1977-07-28 — Page 5

日橋業

·四期星

日八廿月七年七七九一屦公年六十六國民中

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第二第

日三十月六年巳丁曆宴

本港新聞 加强拘控無牌經營食店

下月四日開始

衛生督察有權拘經營者帶警署 如無人認則全體拘拿務求指出經營者 酒樓業集會擬定三項建議向當局呼籲

「

慈雲山坊會首長强調

警政良好罪案大減 紅

番區名不復存在

[ 特歆 〕 黃大仙十一個區之街坊會百,昨點,拒絕載客即屬區民法外,市民應犽起檢舉, H一致近年來娶方在該區大力改治安之政|始能協助警方,採取行動改會的士服務。他希望 微,特別是慈鼓山區 案號越百分之六十,因一市民利用四小時均接受投訴的熱線陹活五 此款街坊會首長劉漢隆及蔡举均一致示,十年〇〇七七一七上檢學落例之的士司機。爱近十天 前被冠以紅番區之具名實在可以在今日得以洗脫|警方從熱區財話接到的投訴超過八十宗,并將合, 二 採取法律行動,檢控該等的士司機,

·五十世黃大仙區撐彤曾头於昨日在可立中學 昨日陪同警務處長出席會議者,有九 警 典警務處長舉行聯席會議時,會就警民關及警察指揮官武黻,黃大仙癒察分局過被被司

·方工作方面廣泛地交換意見。

,警民關係主任陶本強,警察部高级女事 察陰阱数泳除。

- 施禮榮發諶近年來全祗罪案均已顯著減少, 其中尤以粟力罪行爲然,但他呼遍市民必須在遇 事後畢毂罪案,花術|||分鐘開稔話可 完成市民瑯區的任務。

黃大仙料理民政主任制度過亦有到席,

大埔窖火車站婦倒斃

關於簡化報案手禮問題,他透露警方已有一 做委員會,經常進行檢討避方面的工作,力求調 一步簡化報案的程序。" · ·

警訪尋其親屬盼聯絡

(特) 市政事務署長惠楠新昨午衿:本港市诚的花洋在牌的。那就楚些少就有半數是無牌的了。而是新界的 ,約有六分一 無牌經營者-新界情况再做重至大約拼案 埃店八包括酒楼餐馆》,有四百二十七家是無牌的,有牌的 就只有一千二百四十三家,大約三業就有一家是無牌的。 就有一家無牌: 他表示:意味一個普通市民幣不多不能再假定公開 巫柳新表示:對付無牌酒撚問題的癥結在於對付的方法

【港訊】警方急欲子的親虧。 營業的女物站就是張有牌照的,亦不能假定當局對有瓯海捋 只限於以傳姝方式提出檢控,而傳票發出世 - 稹髅骷要六餞

而街坊首長投诉的士拒絕眾客的問題,狍於一盤晤一名於本月十七 公衆衍生的法例,可爲公衆利益而安地實施, :::尼拟才聆訊。在此期間,這些飲食店仍非法營業。另一

榮處長強調的士服務 導入正軌,一,下午倒斃於大埔滘火 他透露:有一家無牌酒锬,日一九六〇年首次被檢控!方面,大多數案件定罪後只判處罰欸,金額又不足以阻劣經

他說的士司牋有试任接坚任何乘客前往指定之地,車站附近身世不正之女 其後一直無牌營業,任何根據現行法律所能採取的對付行動:營者,使他們終止違砦業務。因此,非法經營者可能 營 ,未產生阻嚇作用。此外,另有五家無牌饮店在過去十 業下去,直至下一次接到傳染。对來經營無牌食店的人士

·來亦不斷受到檢控。

並不在乎每兩個月左右出付一次出與獄,因爲這些舘 本鹕新晏研;由八HIH,附生仔案证栒控無牌食 不足以影響他們的業務,帆他們結東營業,退州情况已存 数經營者,在警署落案後,可保出外,但須在四十八小時 在有相當淼H,這無疑股示無牌營案的利潤龐大,而將父 內扭庭寜訊。警務做已同意在逮捕行期中沙迨警貨運送。向微不足道,於是形成市城內每六個經營者中即在一個,而新 控對象是由市政事務署助理署長决定,而控與浴,端視學下 界則每三個中有一個,認爲領牌不值得的。(選) 述各項因業而定:店舖的衛生说:無牌店的久 以前曾被檢控的次數。無牌店舖的經營人首次綁定後,如 來仍然搬營業,則可能很快便被被檢控多次

岷果周內有幾個人,但無人承認是經營者,則要全部诚 袍因警署,查明游造經營人,市政事務署旨在被控經營人 -實在無意拘控距離和移計。不過,該盤不會因經營人爭中姆 瓶,時以爲可以運此鞬法外而感到氣,就此半,這 郔降拘捕祗悴怠颦轵營人的游法,不但會在市城實行,而且

