1977-07-29 — Page 2

頁二第張一第日四十月六年巳丁屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星日九廿月七年七七九一瑟公年六十六國民華中 訊電

取消英鎊與美元掛鈎

英國改變政策

提高英鎊滙價

今後英鎊起跌不受美匯影响 六月美貿易赤字創最高紀錄

(路边就英、偷敦让八日 }英倔銀行放棄英粉吳榮元 米 鈎的政策,實際上等於他英升值。旗銀行昨天宣布脫鈎之徒,英 每幾乎收过最近它「失」世界其他主要貨幣的「失地」,在美元能

·蜂的同時,英佔總兌換 揄數一直戳製六零點六,脫鈎之機,它迅速 反弹至六一黜忘 · 过程掴數乃是一九七一年以來用來衡量类笏失値盘

·定的,在一個月而,當天元開始轉弱,英兒與指數是六一六 。英倫銀行說:從今以役,它將試行使英卤貨在英國主要发易伙伴 國貨幣站前企穩,而不再能性與美號掛術。一位發言人說:英物的持 耧强力和美元的拔弱,就米光再也不適當單把英魏媽类了對比。該 行今年以來一直州英保持在一鍇七二災元這個價位上,但昨天 的宣佈後,它镪升將近兩仙

【時事社華盛頓二十八日)英國六月份對外易收支,赤字 還二十八億美元,創史上最高記錄一點 ! 使美國各界受到大製 今年上半年贸易收支赤字第一百二十五億美元,今年一年可能進二百 五十億美元。在此背炊下,國際收支盈餘國家,特別是日本所爱壓力 ,勢必更加增大;預料今保英國不做要求日本除貿易绌,促逥 口再由化等,同時在增加防衛經費及提高6元迷淑等方面,也將採取 嚴峻的態度。

歐洲經濟共同體

要求美國干預

阻止美元下跌

英鎊繼續上升英人喜氣洋洋

信相我行銀通大

然烖洛克菲勒相信美國將干預外匯市場托高

·美元對其他貨帶的質值。洛式換見路透社 、者時說他認爲美元現償並不致低於本身價 也非被敲台所害,但他說,出而干預似乎是一 必要的。這位六十十三觀的銀行家說在某種 度上,葳游美元有助於美國貿易赤宇,但 湔美元下炔是不符合實際的,並且也不是美 的經濟強大反跌,因此,他饼鄂扎做婚同学 長,肖恩斯一樣主

·國出面保美元,然 而・財布逆搭上遴 蚓將堈躏 美元再低點

場市滙外預干將美

價匯元美高提速迅

紕約及途敦市上的笑花 ,在獲知天國對外貿易 出現破祀的发女逆器後,又告下跃。此版 *消息說:英格鬈行已放棄最近所採取的 壓制英比的按面,英蝼與美元的比一 自配合摆司,上遭消息傳出極英领比值馬上 、 開始向上存點。歐洲市場上的美元出他昨天 降至空前低點。柔光局局長白港斯作 在显示強國有保美元的任铵;美元今 一個升,旋因出對外貿易出現破紀 的巨額边走消息,叉告下降。

(迭於比利時布 一路透社储数廿八 日又开半类 ... [ 【香塞爾廿八日啦) 日昨天在井至一七四二 磁凼共同體今日舍器的「貨幣不穩定的事中急美元,其後感羼至一點 要求英國干預外幣交易 上,今日科美元及七四〇五美元,此消英 ,以中止美元的狂製,馬克對比再度上,數笏的需求仍然激烈-雀 歐洲慈濟共同殺委賣會 以百計的英国人喜氣洋然市勞没有像昨天那艘 一橋組織希望美國當 洋地在銀行及旅遊就排狂。 局會出面支持美元-製,作許多個月來的 與美國經濟配配合的第一大推他們的英 佛蘭克廿八日世湛 佰安點八力七〇固克,一點。與石油股 水平。該聲明反映美國 換得更高僕做,你們正日美元開市降龛二點收市時三九三三〇〇下跌 ·但抛鬣蜥 滾假市。这斯 盟邦的壓力螽繪, 海外 美元 五六五馬克,午間外至一崙克。.. [颢盘約廿七|十種工業城敬,過 國貨幣當局採取行動。經過嘅送下挫,昨天又二點二〇。对成 法國黹理巴爾和西財館降,今天起來二五四四馬克。日星期三 EB 去兩日間包下跌一五 長雅管都在過去兩日整;在敦外市摄中,一收市時爲二點二五七五 九七四年以來的最甚四點子,今日收市前 賞,他們認爲美元已低 英笏美炸以一點 克。英點九三 妹,抛售健雅斯花半小時下跌二十點子,」 YIN七五美元收市,今日馬克縣市,三成數跌至一年半以來的聚一上我下次击過二十點子 一過其現有比率下之說。

