原訟庭

居者:於一九七七年七月二十七日由副按察

SHANGPAIX CHOO KIM SAN

原告: LEE ING CHEE 双名 LEE HAI HOCK

CHOW CHAW-1, - HWANG

神造: CHOO KIM.SAN.

通告

香港最高法院

雜項 案

一九七七年第一五五宗

有關香港法例站三一九章海外判决(互相執行)條例

疲

,於一九四六年起服大漠〇九靈行。 務於軍部爲倉庫管理員請針會福利署群人及种 ,張遼就現年六十,於神福利組主任京 一九四六年起服務於軍 發證書,及該會義務司

英軍僱員 榮休獲獎 部為乙級文癟。據視深處養護她以一手雷在異 [港飙〕服游於俳二君表示,「服務於人携新時闖扮演的角 「色」作專題演碼。

十九期六合彩一具共有排名,龍自替植

167 7 19 4·特別號碼5 不同行業,包括護士, 〔特 ) 賽馬金公佈第五十九期六合彩

煖珠結果,大假攪出號→爲:一、六、 十七、十九、灶呀;別號碼爲十五。

· 獎獎金一元一注港幣八千六百五 | 十二元-中奖单位數目篇六十三饭。特別蛞 毎11元一派活幣一百元,中發單位數爲 「百二十八點五惱。安慰獎二元一派 带硬拾元,中崦單位數台三千七十一個

纇

2.000

2,000

HUTCHISON-BOAG LTD.

̇股票遺失通告

和寳有限公司

通告現已接獲申請補發下列違失之股痛 股悪號碼

SHIU CHUNG YING

由本通告之日起在一個月內仍未有任何人士向本公司

股藥名稱

·SHUI CHUNG YING.

151818

151819

有關馬來西亞吉隆坡最高法院就民事案一九七六年第二四四五 宗於一九七七年一月二十八日發出之判决

原告: LEE KON WAHT

告:CHOO KIM SAN

致:CHOW CHAWAI HWANG SHANG PAI CHOO KIM

SAN

【延押中期分:

15年六月四日上午十時正(並保留八月五日)於香港最高法院由一原

·

上午十時正(並保留八月五日)於香插最高法院 ,令及架制令之胎問已押後至一九七七年八月四日

2X 由一原訟庭按察司主要

李孤善主審有關抵押中期會,第三侶務人中期

沙磨按察司主

3一九七七年七月三十日

原告人代表律師

的近律師行

香港九龍彌敦道一百號

原告人代表律師

香港九壯5旃敦遠一百號 的近律師行

要求登記爲上列股份之股東時,則上列股票罝佈無效作廢+

同時,另發股簒副本。

會德豐有限公司:

·東英大區1417-14186號

一九七七年七月三十日

註冊處謹啓

1.一九七七年七月三十日

“英大厦1417–1418经

一批市民 歸化英籍

·該會始於去年九月

市民申骘化 英籍,續有名

耳發表如下:汉语教 邶、陳家、烤鸡運、祖豪、朱家、阮 學倅、囪漢又名選民、梁榮生、孫傳 、李熙佑又名李嫣酸、莊水塔、邦杰、 維根,丘要仲交名丘恩克,

錶壳廠全盤轉讓

位於香港,每月產量五萬個以上,現因 東主事務而無暇料理,致一切生產機器 與手上定單,及可連同廠房出售。有意 者請來函九龍中央郵局郵箱2738

承退股份啓事

啓者:鄧榮志 〔TANG WING CHI)商人(以下簡稱退股人)

·萬九龍區榮街「八一號二樓及廖志稍 (LO CH WING)商人(以 杨承股人九龍福榮街一人一號二樓在九龍页榮街「八一號二樓榮 特製衣廠「WING LEE GARMENT FACTORY)名義合實經營,現二 人同意拆股。退投人已於一九七七年七月十二日退出,硭一方出七年七月 昔日查訂渐退股合約。並將退役人名下於榮利支廠(WING LEE GARMENT FACTORY')所佔之股份及一切发到皇城由承股人承受。紐 後承股人仍以上述「榮利製衣廠」(WING LEE GARMENT FACTORY 】名導讀在上述地址营業,有關該生意於一九七七年七月廿二日前之一 切債務视實任將由退股人及承人負担而日以後之一切于动忒黄任將由 承器人代表律師丹士打律師行啟 九雅旺角彌敦道六七三號, -匯豐銀行大運七五门一

