1977-07-29 — Page 6

日九廿月七年七七九一層公年六十六國民華中 聞新港本

紅花完村然人,被告與村民多, 在林拳梁安入村何中,林等

鼠又爲患黃大仙護養院

本港新聞

老婦被咬傷

休班巡更打傷可疑少年

警員被控獲無條件省釋

後,曾被告間各人能可, 可放走,各人無答, |一名女道姑間,你們是 否悅的放人,首被告 間那女道姑有何保證+ -娥應稱本人住在公众, 可到公寓投上,被害 時搬走,亳無保障,大 (新妪社) 大埔泰山安少年「行十餘人一住於村中一名休班警員涉嫌有關,被帶返离系 被告說,唔緊要,我與

,於變及過後,夜更僳中,闖入附近桉樹坑村案,控以非法傷人罪名,昨解粉 裁判署 , 础同行 · 人怎會快過于一找人,與村民發生誤會處來,大打出手,於混亂 被告延聘律師出庭代表辯護,由原來之認罪改 弹,後兩人一同出去, 中,一少年男子被離致頭及身手重傷,倒於血泊 郭爲求情稱,被告雖屬現役警員,但在案發

法官並運用裁判司權力使被告不留案底 指受傷少年深智闖入村内找人易生誤會

一組插,可能因此與對方發生誤會引起此文之不髗|助警方維持地方秩序,確保鄉村治安,而原告傷 「署,被控外名:六月十六日在大埔梅樹坑村與其 快件 選對,他得一次過自新會圭等於夜隊人體中,聯闖入村內,你在非法打一名姓林少年男子,使其

辯雙方來詞後,远用裁判司 信極有可能引起村民誤會,以爲你屬危險人物,但身體受傷。 故特制度如上。 無件並不留案底。

·鄧尼爾法官於判案時指出,新界鄉村青年子

案惝选:原告做者姓林男子,現年十 在大埔奈山一間石屋,郭術工廠工人,六月十

弟,大都利用公餘閒暇,參加村中巡更組織,一號,現役警員,繼

·揚其找何人,林等瀧不作簽,不問號 所乜事」,雙方於生動批,深虢 於紛亂中,林頭及身手被帶受傷,倒臥地上 ,事後被送院救治,留發多日,妈

六日凌晨零時卅分,與一姓邱友好等十餘人,同一浪

- 事後警方猱報到區網查,即將傷者院救治, 時,係在休班期間,參加村中青年于弟之巡更

熟睡中被噬後腦及頸送院治療 該院後山不少木屋致養鼠爲患

111 被告就盤問本人 是否有黑匠,本人忘语 已脫離,現已無

一名警署蒌妄間他們號。昨日下午一時十分,銀行內有五名男女職員,一名無配備手槍的雙衛 用役 首被告断然你 們不知道何處可微白粉 何打和話,各人向法,及三名顧客。 此際,空有一名匪徒,假扮寢客,闖入上址,取出提單加以淡寫。 ,不如抽竅,寬三被投訴,後該警長將 飒此四枝火关技給他們各人投訴紀錄,稍後往, 未談,他認龍至四號瓶位,將提攷根交予女職員彭波梅(約十餘歲)。彭 接過單後,大咯宀驚,原來單上寫有「你們不要哄,我要拿取五蒸元一的 (特)老鼠爲悤,不但葵盛圍發生息息,黃大仙愁山沙田烟道黃大仙擄安院也發生屐思,四人抽签,抽中無火柴,反黑組查 一名七十二縠老姊被咬傷,受仍後兩次被送往置衆醫院陂治及機驗,龚任前日在立法局會最中,立一乘者邵液二個由粉 - 而

造六,遂在額枱內將一一萬三百六十元的欸現交予對方,而劫匪則將 法 局還員森徵承,方心頂和跑道雄媒抨擊當局對恩園的做法,當局未盡全力控維港扇的聲痛,紅

玻璃樽傷人 紅類一名證人改變良紙

字樣。與畫面徒拔出一段手槍,花慰著該名女職員。彭女創類所時, 「抽簽,屋內各人並無設

苦力囚兩涸 錢放入黑皮包內,旋即换在右勒下东門而逃,向西為去無踪。 女職片驚魂甫定,向同事說發生案,然後致世報發,警方人員 (新社)一名男 這繼被老鼠咬傷的老婦名何妹,七十二籤,住於黃大仙運及院地下新一——第五十二號病床、范宗布與否,第三被告

趕 抵現塲調査時,医陈弓杳然。

:

有關事份,把獾任揍在居良身上。、

1

劉老人住於上環護養院已數年,由於運陽路後面是山麥,雌雄上不少木量,以致蛋品爲恩·老及经叫李世雄先拍,李不背 於晚上成萃档欧到髅賽院中优宾,老鼠找不到吃的,竟然咬人。在前日及前,老貓何妹熟睡中 - 餐 ,次被告眾苦兩包東西發生口角,而武並