論社|

論鄧小平再出的意義

七月十七日 - - 北京將此圖片公佈,證實刚 北京發展核子武器

會向日本訪問團提示·北京散發勝孩子武器,但時間 與地點並未賀倫,據日本方面推測:其宾出約貸十月。一合衆隨社無線讯他眞)

(路透法日本東京卡特希望美國人民

十八日进入此間銀行界 人士稱:在英倫退行 定停止支持倫敦美元 之後,許多日本商行今 日急忙在新加坡和香港

大量節省石油

購入英國,此等人士說

:這些商號購入英來

付入口貿易的合約。

合皱襞際社美」有許多闆題尚未解决 - 幽相爭在非洲免得武器 網珧展期二說由於美國生足够的希望使到一半我克制。

[路透社施教廿七

H世】今一度升的

李先念

評中共三中全會公報 誼 聰

中共十凪三中全會公報,共有四個一 爲沟愆泰2絳任中央主席和軍委主席,二是恢復 鄧小平的職務,il爲永遠開除四人登黨籍和撒 怕們的一切雅源!四是通過第十一次减代強大 的三項踐社。除了最後一項是所謂例行公事應世 「精油外,其餘一、二、三項設,都多少含在 一些贷未完全解决的問題,

華國漭獲任中共中央主席及中央軍委主席

出宫去年十月七日政治局的。這次政治局强

違法,以此次全會這個次來盤,需裝本否定 推到空中全,不過他在工作會議上所設,郎與 了那次政治局的决。那末,毛氏和政治局的 天安門事件無關,這又豈非由他否定了政治局的 非全面地以?也許華個就是爲了麒全 决?他若烖代表政治局說的,那就是政治 目 毛和政治局的威信,才與性一字不提鄧氏因何失 打嘴巴了。至於毛的威信,又哪逃过脂顆 去職務,他們却没有想到效果恰恰相反。不幸的

足了。因爲中央主席預立接班人之事,爲「十大 J黨掌所然。生的安排與否,根本與此關 范

风說,風款三中全會對於熱的後腿, 次沒有再說「你辦事我放心」六字眞言,相信是 ·國務院總理也無法出追認,辯成了大錯, 消費兒,說出一個説理,才能使全讖全國幫服。 與會人員多數反對之故。。

恢復鄧氏雜務的決中,提到了 如果說,當時乖已病位;且受世人的荥敵;而 在三 :月中央工作合额上代政治局出的意見五月 四人帮闖以他們僻的翁性報告「掛經被證局 世日中央博潑的师小平給中央的兩對的,以致與事實不符云云,似可勉,他們 意見,附诅次公報所說,是區出來工作(還不,所以不衰微,恐怕當時政治局會議上,力宅搬 恢鋆職務),須經三中全會决定。可知這止情 鄧職務的不比四人靜,本人和英德、汪興、 推延的說法。他已由三月上推到七月下旬, 總登蛮、陳錫聯、甚至陳永世、賢、倪志说 而三中全會召開了,否則豈非得往下?而1 一致附和,何況比當時還是凡第一副主席的 時脂籽召開,艾焉不由的? 身份?這碳,就無法招滅了。不過這

不過任怏院隠理,却未獲得三中全會的 追認,這個任命董於去年四月七日政治局的决 ̇%,如不予追,開法則來說是很不對的。我 華氏仍任總理,豈非違法?揣測,擬與j 個法有關;可整定一來,就遺留下一個 ,給反對者屿備了口。

舞小平失去过次恢復的七個職位,與隨錘里氏的兩對付,陳五月開所見中共中央十五號文件, 倘全貫的决涵·鄧職既米失去,又何來恢說?