·也,在新界付器實施。

( 韩訊 ) 市政事在混樋要士隔日前在一個記者招待畬指 出:百八月起,决定殼誠夜無將被誤營者,並與警方蹄 乎行動,拘捕做重違例者,且在必就時向法庭申誡封閉分! 何該等酒镤整停歴菜。他打出本海共有七百廿七川米領有牌: 帕而繼試經營,而其出有四百六十間法從未申領牌照者。

此項消息發表後,引起了酒樓業人士的震驚,卷九落 茶室沓工曾對此認锈事態箴准,特於昨日下午三時馘該會會 在五月底,香港與九龍兩地共有二千八百零三米領有牌 (一)釬漆市政事務泌對已申請牌照而獲批准之酒樓 照的酒樓朵馆,而於同一時間,敢低限度有四百三十三家 被採取掏控,以督促方法成很期逑該等酒樓改否規格,酒 牌的存在,換言之,大約每六家就有一家是無牌的,在迫四 合岔满剉求。[])向行政立法兩局非官守瀛总辦事處譯求 百三十三家無牌鸛樓金館中,有百分之七十五從來不串 潍公對市局揚加重刑罰之義,若慮,不應採納, 過掉版,進一步說,在五月底,市區的無牌饮店(包括酒 以恤商,免滋民怨。(三)俄据本會以往粱:市局對 填鍪)共有九百三十五家,面與有牌照的共有五千九百三. 中鍤牌照之酒樓,先發臨時牌版,待勘談規格完全符合標準 十八家。它們比率也約一家無牌飲宾店對六家有牌的。新 後越發正式牌照。菟使酒屢經營者在等待雕牌期間空怒時 界的炳况更壞,二百九十四家無逄酒谈爱馆對大百八十七家,虛耗安全。

兩天半假期週末開始

二萬港客赴澳渡假

澳輪全繒售來回票舟車將加班

【空泚》八月一日一星選一)爲公案假期,由本週末下午一時起開 始一連兩天半假期,屆時全港各機關,中外銀行,举行均休假。在兩天 |供期中,祗九水陸交通攢,已準備時增加車輛行走,方便旅遊人士 ,特別在此炎累期間,來往各海灘冰海巴上亦將大址加班,便利赤湖兒女 航行新界 離島舟洲、梅窩、坪洲、大澳、南丫岛小橋,决定加班來往。 火車在慢期中,每日將有廿二班車由九 紅磡站開往新界各站,并由本 末起一連三晒由九龍開返新界各站诺班客車改開下午十一時正,方便夜 在一連兩天半假期中,各界前往各地旅行讴做者甚業,特別是赴澳門 旅遊這興仕女,樂假期偕同子女一齊敬業,共愉快假期,港澳四艘 咨稔,特在假期中加班航行,本版末開澳院共有七之多,開行爲 夏█上午十時,下午一時半,二時半,三降半。八時半,十一時,及午夜 時,鼻期日則有六班開出,各班臮作日起已開始在碼頭預售,牌者簽 鶯抻踯♯挾澳陴碼暊經理陳絹阡稱:本邁末假期各械來因船票,今日 丁一仍繼續诿售,做迎各界預訂來心亞,既可如時返话。復免遭受「黃牛」 無之損失,船公司對預購來客將盡量予以利便,倘棋時乘客過於掂 -宛時,將再加延疏導- 怡計此次假期中,將有二萬餘各赴澳售假旅行云

| 新填地街兩賊賺門入屋

姊弟機智乘空逃出

住客圍捕拘一疑犯

【特訊】兩名詞修理風每匪徒,昨下午開新地街一侘門,两 刀一早姊弟,正说,該變機智姊弟,乘兩歹徒不留神面出 [外,直奔樓家在乎打,街坊聞紙,紛紛起來等候出門- 結果一名發匪 被坊衆拘捕,另一匪徒逃去無綜,事後被捕外于交揆方處坦,現塲並無投 失。 骸案發生於作下午三時ㄝ分左右,兩名年約廿多歲徒,走至新城地 再三八號二樓,當時屋內只有小姊弟,姊明崔耶十七歲,弟露阴, 三线-安阳門濔大响,詢問對方來意,對方表示前來修氾風潑·崔姊弟 不斑有此,開門進入,兩歹徒困進屋內,亮刀抢嚨嶺南人,勿張驚, 時兩匪歌登內仍有其他成年,東張西望之際,兩姊弟乘勝出去屋外,急步 地下,在呼打測,附近街坊聞訊,紛紛寧起木樹,在樓梯口把守,等候 北區政分號,兩名龜徒,急就落樓,至樓下時,兩題目睹多人集中戲 處,來鎖,兩立郎折,直跑天台,仿衆尾極追經,至彩時,將 其中一疑犯握捕,另一鵙不知所动,事後被拘疑犯,則交由籍方辦理,目 佻對方正這緝融創捱徒案+)