,僅各人無抽簽,積後,于在深水埗福華街與人

码狂到咬人」。

「罪,麥儈法官判其

該名劫匪,年約廿八 --五入吋高,身穿藍色印有山水裏的恤衫,

·深色西褲,目前仍被警方加緊緝捕中。(公)

S 明愛成人教育中心

| 老屣在後腦與顯際交了七口,把他咬蝕了,驚叫起來,老風才走,何妹傷口流出不少血,事後當值 年「康士獲知,才叫救傷車將何甚至往溵泰醫院敷藥止血,醫生機粉後,連替效注射防菌來針,事後將。第二名證人黃某放,有控,唯解上北九龍裁 七、她送囘談養院,到前日又再將出购到警院檢查和注射,建義院的職工篇此破口大罵,「咁多老鼠,走,各人被需服全家後,判署無部,被老承鐵拉 事後港鑿院的食安人酒知市政事務要防治虫鼠組,於前日和昨多也派員到誠院投資老鼠,並佈,分發,與人分工,穿 |世雄分十包,後將各人

被告男子林工妹 下老鼠。宀会]

帶出報案室,·他們在 一轉身向陸搜查,次被告 ·紙上簽名,本人經犯 ·四十八叢,著力,被控 在本人之褲袋內取四 事,知遊警署無錯,故 十元,首被告创本人是一被追殺答也無統會,埗岙街十號七樓,殿【九龍中朝九爾太子56A,取話:三——三KEDI

年僅十七犯案累累

甫受訓完又再行

重判其入獄三年

SW 聯合招收九月份全日課程新生 香港堅道二號,電話:式——四二〇七一內二四二 - 以阿中心 於本月廿七日,在深水

金日座商業學習,秘書訓,被店事務。 實用夜中學:(英中一著,交,理科

N

否最近才箩白粉,本人 |後被扣在拘留所。晷日一打男子林如,使其身體 全日謀经:初級文員商〔F 4)、高級文黜(F.5),商業學 「否認,不久,另一人拍出拘留所外要求打磁話受傷。

藏有翻版錄音帶

(

(新亚,白英奇国教匹業學校:北角清華街19號 雅括:五——七四二九四

官

〔 )十七歲少年竞然犯滾槼,甫勞役中心受訓期滿,艾結 发行郐,法官以其不可造就,判其入獄三年,以儆俊尤。 被告:毀佛醬,十七歲。被貼本年四月一日,在裕党追五十一舭至 五十九號一印刷公司內向三名職員行,

價值一百卅萬元

公司之東主,香港仔中心;香港仔田灣街20號 - 電話:三十

·全日課程:初發文藝(F4), 「及智理,步 株被控藏有·長洲中心:長州號仔村,可話:五十 全日製程:中四,中五商科班及工科服, 一大批冒牌 報名攤分,打聽,西到上列各中心,歡迎世雅

卡式錄音帶

核对昨在維多利距地方法院審訊,法官聆唱證供後,申斥被告年紀小 小寞然烧犯股近带行。被告在勞役中心受訓,但不知何故,亂然勞役中心 一對於被告已無阻邾作用,故追到其入發如上述,

五期星

香酥

罰體子灼鉗火熱燒

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第22日四十月六年巳丁廣

公司東主經理被控候審

,爲警方拘控,昨解銅像灣裁判署提訊,被告暫時無然答蟒,法官論將案 押候八月三日再訊,以侧等候神解地方法院文件,被告二人,仍准予保 藉出外蕊訊。

控方申述案情稱:本年四月一日下午,被告科同五名在逃男子晒润上 址印刷公司,要脅店內職員,並用尼龍將將五名職員網將,憑用膠布將各案中被告:(一)清家洲,卅四歲,德茲實宋公司東主;{{| }潘家 人口部封貼,然後辭意搜掠,湖去四個手裏,現欸三百四十元及一張面 額

三百六十元三角支煤,行梨出公司內之能能識。

迨後終方融街現隔汧查,發現一個被告所盦留之棺议,經過查臉揭發 爲被告等所俘 - 被劫之職員在想人時亦以出被齿含當日行刮匪之一

處一卅痕傷

刑緩准期刑減判獲人婦

(#)

[新社)一家無主緒,以子預劣,錘!. 以燒熱之火對向其施行,以致班體鱗傷爲 警方指發拘控,于本年六月一日解新蒲崗裁判要 饗訊,苫日被告珏聘傘師出宮代表竂誤! 一罪,法官判入獄一年,但進千五百元現金與 外出以便進行辦理上拆手,

六月十七日,被告另延嘅律師出巓申請知 ,爲法會接納,另訂日期進行給訊。

本年七月十九日,此處積在新蒲崗裁判醫驗 訊,被告代表律師向法官表示,被告心理有預俪一眼已不知去向。 ,現在仍在問神病产生诒獄中。根據該生之報 索指出,被告精神上受到大潮激時- 不能控制自 己之行劃,事後所作何事自己一無所知 宫 畢&特案押侯至七月十八日始行杭州