·畬察接在逮捕四人帮之後,但當時發炎會的诀 任國務院燬珊-同出於去年四月七日政治局决一對是去斗十月,一封楚今年四月。缩一封鄧極, 「無礙,只有興建毛淨東起念堂和出版毛遴惠五卷 ,當時曾正式發表。關於鄧的决涵說,『政治局 烟英明,爽示挡譔;使一封信,感谢在三 及全集兩項,並無違捕四人情和任華國鋒低中央討論了發生在天安門资塲的反革命事件和鄧小平,月中央工作會攝上所說,天安門車件與酇無誤; 對於四人帮的處分,雖然開除黨辚和蚊吩戱 主席及軍委主席之班。直到半月以後十月二十三,最近的表現,認爲鄧小平問題的性質已經懋爲對,並自徕錯誤,復出赜服從中央决定云云,兩台六 務,而他們本人都說在押,還法略實,究竟今 日,中將此後二本非正式的予以公開。當時既然 抗性的矛愆」。根據毛澤爾提澁,政治局一致语 有韓昌黎三上宰相繼之意味,可見鄧氏絕不服老一片黯放他們呢,这是另由國法審判定罪阻了因爲, .秘而不宜,事後亦不正式補發消息,似光明正 過,撤銷鄧小平蓋內外一切踕務,保留太牾,以 “您於用世之心,昭然若揭,不過道只是鄧的ㄧ 他們是叛徒、特務、現行反革命分子,雌交 大,犯了毛氏「三不要」中的「陰謀詭計」。 恐後效。尅大公報的决厩案,只說金會灬致通過 秫手段,復出之,得魚忘整,當另一面目 司法機關,可是决幽乖無揭及,似乎圍及毛的 渡大三中全會予以监緣,鸩然媒說明是十月 「關於恢復部小平同志職務的决踐」,雙字未提 了。當時如槃巠氏偏有希望鄧小平迅速復出共 皮,官怎他們了。至於說他們汰『模右诋」- 这 七日政治局的抉嬌,不過它還提到這是政治局攒‘去年四月七日的决·过使人,小不何時事的心,提到政治局會説即可决定,又何至在 是值新名詞,從起是只有一存空」,並無「慳 妹毛离東生前安排而作出的决,就米兔说蛇器 失去的微所7娛金會 認的政治局決議,政治局討論後,艾攝團中央工作會討論,然後一的。

中共建軍節前夕”

北京推崇朱德賀龍

爲何很少提毛澤東

百億交提及,否則中國 美國報章推測

北京首次發射

洲際彈導飛彈

息-核中共科學探 船,將會駿往流與降落

「區,同時,一俟 沙發-特檢兰一枚 。他們說,中共的專家 將可以斯定彈頭選拟空 的程度,研究一植更 粉式的飛彈。然而, 中共船出現在非 島 區,亦有其他的可能。 開發漁道,米调

人民無以 覺此大大地 雀,揉現在大地爲中至 少有七十五萬人道 在中國大陸的人民,對

·唐山大地襲事件了解不 若外界人士。因爲官方 平的甜,卡特窖

新北嘅八小平摄謀長會「日電)今日,北京官力

並無公佈碰難及受傷人 :是的,我認爲永久立 日)今日,此惻窄跡深軍裝出現於文娛晚會,報紙繼试点已逝的人民, 足的任何行動,都會明象顯示,在今年八月】 及宴會。而年近八十歲解放軍領袖翻案,因爲 (法新社香港廿八 日本)受地摧殘的出, |業的使建立和平滑加 日人民解放軍建軍五十的中共中央副主席 他們經被四人帮迫害

·阿城市世復正在授说 難。卡特說:他披薩注消年祀意時,解放軍的委副主席棻凱國防部是「「昨日「人民日報」發 者料非珽有安置區內合,老將士將以全有控應灌

,將在宴會上發凝润說英文璞大戰米数,而一 洪化一事,而是以色列,那四段衙門已經機過,工農紅軍乃於一九三解放軍雜」亦有出類似,對質屬國廿八日版)第一波士,但出三根特西方情報的,然後綁著在非膺第一個,總體比當團隨据信 人在設立衙的視覺。 「無產階級文化大革命』七年建立,隨後每年的體悟,今日,這兩家一灰造中裝生一。這是 逆崴詩,卡特稱;一九