一九七七年七月十八日

遷址啓事

港九持牌小販業公會有限公司聯誼會所在香港中 環永樂街十七號四樓之地址,已於本(一九七七)年七 月一日起取銷。所有事務及一切活動,已於七月一日 起不在上沋地址進行辦理、而新地址係香港中環加感 街十五號式樓及三樓,現飛修行將竣工,定於本年八 月份揭幕啓用,敬希 本會會員葉 各界人士垂察

港九搏牌小販業公會有限公司

一九七七年七月三十日

郷宗友世戚姻 年

風姐維娜·集結台東

預測今日吹和絃西南風,風向中 多試,有發局部地區性器雨。日間短 時間有幾米。最郝氣溫約卅一, 天文台報導:昨午夜時份,强烈熱帶風 熱推過集結在台北以東約二百八十海浬,預 料將過並向西

·務 跨坐六 理,謝律賓以東 之太平粹氣壓頔

今日

心天氣

動,包括遊河旅行

|

機勿拍賣行拍賣廣告

***KABER UNDER K. DISTR-

AINT NO.640 OF 1977 | RPP#<1]

& TIME 日即星期二日上午十一時正(DATE

OF AUCTION 2ND AUGUST, 1977, ( TUE-

SDAY AT 11,00 A,M, ) 在香港打 打 行土庫本拍变行內將存在九龍北帝街(音)門

「牌六十六號十二字樓C墅 FRONT CUBICLE

(带伤) LAM CHUN YEUNG(NATURE OF

| GOODS-DOMESTIC 貨物性質住宅】各物 照法院所對者當業拍賣以價高者得找得者须立即 將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將貨 【物出潸下榻之後若有鐵成蕙外之事具買者官 獨特此明

香港槐勿兄弟拍賣行啟 他為:五——二二年二四

| 慈李母龔太夫人 主懷安息於昨(廿九)

日在香港殯儀舘出殯辱本

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆 惠賜厚賻高誼隆情

歿存均感謹此嗎

錦昌 唐美玉

孝男 錦濤 螅 陳韻慧 泣路

錦翔 姜鴻英

孝女 惠芳 婿 斯義

先慈廖母趙太夫人痛於

一九七七年七月二十八日正午十二時十分 - 壽終九龍浸信會醫院湖生於前清光緒丁亥 .年積閏享壽九十有四歲奉移世界殯儀舘治 喪 不季 仲同等隨侍在側視視含殮禮成服 謹定於八月二日(星期二)下午一時大殮壹 時卅分在該舘大禮堂辭靈隨即出殯柩往 歌連臣角火葬場舉行火化禮哀此計 孝男 伯周 媳郭玉冰

臣分

聞

孫女:

仲周 易紹蘭

季周 謝美娟 孫男 維多 孫媳 黃美

阮际任任張張 恒姿 玲昌冬麗華伍春棠番初 生克多

錫錫露小依慕

樂愛玲

吳三貴.

任海”

輝剛佳薇依直

蕭熊督徐徐徐 銘萩慧恩恩恩 漢愛琪罊雄慈

蕭熊羅阮會徐任吳

烱元磬鐵偉文海三

柱事仁波思治鲜貴

同安置業有限公司

理事長胡漢坤。

開股東年會啓事

「啟者本公司定於本年八月十三日星期六下午五時三十 分在香港禮頓道門牌三十七號三楧E 崇蘭大厦本公 司注册寫字樓召開股東平常寂會爲省崑一九七六年度 結並選舉董事及聘請核數師等事宜居時敬請駕臨貫 【本公司股票由七月卅日起至八月十三日止首尾兩 天在內暫停過戶 承董事局命 :

前名稱(同安火燭保險有限公司) 帝九七七年七月三十日

董事案經理唐天祥啓

承退股聲明

啓者:香港般含道四十九號地下之寵飯店向由鄭榮 【基劉志堅(以下簡稱退股人)及溫永雄(以下簡稱承股 人)合資經營,令退股人已於一九七七年七月十五日 退出井將其名下所佔該相椹飯店之股份及其一切附 核轉讓與承人承受并已簽立退股書嗣後由承股人 在上述地址仍用龍樓店名養斑籟營業由退股之日起 該龍樓飯店之生意盈虧及一切華洋轇轕等概與退股人 無涉,而退股人在外一切行動亦與龍樓飯店無涉 此聲明。

承退股人代表律師:胡寶星 關卓然律師行啓

曾孫 雅姿

外曾孫張英

族繁不及備列

治喪處:世界殯儀舘

地址:紅磡楊行道十號八鄉火車站紅磡珽途

九七七年七月平角

香港干道中榮大图2501

Page 10Page 11