1977-07-29 — Page 16

頁四第張四第 6日四十月六年巳丁廣

入口船期表

(G)(24)

全出口船期表

五期星

日九廿月七年七七九一公年六十六國民華中 訊航儒華

(何處來)(日期)(公司):

日本

九三

(HZ)

(四名)

(往何處》(日期)(公司)

金龍 OCEAN ENERGY: 粥 X ĐONG KWANG III. TUNG HAI 6

MARYA SEP

龇 蝶

九子 让我

甘北烧辣 廿九镪成

NFETAL LAV

英朧

STAR MARY

PAO HWA

海王珊瑚NEPTUNE COROL

案::ENDURANCE

HUSLEARTHUR MAERSK 一萬寶脆丸 MONT BLANC MARUEL

甘

甘

谷

美洲 淨藏 COLORADO

鼻丸YOHKOH MARU 利瑞琪 KRISTIN BAKKE 飛龍雅士 CLIPPER ACE

THERMOPYLAE 沙OLEVISHVA KARUNA

YEH YUNG-

西雅望 美國西岸

......

十日】始渺 r ]

AY) 就促祗稠,自

N(TOKYO B

(本報〕太古

下月初返歐

| 東京灣貨櫃

一貨廂胎與至茲拉伯逊· 利來集團特別改装之 | 逑往湖特丹- 然我再由 顧三合土物質,由设 一幅入。其中包括六十城 ||及裝修用品均需由荷 商店。大部份逖築材料 興建一千七百間房屋及

地阿拉伯政府訂合約 荷關奥甘公司與沙

,亦爲正拉伯舞遠文

「乃潑郸造公司之

世公司。

让我

峪

龙錄行

F

美國西岸 徒约天大西洋三十 百保利 加州西北太平洋卅一鄉

齁

SL.MCLEAN

菜雞

廿九瑞土

UNION H„K.........

睇

廿九、胡興行

士打名古屋STRAAT NAGOYA 米丸三號KYOKKO MARU 天

英國西岸

TEMA

可超馬士ÆHERTA MAERSK

天 # NO. KENDARI

拿源地:JALAMOT! 威沙多面:VISHVA TIRTH

在約美大西洋二段:百保利 加州西北大平排二日 评 大西洋士乡二日証

鼓藏丸YOHKOH MARU

珠

香島輪船有限公司

CA Hong Kong Islands LINE

香港聯邦大廈九樓

兼收貨櫃貨

「香港至波斯灣線紅

4286

直航:刁拜、巴連、達文、

質

WE HAI LONG

.泌帳

北氷豁

歐洲

綫

抵港開行

佳士淼二號CRESTA 2

日本

運行 ATALANTA PRARAK DON AMBROSIO

NAVIKAPL

让啦比

本 上海

日本

九

天麻

III安 EASTERN ANNA 非常放 GATEWAY CITY 無線MOBILET

榮器 九一一

̇ ̇

RAPHAEL SEMMES WA 传送出 LAERTES

$

子玉璨琳:NEPTUNE CORAL.

FATALANTA 全華山 GOLDEN CASTLE

BENLOYAL· TOKYO BAY

...... 鹿特丹天一日、天師 ̇话 HEL 戳 藏東益菌 PIONER SLAVYANKL 英缀位 妙细仙MUEHLHAUSEN· 禁燒淨 MEDORFEA

·席特丹球 巴士出席 地中海

日光島輪

業

里斯本都柏林·林、皮

SUNSHINE ISLAND 藍塘洲輪 LAMTONG CHÂU 大嶼島輪

LANTAO ISLAND

第二次2/8/8/8 第一次10/8 第二次21/8 第一次30/8 第二次12/9

【所需之建築材料。利來、等埠。《子〕 成協議,爲該公司好 鉈返送,咸頓、畢 克諾斯州奥森太空中心 最近城一間荷譲公司 留至下月一日遊離港, 時批取者·將在徒 【 謖碼頭收取貨物,过大道【百五十人。

11/8

29/8:

牌坊

31/8.