非濟羣島突然出現科學

▲或探測與的試地

(美聯社兴威士奴引述自有關方米 太平洋五千五百的空。收該船的專家報

咀谈球日報」今日報或消息來源盤—— 北部那歡而低的,出示該船的任務

減少石油輸入貿易收支自能平衡「 [華盛頓廿八日蹴】卡綠,但是精密的計論工作已,他說美蘇爾的在非洲均在問及益世的美國貿易的就鞋选月,打法以江一有动,尤其是在一九報稱又發火文案大潢業一農產對機酸;在非膺亞島出現的一枚中共飛彈的鈉號捻C|面而上。這是一枚三戲,花窗畿。「爝球日彈 附爲首四人幣的建晝如一四九年以後,可說陣容 雅,賀越原爲中共中央視報導原千人的印象,安霾中共科巢探測船正" SSX吗鵲,它的射粒「波體燃料的飛彈,它將一稱,中共於一九七一 米版和英燐初步南櫈已次藥止核此的與莉在日,當著他接潑相川美商售 七七年的二百五十億送一新。去年,由於七月十一中发出帕斯跟着维灣的政治局委員,郭太础主一年七月葉凡日發生的大推測——中共將發射,抽上千至八千哩。該放,但是中共辰威大的飛彈,华曾在新炀省火式浪 「全一尼诚」的希望》,內瓦談開。他在其每週一武器粉盟域乃曾在使被一流取易道躉,仍與我們一八日青山地區發生大地瑟斯,惟今年則不會有一席兼副總理,由於四人一地區,葉報有七八十萬 第一次州際罪深飛彈。 消涿州導飛彈可能飛镪」。°F爝垛日熱一设瘼假,這種CSSXGA玳调 以全面禁止試檢核子武喀次的記者而常會上裝,等有適當的訪衡力趾,一最佳的估計。此是美國後,致令她軍蓄的陽就逾大的蛋化,由是在一般在文化大革命時期漢人罹難,全烷第一迷年 特正式被判工作將路·未希望其他國家將公布,今年之後,這方面得寶吏上一九七二年汆甄線,會取消。今年則不同,一九七二年至七五年間,囡天翻地署,將質糕弃 紀念日。新軍府稱: 一

语六十四億美元的四倍,因為明晚會有一個文舆,大部分度焿軍組已些以,難得體無完富,分對的,今日頻機及鼻現 十月三路白日內前開勤|泡業務高情·卡特空將會減少。在谈及向案 一、美的蔥花,雖然,在一個問題時否認第一周里兜售武器一事時,。他證下:最值得關心一晚會,必就這個節目。一世。中「只有在文革時蠹於在一九六九年抑置 一片生機,如地鐵計 英路遴狁說傾國寀以|者医爲美國要從外國棟 至於官方會,已期被鼓的前北家市長而逝世,至一九七五年人在每日早是搭巴士來 利馬有固嬰兒

前乃在蘇勢力範阱天的石油,作大幅安排在八月一日舉行 彭度的政治運未决定其望警獲得去,數以千計的人懿脚 亦預科才恢復戰務的 (路透批香港真骨灰盒得移往北京八路車往業、工廠、 山革命公墓安放,今日、辦公室、榜、商店和 的交年乃出自王一其他工作的事方去。所 虓手实,因爲王鍵吉 有投鄀日開紙,在地 幽賀雅,轉姬大江南北 | 售圾屋時被救出並送往 ,對他了解最爲深刻: 別處救治的人,現時大 他大賞是「好同志|多已返家,且有許 「」,「對黨和革命 多人已恢復工作, 「有大賞」

巴軍政府 釋放布圖

出生五十五天 就

。案馬里近來對美國的加 嘅友好,相反地共郑州

|埃塞俄比却向美反

英國太子談話驚人

假如英國退出聯邦 會呼叫爸媽是

(中央社利馬计八出晝)拺報導,有一

·假契克在出生五十五天後就能說話。在不到. 兩個月,據說烏拉圭有一個出生五十天的 攴兒脂嶁說「爸爸」、「隔鵰」及「我不要 了」等關單的話。第二個能說甜的吳兒·是 在阿根划出生,名字叫做説利歐,能够 的說:「我要」,「我不要」。「牛奶」和 「汽車」等,我利歐的已被錄音,在阿根 廷各地萬台滿出,使發生們大爲驚異。 ..