ཝ

人打辦帮籍外

報失車聊

【訊】如你發現下列任何失車,

‘超碰見警方桀綫疽話,五~二七七一七七: 「六八年麟利士房車(綠色)AY九OK 犁利士房車(白色) AR五七三

·七二年羅馬單車(黃色)AE七四一0 七〇年大發房車(紅色)AD七七茜 七一年福特車(黑色)AK五五九六 七六年躍馬健單車BLÉ〇五四 七二年萬事得房車(藍色)BB七二六: 七六年川商版單車(綠色)三

七○年柯士甸房班(夜色》AV九四 七〇年柯士甸軍《赉色)AU七五五 柯士甸貨車《綠色)AE八五三五 七〇年利士房車(藍色)AT九五九

·希文房車(白色)APÁ七七

·七一年柯士阀房車(藍色)AX五五七 椙特房車(梁紅) AL五九七七 耀利士房AN五 五

判罰

欸二

千賠

湯藥

五百

(1 外籍警察督察,被控 敵打酒吧司關,昨日 在網鐡騰裁判洛審訊 - 被告認罪,高爾 法官判其镪教兩千元 ,另賠償原告樂費

·五百元。

∵,案中被告力奇 雅倫景,廿四歲,被 控罪名,七月十五日, 在灣仔洛克遜一

號華盛頓酒吧外, 打司問吳寶發,使其

·身體受傷,

案情透露::七月 十五晚上十一僻十五 分 - 被告與兩友人在區內酒吧飲完酒後,行梁華 盛頓裆肥鬥外,被告人突讲一水杯華中頭部, 不禁大怒,與傷者追餓,傷者表示水杯是從域 跌下,被告以言語不通,即揮拳毆傷者面 萃,兩人後起來,酒吧内有人報警,那方到

海洋大厦

OCEAN CENTRE

港九龍貨倉有限公司另一號

.該名女子年 約廿 ,身高約五代一吋,臉 尖,身材瘦削,長髮

霧止·仍未

裤及白色配

| 火車開行時由車上跌下聯絡,電 ,雖然使方盡力與

自 失踪少女溫 英俄

警尋失踪少女廖美儀

【特訊)警方咋日呼召市民挑供有關一名十 四歲少女美橫下落的消息。」 煤氏上六)月十六日離開其旺角當所

应氏身高約五呎,身材肥胖,良物,滿口, ,藍色西裤。

·任何人士如欲撈供有關該名女子的消息· 一與旺角礬絡,話三———九〇〇[ 六大(合)

1

本港商業中心的新地址

假如閣下需要開設新公司,搬遷現有之事處或其中任何部門,選擇, 、海洋大厦是最明智之舉。

海洋大厦乃本港最新商業大厦,與相連之海運大厦,香港酒店共成 「一體,是九龍尖沙咀海儛發展計劃的第一期。待整個計劃全部完成時,

該區建設將比中區更為廣大完備。海洋大厦之設計完全配合商業 用途,其中五屉專供經營酒樓餐廳、銀行、及各類商店。此外,並有多種 寫字樓單位,面積由實用之540方呎至全曆35,000方呎不等。

·海洋大厦鄰近天星碼頭海陸交通方便,四通八達;隔鄰更設有停車 場,車位-

足。既有如此優點,海洋大厦勢將成爲本港最繁盛之商業 中心。

仲量行

物業顛問測量師及地產代理 海洋大阪批事

香港車業 中毒连大厦905宽

1:3-664238 3-664239

九赠演東道海洋大廈926/7室

a que ten que me dear an ghala ke pa se ne da me ve sp

本人得悉海洋大厦將於本夏開始租用,請致電本人

磁寄一切有關資料,以資參攷。

姓名:

嫩妹

電話:

*講過去不適用者

華僑日報主辦

美加旅行團

(16天西海岸及23天東西岸)

樂華

遊覽地區:檀香山、羅省、狄士尼樂 園、聖地牙哥、拉斯維加斯、芝加哥、華 盛頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫多、 溫哥華、三藩市。

石油報主辦美加旅行團,由Ö年第一国開始以迄我時的第 十三四十大圈,都非卻成功,並且改變了一般人时團體旅遊的評價

透進藥。

请上,都是競爭對手難以匹敵的

無積了本報與天,梛美加出的成狌驗和心得,我們要提供名 咸相符·該行一致的服務,比如我們說一流酒店,就一定不會是群。

味 ,必將享受到旅遊者所應得的收益樂趣,從而獲致畢生難忘 的旅程。

第43萬 第44團: 第46酌 第45團

77年七月廿二日至八月十三日(日出發)

77年七月廿二日至八月六日 (已出)

77年八月五日至八月二十日 77年九月二日至九月十七日

業績成就輝煌。深獲大衆讚賞

諮詢處:華僑日報中區辦事處

HK$8,200(西海岸)

: 5-251974 5-246379

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

HK$12,200(東西岸 )

Page 5Page 6