14/9

: 鹿特丹漢堡 油麻 巴不徧那然那 四日沙啞

【香港至紅海線|

RERAVISHVA KARUNA

三十海座

* SL-MCLEAN

澳洲线

安武士ANDROS

HAI CHIANG

KWA ORT.MARINER

廿九褻

直航:遮打,蘇丹港,

抵港

三永裕

BN ZAIDOUN

·亞撟先师 AEGIO PIONEER

餐

川崎

安武出 ANDROS

澳洲 士村金巴格STRAAT CUMBERLAND新西

新西 湖 # HUPEH 新

開行

鹿洲輪

第一次317

1/8

豆

LUK CHAU

第二次1178

12/8

香港情类利THOMASEVERETT

日本

SINKIANG

新機內正 澳洲

馈 HAT:HSIUNG

澳洲合業 AUST, ENTERPRISE 天華规 MARTHA BAKKE

赤洲輪

第一次30/8

31/8

JR. SANKOU MARU

弗力曼陀

CHIK CHAU

第二次10/91179

味

士打金已输STRAAT CUMBERLAND 發 粥麵TOKYO BAY

·印、巴·中東线

歐洲

#ARYA SEP.

邊來綠 BEALOYAL

欧洲

當BN ZAIDOUN

波斯网

XHUPEH

ATHANASSA

明 OMING E

熊軟雅块 CLIPPER ACE

R YEH YUNG............ 钳 灣石日SUN DIAMOND

TEW HWAPYUNG

HE TEMA

:TAIGA 2

英鶯美,BULSOOK.

#OCEAN HARMONIA E

土打名古屋STRAAT NAGOYA

SL.MCLEAN :

滋獼 美國

我 香港怡美利THOMASEVERETT 岩大港加爾各答地一

我 安納地街于畫ANETTE MAERSK 波斯灣 EANATHANASSIA

.杜拜科威特一日我 機器 OCEAN HARMONIA CS 利建土 LAERTES

的鲜 张

|香港至澳洲貨櫃航線 2

直航:比利士彬,雪梨,墨爾本 (兼收愛德雷特貨)

抵港 開行

-

XE

船

香島貨櫃輪

常 日本 豳

ISLAND CONTAINER

7/8 9/8

三千啦 三明 三十歲器 四百保利

伏 GALLANT EXPRESS·波斯變

遮打

̇加利 ROCKFERRY

汰 利

STAR ALCYONE

波斯湾

吉市做力二月新開

蒲台島輪

POTOI ISLAND

24/8 25/8

LINDO

日本

【進口船期

東南亞

糕

̇卅一 綟鑑行:

浙大 卅一

̇时上呙士基AXEL MAERSK T

* EASTERN MINICON 光華丸 SHOYO MARU

如线

廿九街七滋

抵港

HEL :'

#JEŁZ 我

·香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER

湘北湖LIA:

常

A

SILVER STAR

州一

安的地書士堡 ANETTE MAERSK 日F

蔡山丸IZAN MARU.

味

太平后 PACIFIC QUEEN

英偉雅::DYNAMIC ACE

̇

刷和提利用上WESTELLE MAERSK 日本 愛馋GALLANT EXPRESS E能 寬洲LUK CHAU

卅一起土基

曼谷

永里改丸TJIRESON MARU 雅加達泗水、海

PING ON

露

BOUNTIFUL COUNTRY 受谷 崔士莲二號CRESTA E 亞布來餐 DON AMBROSID 美上

BULAKUL: MAH 安EASTERN ANNA

FLOURISHING COUNTRYCKET 東丸TOFUKU MARU

淨 FORTUNE TRADER

長洲輪

·古貴

CHEUNG CHAU:

-8/8

新加坡已出 三十 色 新加坡能 ̇海鲜

藍塘洲輪

LAMTONG CHHU

10/8

收貨站

天

LA

SINKIANG

24

大衣TAIPOOSEK

東方巴街

温徽

ALCYONE STAR

PIONER SLAVYANKI

EASTERN PALMAS

LINDO

STAR QUEEN

好仙MUEHLHAUSEN

民HAIMING

這拿地: JALAMOTI

美國兵 AM LEGION 金

KING HWA

ATEMERALD

发沙 VISHVA TIRTH

REVER HONESTY.