·昨日此案,法官將被告判之一年刑期 , 改判入獄四個月,但准緩刑十八慑月。 法官判案時推出,受害兒童身上共有傷痕共 卅一處, 雖然被告精神有問題,但本案相何被告 並非每次均為兒子時,均在失去知覺悟形中,故 被告栾慧儀,卅fi - 家庭主婦,按住九篙打老道一〇六號某 被控於一九七七年二月至五月期間,非法傷害一名姓黎之九歲小童,使其 身接受傷:

◎作上述判决

躜博透露:事主姓黎,現年九歳!在某小學說一年,於本年五月十 八日,在校內位同之,爲校方發聲!並將此事通知政之母爲一 請注意曽漵 黎因書拍母親實,於當日放學後不敢家,獨自 在廉仔一帶街道上遊蕩,爲警員發動將其開返警署- 當作迷途小眾

三警務員砌生猪肉疑案

第三名證人爆内幕 每人分派五包白粉

(社)一名警ļ格察(3)妞才,三子萃枇婶九千元,

·游好病及兩名娈贝·步于六,現役食,四十亮、陳柏舄一百 日串謀「磴生豬肉」案)國榮,廿五歲, 廿元、

·盤入湖鑱明作登庭

|聆訊,控力第三名人 ·控罪共項,首羅·「作證供稱·四月七日晚 鑱工人閻碗明出庭供 控各被告於四月七日,一上七時,彼收工後到九 違建九韮城 勍友人出體證供及偽造 魔城大井街菜號三樓

•後被拉返警署及向警供,誣告四人,妨碍司 飭老友名懵,又名 醫警長投訴璨瀚,全法公正·大罪控各被告】跟【包被冚粉橘 「證供未畢,押候今日一在本站地區,非法 上址後拍門,門開袋即 男子对能阴及蔡奕智被拉入屋內,內有很 奂中被告:(一) 至五罪,單控第二披多人,被告問本人來 寶色,十三歲,警務 告同日分非法取去男一做什麼,叫本人

31 ) 徼盐太菜公司(譯音)。被控师十七項, 雄,廿九歲,公司經理( 首风控第一及第二被告兩人,於去年八月十二日,在北角錦屏街某號& 樓,藏有六千八百弊三食有望音之朝版銖音群,其餘十六項罪,指全盈被 ,同時同地,廼有四十二萬四千一百五十六盘發牌卡式錄音帶,包括 衍十多種名牌子,另有九千八百八十五張櫫牌招紙,及兩萬二千一百七十 一個卡式幣盒,腰有上述物品,是準餞用來製造國牌卡式杀音染,全部貨品 約價值百卅萬元。

獨賊槍刦大坑匯豐分行

女職員被掠走現歎逾萬

〔神跃)一名匪徒,昨午前往港島銅灣道香港上海匯Ú銀行,设 据歎,將「張大意爲要打劫的字號予女撒員,隨即拔出一枝類似手槍勒 搶購-掠去現默一萬赛三百六十元逃去無腺 靳方接報到塲調查時,湖 適刼之森浩上海蹊啟银行大坑分行,位於港島銅鑼灣六十至六十六

北極牌抽濕機

原價港幣$1,000 特價港幣$795.

數量有限,售完即止。

歡迎到港九陳列室參觀選購。

原特數歡

置業良機

廠廈全座出售

收租高息口佳

12號

#:5-238461 5-230974

∵九能寫打老道71號A地下陳列室

電話:3-036350

公主行商場9號室

地点

樓高

每年收租

官官官

官塘

一百一十三萬 10層

官塘

一百一十萬

官塘

一百一十二萬 12屉

13層

新蒲崗 11層

八十萬

C. H. WILLIAMS & CO.威廉公司

香港都爹利街印刷行22室H241005

美孚新邨 第八期

百老匯街94號C座 5

客廳

匯選

飯廳

匪房

夏季。

大減價

O

永安公司

建築面積:746方呎 實用面積:641方呎

售價:HK$181,500 一成訂金:HK$18,150 首12個月(免息)

每月付:HK$1,515 以後144個月

每月付:HK$1,910

美孚新邨·宜室宜家 世外桃源·風光似畫

第八期齜隣海,環境優美;花園平台,雖 雅怡人。避身其中,確令人身心舒泰,俗座 盘滌·美孚新邨第八期設備更見完善:

●海波大型洋樓內,客飯廳及睡房均舖上等 地氈,氣派豪華。

缸,牆身鑲砌花式磁磚直至天花底銳箱,

●浴室安裝美國名乾「士丹透」白色裙邊浴

毛巾架等,設備齊全。

奉送石油氣爐具,燃料由中央供應系統直

●廚房內之廚柜及柜,外鏈防火膠板,並

接輸送。

·大廈外牆全部细砌紙皮石,永久如新。

美孚新邨

将族媒:美孚新邨蘭秀街二十八號C地下(萬達廣場)

星期日及公眾假期照常營業 萬事還廣場售樓處

美孚企業有限公司

電話:3-728411-4