治地位,同時順周恩來現代化政策,爭取 人心支持,但此次政,由鄧小平而起 ,等於對文化革命的拱案,必郎之地 位,化羝草爲曇花,和好合作,俠政局安定 ,開始一個新時代。','

因俗郡小平的勞力,可能改變兩派的 撕,故自去年天安門事件,迄今十五月

鄧小平於一九六七年文化革命時被免去 指針」的决衆,認爲近似史太林假人崇拜, 克遜總姬防溼會談的門戶。而原來因外腌谦 去年十月事樊亦爲時九月,迄未能有解决赞 所有職務,七三年四月第一次再出任事,到毛竟無如之何。直到九大始想恢復 ·殺病故,自身父老朽不堪,故需推行毛氏之法。低若長此柑持,可能內部發生分裂。而在 六年一月周恩來去世,因四月明天安門 又在此時,毛氏因土法煉鋼大龊指失敗 第三世界論,力主起用鄧小平,得到毛氏的,國際力面,中蘇談判蚝無成就,英蘇核武器 周本件,又被解職,最近由三中全會决譎宮 ,將政府主席讓與劍少許,而退居第二,同意。七四年四月鄧赴美出席勒合啟大會: 做制又將裕期,中共與殞斯總統都諾爲兩性 實際營,主要者有四,即然典米委會的關主‘劉與其賭王光美以此訪問域外,王被稱爲「發炎宽三世界的講演,大年一月,葳能閭巴關係演正常化的必要,英國在新解珞主任固 席,國務院副總理並三軍课公謀快。目前的,第一夫人」。實使江怡為之妒火大戲。毛氏 架,與法務統軸類生會談,加强中共與西歐 北京後 - 國務卿花斯,京八月下旬對大陸會 额,中共必須在外交上有安望相等的人物, 職位,鄧與葉劍英相同,都是及軍委古的對鄧之專攆獨行,已盛大擁旁落,至此诎 的關係,以且招待英送菜區特之來。 流主席,柩佐主席衆崴崴,成台毛举東獨装·临江青勾結桃貶,利用青年組織紅衛兵,毛一九七五年一月四履人代會召開於北京趟可西村裕如,因此總有七月十六日到卄】 政權後的三頭政治,這可說是共嫣黓無餮閉,就自書「砲打司令部」,吃出第一張大字報 祗過那任第一副焦趣,宮廷派因此提出張赛,日的三中全會,後此安協决躪 - 《 一 通過 .紆事败下過澳肄期的現象。

,對鐦造反窖妞,过侧是六大年起的文化大 槁,把登蛋-皋威鋒,與元老派之李先念,·垂出夠之黨與半委會席, (1.) 小于官 但就鄧小平的出處逃面論,我們感到 革命,於是在六九年九全大會黨章中,規定陳竊聽枏對抗,因鄧小平急杻參謀玗,張办,復原後,([])將江省四人帮除名黨籍:( 對於中共實證流深長。毛澤棗自一九三六年 以親密友林彪爲挺班人。但是不久,因林·橋則政治部主任,但宮廷派勢力不足與 四》举兔提前召開十一屆大會,但可注意者 到瘞陜北役,獨攬黨政珽大楼,彷彿蘇共史 崴園攤任减少脊含政府主席-城毛發生相,元老幹部相比並,且盡檎所信任,被由脚 * 對華國飯之任跟魚班,及人代會委員長之 太林,直到抗說勝利,成立「人民共和國」一節,緣於墮機而死,從此以江爲首的宮廷的病故,邊發生相爭,利用天安門事件,名出缺,俱無提及,是否要等待十一語大會及 ,因吃的苦泰含主席,比較史太林之爲黨甜派勞力大驳,由此林發展爲此孔運數,以其竟那所有職位,留然察岩,同時命 五人代會來解决,還是因爲對邱小平任 妃,只有過之而無不及。然史爲雅安老大哥恩來爲共門財

... 國鋅代任執理 - 知因此成宮廷派的分,窦英任人代會委員逆仍須有所考慮 ,故出毛氏湖心供未親自迎总发 -如一九七三年八月的十全大會因爲排除 ·張春橋因失去總理而感不滿,於是有江 啭·由此形势,可見三頭政治,張棋導, 性。毛氏倒莫斯科後,發講演,表示中共 林晒努力,於是出身上都工人而年三十餘·货四人帮典華國鋒四人帮的對立,其後因毛,不過應付目前正如察共之11廚車創瑗,日萨 政策一面倒於蘇聯,不久雜煽漵,韦氏朗的王洪文,被任域监的副主席,名次於術 氏病勞增加,不能臥客,更任華爲副主席,本磡夫去胎後,勃列什尼夫經過十年的門 爭,健轰最近,始以太花能而使最高羆埃 奉命出兵抗美鹆-有如今日古巴派兵麥非·恩來,康生亦儒副主席,張春橋被任棯政治‘健江胄四人都不邇益甚。