加GORANKA

佳 GURJANE

#SEINE LLOYD

ENPINYA

旭光丸三號KYOKKO MARU

44 TUNGKU CHAU

日光& SUNSHINE ISLAND

東方領袖 ORT.LEADER: 逖合天利MAKEVERETT 我來客培薏-KAPELLE. 太平洋膜 PAAIFIC BEAR

HAI YUN

FMAY CRUSER

大利安THIANON

懑谷 日本

雄 日本

維 信州

隔

日本 日本

A FLOURISHING COUNTRY印尼

Japan

Line

陽

̇新加坡

新籤內亞

ROG PAO HWA. 珊

TE

日本

一起

E DONG KWANG 香港馆荣 THOMASEVERETT 大湖山TAILUNGSHAN

K-MT.DAVIS

新加坡巴生 三出版 B 新加波民生 三協成 新加坡、·三十麻 新加波跳能 三十拹成 雅加達到水时太平 ̇吳谷蜀加线、媽咪 曼谷

散貨:九龍意海運橋(二號爛)

電話:3-688729

推一明仁

二

印尼 就士提利民士EESTELLE MAERSK新加坡

TEMA A.

9 装箱:葵涌4號碼頭電話:12-249545 澳門代理:萬隆洋行 電話 82012-6062

S.K. LINE

行港

港澳飛翼船有限公司

飛飛|飛]飛|飛|飛]飛|飛|飛|飛|飛|飛

鵬龍

卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 • 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

香港:上環新场地港澳船碼頭 電話:444441438648 售票處:新馬路國際酒店電話:3743.

|太空穿梭客機

定八〇年開始

環繞地球飛行

檢驗後,被被取錄 經過初步式檢及微

輪電話 鼙

四五八一七五 | 海

KORI

一等须在找著太空中心接五六一 「稱爲「武太空人」,彼一大散三非二四〇一七二

|老大約僅三四十人而已一公司名稱: :

·此世最後被教用者可 大西洋 1010 七

将茫迅※

百四十二人爲女性。 名申踏人中,有一千[

國立航及太空,

| 受悌期兩年太空飛行 华明仁 | 山下新日本 表示:在上述逾八千館四三三一九九、香

·罐工作將於明年太平路二二六七四百保利 太古 二四六一九] 東海

美美国

P

送

NOT

四四五〇六一

·尚有航汎刊在

第四張第一頁 一中央311七一九一楼二五六一八七

運二五〇四大

第五三一四 日本二四八〇一美商二三七〇一

四五七OK一 (船泊油麻地)

高涨 四五七一*1

逾八千人申請任太空穿梭機員 美麗星 M.S: MARY STAR S2

〔本報訊】據航空 [八〇年初期關始在窰┐穿梭機檢員(即太空人

外消息:数統八千人中,柏东姚義市行。 七日ł1年02銀星M.S.SILVER STAR 八月

銀美

往:釜山。(紫次促貨)

築建

利來集團運輸建材 供達交港興築城市 含垢日,太空塔模擬定*暑裘示:是倒挺朶太空嵴,不做由於申請老滚 踹在太空癌梭機內任職中..風立航空及太空影一於今年六月扑日截止串 象,因此當而至今仍然皇后星 M.SiOUEEN STAR 八月5日

七五

式

日日

行港

七日開行

往;釜山(催收貨褔貨 Y

·往·橫演 仰光

ISM.S.PINYA.