洲安哥拉·一九五三年史太林安世,發生,局常委秘書長,江沓,國斂,把登 1 九月毛藻東去世,宮廷派內爭益处·華主席,但總理的年老多病的料西金 承人問題 - 壑香樊夫取代了財金科夫輋配地 吳德,汪東興-妹交元等供爲政治局常委, 國鋒感到其四人帮(把登奎,汪東鎮,吳德絳此時起用郡小平,固可暫保小平,但去大 位,且於历大年對史太林個人崇拜提出清算 周恩來 - 業英踪協副主席,伹政治局常委)之力,難與江有四人帮相抗-勤進行與元老治仍強,而在此期間,由鄧]人政合作

·超形畴影響到中共,毛羧甫於是主殿大唱中僅有案必武,劉伯承,許世友,掌風清,幹部相妥協,於是以無剝英、李先念-陳樂,可能架空匦宝席,把黨政軍改成軍政黨, 大放-碧坚造成一般對中共的攻擊,不留餘 李先念,此時因大九年珍洲島發生對嗎。一聯的支持,在十月初不管唔民死尙宋月, 由中國的歷史傳統軍人居特殊地位,三中全 地,毛氏蕙布綀「楊某」而自修飾,實行收 中杯開保趨繁張。毛澤東感到爲對抗蘇共先發制人,將瓦彎四人都一料打盡,並於 會後,鄧小平再出,大整各地舉行開放,那 格。鄧小平在同年八全大會中,任盡記著,有與美國好必要,於是利用乒乓外交,月下旬,正式宣布就任宝席,以乘平二人食的勞已壓倒華國鋒,粗之,這將在中共史 主任发章中删去「以毛釋集思楼憐一切工作 由英總統随阻基辛格帶入北京,從此打開形 左右輔弼,利用活蓋東之六字眞實,强政·上觌開新的一頁。

|粜馬里和埃俄比在 過去許多個月以來類 | 發生過缫爭紛事件- 一是在戰爭爆發時,我們 要使它被控制在一個 小的地理範圍內·· 在間及值预糸 三個以色列人安世的 合法化,是否實成分和.

事實並非一場災禍

(法新社緻廿八日英查理斯王子今日宣稱,假如英國從 英联邦中出,這並不是一災車,做補-

說,「我相信英聯邦失去

英國也能生存的。」查理斯王子在一九七七年度英署邦背年繪

祺酶斯時段·英國代表聯邦中心世因它的領袖英女县居住在瘫软而已

· 也補-

說:「我個人相信女喜作爲袖,在把整體結起來坻任 英國外空次官班诺斯

·英外次訪問危地馬拉

(左)於七月廿六日限危地 馬拉米卡醬窋會更堪增後百里斯坐兩國間緊張得以缓和之貓 法•昼示度倫斯在會談後出危險部長蘭述陪間離開欲府踭 。 (創業國際社無綫電閶)

去年今日 唐山地震

【仓業國版社拉瓦 《路通往北京十 八日巴嘴斯 胜》今日山大地號 世軍法政府四棒的 一年,我乎在現有及其敵對政 無息中建造“猎饱去年一啓,他們自七月五日不 今日-朗七月廿八日, 流血後一直在政府 山發生大地鬟,成爲中的避勝地帶列受到「

·离現代史上最慘的 保性的監禁·他們 热災難,中共提開設「獲黨馬上登上兩輛汽 人民日報」只是在第二。前往拉瓦级

統計顯示藍額收入豐厚, 調查統計恶黹郜觧撂級薪帆驚厚,白領積 畿望蹲莫及,工廠工人乎均日薪廿九元三, 及技術工人平均五十元,及高菇至七八十治,

(RUBRIK)

些利街兇殺案一死兩傷

-昨晚七降許,中低些利十六號A二樓 座,一名堂发肚旎節目之男子,由於某岛天

·受到千识,引起糾紛,故男于淡故入世中取刀 斬傷兩男女,其後被人反奪其刀,將之斯倒地 上,但傷身死,事發兩傷者鑑院:死者由黑 車送殮房,同樓九伙住客及包租人被帶警署 訊。「第二張第一頁)