九日開行

二四

四九二〇一一墯

小

加裝巴生,大

LD SANKOU. MARU

*** DYNAMIC ACE

馬尼拉:

中央 卅一束洋

新加坡 英翔 鲜 日本

我

台灣-日本・釜山栽

一

我國HAI KUO

九永裕

一起

日本

一日

我

駕品 MARY STAR

煮六:“TUNG HAL G

哭

TUNG FAU

·遇ENDURANCE

和平范山 HWAPYUNG PUSAN BE

YOHKOH MARU 奥霞土基T.OCIOSZYNSKI 灩

E TAI LAI

本 越

三

飛銘雅士 CLIPPER ACE

本

拉丁

II. HAI HSKING

ENTHALCHIANG

福

MHAILONG

二日、

洲线

永裕

二版,百保利

土打長術 STRAAT NAGASAKI 的城西非 土打星加坡STRAAT SINGAPORE南非

盤 OCEAN ENERGY. 電抓先鋒 AEGIS PIONER

廿九 激 廿九

西非

越

您

BONITA ACE (VOY.36) 2IKERS

CLIPPER ACE (VOY.30

七月北九日由日本抵消,

香港然后大道中佔商大厦一登门豆

總代理:協成輪船()有限公司

【寶利雅士 戴貨:3菇下竹盒带 散客付 德代理 東洋船務有限公司

——高雄·基隆全新貨櫃服務. 包科:十九日下午五時

華

-5-249429,5-250241. (+-)'

M.S.PAO HWA”和油品乳酸泡

TOFUKU MARU:船泊819 號 泡

KYOSEL

LINE

太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司 香港太古大厦四樓 電話:5-264311

CN

昭榮汽船: 協成汽船株式會社

寶東

亞澳快航有限公司

品

RENOWN 輝ASIAN

全貨櫃服務 T 珍梨、墨爾珠、比利斯本(愛德雷特)截貨集運

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE

·東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE.. 安

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹還記® 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌、

普運

7月31日8月1日

8月4日

8月6日

8月7日 8月10日

8月12日

8月13日 8月16日.

紐西蘭快航

让打巴金輪

·太古·大阪三井·渣華 聯合航饑 收貨站:海運橋及葵涌彩虹德

LAUTOKA. SUVA & AUCKLAND

8月1日開行

STRAAT CUMBERLAND

湖北

AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON

7月29日貨-8月2日開行

绵 旭光丸

八月二日選港

七月卅一下午五時止貨

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP(VOY. No.64)

遠東友誼

小月可可到.

月日下午五時止。

M.S. BONITA ACE (VOY.NO.38)

奥利雅士 八月氖關钱定時量止軟管

M.S. CLIPPER ACE (VOY.NO.31}

飛航雅士

八月发出行午五時止

·M.S.YOHICOH MARÜ ( VOY.NO.40 )

青製钱五時黨止敗仗

骨徉忖貨前发醢 遒輔道中七十一號聯邦大七八五帝 總代理:汎洋航運有限公司

、費城、美芬瓢、波士頓、波的萨 往:羅省、三藩市、溫哥華、西雅丶紐約

澳門代理:星 華船務公司 巴打 古街九十號,話!式七九七

-IKKORI —<(<3)

CONTAINER FREIGHT STATION

HIT C BERTH2)LIMITED

KHAI CHUNG, N.T.

三第

*Japan

會株海日

Line

社式運本

M.S. KYOKKO MARU NO.3 LVOY. NO.48]

M.S. DYNAMIC ACE (VOY. NO.17)

·巴打爾古→九十五號*話!弍七九七 澳門代理:星 華船務公司 總代理:汎洋航運有限公司

美國東西岸標準貨櫃航耧

順昌航業有限公司

八婆

VENEZUELA AND

CARIBBEAN SEA

直航:中南美洲

CRISTOBAL.PANAMA.

COLON,LA GUAIRA.

MARACAIBO, SAN JOSE

de GUATEMALA

SANTO DOMINGO

SAN JUAN(PUERTO RICO),

MANZANILLO

·ACAJUTLA ( EL SALVADOR)

K

輪快

五四

日日

開落

·行貨

KataK21101-5-249429,250241 (+)

* 易代理 東洋船務有限公司

委內瑞拉·加勒比海定期航機

M.S. "JAPAN AMBASSADOR"

日本國賓 2 八月 品

HUPEH

【新畿內亞及南太平洋航線

新疆

SINKLANG

ORIENTAL LINE

大 男佳

M.S."DASMARINAS”

M.S. "ST. BARONESS”