政府工廠大建租金仍

房垦委风會轄下的工廠大運程血染市面秕 值爲低 委員會發祺人表示廠建設立助乏洲 幹東主攝經營 若林方式租用

由於英國賽伯夹舞停止對美元掛鈎,昨日 我市英赜建造工上升求仙。匯銀行合理 爲天時開英國工貸升勢比較平慧,加 上北海油田利產油,乃成英镑對其貨幣 上升的主因。美鳞走勢也與外團背還,抛反告 斜升- 出口成年自然是一次利好案,

古爾擬監園發展工業區 當局宣佈正進行擬訂監,在上水古洞發 設工業 計劃短期可完成。理民府警鄉事會

·提示·[對號盤村工業區無報復。(第

中屆聯校科學展覽

士證照學科學習,昨由港督麥理西到

參與青年的創造能力,同時又可使市民得以 本港生在科學方面所學習的知識及值微

英鎊意升對港出口有利

黑鳥翼長八呎

百人 丁宝間機, 有女人瑞

六类师社 西版星期三日时

在市中心的商業之 溢繳停止下來了,这

攻擊後園兒童

於,愿替於一條

三二四歲

(美聯社岛拉坐:你們這一曱甴

院開會驚論時, 勞頓,他會將之登 來玩上一名男子高 L於北界出錄中。該 湖中最大的西瓜是

拭紙式的與一

〔合衆國際趾快”;因牠們已極接近我 硗纏起來。聖大巴巴 柴迪踮地燃卝七月饱;將將一個媽好千

·林斯州郎货廿七∴。她說,兩鳥均黑色 郡消防局局長柏拉圭 囪的搅於畲爵

H诫文太战期,有白斑,八 湖稱,火燄於週三下,老的人綸系已於地警方稱,紙袋 日稱;兩頓大黑鳥盃 呎,道是我所已毀大 午自一秧谷指出,一 昨日逝世,本年一百落於議員謝的通泡

蘊長逹八呎-扑入後 的鳥類。她又說: 直掖满城市,到了 廿四。據悉的家火上,紙袋中莉有卡1 国五十九認退休的州

圄-攻擊一半兒童計,至星期二日分警, 週三下午後 並將其十送毋我抓起,因她恐怕他們不相信部時間,才

·洪飛二十沢,讓太太。瓦批官方稗·因被包師於一 粉,星期一晚她正洲 報告日談兩品的可信:個方横爲七 除家岩或藝本降: 證人甚多,故不能不,10英畝的 阿其于馬關的繁呼:各幂家粉,宛国内·

•抵幾往德國•斯說 罗伊林諾斯中的馬類 於所造成的 其重七十磅的鬼于

·被鳥飛,地約起兒童的。

世民,直接据一·紙鳶起火

阿一小溪。她說,

焚屋四百

·時其夫傑克艾爾朋友

奔入往圍,並我所 《美聯社加州聖

九十舫,保一九七五

年八月14日馬湖治

茜亞小姐 呜;林貝伊爾稱 將在當地銀行出• 南三菱曱甴麗出地 他說,他向人以1 昨筷由於氣上·有人踏之一 元購得四十二顆發 安受冷而祝名警察將紙取出, 并锺之田野間,疑得 不浒·」故,有六至八變 魇 一個也减六十磅。阿 的第六代孫、以粉虫水,將之殺死拉巴馬州農薬局發言 人衔 伯明罕的商品 的估計!超過了七千 女賀小姐稱:「 六百萬元 火燄被包 至她逝世前,她仍非 〔分亲姆斯社 號會中騰出一個

※前些時所推想的那

·大區 葉,常常為 拉伯巴馬州东通卡女 西瓜,香港 檢察官樂丹 奥 就,裁軍,她甚察育;七首長)一直流於事 磅,但似未列入世界 記者稱,這並非像 西都吃,但最喜吃 羅卡鎮附近田野間的紀錄中。 ]

鳥飛去*羅太太說, 大巴亞拉市廿七月 般出自縱火者縱火 拿袋曱甴 西瓜百二十磅

附毒杀過本頂-飛過)當局稱,個海 他話下,任詹地 越游准,週三發生

熱門礎認定版

於一抵籌,因導

再打其殿。我臺後退 大劉明,於太陽風影 放進議院 創世界新紀錄

南方大學所採療, 窩世界最大的四