男爵夫人

佳士達式號 海量九日由日本铁圈 不收出口发

月日 星渊、巴

MADANG, LAE, RABAUL, PORT MORESBY, HONIARA SANTO,

VILA & NOUMEA

M. 5. "CRESTA 1 MED.

8月1日收貨 3月2日截

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航綫(叢收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(於次日本、台灣及小吕宋資)

飛航雅士輪 ®

M.S.“CLIPPER ACE*(VOY.30)

M.S.“DYNAMIC ACE'(VOY.17)

*英偉雅士輪

寶利雅士輪

M.S. BONITA ACE”(VOY36)

亞洲雅士輪

M.S.ASIA ACE”(VOY.41)

★南航:小品宋。 我貨日期:船到兩天下午五

卅一日抵港

七月 卅一日開行

七月三十日抵港 三十日開行 月八日抵港 八月 日開行

十八日抵港 八月

十八日開行

收保站:九龍的址网太平洋含蹴有限公司

ars: 3-480915,3-481775. 葵涌現代貨箱珊線電話:12-288289.

(日本散裝貨只用摆酒款資站)

SANKYO LINE

協海運株式會社

TOHOUT LINE

日本東方輪船有限公司

直鲶

JHULL 倫敦

亞姆斯特丹,鹿特丹

ANTWERP HEL

欧洲定期航线 入口船期

M. S. DAIWA MARU 供貨

大和丸

養收北歐各由演鐵轉

Kara Career

慈箱 江發快輪

八

【Helsinki Bissau Malmo Lisbon 姊姊

Aarhus, Bergen, Copenhagen

Bremen, Oslo Gothenburg 日日

|Lexioes, Trondhen,Stockholm 開落

|白鹿特丹轉 Dublin, Le HavrD 行貨

總代理:汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

·德輔道中71號聯邦大波705室 電話:5-238091(八线: 澳門代理星華船務公司 電話2787 地址巴素打藥古街95號

我想

下

·[最新型貨客輪時速浬 全船客房冷氣設

M.S. TAIPOOSEK

十九日開行 期:八月十六日抵港 本期:七月三十一日我貼 八月三日開行

大寶石面透:新加坡 庇能

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

直透:曼谷

·朗日落 七月卅一日下午開行 船泊B製

M.S. TAICHUNGSHAN

八月4日抵港 八月七日開行

一輪 八月六日到港

煤人辦世锴貨手

由歐洲來港卸貨請各收

酸菌藏·上海

直透:曼谷

亞推先鋒七

M.S.SANKOU MARU(VOY-8) 卅一下午五時開

LINE

西非直航

"AEGIS PIONEER"

北墨西哥國家船務公司

墨西哥航鞲

菲律棗綫

遠東~西哥及中美各埠 好時發

直航:小呂宋。

JOSEFA

山幸丸

七月三十日早抵港

美高莎輪

八月: 「三日開行

星馬綫

裕安輪

十四日抵港

八月十五日開往

W航:LOBITO, MATADI, DOUALA,

ABIDJAN,TEMA,LOME,

COTONOU,EPORT HARCOURT

南非直航

"WALES MARU”

威爾斯丸 八

Kat: Durban (127) Capetown.

Port Elizabeth & East London 收貨站:農利行貨業有限公司

川崎(香港)有限公司

接懒:

利行有限公司

$15095-250143-7

八月五日到 八月六日關行 安柏路 AMPARO

八月廿三日到 八月廿四日開行

往:安遜邢達·文些路、阿卡5

浦爾科及中美·科林多港 聖約瑟·奔塔阿勒那斯

(For 1 Ensenaea, Marizanik,

Acapulco,Acajutla, Corinto, San Jose & Puntaranas.

香港代理:福來輪船公司

ar, Elk AXLE 21E§Kiş§5–233181 ( 194 ) .

LINEARERA : 5–262071 ( 20 ) 澳門代理興記行 寬街11-13期

32493.-

M.S. MAY CRUISER (VOY.10)

道航:星加坡、巴生港•

M.S. “YUE ON"(VOY.8)

二日抵港

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手説,否則將貨在倉

·函有一刊費用及風、火、水等意外,概際收貨人負責。

貴客付貨請惠臨

送代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸佑行六援電話:5 257091-7